Fronteras de la Historia

Presentación: La propiedad en América Latina, 1700-1850: transformaciones, conflictos y negociaciones

Ulpiano nos Andes: o império da propriedade no mundo colonial espanhol

Resumen Este artículo revisa las perspectivas actuales acerca de la propiedad predominantes en la literatura sobre el Imperio español (propiedad como posesión, como relación social y como desdoblamiento de derechos al estilo feudal) y ofrece una perspectiva diferente, basada en el orden judicial, es decir, las reglas que establecían cómo los derechos sobre el suelo eran asignados y garantizados. El orden judicial o el formalismo legal ha sido enteramente omitido en los trabajos recientes. En el Imperio español, la propiedad era entendida como prior tempore potior iure, mientras que la posesión era un interdicto llamado amparo posesorio (spoliatus ante omnia restituendus). El dominio obedecía a una naturaleza compuesta que incluía la posesión y, por tanto, no era, como se supone, un concepto anacrónico. La posesión no hacía referencia al uso o a la ocupación, sino que era una primera etapa necesaria para probar el dominio. Finalmente, para entender la propiedad es importante incorporar las ideas de Ulpiano y rescatar la tradición romana, sobrepasando el foco puesto en las costumbres locales. Este jurista romano ha pasado desapercibido, pero ofrece las claves para entender qué era la propiedad en el mundo colonial español.

Abstract This article revisits the dominant interpretations of property in the literature on the Spanish Empire—property understood as possession, as a social relation, or as a feudal-like fragmentation of rights—and proposes an alternative perspective grounded in judicial order, that is, the legal rules through which rights over land were assigned and guaranteed. Legal formalism has remained largely overlooked in recent scholarships. In the Spanish Empire, ownership was defined according to the principle prior tempore potior iure, while possession was regulated through the interdict known as amparo posesorio (spoliatus ante omnia restituendus). Ownership had a composite nature that included possession and was therefore not an anachronistic concept, as is often assumed. Possession did not refer to use or occupation but constituted a necessary preliminary stage for proving ownership. Incorporating Ulpian’s ideas and recovering the Roman legal tradition is essential to understand property in the Spanish colonial world, moving beyond the prevailing focus on local customary practices. Although understudied, this Roman jurist provides key insights into the conceptual foundation of colonial property.

Resumo Este artigo revisa as perspectivas atuais no tocante à propriedade predominantes na literatura sobre o Império espanhol (propriedade como posse, como relação social e como desdobramento de direitos à maneira feudal) e oferece uma perspectiva diferenciada, baseada na ordem judicial, isto é, nas regras que estabeleciam a forma como os direitos sobre a terra eram atribuídos e garantidos. A ordem judicial ou o formalismo legal tem sido completamente negligenciado em trabalhos recentes. No Império espanhol, a propriedade era entendida como prior tempore potior iure, enquanto a posse era um interdito chamado de amparo possessório (spoliatus ante omnia restituendus). O domínio obedecia a uma natureza composta que incluía a posse e, portanto, não era, como se acha, um conceito anacrônico. A posse não se referia ao uso ou à ocupação, mas era um primeiro passo necessário para provar o domínio. Por fim, para compreender a propriedade, é importante incorporar as ideias de Ulpiano e resgatar a tradição romana, indo além do foco nos costumes locais. Este jurista romano passou despercebido, mas oferece as chaves para compreender o que era a propriedade no mundo colonial espanhol.

Domínio e posse em terras auríferas: Novo Reino de Granada, século XVIII

Resumen Este artículo analiza tres litigios en Popayán, Antioquia y Chocó en los que mineros disputaron derechos de dominio y posesión de la tierra a finales del siglo XVIII, un periodo de incremento en la producción aurífera en el Nuevo Reino de Granada. Examina cómo se resolvieron jurídicamente las disputas por el dominio y la legitimidad de la posesión de la tierra, las tensiones que suscitaron las pretensiones de acaparamiento y las superposiciones de títulos sobre una misma área. El estudio de los casos muestra que la minería fue una actividad que trastocó las relaciones de propiedad sobre la tierra al otorgar a los mineros argumentos jurídicos para transformar diferentes tipos de dominios y legitimar sus posesiones territoriales. Esta investigación contribuye a la historiografía que historiza el concepto de propiedad de la tierra en el Antiguo Régimen y a los análisis sobre las relaciones de propiedad en las regiones mineras del Imperio español.

