Revista CES Derecho

The moment is now

Resumen Este editorial analiza las implicaciones del Decreto 639 de 2025, emitido por el presidente de Colombia para convocar una consulta popular ignorando el concepto desfavorable del Senado, y su severo impacto en la institucionalidad democrática. Mediante un enfoque transdisciplinario, se examina cómo la desinformación, los sesgos cognitivos -como el de confirmación- y las estrategias de manipulación política se entrelazan con las violaciones normativas para erosionar la deliberación. El texto resalta la urgencia de una respuesta académica y judicial que, integrando el derecho, la economía y las ciencias del comportamiento, contrarreste el uso arbitrario del poder y fortalezca la gobernanza constitucional.

Abstract This editorial analyzes the implications of Decree 639 of 2025, issued by the President of Colombia to call for a popular consultation while ignoring the unfavorable opinion of the Senate, and its severe impact on democratic institutions. Through a transdisciplinary approach, it examines how misinformation, cognitive biases-such as confirmation bias -and political manipulation strategies intertwine with legal violations to erode deliberation. The text highlights the urgent need for a coordinated academic and judicial response that, by integrating law, economics, and behavioral sciences, can counter the arbitrary use of power and strengthen constitutional governance.

Wrongful Conception: reflections on conception as unlawful damage

Resumen El presente artículo resultado de investigación tiene como propósito analizar los distintos presupuestos de la acción wrongful conception, abordando la concepción como daño indemnizable. Se analizan los antecedentes jurisprudenciales norteamericanos, al recepción en el derecho continental europeo y la evolución en la jurisprudencia colombiana. Se hace énfasis en el reconocimiento del daño al proyecto de vida y en la afectación de los derechos reproductivos de los padres. Para desarrollar el tema se acude al análisis de los diferentes escenarios que permiten configurar la wrongful conception como las fallas en los métodos anticonceptivos, los defectos en los procedimientos de esterilización y la práctica de interrupciones de embarazo involuntarias. Se advierte en estos casos una relación entre la falla médica y los derechos fundamentales. La investigación se realizó bajo un enfoque cualitativo, de tipo exploratorio, a través de la consulta en bases de datos como Publindex, Latindex, Scopus, Scielo, entre otros. Se concluye que en el contexto nacional, la concepción no planeada derivada de fallas en la prestación de los servicios de salud sexual y reproductiva pueden constituir un daño resarcible por la afectación al proyecto de vida y la autonomía personal.

Abstract The purpose of this research article is to analyze the various assumptions underlying the action of wrongful conception, addressing conception as compensable harm. The study examines the American jurisprudential precedents, the reception of the doctrine in continental European law, and its evolution in Colombian case law. Emphasis is placed on the recognition of harm to the life plan and the impact on the reproductive rights of parents. To develop the topic, different scenarios that may give rise to wrongful conception are analyzed, such as failures in contraceptive methods, defects in sterilization procedures, and involuntary pregnancy terminations. In these cases, a direct relationship between medical malpractice and the violation of fundamental rights is observed. The research was conducted using a qualitative, exploratory approach, through the consultation of specialized sources in databases such as Publindex, Latindex, Scopus, Scielo, among others. It is concluded that, in the national context, unplanned conception resulting from deficiencies in the provision of sexual and reproductive health services may constitute compensable harm due to the violation of the life plan and personal autonomy.

Consumer law, gender and sexual identity in provision of health services in Colombia

Resumen Este documento vincula el derecho del consumo con el acceso equitativo a servicios de salud considerando género e identidad sexual, desde el contexto del sistema colombiano de salud, evidenciando discriminación estructural hacia poblaciones vulnerables, especialmente personas con identidades sexuales y de género diversas. El diseño metodológico consistió en análisis normativo, jurisprudencial y legal, sentencias y principios constitucionales sobre salud, consumo e identidad sexual. Con un enfoque jurídico-social, interseccional y constitucional, centrado en la figura del consumidor como sujeto de derechos en contextos médicos diferenciados. Entre los resultados, se identifican vacíos normativos que afectan el acceso a servicios de salud adecuados para personas transgénero y otras poblaciones marginadas. En cuanto a los hallazgos revelan una estructura desigual en el sistema de salud, donde el contrato médico desconoce realidades identitarias que requieren protección diferenciada. Las discusiones giran en torno a obligaciones de medio y resultado en servicios médicos, exigiendo estándares más exigentes según el tipo de intervención. En las conclusiones plantean una transformación del derecho del consumo hacia la protección de derechos fundamentales como dignidad, autonomía y desarrollo personal. Por ello, se incluye una propuesta conceptual novedosa que redefine la figura del consumidor en salud como clave para la equidad jurídica efectiva.

