Scielo RSS <![CDATA[Producción + Limpia]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=1909-045520230002&lang=pt vol. 18 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[La Evolución Multidisciplinaria de las Técnicas Analíticas: Un Camino en Espiral hacia la Precisión y el Conocimiento]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Ilo, Peru: Níveis de ruído urbano nas zonas costeiras]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: El problema de la contaminación acústica es de carácter generalizado, puesto que gran parte de la población mundial puede estar expuesta a niveles de ruido que resultan ser perjudiciales para la salud. Objetivo: determinar los niveles de ruido urbano en la cercanía de algunas áreas residenciales en la ciudad de Ilo. Materiales y métodos: la investigación fue de tipo descriptiva no experimental, se establecieron diez sitios de muestreo, de los cuales nueve se encontraban cerca a instituciones educativas. El estudio siguió la metodología establecida por el Ministerio del Ambiente en el año 2013 (Protocolo Nacional de Monitoreo de Ruido Ambiental) y las normas ISO 1996. Resultados: los resultados obtenidos en esta investigación indican categóricamente que los niveles de ruido en los distintos puntos de medición en Ilo están por encima de los valores establecidos por los ECA, los valores recomendados por la OMS y los dictados por la municipalidad provincial de Ilo. Conclusiones: tomando en cuenta la normativa establecida por los organismos internacionales, los resultados obtenidos en esta investigación evidencian que la población residenciada y que hace vida pública en las zonas monitoreadas están expuestas a niveles de ruido ambiental altos y muy altos en el intervalo de 74,66 a 86,51 dB en la franja horaria nocturna, y en el intervalo 67,15 a 82,35 dB en la franja horaria nocturna.<hr/>Abstract Introduction : The problem of noise pollution is widespread, since a large part of the world’s population may be exposed to noise levels that are harmful to health. Objective : To determine the levels of urban noise in the vicinity of some residential areas in the city of Ilo. Materials and methods : The research was descriptive non-experimental type, 10 sampling sites were established, of which, 9 were near educational institutions, The study followed the methodology established by the Ministry of Environment in 2013 (National Protocol for Environmental Noise Monitoring) and ISO 1996 standards. Results : The results obtained in this research categorically indicate that the noise levels in the different measurement points in Ilo are above the values established by the ECAs, the values recommended by the WHO and, those dictated by the Provincial Municipality of Ilo. Conclusions : Taking into account the regulations established by international organizations the results obtained in this research show that the population residing and making public life in the monitored areas are exposed to noise levels.<hr/>Resumo Introdução : O problema da poluição sonora é generalizada, como grande parte da população do mundo pode ser exposta a níveis de ruído prejudiciais à saúde. Objetivo : determinar os níveis de ruído urbano nas proximidades de algumas áreas residenciais da cidade de Ilo. Materiais e métodos : A pesquisa foi descritiva do tipo não- experimental, 10 locais de amostragem foram estabelecidos, dos quais, 9 estavam perto de instituições de ensino, O estudo seguiu a metodologia estabelecida pelo Ministério do Meio Ambiente em 2013 (Protocolo Nacional de Monitoramento de Ruído Ambiental) e normas ISO 1996, Resultados. Os resultados: obtidos nesta pesquisa indicam categoricamente que os níveis de ruído nos diferentes pontos de medição em Ilo estão acima dos valores estabelecidos pelos ECAs, dos valores recomendados pela OMS e daqueles ditados pelo Município Provincial de Ilo. Conclusões : Levando em conta os regulamentos estabelecidos por organizações internacionais, os resultados obtidos nesta pesquisa mostram que a população que reside e faz a vida pública nas áreas monitoradas está exposta a níveis de ruído. <![CDATA[Tratamento biológico da água mel de café e sua reutilização para fertirrigação no capim King Grass <em>(Pennisetum Purpureum</em> x <em>Pennisetum Typhoide)</em>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: las aguamieles generadas en el proceso de beneficio húmedo del café se convierten en uno de los subproductos más contaminantes de fuentes hídricas y del suelo