Abstract This article examines three legal disputes in Popayán, Antioquia, and Chocó in which miners contested land dominion and possession rights in the late 18th century, a period marked by rising gold production in the New Kingdom of Granada. It analyzes how courts resolved conflicts over dominion and the legitimacy of possession, the tensions generated by attempts at monopolization, and the overlapping of titles within the same territories. The case studies demonstrate that mining profoundly reshaped landholding relations by providing miners with legal arguments to transform different forms of dominion and to legitimize their territorial claims. This research contributes to the historiography that historicizes the concept of land dominion in the Ancien Régime and to broader analyses of property relations in the mining regions of the Spanish Empire.

Resumo Este artigo analisa três litígios em Popayán, Antioquia e Chocó, nos quais mineradores disputaram direitos de domínio e posse da terra no final do século XVIII, um período de aumento na produção de ouro no Novo Reino de Granada. Examina como as disputas sobre o domínio e a legitimidade da posse da terra foram resolvidas juridicamente, as tensões geradas pelas pretensões de apropriação e as sobreposições de títulos sobre uma mesma área. O estudo dos casos mostra que a mineração foi uma atividade que alterou as relações de propriedade da terra ao conceder aos mineradores argumentos jurídicos para transformar diferentes tipos de domínio e legitimar suas posses territoriais. Esta pesquisa contribui para a historiografia que historiciza o conceito de propriedade da terra no Antigo Regime e para as análises sobre as relações de propriedade nas regiões mineradoras do Império Espanhol.

“Não só aos mandões, mas a todos, se lhes devia explorar sua vontade”: agência jurídica indígena e consentimento no Novo Reino de Granada (1793-1805)

Resumen A través del estudio de la disputa por el intento de trasladar a los indios de la Vega de Supía, en ejecución de la política de agregaciones emprendida desde la segunda mitad del siglo XVIII, este artículo examina la demanda de explorar la voluntad de los naturales que en ella emerge y las formas en las que, por medio de las prácticas desplegadas para indagar dicha voluntad, se expresa la agencia jurídica de los indígenas. Se afirma que, aunque es un oficial de la Audiencia de Santafé quien introduce esta demanda, son los indios quienes, con ayuda de su protector, logran movilizar con éxito el reclamo de que no solo a los mandones, sino a todos, se les debió explorar su voluntad. Esta demanda, leída bajo la perspectiva de figuras jurídicas del presente, como la consulta previa, podría parecer fuera de época, pero, examinada en su contexto, no resultaba ajena a la cultura jurídica ni a la dialéctica entre coacción y consentimiento que estructuró la dominación colonial.

Abstract Through the analysis of the dispute surrounding the attempted relocation of the Indians of the Vega de Supía, undertaken as part of the late 18th-century Bourbon policy of agregaciones (the forced consolidation of Indigenous settlements), this article examines the emerging demand to investigate the will of Indigenous communities and the ways in which such demand expressed Indigenous legal agency. It argues that although the claim was initially introduced by an official of the Audiencia of Santafé, it was the Indigenous communities, with the support of their protector, who successfully mobilized the argument that not only the leaders, but all community members, should have had their will examined. While this demand might appear ahead of its time when compared to contemporary legal mechanisms such as prior consultation, in its historical context it was neither foreign to the legal culture nor to the dialectic between coercion and consent that structured colonial domination.

Resumo Através do estudo da disputa pela tentativa de transferir os indígenas da Vega de Supía, em execução da política de aldeamentos empreendida desde a segunda metade do século XVIII, este artigo examina a demanda de explorar a vontade dos nativos que nela emerge e as formas nas quais, por meio das práticas empregadas para indagar dita vontade, se expressa a agência jurídica dos indígenas. Afirmase que, embora seja um oficial da Audiência de Santafé quem apresenta essa demanda, são os indígenas quem, com ajuda de seu protetor, conseguem mobilizar com sucesso a reivindicação de que, não só aos mandões, mas a todos, se lhes devia explorar sua vontade. Esta demanda, lida sob a perspectiva de conceitos jurídicos contemporâneos, como a consulta prévia, poderia parecer fora de época, mas, examinada em seu contexto histórico, não se revela alheia à cultura jurídica nem à dialética entre coação e consentimento que estruturou a dominação colonial.