Abstract The purpose of this document is to link consumer law with equitable access to health services, considering gender and sexual identity, from the context of the Colombian health system, highlighting structural discrimination against vulnerable populations, especially people with diverse sexual and gender identities. The methodology employed consisted of normative, jurisprudential, and doctrinal analysis of laws, rulings, and constitutional principles on health, consumerism, and sexual identity. The approach used is legal-social, intersectional, and constitutional, centering on the figure of the consumer as a subject of rights in differentiated medical contexts. Among the results, regulatory gaps are identified that affect access to adequate health services for transgender people and other marginalized populations. The findings reveal an unequal structure in the health system, where the medical contract ignores identity-based realities that require differentiated protection. The discussions revolve around obligations of means and results in medical services, demanding more demanding standards depending on the type of intervention. The conclusions propose a transformation of consumer law toward the protection of fundamental rights such as dignity, autonomy, and personal development. Therefore, a novel conceptual proposal is included that redefines the figure of the health consumer as key to effective legal equity.

Artificial intelligence and the creation of non-consensual deepfake pornography: Human rights and an ethical-legal perspective

Resumen Este artículo aborda el impacto de la pornografía deepfake no consensuada en los derechos de imagen, intimidad personal y buen nombre, planteando un dilema ético-jurídico sobre la necesidad de adaptar la legislación a los nuevos desafíos tecnológicos. El objetivo principal es analizar cómo las tecnologías emergentes, particularmente la inteligencia artificial generativa (IAG), afectan los derechos humanos en estos contextos. La metodología empleada es dogmática jurídica, utilizando un enfoque cualitativo y hermenéutica jurídica a través de un método exploratorio y descriptivo, con análisis de casos de pornografía deepfake. Los resultados indican que la IA afecta negativamente estos derechos, especialmente en mujeres, y revela que la legislación actual no está suficientemente actualizada para enfrentar estos nuevos desafíos. Se concluye que es urgente adecuar las normas jurídicas para garantizar la protección efectiva de los derechos humanos, ofreciendo un marco legal adecuado para la resolución de estos casos en la práctica judicial.

Abstract This article addresses the impact of non-consensual deepfake pornography on image rights, personal privacy, and good name, raising an ethical and legal dilemma regarding the need to adapt legislation to new technological challenges. The main objective is to analyze how emerging technologies, particularly generative artificial intelligence (GAI), affect human rights in these contexts. The methodology employed is legal dogmatic, utilizing a qualitative approach and legal hermeneutics through an exploratory and descriptive method, with analysis of deepfake pornography cases. The results indicate that AI negatively affects these rights, especially those of women, and reveal that current legislation is not sufficiently updated to address these new challenges. It is concluded that it is urgent to adapt legal norms to guarantee the effective protection of human rights, offering an adequate legal framework for the resolution of these cases in judicial practice.

