Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad

El resbaladizo piso de las relaciones internacionales: hacia una nueva Guerra Fría

Governança e segurança dos Global Commons contemporâneos: a Antártida como ponto de convergência

Resumen: los cuatro Global Commons establecidos por el derecho internacional, conocidos según Naciones Unidas (s.f.) como: “la altamar, la atmósfera, la Antártida y el espacio exterior” (p. 48), son los recursos globales sobre los cuales ningún Estado o nación en particular puede exigir soberanía o dominio, aunque sí son de interés supranacional; por esta razón, su gobernanza ha sido objeto de acción en las agendas internacionales de gran parte de los Estados. Colombia, a pesar de haber tenido grandes avances en búsqueda de un mejor posicionamiento a nivel mundial, aún enfrenta desafíos que le exigen incluir en su agenda internacional acciones significativas en términos de desarrollo sostenible, gestión y protección del medio ambiente e investigación científica. El presente artículo pretende evidenciar la importancia de la Antártida, vista como un fenómeno de supervivencia para Colombia en el contexto de las relaciones internacionales. Para ello, se abordará un paradigma crítico-propositivo como medio para identificar, interpretar, analizar, concebir y comprender las amenazas, así como los retos y oportunidades frente a la participación de Colombia en estos modelos de gobernanza global, en donde la Antártida se configura como punto de convergencia entre ellos.

Abstract: The four Global Commons established by international law, as recognized by the United Nations (n.d.) as “the high seas, the atmosphere, Antarctica, and outer space” (p. 48), are global resources over which no individual state or nation can claim sovereignty or dominion, although they are of supranational interest. For this reason, their governance has been a subject of action on the international agendas of many states. Despite making significant progress in establishing a stronger global presence, Colombia still faces challenges that require it to include significant actions related to sustainable development, environmental management and protection, and scientific research in its international agenda. This article aims to highlight the importance of Antarctica as a matter of survival for Colombia in the context of international relations. To achieve this, a critical-propositional paradigm will be employed to identify, interpret, analyze, conceive, and understand threats, as well as challenges and opportunities in Colombia’s participation in these global governance models, where Antarctica serves as a point of convergence among them.

Resumo: Os quatro Global Commons estabelecidos pelo direito internacional, conhecidos de acordo com as Nações Unidas como “alto mar, atmosfera, Antártida e espaço exterior” (p.48), são os recursos globais sobre os quais nenhum Estado ou nação em particular pode reivindicar soberania ou domínio, embora sejam de interesse supranacional. Por essa razão, sua governança tem sido objeto de ação nas agendas internacionais de muitos Estados. A Colômbia, apesar de ter feito grandes avanços em busca de uma melhor posição no cenário mundial, ainda enfrenta desafios que exigem que ela inclua ações significativas em sua agenda internacional em termos de desenvolvimento sustentável, gestão e proteção do meio ambiente e pesquisa científica. Este artigo tem como objetivo evidenciar a importância da Antártida, vista como um fenômeno de sobrevivência para a Colômbia no contexto das relações internacionais. Para isso, aborda um paradigma crítico-propositivo como meio de identificar, interpretar, analisar, conceber e compreender as ameaças, bem como os desafios e oportunidades relacionados à participação da Colômbia nesses modelos de governança global, nos quais a Antártida se configura como ponto de convergência entre eles.

Ira e a repressão governamental na era digital: análise comparativa dos protestos populares de 2009 e 2019

Resumen: en el contexto general de la represión gubernamental en una época caracterizada por el uso de las tecnologías de información, el artículo toma como caso de estudio a la República Islámica de Irán y se enfoca sobre los dos periodos más significativos de movilizaciones populares en contra del régimen postrevolucionario hasta la fecha: las protestas electorales de 2009 y el llamado “Noviembre sangriento” de 2019. La comparación de ambos episodios sirve para identificar algunas tendencias significativas en el desarrollo de la protesta y la represión durante el periodo, particularmente el establecimiento de la censura de las telecomunicaciones como columna vertebral de la estrategia represiva oficial y el desarrollo de nuevas tecnologías con este objetivo. Otros hallazgos significativos están relacionados con el uso cada vez más severo de la violencia en el contexto de las protestas populares y con la demografía cambiante de los ciudadanos iraníes que están dispuestos a participar en estos movimientos. Finalmente, el artículo muestra la disposición del régimen iraní por adaptar constantemente sus tácticas represivas en respuesta a los desafíos a su autoridad.