Reserva, terra e tributo: Chipaque entre Colônia e República

Resumen Este artículo propone una reflexión sobre la disolución de los resguardos en los Andes centrales de Colombia a partir del caso del resguardo de Chipaque. El punto de partida es un padrón de población de 1814, un documento poco estudiado en el que aparece la tierra de este pueblo de indios como propiedad individual, siete años antes de la primera ley de la república que ordenó su reparto en 1821. Rastreando el proceso del resguardo desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX, el énfasis de este texto está en la trayectoria que estructuró la tensión entre ruptura y continuidad, para comprender una experiencia de paso de una propiedad común e inenajenable a una particular enajenable. En este análisis se revela igualmente el vínculo entre la disolución de los resguardos, el tributo y su registro.

Abstract This article reflects on the dissolution of Indigenous land reserves (resguardos) in the central Andes of Colombia through the case of the Chipaque resguardo. Its point of departure is an 1814 population register, a little-studied document in which the land of this Indigenous community appears as individually owned, seven years before the first republican law ordering the distribution of resguardo lands (1821). By tracing the history of the resguardo from the late eighteenth to the mid-nineteenth century, the article emphasizes the trajectory that structured the tension between rupture and continuity in the transition from common and inalienable landholding to alienable individual property. The analysis also reveals the relationship between the dissolution of resguardos, tribute obligations, and their documentation.

Resumo Este artigo propõe uma reflexão sobre a dissolução das reservas nos Andes centrais da Colômbia a partir do caso da reserva de Chipaque. O ponto de partida é um censo populacional de 1814, um documento pouco estudado em que as terras desta aldeia indígena aparecem como propriedade individual, sete anos antes da primeira lei da república que ordenou sua distribuição em 1821. Traçando o processo da reserva desde o final do século XVIII até meados do século XIX, a ênfase deste texto está na trajetória que estruturou a tensão entre ruptura e continuidade, a fim de compreender uma experiência de passagem de uma propriedade comum e inalienável para uma particular e alienável. Esta análise revela também a ligação entre a dissolução das reservas, o imposto e o seu registo.

Da Colônia à República: fronteira, direito e propriedade da terra nos Pampas (Argentina, final do século XVIII - final do século XIX)

Resumen El siguiente trabajo describe y analiza la política de los Gobiernos provinciales y nacionales con sede en Buenos Aires, entre fines del siglo XVIII y fines del XIX, para promover la posesión y la propiedad de la tierra en las llanuras pampeanas, tanto en los espacios donde el Estado ejercía soberanía como más allá de ellos. El estudio tiene su foco en el vínculo entre las regulaciones jurídicas sobre la tierra y las fronteras con la sociedad indígena, en diferentes contextos político-militares, y evalúa su impacto en cuanto a las formas de apropiación, posesión y distribución de su propiedad.

Abstract This paper examines and analyzes the policies implemented by the provincial and national governments based in Buenos Aires between the late eighteenth and the late nineteenth centuries to promote land tenure and ownership in the Pampas plains, both within areas under direct state sovereignty and beyond its military frontiers. The study focuses on the relationship between legal regulations concerning land and the frontiers with Indigenous societies in different political and military contexts, assessing their impact on the forms of land appropriation, possession, and ownership distribution.

Resumo O presente artigo descreve e analisa as políticas dos governos provinciais e nacionais sediados em Buenos Aires entre o final do século XVIII e o final do século XIX para promover a propriedade e a posse de terras nas planícies dos Pampas, tanto dentro quanto fora dos espaços onde o Estado exercia a sua soberania. O estudo se concentra na relação entre as regulamentações legais sobre terras e as fronteiras com a sociedade indígena, em diferentes contextos político-militares, e avalia seu impacto nas formas de apropriação, posse e distribuição da sua propriedade.