Analysis of judgments regarding the trademark regime in Colombia, and their impact on the rights of their owners

Resumen El presente artículo parte de un diseño hermenéutico jurídico y paradigma interpretativo y cualitativo de la fuente primaria en este caso las sentencias y encuesta a empresarios. Los estudios cualitativos regularmente no pretenden generalizar de manera probabilística los resultados a poblaciones más amplias ni obtener necesariamente muestras representativas; (Hernández Sampieri, 2018). Por ello se explora, describe, comprende y reflexiona acerca de la evolución histórica del derecho de marca en virtud de la pregunta problema ¿Conoce el empresario sobre el derecho de marca sus derechos positivos y negativos? La presente investigación realiza un análisis de sentencias emitidas por la SIC acerca de litigios relacionados con el derecho marcario y su posible implicación en la competencia desleal, el impacto en los derechos de sus titulares, así como la afectación al empresario y al consumidor. En primera instancia se hace un recorrido histórico sobre el concepto de marca, los distintos convenios internacionales y adaptación en Colombia Este análisis se basa en el derecho positivo y negativo amparado en la normatividad colombiana e internacional de la Comunidad Andina de Naciones, acorde con la Decisión 486 de la CAN. Como objetivo determinar la prevalencia de los derechos derivados de la marca con su uso o registro a partir de las sentencias emitidas por los jueces y la superintendencia de industria y comercio del año 2001 al año 2022. Analizar desde el contexto de las sentencias emitidas por la superintendencia de industria y comercio entre 2001 y 2021 y los jueces los alcances del derecho relacionado a las con el derecho marcario desde el uso o registro de las mismas y conocer el grado de apropiación sobre el derecho de marca de los empresarios en Caucasia -Antioquía. Como resultado de la investigación arroja que la muestra de empresarios encuestados evidencia desconocer acerca de los derechos de propiedad industrial, específicamente de acerca del derecho de marca y todo lo relacionado con ello y su implicación empresarial, desde el procedimiento de registro ante la SIC, así como sus derechos positivos y negativos, la protección de su empresa y al consumidor, muestra de ellos son el tipo de demandas entabladas ante la SIC muchas de ellas no tendrían razón de ser si el empresario conociera la normatividad del derecho de Marca.

Abstract The present article is based on a hermeneutic legal design and an interpretative and qualitative paradigm of the primary source, in this case, court rulings and a survey of entrepreneurs. Qualitative studies typically do not aim to generalize results probabilistically to larger populations or necessarily obtain representative samples; (Hernández Sampieri, 2018). This research conducts an analysis of rulings issued by the SIC regarding litigation related to trademark law and its potential implications for unfair competition, the impact on the rights of trademark holders, as well as the effects on entrepreneurs and consumers. Therefore, it explores, describes, understands, and reflects on the historical evolution of trademark law in light of the research question: Does the entrepreneur know about trademark law and its positive and negative rights? Initially, a historical overview of the concept of trademarks, various international conventions, and their adaptation in Colombia is provided. This analysis is based on positive and negative rights protected under Colombian and international law of the Andean Community of Nations, in accordance with Decision 486 of the CAN. The objective is to determine the prevalence of rights derived from the use or registration of trademarks based on rulings issued by judges and the Superintendence of Industry and Commerce from 2001 to 2022. The study analyzes, within the context of rulings issued by the Superintendence of Industry and Commerce between 2001 and 2021 and by judges, the scope of trademark-related rights concerning their use or registration and assesses the level of understanding of trademark law among entrepreneurs in Caucasia, Antioquia. The results of the investigation reveal that the sample of surveyed entrepreneurs demonstrates a lack of knowledge regarding industrial property rights, specifically trademark law and its business implications. This includes the registration process with the SIC, their positive and negative rights, the protection of their business and consumers. Evidence of this is seen in the types of lawsuits filed with the SIC, many of which would be unnecessary if entrepreneurs were familiar with trademark law regulations.

The provision of educational services as an approach to a regulatory framework of special educational needs in Chilean law

Resumen En las siguientes líneas analizaremos la consideración de las necesidades educativas especiales como elemento de la naturaleza del contrato de prestación de servicios educacionales, fundada tanto en la garantía fundamental de igualdad ante la ley y la no discriminación como en el derecho a la educación. Lo anterior fundamentado, en que estas circunstancias suelen no ser ponderadas para resolver algún conflicto que pueda suscitarse entre los estudiantes, omitiendo los establecimientos educativos la obligación de resguardar el interés superior de todo el alumnado, en particulares aquellos con especiales necesidades, y que por consiguiente presentan un mayor grado de vulnerabilidad.