debido a su alta carga orgánica representada en nutrientes como lípidos, enzimas, proteínas, azúcares, entre otros. Objetivo: evaluar la eficiencia de los procesos biológicos encaminados a la reducción de la DQO y la DBO en un sistema artesanal para el tratamiento de aguamieles del café y su potencial uso al final del proceso. Materiales y métodos: se construyó un sistema artesanal para el tratamiento biológico de las aguamieles del café compuesto por dos biofiltros inoculados con microorganismos eficientes y una laguna verde que incluye el uso de plantas acuáticas como Azolla filiculoides y Pistia stratiotes, la eficiencia del proceso se midió a través del análisis de las variables pH, sólidos suspendidos totales, turbidez, DBO y DQO. Resultados: se obtuvieron remociones de hasta el 93,4 % para la DBO y del 94,24 % para la DQO, cumpliendo de esta forma con los lineamientos del artículo 9 de la Resolución 631 de 2015, en cuanto a vertimiento de aguamieles. Posteriormente, las aguamieles tratadas se utilizaron para fertirregar parcelas de pasto King grass de un año de siembra, y se comparó frente a parcelas sin tratamiento. Se observó alta producción de biomasa en las parcelas fertirregadas, la composición nutricional del pasto y esto sin afectar las características del suelo. Se analizaron muestras de suelos de las parcelas con y sin fertirriego, encontrándose incremento de nutrientes en las parcelas tratadas y como resultado anexo se obtuvo aumento en la producción de biomasa hasta en un 223 %. Conclusión: el sistema artesanal de tratamiento mostró altos porcentajes de remoción de carga orgánica de las aguamieles, habilitando su reúso para fertirriego de pasto Kinggrass con altos rendimientos de biomasa.<hr/>Abstract Introduction: The honey water generated in the wet coffee processing becomes one of the most contaminating byproducts of water sources and soil due to their high organic load, characterized by nutrients such as lipids, enzymes, proteins, sugars, among others. Objective: to evaluate the efficiency of biological processes aimed at reducing COD and BOD in an artisanal system for the treatment of coffee water and its potential use at the end of the process. Materials and methods: an artisanal system for the biological treatment of coffee wastewater was built, consisting of two biofilters inoculated with efficient microorganisms and a green lagoon that includes the use of aquatic plants such as Azolla filiculoides and Pistia stratiotes, the efficiency of the process was measured through the analysis of the variables; pH, total suspended solids, turbidity, BOD and COD, Results: Removal efficiencies of up to 93.4 % for BOD and 94.24 % for COD were achieved, thereby ensuring compliance with the guidelines outlined in Article 9 of Resolution 631 of 2015 concerning the discharge of spent water. Subsequently, the treated spent waters were employed for fertigation, serving as irrigation for one-year-old King grass plots. A comparison was made with untreated plots. The fertigated plots exhibited a high biomass production (223 %) and maintained the nutritional composition of the grass without impacting soil characteristics. Conclusion: The artisanal treatment system showed high percentages of removal of organic load from the coffee wastewater, enabling its reuse for King grass fertigation with high biomass yields.<hr/>Resumo Introdução: As águas doces geradas no processo de beneficiamento úmido do café se tornam um dos subprodutos mais poluentes das fontes de água e do solo, devido à sua alta carga orgânica, representada por nutrientes como lipídios, enzimas, proteínas, açúcares, entre outros. Objetivo: avaliar a eficiência de processos biológicos voltados à redução de DQO e DBO em sistema artesanal de tratamento de água de café e seu potencial de aproveitamento ao final do processo. Materiais e métodos: foi construído um sistema artesanal para tratamento biológico de águas de mel de café, composto por dois biofiltros inoculados com microorganismos eficientes e uma lagoa verde que inclui o uso de plantas aquáticas como Azolla filiculoides e Pistia stratiotes, a eficiência do processo foi medido através da análise das variáveis; pH, sólidos totais em suspensão, turbidez, DBO e DQO, Resultados: Foram alcançadas eficiências de remoção de até 93,4 % para DBO e 94,24 % para DQO, garantindo assim a conformidade com as diretrizes estabelecidas no Artigo 9 da Resolução 631 de 2015 referente ao descarte de águas residuais. Posteriormente, as