Famílias ricas em Montevidéu, 1760-1825

Resumen Este artículo analiza la evolución de la desigualdad en Montevideo entre 1760 y 1825 centrándose en la acumulación de riqueza dentro del sector más acaudalado de la sociedad. Se emplean testamentarias para examinar la composición patrimonial, las estrategias económicas y el origen de la riqueza de las élites. Si bien indicadores agregados sugieren una reducción en la desigualdad global durante el periodo, el análisis de los ricos y superricos revela un proceso de concentración. La investigación destaca la diversificación de estrategias económicas —comercio, ganadería, rentas urbanas y actividad financiera— y la creciente primacía del capital urbano y comercial en la conformación del gran patrimonio. Asimismo, se discuten los mecanismos de movilidad social ascendente y el impacto de las guerras de independencia. Se argumenta que, a medida que la economía montevideana se consolidaba, la ventana de oportunidad para la acumulación de riqueza se fue cerrando progresivamente, dando lugar a una estructura patrimonial más rígida.

Abstract This article analyzes the evolution of inequality in Montevideo between 1760 and 1825, focusing on wealth accumulation within the wealthiest sector of society. Based on probate inventories, it examines asset composition, economic strategies, and the origins of elite wealth. While aggregate indicators suggest a decline in overall inequality during this period, the analysis of rich and super-rich groups reveals a process of increasing concentration. The research highlights the diversification of economic strategies—trade, livestock production, urban rents, and financial activities—as well as the growing dominance of urban and commercial capital in shaping large fortunes. It also discusses mechanisms of upward social mobility and the impact of the independence wars. The study argues that as Montevideo's economy became more structured, the window of opportunity for wealth accumulation progressively narrowed, resulting in a more rigid patrimonial structure.

Resumo Este artigo analisa a evolução da desigualdade em Montevidéu entre 1760 e 1825, com foco na acumulação de riqueza no setor mais abastado da sociedade. Utilizam-se inventários post mortem para examinar a composição patrimonial, as estratégias econômicas e a origem da riqueza das elites. Embora indicadores agregados sugiram uma redução na desigualdade global ao longo do período, a análise dos ricos e super-ricos revela um processo de concentração. A pesquisa destaca a diversificação das estratégias econômicas — comércio, pecuária, rendas urbanas e atividade financeira — e a crescente primazia do capital urbano e comercial na conformação dos grandes patrimônios. Discutem-se também os mecanismos de mobilidade social ascendente e o impacto das guerras de independência. Argumenta-se que, à medida que a economia montevideana se consolidava, a janela de oportunidade para a acumulação de riqueza foi se fechando progressivamente, dando lugar a uma estrutura patrimonial mais rígida.

A riqueza dos montevideanos nos inícios da nova república, 1830-1860

Resumen Este artículo analiza el nivel, la composición y la distribución de la riqueza en Montevideo en el periodo 1830-1860. Para llevar a cabo el estudio, se utilizaron inventarios post mortem de la época (N=116) y tres padrones de población de los años 1836, 1843 y 1858. La articulación de estas dos fuentes permitió que el análisis fuera representativo de un segmento significativo de la población. El periodo estuvo marcado por la inestabilidad institucional, los conflictos internacionales y la formación de los Estados latinoamericanos. Los hallazgos indican una reducción del nivel de la riqueza durante la Guerra Grande, un aumento de la desigualdad hacia 1860 y una diversificación de activos entre los más acaudalados para ese mismo año. Este estudio aporta a la comprensión de la desigualdad de la riqueza premoderna y su evolución en América Latina.

Abstract This article analyzes the level, composition, and distribution of wealth in Montevideo between 1830 and 1860. The study draws on 116 probate inventories and three population censuses (1836, 1843, and 1858), allowing for a representative examination of a significant segment of the population. The period was marked by institutional instability, international conflict, and the formation of Latin American nation-states. The findings indicate a significant decline in wealth during the Guerra Grande (1843-1851), rising inequality towards the end of the period, and a diversification of asset portfolios among the wealthiest individuals by 1858. This study contributes to the understanding of premodern wealth inequality in Latin America and its long-term evolution.