Abstract: In the broader context of government repression in an era characterized using information technologies, the article takes the Islamic Republic of Iran as a case study and focuses on the two most significant periods of popular mobilization against the post-revolutionary regime to date: the electoral protests of 2009 and the so-called “Bloody November” of 2019. Comparing both episodes serves to identify some significant trends in the development of protest and repression during this period, particularly the establishment of telecommunications censorship as the backbone of the official repression strategy and the development of new technologies for this purpose. Other significant findings are related to the increasingly severe use of violence in the context of popular protests and the changing demographics of Iranian citizens willing to participate in these movements. Finally, the article demonstrates the Iranian regime’s willingness to constantly adapt its repressive tactics in response to challenges to its authority.

Resumo: No contexto geral da repressão governamental em uma era caracterizada pelo uso de tecnologías da informação, este artigo toma como caso de estudo a República Islâmica do Ira e se concentra nos dois períodos mais significativos de mobilizagoes populares contra o regime pós-revolucionário até o momento: os protestos eleitorais de 2009 e o chamado “Novembro Sangrento” de 2019. A comparação entre os dois episodios serve para identificar algumas tendencias significativas no desenvolvimento dos protestos e da repressao durante o período, particularmente o estabelecimento da censura das telecomunicações como coluna vertebral da estratégia repressiva oficial e o desenvolvimento de novas tecnologias com esse objetivo. Outras descobertas significativas estão relacionadas ao uso cada vez mais severo da violệncia no contexto das manifestações populares e a mudança demográfica dos cidadaos iranianos dispostos a participar desses movimentos. Finalmente, o artigo mostra a disposição do regime iraniano de adaptar constantemente suas táticas repressivas em resposta aos desafios a sua autoridade.

Autonomia militar e controle civil sobre as forças armadas sul americanas no século XXI

Abstract: this article aims to analyze how the process of civilian control over the military has influenced the loss of autonomy in the South American Armed Forces. During the 21st century, most countries in the region have faced economic and political crises without military institutions presenting themselves as a solution. An indication of this is the change in the political spectrum in these countries, which has gone from right to left (and vice versa) without any elected government being overthrown. A military coup is no longer an option in crises. The maturation of public institutions and civil society, the strengthening of democracy, a restructuring of civilian-military relations, and the loss of autonomy of the armed forces are some factors that influenced this situation. The study is based on theoretical references and empirical elements. The literature review supports the theoretical basis and information mapping to the practical structure. We proposed an Armed Forces Autonomy Index based on variables that indicate the level of autonomy and civil control of the South American Armed Forces. The background of this work is the classic question of civilian control over the military; looking beyond official rules and documents, a small amount of the history of the Armed Forces' participation in the region's governments is observed.

Resumen: este artículo tiene como objetivo analizar cómo el proceso de control civil sobre los militares ha influido en la pérdida de autonomía de las Fuerzas Armadas sudamericanas. Durante el siglo XXI, la mayoría de los países de la región han enfrentado crisis económicas y políticas sin que las instituciones militares se presentaran como una solución. Un indicio de ello es el cambio en el espectro político en estos países, que ha pasado de derecha a izquierda (y viceversa) sin que ningún gobierno electo haya sido derrocado. Un golpe militar ya no es una opción en las crisis. La maduración de las instituciones públicas y de la sociedad civil, el fortalecimiento de la democracia, una reestructuración de las relaciones cívico-militares y la pérdida de autonomía de las fuerzas armadas son algunos de los factores que influyeron en esta situación. El estudio se fundamenta en referentes teóricos y elementos empíricos. La revisión de la literatura respalda las bases teóricas y el mapeo de la información a la estructura práctica. Aquí se propone un índice de Autonomía de las Fuerzas Armadas basado en variables que indican el nivel de autonomía y control civil de las Fuerzas Armadas Sudamericanas. El trasfondo de este trabajo es la clásica cuestión del control civil sobre los militares; más allá de las normas y documentos oficiales, se observa una pequeña parte de la historia de la participación de las Fuerzas Armadas en los gobiernos de la región.