Abstract In the following lines we will analyze the consideration of special educational needs as an element of the nature of the contract for the provision of educational services, based on the fundamental guarantee of equality before the law and non-discrimination as well as on the right to education. This is based on the fact that these circumstances are usually not considered to resolve any conflict that may arise between students, omitting the obligation of educational institutions to protect the best interests of all students, particularly those with special needs, and therefore present a greater degree of vulnerability.

The constitutionality of reporting measures in fiscal liability proceedings and fiscal administrative sanctioning procedures

Resumen En Colombia, el control fiscal supone dos procedimientos administrativos independientes para proteger los recursos públicos y asegurar la vigilancia y el control fiscal. En uno se adoptan medidas resarcitorias y, en el otro, sanciones correctivas. Las decisiones que establecen la responsabilidad son reportadas en los boletines de la Contraloría y de la Procuraduría. Los deudores morosos cuyas obligaciones cumplan con ciertas condiciones también son reportados en el boletín de la Contaduría. Como no se exigen las mismas condiciones para el reporte de las autoridades antes mencionadas, en este artículo se analizan los efectos jurídicos frente al derecho a la igualdad. La metodología es dogmática porque se da cuenta de normas vigentes y se evalúan las instituciones estudiadas. Se plantea que las condiciones del reporte representan un trato desigual justificado entre quienes tienen situaciones semejantes. Esto implica que, en casos parecidos, unos continúan contratando con el Estado y ejerciendo cargos públicos y los otros quedan inhabilitados.

Abstract In Colombia, fiscal oversight involves two independent administrative procedures aimed at protecting public resources and ensuring fiscal supervision and control. One procedure imposes compensatory measures, while the other applies corrective sanctions. Decisions that establish some forms of liability are reported in bulletins issued by the Office of the Comptroller General and the Office of the Inspector General. Debtors in default whose obligations meet certain conditions are also reported in the bulletin of the General Accounting Office. Since the same conditions are not required for all types of reporting, this article analyzes the legal effects this has on the right to equal treatment. The methodology is dogmatic, as it examines current regulations and evaluates the institutions under study. The article argues that the reporting conditions represent a justified unequal treatment among individuals in similar situations. This results in the consequence that, in comparable cases, some individuals continue contracting with the State and holding public office, while others become disqualified.

Legal Analysis of Mental Health Damages in Children and Adolescents Whose Mothers Are Victims of Intimate Femicide: A Review of Specialized Literature from 2020 to 2024

Resumen Esta investigación se realizó con el propósito de visibilizar a las víctimas indirectas feminicidio íntimo, destacando la urgencia de investigar sobre el daño a la salud mental que puede desencadenar (Contreras, 2021). permitiendo la comprensión integral del mismo, el alcance de su impacto, las áreas de afectación. y su relación en el contexto legal y social; contribuyendo a la humanización un sistema legal más justo al aportar información de rigor científico como base en la toma de decisiones. Además, establece pautas para futuras investigaciones en las que se analicen otras variables de esta problemática promoviendo el desarrollo de políticas públicas orientadas a su protección y bienestar. Los resultados de esta investigación arrojaron datos precisos sobre las posibles afectaciones de la salud mental de los niños, niñas y adolescentes (en adelante NNA) hijos de las víctimas de feminicidio intimo como población de estudio, los cuales van desde sufrimientos complejos y alteraciones emocionales y trastornos que, afectan las diferentes áreas de funcionalidad en categorías como son: daño moral, daño psicológico, daño psíquico, daño en la vida de relación, daño al proyecto de vida, daño colectivo y daño ´psicosocial. De igual forma se pudo describir con detalles las manifestaciones con relación a la edad, capacidades de afrontamiento y con la cercanía a la comisión de los hechos.