águas residuais tratadas foram utilizadas para fertirrigação, servindo como irrigação para parcelas de capim King de um ano de idade. Foi feita uma comparação com parcelas não tratadas. As parcelas fertirrigadas apresentaram uma alta produção de biomassa (223 %) e mantiveram a composição nutricional do capim sem afetar as características do solo. Conclusões: O sistema de tratamento artesanal apresentou altas porcentagens de remoção de carga orgânica das águas melíferas, possibilitando seu reaproveitamento para fertirrigação com capim-rei com alto rendimento de biomassa. <![CDATA[Avaliação das tecnologias de pós-colheita da variedade Manga Tommy Atkins sobre a sua qualidade e prazo de validade.]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200038&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: el mango mangifera indica L. es un fruto climatérico que después de cosechado continúa el proceso de respiración y maduración lo que hace que se vaya degradando. Objetivo: identificar las diferentes tecnologías poscosecha utilizadas en frutos de mango, analizando la calidad de la fruta después de su aplicación para proponer las tecnologías de poscosecha de mango más adecuadas para Colombia. Materiales y métodos: la estrategia metodológica fue una vigilancia tecnológica a partir de fuentes secundarias y terciarias, realizando análisis de minería de texto en el software Vantage Point. Resultados: se identificaron sesenta y un artículos de tecnologías poscosecha a nivel mundial aplicadas a frutos de mango, Brasil es el país con más investigaciones con treinta y seis publicaciones. La variedad en la que más estudios se han realizado es la Tommy Atkins y el año con más publicaciones fue el 2010 con siete trabajos, seguido por 2008, 2011, 2015 al 2017 con cinco cada uno. Conclusiones: las tecnologías poscosecha más estudiadas fueron los recubrimientos comestibles a base de aceites esenciales -carnauba, almidón de yuca, uso de etefón 1-MCP-; atmósferas controladas; radiación gamma; refrigeración; temperatura ambiente; temperatura ambiente más humedad relativa (HR); empaque en cajas de cartón; escaldado; radiación UV-C;refrigeración más recubrimiento comestible y tratamiento hidrotermal. Se recomienda para Colombia aplicar tecnologías como los recubrimientos comestibles a base de quitosano y la temperatura ambiente y humedad relativa, dado los beneficios que otorgan en la conservación de la calidad de los frutos de mango, vida útil y parámetros físico químicos.<hr/>Abstract Introduction. Mango (mangifera indica L.) is a climacteric fruit that after harvesting continues the process of respiration and ripening, which causes it to degrade. Objective. Identify the different post- harvest technologies used in mango fruits, analyzing the quality of the fruit after their application, proposing the most appropriate mango post-harvest technologies for Colombia. Materials and methods . The methodological strategy was a technology watch based on secondary and tertiary sources, performing text mining analysis in Vantage Point software. Results. Sixty-one articles on postharvest technologies applied to mango fruits were identified worldwide, with Brazil being the country with the most research with 36 publications. The variety with the most studies was Tommy Atkins and the year with the most publications was 2010 with seven (7), followed by 2008, 2011, 2015 to 2017 with five (5) each. Conclusions. The most studied postharvest technologies were edible coatings based on essential oils, carnauba, cassava starch, use of ethephon; 1-MCP; controlled atmospheres; gamma radiation; refrigeration; ambient temperature; ambient temperature plus relative humidity (RH); packing in cartons; blanching; UV-C radiation; refrigeration plus edible coating and hydrothermal treatment. It is recommended for Colombia to apply technologies such as chitosan-based edible coatings and room temperature and relative humidity, given the benefits they provide in the preservation of mango fruit quality, shelf life and physicochemical parameters.