Resumo: este artigo tem como objetivo analisar como o processo de controle civil sobre os milita res influenciou a perda de autonomia das Forças Armadas sul-americanas. Durante o século XXI, a maioria dos países da região enfrentou crises econômicas e políticas sem que as instituições mili tares se apresentassem como uma solução. Um indicativo disso é a mudança no espectro político nesses países, passando da direita para a esquerda (e vice-versa) sem que nenhum governo eleito tenha sido derrubado. Um golpe militar já não é uma opção em momentos de crise. A maturação das instituições públicas e da sociedade civil, o fortalecimento da democracia, uma reestruturação das relações cívico-militares e a perda de autonomia das forças armadas são alguns dos fatores que in f luenciaram essa situação. O estudo se fundamenta em referências teóricas e elementos empíricos. A revisão da literatura sustenta as bases teóricas e o mapeamento das informações para a estrutura prática. Aqui é proposto um Índice de Autonomia das Forças Armadas com base em variáveis que indicam o nível de autonomia e controle civil das Forças Armadas Sul-Americanas. O pano de fundo deste trabalho é a clássica questão do controle civil sobre os militares; além das normas e documen tos oficiais, observamos uma pequena parte da história da participação das Forças Armadas nos governos da região.

Tráfico de armas na Colômbia: um problema multicausal com soluções multidimensionais

Resumen: el objetivo del presente trabajo es realizar un análisis de las nuevas dinámicas que toman lugar con relación al tráfico de armas en Colombia, como problema multicausal en sus variadas dimensiones geográficas y sociales. Dicho fenómeno se ve sujeto a una transformación constante como resultado de los cambios que acontecen en relación al conflicto armado y al fenómeno transnacional del crimen organizado. En efecto, la presente investigación busca identificar los incentivos actuales propios del mercado ilegal de armas, al mismo tiempo que se identifican las políticas exitosas de desarme y las soluciones efectivas al tráfico de armamento en Colombia. De esta manera, se busca contribuir a la actualización del estado del arte por medio de un abordaje deductivo, un enfoque cualitativo y datos cuantitativos, con niveles de análisis descriptivos y explicativos.

Abstract: The objective of this work is to conduct an analysis of the new dynamics that take place in relation to arms trafficking in Colombia, as a multifaceted problem in its various geographical and social dimensions. This phenomenon is subject to constant transformation because of changes related to the armed conflict and the transnational phenomenon of organized crime. Indeed, this research aims to identify the current incentives inherent in the illegal arms market, while also identifying successful disarmament policies and effective solutions to arms trafficking in Colombia. In this way, the goal is to contribute to the updating of the state of the art through a deductive approach, a qualitative focus, and quantitative data, with levels of descriptive and explanatory analysis.

Resumo: O objetivo deste trabalho é realizar uma análise das novas dinâmicas que ocorrem em relação ao tráfico de armas na Colômbia, como um problema multicausal em suas diversas dimensões geográficas e sociais. Esse fenômeno está sujeito a uma constante transformação como resultado das mudanças que ocorrem em relação ao conflito armado e ao fenômeno transnacional do crime organizado. De fato, esta pesquisa busca identificar os incentivos atuais próprios do mercado ilegal de armas, ao mesmo tempo em que identifica políticas bem-sucedidas de desarmamento e soluções eficazes para o tráfico de armas na Colômbia. Dessa forma, busca-se contribuir para a atualização do estado da arte por meio de uma abordagem dedutiva, qualitativa e dados quantitativos, com níveis de análise descritivos e explicativos.