Resumo Este artigo analisa o nível, a composição e a distribuição da riqueza em Montevidéu no período de 1830 a 1860. Para realizar o estudo, foram utilizados inventários post mortem da época (N=116) e três registros populacionais dos anos 1836, 1843 e 1858. A articulação dessas duas fontes permitiu que a análise fosse representativa de um segmento significativo da população. O período foi marcado pela instabilidade institucional, pelos conflitos internacionais e pela formação dos Estados latino-americanos. Os resultados indicam uma redução do nível de riqueza durante a Guerra Grande, um aumento da desigualdade em torno a 1860 e uma diversificação de ativos entre os mais abastados para o mesmo ano. Este estudo contribui para a compreensão da desigualdade da riqueza pré-moderna e sua evolução na América Latina.

“Visitar e desagravar”: a determinação da justiça em uma visita inicial aos repartimientos de índios da província de Charcas (1560)

Resumen Este artículo examina la visita de indios que, en 1560, Juan González realizó al distrito de Cochabamba, en la provincia de Charcas. Adoptando un enfoque que entiende las visitas como dispositivos político-jurídicos, se desarrolla un análisis centrado en fuentes primarias, inéditas y publicadas, que conservan información fragmentaria de la inspección realizada por González. Los resultados de la investigación sugieren que la administración de justicia ocupó un lugar destacado dentro del repertorio de prácticas desplegadas por el visitador sobre el terreno.

Abstract This article examines the visita de indios conducted by Juan González in 1560 in the district of Cochabamba, Province of Charcas. Drawing on an approach that interprets visitas as political-legal instruments, the study develops an analysis based on both unpublished and published primary sources that preserve fragmentary information about González´s inspection. The findings suggest that the administration of justice occupied a central place within the repertoire of practices deployed by the visitador in the field.

Resumo Este artigo examina a visita de índios realizada em 1560 por Juan González ao distrito de Cochabamba, na província de Charcas. A partir de uma abordagem que compreende as visitas como dispositivos político-jurídicos, propõe-se uma análise baseada em fontes primárias — inéditas e publicadas — que conservam informações fragmentárias sobre a inspeção realizada por González. Os resultados da pesquisa sugerem que a administração da justiça ocupou um lugar de destaque dentro do repertório de práticas implementadas pelo visitador no terreno.

Entre o decoro e a sátira: a representação dos validos e dos primeiros-ministros nos testemunhos da Nova Espanha

Resumen El trabajo se propone explicar, desde una perspectiva histórico-cultural, artística y hermenéutica, la figura o el cargo de poder y cómo fue satirizado a partir de algunos testimonios documentales novohispanos. Se centra en las expresiones dedicadas a personajes que ocuparon espacios prominentes durante el reinado de Carlos II, el último de los Austrias españoles (1665-1700). La exposición se divide en dos partes: en la primera se explican, en el marco del decoro, las representaciones del ministro, consejero o valido a partir de testimonios como emblemas, retratos y aparatos; y en la segunda se exponen los devenires satíricos y el señalamiento político de estos personajes en momentos de crisis monárquica. El contraste entre decoro y sátira da cuenta de las diversas tensiones políticas de las cuales la sociedad novohispana era partícipe por medio de la lectura, producción y difusión de tales representaciones.

Abstract This article analyzes from cultural historical, artistic, and hermeneutic perspective, the figure and political role of validos and first ministers, and how they were satirized in a section of Novohispanic documentary sources. The study focuses on representations of prominent figure during the reign of Charles II, the last Spanish Habsburgs (1665-1700). The analysis is divided into two parts: the first examines, within the framework of decorum, the portrayals of ministers, counselors, and validos in emblems, portraits, and ceremonial displays; the second explores the emergence of satire and political criticism directed at these figures during moments of monarchical crisis. The contrast between decorum and satire reveals the political tensions in which Novohispanic society participated through the reading, production, and dissemination of such representations.