<hr/>Resumo Introdução: A manga mangifera indica é um fruto climatérico que após a colheita continua o processo de respiração e amadurecimento, o que provoca a sua degradação. Objectivo . Identificar as diferentes tecnologias pós-colheita utilizadas na manga, analisando a qualidade do fruto após a sua aplicação, propondo as tecnologias pós-colheita de manga mais adequadas para a Colômbia. Materiais e métodos: A estratégia metodológica foi uma vigilância tecnológica baseada em fontes secundárias e terciárias, realizando análises de mineração de texto em software Vantage Point. Resultados. Foram identificados sessenta e um artigos sobre tecnologias pós-colheita aplicadas à fruta da manga em todo o mundo, onde o Brasil é o país com mais investigação com 36 publicações. A variedade com mais estudos foi Tommy Atkins e o ano com mais publicações foi 2010 com sete (7), seguido por 2008, 2011, 2015 a 2017 com cinco (5) cada. Conclusões: As tecnologias pós-colheita mais estudadas foram os revestimentos comestíveis à base de óleos essenciais, carnaúba, amido de mandioca, utilização de etefão; 1-MCP; atmosferas controladas; radiação gama; refrigeração; temperatura ambiente; temperatura ambiente mais humidade relativa (RH); embalagem em caixas de cartão; branqueamento; radiação UV-C; refrigeração mais revestimento comestível e tratamento hidrotérmico. Recomenda-se à Colômbia a aplicação de tecnologias tais como revestimentos comestíveis à base de quitosano e temperatura ambiente e humidade relativa, dados os benefícios que proporcionam na preservação da qualidade da fruta da manga, do prazo de validade e dos parâmetros físico-químicos. <![CDATA[Primeiro Registo de Utricularia sp. Zona Húmida El Eneal, San Onofre, Colômbia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200062&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El humedal El Eneal es un ecosistema de agua potable localizado en el golfo de Morrosquillo en el Caribe colombiano, es una reserva de agua muy valiosa para la zona con importancia ambiental y ecológica como parte del proyecto Evolución morfométrica e hidrobiológica de la ciénaga El Eneal: un humedal estratégico para la oferta hídrica, reserva Sanguaré, San Onofre, Sucre, Colombia que tiene como fin comparar la evolución del humedal entre el año 2004 y 2023. En los datos recogidos para el mes de julio de 2022 se encontró, como hecho a destacar, la presencia de la planta carnívora Utricularia sp. que no había sido reportada hasta la fecha en el humedal del Eneal, San Onofre, Colombia, ni en los humedales de esta región. Al hallar la presencia de macrófitas sumergidas Najas guadalupensis y de la planta carnívora Utricularia sp. se infiere que la baja productividad primaria de este humedal puede estar relacionada con estas macrófitas y con la presencia de esta planta que atrapa el plancton y el fitoplancton.<hr/>Abstract El Eneal wetland is a drinking water ecosystem located in the Gulf of Morrosquillo in the Colombian Caribbean. This is a very valuable water reserve for the area with environmental and ecological importance. As part of the project “Morphometric and hydrobiological evolution of La Ciénaga El Eneal: a strategic wetland for water supply, Sanguaré Reserve -San Onofre Sucre Colombia” which aims to compare the evolution of the wetland between 2004 and 2023. In the data collected for the month of July 2022, the presence of the carnivorous plant Utricularia sp. was found as a notable fact. which had not been reported to date in the Eneal wetland, San Onofre, Colombia, nor in the wetlands of this region. Upon finding the presence of submerged macrophytes Najas guadalupensis and the carnivorous plant Utricularia sp. It is inferred that the low primary productivity of this wetland may be related to these macrophytes and the presence of this plant that traps plankton and phytoplankton.<hr/>Resumo Zona húmida Eneal é um ecossistema de água potável localizado no Golfo de Morrosquillo, no Caribe colombiano. Esta é uma reserva hídrica muito valiosa para a área com importância ambiental e ecológica. No âmbito do projeto “Evolução morfométrica e hidrobiológica de La Ciénaga El Eneal: uma Zona húmida estratégica para o abastecimento de água, Reserva Sanguaré -San Onofre Sucre Colômbia” que visa comparar a evolução da Zona húmida entre 2004 e 2023. Nos dados coletados referentes ao mês de julho de 2022, constatou-se como fato notável a presença da planta carnívora Utricularia sp. que não havia sido relatado até o momento na Zona húmida de Eneal, San Onofre, Colômbia, nem nas zonas húmidas desta região. Ao constatar a presença das macrófitas submersas Najas guadalupensis e da planta carnívora Utricularia sp. Infere- se que a baixa produtividade primária desta zona húmida pode estar relacionada a essas macrófitas e à presença desta planta que captura plâncton e fitoplâncton. <![CDATA[Estudo da variação genética da via da D-galacturonato isomerase e análise estrutural da enzima UxaA (D-galacturonato desidratase) para a transformação de resíduos agro-industriais ricos em pectina em etanol.]