A Criação de uma Força de Assistência Humanitária na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP): Desafios e Oportunidades para Fortalecer a Cooperação em Defesa

Abstract: the study seeks to identify advances in Defense Cooperation in the Community of Portuguese-speaking countries (CPLP, in Portuguese) by creating a Humanitarian Assistance Force (HAF). The research problem analyzes the opportunities and challenges of creating a HAF in the Community. The hypothesis indicates that the CPLP’S cooperation in Defense, since 1998, has had an extraordinary development since it is consolidated as a dynamic and committed Defense Architecture among all Member States, whose expertise in human resources and equipment are the main potential opportunities. However, the challenge lies in materializing this involvement into concrete results that can respond, first, to the needs of each country and the CPLP and, second, to provide further vitality and operationality to the Defense cooperation under the guidelines for strategic collaboration in the organization and aligned with the CPLP’S New Strategic Vision. Therefore, it is understood that the CPLP, by proposing an HAF, seeks to become an organization with more capacity to react purposefully and positively to disasters in the Member States. Furthermore, risk management is essential to assess and analyze risks and plan and execute specific actions to prevent and reduce destruction. Based on hypothetical and deductive methods, the study applies the qualitative research protocol. Regarding the objectives, the study is characterized as descriptive-explanatory and uses bibliographic and documentary surveys (which mainly originated in the CPLP).

Resumen: El estudio busca identificar avances en la Cooperación en Defensa en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP, en portugués) mediante la creación de una Fuerza de Asistencia Humanitaria (FAH). El problema de investigación analiza las oportunidades y desafíos de crear una FAH en la Comunidad. La hipótesis indica que la cooperación de la CPLP en Defensa, desde 1998, ha tenido un desarrollo extraordinario al consolidarse como una Arquitectura de Defensa dinámica y comprometida entre todos los Estados Miembros, cuya experiencia en recursos humanos y equipamiento son las principales oportunidades potenciales. Sin embargo, el desafío radica en materializar este compromiso en resultados concretos que puedan responder, en primer lugar, a las necesidades de cada país y de la CPLP, y en segundo lugar, para proporcionar una mayor vitalidad y operatividad a la cooperación en Defensa bajo las directrices de colaboración estratégica en la organización y alineada con la Nueva Visión Estratégica de la CPLP. Por lo tanto, se entiende que la CPLP, al proponer una FAH, busca convertirse en una organización con una mayor capacidad para reaccionar de manera intencionada y positiva ante desastres en los Estados Miembros. Además, la gestión de riesgos es esencial para evaluar y analizar los riesgos y planificar y ejecutar acciones específicas para prevenir y reducir la destrucción. Basándose en métodos hipotéticos y deductivos, el estudio aplica el protocolo de investigación cualitativa. En cuanto a los objetivos, el estudio se caracteriza como descriptivo-explicativo y utiliza encuestas bibliográficas y documentales (que principalmente tienen su origen en la CPLP).

Resumo: Este estudo tem como objetivo identificar os avanços na Cooperaçao em Defesa na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) através da criação de uma Força de Assistência Humanitária (FAH). O problema de pesquisa analisa as oportunidades e desafios de criar uma FAH na Comunidade. A hipótese indica que a cooperação da CPLP em Defesa, desde 1998, teve um desenvolvimento notável ao se consolidar como uma Arquitetura de Defesa dinâmica e comprometida entre todos os Estados Membros, cuja experiência em recursos humanos e equipamento são as principais oportunidades potenciais. No entanto, o desafio reside em concretizar esse compromisso em resultados tangíveis que possam responder, em primeiro lugar, às necessidades de cada país e da CPLP, e, em segundo lugar, proporcionar maior vitalidade e operacionalidade à cooperação em Defesa, sob as diretrizes de colaboração estratégica na organização e alinhada com a Nova Visão Estratégica da CPLP. Portanto, entende-se que a CPLP, ao propor uma FAH, busca se tornar uma organização com maior capacidade de reagir de forma intencional e positiva a desastres nos Estados Membros. Além disso, a gestão de riscos é essencial para avaliar e analisar os riscos e planejar e executar ações específicas para prevenir e reduzir a destruição. Com base em métodos hipotéticos e dedutivos, o estudo aplica o protocolo de pesquisa qualitativa. Em relação aos objetivos, o estudo é caracterizado como descritivo-explicativo e utiliza pesquisas bibliográficas e documentais (principalmente de origem na CPLP).