Resumo Este artigo pretende explicar, numa perspectiva histórico-cultural, artística e hermenêutica, a figura ou a posição de poder e como foi satirizada com base em algumas evidências documentais da Nova Espanha. O foco se coloca nas expressões dedicadas a personagens que ocuparam posições proeminentes durante o reinado de Carlos II, o último dos Habsburgos espanhóis (1665-1700). A exposição está dividida em duas partes: a primeira explica, no âmbito do decoro, as representações do ministro, conselheiro ou valido com base em testemunhos como emblemas, retratos e aparatos; e a segunda apresenta os desenvolvimentos satíricos e os alvos políticos destas figuras em tempos de crise monárquica. O contraste entre o decoro e a sátira reflete as diversas tensões políticas em que a sociedade da Nova Espanha participou através da interpretação, produção e divulgação de tais representações.

Radiografia de um fracasso: a defesa de Montevidéu e a implementação do projeto de Juan Martín Cermeño (1771-1807)

Resumen Montevideo se convirtió en un espacio clave para la monarquía hispánica debido a su carácter fronterizo y a su ubicación en el Atlántico. Esto implicó una alta presencia de ingenieros allí, en comparación con otras ciudades de la zona. Sin embargo, nunca estuvo bien defendida, según los informes de gobernadores, militares e ingenieros. Con el proyecto presentado por el ingeniero general Juan Martín Cermeño en 1771 se pretendió dotar al puerto de un actualizado sistema defensivo. Este artículo tratará de ahondar en las causas que llevaron al fracaso de dicho proyecto, las alternativas que se plantearon en el virreinato y la inacción resultante. Todo ello se hará mediante documentación y planos inéditos del Archivo General Militar de Madrid.

Abstract Montevideo became a strategic city for the Hispanic Monarchy due to its frontier position and its location on the Atlantic, which resulted in a significantly higher concentration of military engineers than in other urban centers in the region. Despite this, governors, military officers, and engineers consistently reported that the city remained poorly defended. In 1771, the general engineer Juan Martín Cermeño proposed a comprehensive plan to modernize the port’s defensive system. This article examines the reasons behind the failure of the project, the alternative proposals developed within the Viceroyalty, and the subsequent lack of implementation. The analysis is based on unpublished documents and plans preserved in the Archivo General Militar de Madrid.

Resumo Montevidéu tornou-se um ponto central para a monarquia espanhola devido à sua posição fronteiriça e à sua localização no Atlântico. Isso trouxe consigo um grande número de engenheiros, em comparação com outras cidades da região. No entanto, nunca foi bem defendida, segundo os relatos de governadores, militares e engenheiros. O projeto apresentado pelo engenheiro-general Juan Martín Cermeño em 1771 buscava dotar o porto de um sistema defensivo atualizado. Este artigo aprofundará nas causas que levaram ao fracasso desse projeto, nas alternativas levantadas durante o vice-reinado e na consequente inação. Toda a análise será realizada a partir de documentação e plantas inéditas do Arquivo Geral Militar de Madri.

“Mestras por ofício”: mulheres indígenas e os mundos do trabalho na Amazônia colonial (Grão-Pará, século XVIII)

Resumo Este artigo analisa os diferentes mundos do trabalho das mulheres indígenas na Amazônia colonial portuguesa do século XVIII. A pesquisa baseia-se em documentos oficiais, manuscritos e impressos, preservados em arquivos no Brasil e em Portugal, incluindo ofícios, requerimentos, crônicas jesuíticas e relatos de viajantes. A partir de uma leitura a contrapelo, que privilegia o protagonismo desses sujeitos e rompe com narrativas que os relegaram à marginalidade histórica, e através do cruzamento dessas fontes, destacamos a atuação das ameríndias em diversas esferas — sociais, econômicas e familiares. Os resultados evidenciam que essas mulheres desempenharam papéis fundamentais no seio de seus grupos étnicos e no funcionamento das engrenagens da sociedade do Grão-Pará.