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200075&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los residuos agroindustriales son una problemática a nivel mundial ya que pueden producir contaminación de los cuerpos de agua o lixiviados al ser desechados en los rellenos sanitarios. Estos residuos, como las cáscaras de algunos frutos, son muy ricos en pectinas que no pueden ser fácilmente fermentables por levaduras como la Saccharomyces cerevisiae. Por lo que se hizo una búsqueda de bacterias y hongos que posean esa maquinaria metabólica, en una base de datos construida a partir de sus secuencias nucleotídicas en un Megablastn, con los softwares DNAsp, Mega y Jalview. Se seleccionó la ruta isomerasa de cuatro microorganismos como Escherichia coli, Lactoccocus lactis, Erwinia carotova, Dickeya dadantii, con el fin de entender la variabilidad genética y se obtuvo que la UxaA presentaba mayor variabilidad en la ruta isomerasa. Cada enzima UxaA fue modelada por predictores de estructura y se encontró una relación de alineamiento global proteico respecto a la distancia filogenética, por lo que se proponen las rutas isomerasas de dos microorganismos saprofitos: Erwinia carotova y Dickeya dadantii como posibles soluciones para transfectar a Saccharomyces cerevisiae como una alternativa fermentativa de estos residuos agroindustriales.<hr/>Abstract Agroindustrial waste is a global problem. It can cause contamination in body of water or leachate when disposed of in landfills. These residues, such as the shells of some fruits, are very rich in pectin, which cannot be easily fermented by yeasts such as Saccharomyces cerevisiae. Therefore, a search is made for bacteria and fungi that possess this metabolic machinery, in a database built from their nucleotide sequences in a Megablastn, with the DNAsp, Mega, and Jalview software. The isomerase pathway of 4 microorganisms such as Escherichia coli, Lactococcus lactis, Erwinia carotova, Dickeya dadantii, was selected in order to understand the genetic variability. It was obtained that UxaA presented more significant variability in the isomerase pathway. Each UxaA enzyme was modeled by structure predictors. The global protein alignment relationship was found respect to the phylogenetic distance. The isomerase routes of two saprophytic microorganisms Erwinia carotova and Dickeya dadantii are proposed as possible solutions to transfect Saccharomyces cerevisiae as a fermentative alternative to these agro-industrial residues.<hr/>Resumo Os resíduos agro-industriais são um problema global. Pode causar contaminação no corpo de água ou lixiviados quando depositados em aterros sanitários. Estes resíduos, tais como as cascas de algumas frutas, são muito ricos em pectina, que não podem ser facilmente fermentados por leveduras como a Saccharomyces cerevisiae. Portanto, é feita uma pesquisa de bactérias e fungos que possuem esta maquinaria metabólica, numa base de dados construída a partir das suas sequências nucleotídicas numa Megablastn, como software DNAsp, Mega e Jalview. O percurso da isomerase de 4 microrganismos como Escherichia coli, Lactococcus lactis, Erwinia carotova, Dickeya dadantii, foi seleccionado de modo a compreender a variabilidade genética. Obteve-se que UxaA apresentava uma variabilidade mais significativa na via da isomerase. Cada enzima UxaA foi modelada por preditores de estrutura. A relação de alinhamento global das proteínas foi encontrada em relação à distância filogenética. As vias de isomerase de dois microrganismos saprófitos Erwinia carotova e Dickeya dadantii são propostas como possíveis soluções para transfectar Saccharomyces cerevisiae como alternativa fermentativa a estes resíduos agro- industriais. <![CDATA[Níveis de Concentração de Metais Pesados em Sedimentos da Zona Alta do Rio Locumba, Perú]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200100&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: el ecosistema acuático como destinatario final de los residuos producidos por los procesos antropogénicos y naturales es un problema creciente de contaminación en nuestro planeta y actualmente la presencia de metales pesados que presentan es un índice alarmante. Esta investigación es importante porque el distrito de Ite utiliza para sus actividades diarias y consumo como líquido elemental el agua del