Proteção do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro contra Sistemas de Aeronaves Não Tripuladas na Perspectiva da Planejamento Baseado em Capacidades

Abstract: the Brazilian Airspace Control System against Unmanned Aircraft Systems is a strategic issue that can become a target of new 21st-century threats due to its importance for civil aviation and the Brazilian Aerospace Power. The characteristics of this new device involve its low detection rate by radars and the ineffectiveness of traditional air countermeasures systems in its confrontation. The scrutiny is performed from the perspective of Capability-Based Planning, as it provides more rationality for decision-making on future acquisitions and makes planning more responsive to uncertainties, budgetary constraints, and risks. The main objective of this article is to analyze the current perceived capability of the Brazilian Airspace Control System to face and counter the unlawful use of Unmanned Aircraft Systems against this critical national infrastructure. An exploratory-descriptive study, conducted in a qualitative research style, is carried out. However, descriptive statistics are also used to assess the results extracted from the application of questionnaires to the Brazilian Airspace Control System managers. The responses indicate that the perceived capability is 74.2% positive, showing that air navigation security operators, on average, consider the measures adopted by the Brazilian Department of Airspace Control to be sufficient and proficient to protect civil aviation and its national aerospace infrastructure against uncrewed aircraft.

Resumen: El Sistema de Control del Espacio Aéreo Brasileño contra Sistemas de Aeronaves No Tripuladas es un asunto estratégico que puede convertirse en un objetivo de nuevas amenazas del siglo XXI debido a su importancia para la aviación civil y el Poder Aeroespacial Brasileño. Las características de este nuevo dispositivo incluyen su baja tasa de detección por radares y la ineficacia de los sistemas tradicionales de contramedidas aéreas en su confrontación. El análisis se realiza desde la perspectiva de la Planificación Basada en Capacidades, ya que proporciona una mayor racionalidad para la toma de decisiones sobre adquisiciones futuras y hace que la planificación sea más receptiva a las incertidumbres, restricciones presupuestarias y riesgos. El principal objetivo de este artículo es analizar la capacidad percibida actual del Sistema de Control del Espacio Aéreo Brasileño para enfrentar y contrarrestar el uso ilegal de Sistemas de Aeronaves No Tripuladas contra esta infraestructura nacional crítica. Se lleva a cabo un estudio exploratorio-descriptivo, realizado en un estilo de investigación cualitativa. Sin embargo, también se utilizan estadísticas descriptivas para evaluar los resultados extraídos de la aplicación de cuestionarios a los gerentes del Sistema de Control del Espacio Aéreo Brasileño. Las respuestas indican que la capacidad percibida es del 74,2% en términos positivos, lo que muestra que los operadores de seguridad de la navegación aérea consideran, en promedio, que las medidas adoptadas por el Departamento de Control del Espacio Aéreo Brasileño son suficientes y competentes para proteger la aviación civil y su infraestructura aeroespacial nacional contra aeronaves no tripuladas.

Resumo: A proteção do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro contra Sistemas de Aeronaves Não Tripuladas é uma questão estratégica que pode se tornar alvo de novas ameaças no século XXI devido à sua importância para a aviação civil e o Poder Aeroespacial Brasileiro. As características desse novo dispositivo incluem sua baixa taxa de detecção por radares e a ineficácia dos sistemas tradicionais de contramedidas aéreas em enfrentá-lo. A análise é feita a partir da perspectiva do Planejamento Baseado em Capacidades, pois isso proporciona maior racionalidade para a tomada de decisões sobre aquisições futuras e torna o planejamento mais receptivo às incertezas, restrições orçamentárias e riscos. O principal objetivo deste artigo é analisar a capacidade percebida atual do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro para enfrentar e opor-se ao uso ilegal de Sistemas de Aeronaves Não Tripuladas contra essa infraestrutura nacional crítica. É realizado um estudo exploratório-descritivo, conduzido no estilo de pesquisa qualitativa. No entanto, também são utilizadas estatísticas descritivas para avaliar os resultados obtidos na aplicação de questionários aos gestores do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro. As respostas indicam que a capacidade percebida é de 74,2% em termos positivos, o que mostra que os operadores de segurança da navegação aérea consideram, em média, que as medidas adotadas pelo Departamento de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro são adequadas e competentes para proteger a aviação civil e sua infraestrutura aeroespacial nacional contra aeronaves não tripuladas.