Resumen Este artículo analiza los diferentes mundos del trabajo de las mujeres indígenas en la Amazonía colonial portuguesa del siglo XVIII. La investigación se basa en documentos oficiales, manuscritos e impresos, conservados en archivos de Brasil y de Portugal, incluyendo oficios, requerimientos, crónicas jesuíticas y relatos de viajeros. A partir de una lectura a contrapelo, que privilegia el protagonismo de estos sujetos y rompe con las narrativas que los relegaron a la marginalidad histórica, y a través del cruce de estas fuentes, destacamos la actuación de las amerindias en diversas esferas —sociales, económicas y familiares—. Los resultados evidencian que estas mujeres jugaron papeles fundamentales tanto en el seno de sus grupos étnicos como en el funcionamiento de las estructuras de la sociedad del Grão-Pará.

Abstract This article analyzes the different worlds of labor experienced by Indigenous women in the Portuguese colonial Amazonia during the 18th century. The research is based on official documents, manuscripts, and printed materials preserved in archives in Brazil and Portugal, including official letters, petitions, Jesuit chronicles, and travelers’ accounts. Through a counter-reading that emphasizes the agency of these women and challenges narratives that relegated them to historical marginality, and by cross-referencing these sources, we highlight the roles played by Amerindian women across in various social, economic, and familial spheres. The findings demonstrate that these women played a vital role both within their ethnic groups and in the functioning of the broader society of Grão-Pará.

Porque “as águas têm sido muito poucas”: secas e respostas sociais nas planícies da Costa Norte neogranadina, 1739-1825

Resumen Desde la perspectiva de la historia climática, este artículo reconstruye las sequías que se presentaron en las llanuras de la Costa Norte neogranadina (actual Caribe colombiano) entre 1739 y 1825 y las estrategias sociales para enfrentarlas. La cronología se reconstruye por contraste de la información cualitativa indirecta y se compara con la ocurrencia de El Niño y La Niña. Se concluye que, si bien la sequía fue menos frecuente que el exceso de lluvia, de hecho se presentó y sus efectos se exacerbaron por presiones sociales como el comercio clandestino, los ataques de indígenas no sometidos o el abasto prioritario de Cartagena. Sin embargo, las crisis pudieron paliarse gracias a la relación con el agua y los ecosistemas, expresada en el calendario agrícola, la dieta, la movilidad, la ubicación de los asentamientos y el tipo de viviendas, así como en la conservación de alimentos.

Abstract From a climate history perspective, this article reconstructs the droughts that occurred on the Northern Coastal Plains of New Granada (modern-day Colombian Caribbean) between 1739 and 1825, as well as the social strategies developed to cope with them. The chronology is reconstructed through indirect qualitative evidence and compared with the occurrence of El Niño and La Niña events. The study concludes that, although droughts were less frequent than periods of excessive rainfall, they did occur, and their effects were exacerbated by social pressures such as clandestine trade, attacks by unconquered Indigenous groups, and the prioritization of supplies for Cartagena. Nevertheless, crises could be mitigated thanks to local relationships with water and ecosystems, expressed in agricultural calendars, diet, mobility, settlement patterns, housing types, and food preservation practices.

Ressumo Desde a perspectiva da história climática, este artigo reconstrói as secas que aconteceram nas planícies da Costa Norte neogranadina (atual Caribe colombiano) entre 1739 e 1825, bem como as estratégias sociais adotadas para enfrentá-las. A cronologia é reconstruída a partir do contraste de informações qualitativas indiretas e comparada com a ocorrência dos fenômenos El Niño e La Niña. Conclui-se que, embora as secas tenham sido menos frequentes do que o excesso de chuvas, de fato sucederam, e seus efeitos foram agravados por pressões sociais, como o comércio clandestino, os ataques de indígenas não submetidos ou o abastecimento prioritário de Cartagena. No entanto, as crises puderam ser mitigadas graças à relação com a água e os ecossistemas, expressa no calendário agrícola, na dieta, na mobilidade, na localização dos assentamentos e no tipo de habitação, bem como na conservação de alimentos.

Trabajo y sociedad: trabajadores de los sistemas defensivos de Cartagena de Indias, 1750-1811

Enciclopédia negra: biografias afro-brasileiras

Les mondes de l’esclavage: une histoire comparée

The Coming of the Kingdom: The Muisca, Catholic Reform, and Spanish Colonialism in the New Kingdom of Granada