Abstract This research was conducted with the purpose of bringing visibility to the indirect victims of intimate femicide, highlighting the urgency of investigating the mental health harm it can trigger (Contreras, 2021). It allows for a comprehensive understanding of the issue, the scope of its impact, the affected areas, and its relation in the legal and social context, contributing to the humanization of a fairer legal system by providing rigorous scientific information as a basis for decision-making. Additionally, it establishes guidelines for future research analyzing other variables of this problem, promoting the development of public policies aimed at their protection and well-being. The results of this research provided precise data on the possible mental health impacts on children and adolescents (hereinafter referred to as C&A) who are children of intimate femicide victims as the study population. These impacts range from complex suffering and emotional disturbances to disorders that affect different areas of functionality in categories such as moral harm, psychological harm, psychic harm, harm to relational life, harm to life projects, collective harm, and psychosocial harm. Similarly, detailed descriptions were provided regarding manifestations in relation to age, coping abilities, and proximity to the occurrence of events.

Preventive detention and proportionality: arbitrariness in fiscal demands arising from the Keiko Fujimori case in Perú

Resumen El sistema penal de prisión preventiva en Perú, que debería ser excepcional, se ha normalizado, afectando el derecho a la libertad personal. Esto se agrava por la falta de justificación en las solicitudes fiscales, como evidenció el caso de Keiko Fujimori en 2019, donde el Tribunal Constitucional abordó este problema. El estudio señala que la ausencia de aplicación del principio de proporcionalidad en las solicitudes conduce a decisiones arbitrarias, perjudicando el debido proceso. A través de un análisis de doctrina, jurisprudencia y un test de proporcionalidad, se encontró que las solicitudes suelen carecer de motivación sólida y omiten pruebas a favor de la defensa. Estos hallazgos violan estándares constitucionales e internacionales, afectando al 39% de los procesados bajo prisión preventiva. Se recomienda que el Ministerio Público estandarice criterios en sus solicitudes para fortalecer los derechos fundamentales y la seguridad jurídica.

Abstract The preventive prison system in Peru, which should be exceptional, has become routine, affecting the right to personal liberty. This situation is exacerbated by the lack of justification in the prosecutorial requests, as evidenced by the case of Keiko Fujimori in 2019, where the Constitutional Court addressed this issue. The study indicates that the absence of application of the principle of proportionality in these requests leads to arbitrary decisions, undermining due process. Through an analysis of doctrine, jurisprudence, and a proportionality test, it was found that the requests generally lack solid motivation and omit evidence that could support the defense. These findings violate constitutional and international standards, affecting 39% of those prosecuted under preventive detention. It is recommended that the Public Ministry standardize criteria in its requests to strengthen fundamental rights and legal certainty.

Legal analysis of surrogacy in Peruvian family law

Resumen La investigación tuvo como objetivo principal determinar si la aplicación de los principios del derecho de familia influye en el abordaje jurídico de la maternidad subrogada en el Perú, desde el ámbito metodológico, fue de enfoque cualitativo y un diseño documental explicativo. La población de estudio incluyó documentos científicos en revistas indexadas y jurisprudencias nacionales relacionadas con la materia. Entre los principales resultados obtenidos se evidencia una amplia fundamentación jurídica en derechos y principios y jurisprudencia para viabilizar la maternidad subrogada en el país, asimismo, el derecho comparado se encuentra en una situación de ambivalencia en la medida que existe tanto proscripción, restricción, regulación y olvido por muchos países. Entre las principales conclusiones tenemos que la situación de la maternidad subrogada en el Perú guarda un silenció legislativo absoluto, sin embargo, como figura de relevancia en el derecho debe discutirse objetivamente con la finalidad de respetar, proteger y amparar a miles de personas que opten por este método en la formación de sus familias.

Abstract The main objective of this research was to determine whether the application of family law principles influences the legal approach to surrogacy in Peru. Methodologically, it used a qualitative approach and explanatory documentary design. The study population included scientific papers from indexed journals and national case law related to the subject. Among the main results obtained, there is evidence of a broad legal foundation in rights, principles, and jurisprudence to make surrogacy viable in the country. Furthermore, comparative law is ambivalent, as it is proscribed, restricted, regulated, and neglected by many countries. Among the main conclusions, we find that the situation of surrogacy in Peru remains completely silent on legislation. However, as a relevant legal figure, it must be objectively discussed in order to respect, protect, and provide for the thousands of people who choose this method to form their families.