Política ambiental no Mercosul e mudanças climáticas em suas negociações

Resumo: este artigo objetiva apresentar a evolução da política ambiental no Mercosul, considerando as instâncias técnicas e políticas especializadas em meio ambiente que foram implementadas na estrutura organizacional do bloco e os principais temas ambientais da agenda de negociações; além disso, identificar e analisar a importância atribuída às mudanças climáticas nessa arena regional, entre 2009 e 2021. Para responder aos objetivos propostos, foram empregadas as pesquisas bibliográfica e documental. Os documentos oficiais identificados, analisados e catalogados foram obtidos nos sites da Secretaria do Mercosul e do seu Sistema de Informação Ambiental. O tema “mudanças climáticas” esteve nas negociações, de forma direta ou indireta, de 11 reuniões do Subgrupo de Trabalho n.° 6 Meio Ambiente e de 8 reuniões de ministros de Meio Ambiente, entre 2009 e 2021. Também foram investigados os documentos produzidos pelas instâncias de alto nível - Grupo Mercado Comum e Conselho do Mercado Comum. A partir da análise documental, pode-se inferir que existem variáveis externas que influenciam para que o tema “mudanças climáticas” seja inserido e negociado nessa arena regional. Uma evidência dessa afirmação encontrada nos documentos é que os Estados-Partes do Mercosul utilizam essa arena regional para alinhar interesses e posicionamentos antes e após as Conferências das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COPs). Ao final, apresenta-se um breve exame sobre as últimas participações dos Estados- Partes do Mercosul nas COPs sobre mudanças climáticas realizadas no âmbito das Nações Unidas.

Abstract: This article aims to present the evolution of environmental policy in Mercosur, considering the technical and policy instances specialized in the environment that were implemented in the organizational structure of the bloc and the main environmental issues on the negotiation agenda. Additionally, it seeks to identify and analyze the importance attributed to climate change in this regional arena between 2009 and 2021. To achieve the proposed objectives, bibliographic and documentary research was conducted. The official documents identified, analyzed, and cataloged were obtained from the websites of the Mercosur Secretariat and its Environmental Information System. The topic of “climate change” was present in the negotiations, either directly or indirectly, in 11 meetings of Working Group No. 6 on the Environment and in 8 meetings of Environment Ministers between 2009 and 2021. Documents produced by high-level bodies such as the Common Market Group and the Common Market Council were also investigated. From the documentary analysis, it can be inferred that there are external variables that influence the inclusion and negotiation of the “climate change” issue in this regional arena. One piece of evidence supporting this assertion found in the documents is that Mercosur Member States use this regional arena to align interests and positions before and after the Conferences of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COPs). Finally, a brief examination is presented of the recent participation of Mercosur Member States in COPs on climate change held within the United Nations framework.