río. La subcuenca del río Locumba se encuentra dentro del distrito de Ite y se caracteriza por actividades mineras y agrícolas. Objetivo: determinar la calidad de los sedimentos del río mediante las concentraciones de metales pesados (As, B, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn y Pb) en la zona alta del río Locumba. Materiales y métodos: en los meses de enero y marzo se realizó la toma de muestras en un rango altitudinal entre 350 y 800 msnm, en época seca y lluviosa. Se utilizó la guía para muestreo de sedimentos (LSASDPROC-200-R4), estándares de calidad de USEPA. Los análisis se realizaron por espectroscopia de plasma ICP-OES. Resultados: los niveles de concentración nos muestran que los metales pesados están presentes, como el arsénico que superó estándares de 58 ppm en promedio; boro con 8,2 ppm; cobre con 372 ppm y plomo con 121 ppm. Conclusiones: la calidad de sedimento del río Locumba por presencia de metales pesados no es adecuada y trae consigo riesgos ambientales, afectando la biota y los ecosistemas.<hr/>Abstract Introduction. The aquatic ecosystem as the final recipient of waste produced by anthropogenic and natural processes is a growing pollution problem on our planet and currently the presence of heavy metals, they present is an alarming index. This research is important because the Ite district uses river water as an elemental liquid for its daily activities and consumption. The Locumba River sub-basin is located within the Ite district and is characterized by mining and agricultural activities. Objective. Determine the quality of the river sediments through the concentrations of heavy metals (As, B, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn and Pb) in the upper area of the Locumba river. Materials and methods. In the months of January and March, sampling was carried out in an altitudinal range between 350 and 800 meters above sea level, in the dry and rainy season. The guide for sediment sampling (LSASDPROC-200-R4), USEPA quality standards, was used. The analyzes were performed by ICP-OES Plasma Spectroscopy. Results. The concentration levels show us that heavy metals are present as; Arsenic exceeded standards of 58 ppm on average, Boron with 8.2 ppm, Copper with 372 ppm and Lead with 121 ppm. Conclusions. The sediment quality of the Locumba River due to the presence of heavy metals is not adequate and brings with it environmental risks, affecting the biota and ecosystems.<hr/>Resumo Introdução: O ecossistema aquático como destinatário final dos resíduos produzidos por processos antrópicos e naturais é um problema crescente de poluição em nosso planeta e atualmente a presença de metais pesados que eles apresentam é um índice alarmante. Esta investigação é importante porque o distrito de Ite utiliza a água do rio como líquido elementar para as suas atividades e consumo diário. A sub-bacia do rio Locumba está localizada no distrito de Ite e é caracterizada por atividades mineiras e agrícolas. Objetivo: Determinar a qualidade dos sedimentos fluviais através das concentrações de metais pesados (As, B, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn e Pb) na parte alta do rio Locumba. Materiais e métodos: Nos meses de janeiro e março a amostragem foi realizada na faixa altitudinal entre 350 e 800 metros acima do nível do mar, no período seco e chuvoso. Foi utilizado o guia para amostragem de sedimentos (LSASDPROC-200-R4), padrões de qualidade da USEPA. As análises foram realizadas por Espectroscopia Plasmática ICP-OES. Resultados. Os níveis de concentração nos mostram que os metais pesados estão presentes como; O Arsênico superou os padrões de 58 ppm em média, o Boro com 8,2 ppm, o Cobre com 372 ppm e o Chumbo com 121 ppm. Conclusões: A qualidade dos sedimentos do rio Locumba devido à presença de metais pesados não é adequada e traz consigo riscos ambientais, afetando a biota e os ecossistemas. <![CDATA[Governação da água: uma análise sistemática dos desafios, questões e propostas para uma gestão sustentável da água]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200113&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La gobernanza del agua es un medio para lograr eficiencia y eficacia en la gestión y presenta una tendencia creciente hacia la necesidad de una gestión sostenible, especialmente en el contexto de la escasez creciente de agua. El objetivo de este trabajo fue llevar a cabo una aproximación teórica que permitió identificar principios, atributos y valores clave mediante una revisión de producción científica disponible en Scopus, SciELO y ScienceDirect. Como resultado, destacan temas de centralización y fragmentación en planificación y capacidad de gestión del agua, acentuando como una característica que más sobresale, la relación directa entre gobernanza y gestión del agua. Se concluye que existen limitaciones en la capacidad técnica y profesional y fomento de participación de actores.