Resumen: Este artículo tiene como objetivo presentar la evolución de la política ambiental en el Mercosur, considerando las instancias técnicas y políticas especializadas en el medio ambiente que se implementaron en la estructura organizativa del bloque y los principales temas ambientales de la agenda de negociaciones; además, busca identificar y analizar la importancia atribuida a los cambios climáticos en esta arena regional, entre 2009 y 2021. Para lograr los objetivos propuestos, se realizaron investigaciones bibliográficas y documentales. Los documentos oficiales identificados, analizados y catalogados se obtuvieron de los sitios web de la Secretaría del Mercosur y su Sistema de Información Ambiental. El tema de “cambios climáticos” estuvo presente en las negociaciones, ya sea de manera directa o indirecta, en 11 reuniones del Subgrupo de Trabajo N.° 6 de Medio Ambiente y en 8 reuniones de ministros de Medio Ambiente, entre 2009 y 2021. También se investigaron los documentos producidos por las instancias de alto nivel, como el Grupo Mercado Común y el Consejo del Mercado Común. A partir del análisis documental, se puede inferir que existen variables externas que influyen en la inclusión y negociación del tema de “cambios climáticos” en esta arena regional. Una evidencia de esta afirmación encontrada en los documentos es que los Estados Partes del Mercosur utilizan esta arena regional para alinear intereses y posiciones antes y después de las Conferencias de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COPs). Al final, se presenta un breve examen de las últimas participaciones de los Estados Partes del Mercosur en las COPs sobre cambios climáticos realizadas en el ámbito de las Naciones Unidas.

Efeitos econômicos e comerciais da COVID-19. Uma revisão desde a economia internacional

Resumen: se presenta una aproximación a la revisión de literatura referente a los efectos económicos y de comercio de la COVID-19, analizados desde la perspectiva de la economía internacional. Para ello se realizó una búsqueda sistemática de documentos arbitrados por pares, tomando como fuente principal la base de datos Scopus (Elsevier), complementada con Science Direct, Google Académico y organismos multilaterales del orden regional e internacional. A partir del software VOSviewer y con el criterio de selección de co-ocurrencia de palabras claves, se documentó, al final, lo citado en 59 trabajos, mismos que se agruparon en 6 segmentos (teoría, efectos de oferta-demanda-comercio, metodologías de análisis, y resiliencia económica de los países), derivados de los clústeres de los términos co-ocurrentes producto de los resultados bibliográficos, y la de la necesidad de hilar un discurso coherente y sostenible. Entre los hallazgos, se destaca que la pandemia por COVID-19 es un fenómeno sin precedentes, por lo que requiere un análisis holístico, desde la oferta, la demanda, el comercio y la política económica (fiscal, preferiblemente), en procura de establecer una línea base de herramientas para sopesar futuras disrupciones exógenas.

Abstract: An approach to the literature review regarding the economic and trade effects of COVID-19 is presented, analyzed from the perspective of international economics. To achieve this, a systematic search for peer-reviewed documents was conducted, primarily using the Scopus database (Elsevier), supplemented with Science Direct, Google Scholar, and regional and international multilateral organizations. Using the VOS viewer software and the selection criterion of keyword co-occurrence, a total of 59 works were documented, grouped into 6 segments (theory, supply-demand-trade effects, analysis methodologies, and economic resilience of countries). These segments were derived from clusters of co-occurring terms resulting from the bibliographic search results and the need to weave a coherent and sustainable narrative. Among the findings, it is highlighted that the COVID-19 pandemic is an unprecedented phenomenon, necessitating a holistic analysis encompassing supply, demand, trade, and economic policy (preferably fiscal) to establish a baseline of tools for assessing future exogenous disruptions.

Resumo: Este artigo apresenta uma abordagem de revisão da literatura sobre os efeitos econômicos e comerciais da COVID-19, analisados sob a perspectiva da economia internacional. Para isso, foi realizada uma busca sistemática de documentos revisados por pares, tendo como principal fonte a base de dados Scopus (Elsevier), complementada pelo Science Direct, Google Scholar e organizações multilaterais de âmbito regional e internacional. Usando o software VOSviewer e o critério de seleção de coocorrência de palavras-chave, foram documentados 59 trabalhos, agrupados em 6 segmentos (teoria, efeitos da oferta-demanda-comércio, metodologias de análise e resiliência econômica dos países), derivados dos clusters de termos coocorrentes resultantes dos resultados bibliográficos, e da necessidade de construir um discurso coerente e sustentável. Entre as descobertas, destaca-se que a pandemia do COVID-19 é um fenômeno sem precedentes, o que, consequentemente, exige uma análise holística, abordando oferta, demanda, comércio e políticas econômicas (preferencialmente fiscais), a fim de estabelecer uma linha de base de ferramentas para lidar com futuras perturbações externas.