<hr/>Abstract Water governance is a means of achieving efficiency and efficiency in management, with a growing trend towards the need for sustainable management, especially in the context of increasing water scarcity. The aim was to carry out a theoretical approach, allowing to identify key principles, attributes and values, by conducting a review of scientific production available on Scopus, SciELO and ScienceDirect. As a result, issues of centralization and fragmentation in water management planning and capacity are highlighted, emphasizing as a most outstanding feature, the direct relationship between governance and water management; concluding that, there are limitations in technical and professional capacity and the promotion of participation of actors.<hr/>Resumo A governança da água é um meio para alcançar eficiência e eficácia na gestão, com uma tendência crescente para a necessidade de uma gestão sustentável, especialmente no contexto da crescente escassez de água. O objetivo foi realizar uma abordagem teórica, permitindo a identificação de princípios, atributos e valores fundamentais, por meio da realização de uma revisão da produção científica disponível nas bases Scopus, SciELO e ScienceDirect. Como resultado, destacam-se as questões da centralização e fragmentação na capacidade de planeamento e gestão da água, enfatizando a relação direta entre a governação e a gestão da água como uma das características mais salientes; concluindo que existem limitações na capacidade técnica e profissional e na promoção da participação dos stakeholders. <![CDATA[Avaliação dos componentes internos de um BFRV levando à concepção de um protótipo teórico]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-04552023000200136&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este trabajo es llevar a cabo una revisión bibliográfica que conduzca a la evaluación y comparación de alternativas de componentes internos de una batería de flujo redox de vanadio, que pueda mejorar el almacenamiento eficiente de energía y económicamente viable. Esta revisión conlleva al diseño de una BRFV teórica a escala de laboratorio (100 Wh y 12 V) con los siguientes parámetros: electrolito 3,0 M en V2O5 y 6,0 M HCl y 3,0 M H2SO4, electrodos de fieltro de grafito tratados con poliacrilonitrilo y membrana de Nafion™ 117. Paralelamente, se sugiere utilizar nueve celdas, dos litros de electrolito, caudal de 373 mL/min y tiempo de carga de 13,69 horas. Finalmente, se generó un archivo Excel con los parámetros de operación para la batería propuesta.<hr/>Summary The objective of this work is to carry out a bibliographic review, leading to the evaluation and comparison of alternatives for internal components of a vanadium redox flow battery, which can improve efficient and economically viable energy storage. This review leads to the design of a theoretical BRFV on a laboratory scale (100 Wh and 12 V.), handling the following parameters: electrolyte 3.0 M in V2O5 and M HCl and 3.0 M H2SO4, felt electrodes of graphite treated with polyacrylonitrile and Nafion™ 117 membrane. In parallel, it is suggested to use 9 cells, 2 liters of electrolyte, flow rate of 373 mL/min and charging time of 13.69 hours. Finally, an Excel file is generated with the operating parameters for the proposed battery.<hr/>Resumo O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão bibliográfica, levando à avaliação e comparação de alternativas de componentes internos de uma bateria de fluxo redox de vanádio, que possam melhorar o armazenamento de energia eficiente e economicamente viável. Esta revisão leva ao projeto de um BRFV teórico em escala de laboratório (100 Wh e 12 V.), manipulando os seguintes parâmetros: eletrólito 3,0 M em V2O5 e 6,0 M HCl e 3,0 M H2SO4, eletrodos de feltro de grafite tratado com poliacrilonitrila e Membrana Nafion™ 117. Paralelamente, sugere-se a utilização de 9 células, 2 litros de eletrólito, vazão de 373 mL/min e tempo de carregamento de 13,69 horas. Por fim, é gerado um arquivo Excel com os parâmetros operacionais da bateria proposta.