Scielo RSS <![CDATA[DYNA]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0012-735320100003&lang=es vol. 77 num. 163 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<i>ANÁLISIS MICROESTRUCTURAL DE LA ALEACIÓN Al-Mg-Si-Zn</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es As a part of an overall effort to develop a new Al-alloy appropriated for structural applications, a characterization research was directed towards the development of microstructure and their relationship with heat treatment. The Al-Mg-Si-Zn was chose for that purpose due to the presence of precipitates in a-Al matrix and at grain boundaries, capable to get an excellent relationship between hardness and mechanical resistance. With regards to microstructure, this was characterized in the as-cast and as-aged condition. This treatment was carried out in two stages, the first one at 450ºC during 3 hr which correspond to homogenization treatment and the second one, the ageing treatment at 160 ºC 1hr. Results of microstructure characterization in the as-cast ingots showed the a-Al dendrites, and in addition the presence of a binary eutectic and particles of Mg7Zn3 type in interdendritic regions. The eutectic and particles were modified by the aged treatment. Transmission electron microscopic observations carried out in specimens with and without heat treatments showed a uniform distribution of precipitates with different morphologies like cubic, spherical and platelet; in the matrix, which were no detected during the scanning electron microscope observations.<hr/>En un esfuerzo por desarrollar una nueva aleación con aplicación estructural, se ha desarrollado una aleación base Aluminio aleada con magnesio, silicio y zinc. La investigación pretende correlacionar la microestructura y con el tratamiento térmico. La aleación Al-Mg-Si-Zn, fue elegida para ese propósito debido a la presencia de precipitados tanto en la matriz del a-Al, como en los límites de grano, los cuales permiten una excelente relación entre la dureza y la resistencia mecánica. En lo que respecta a la microestructura, esta fue caracterizada bajo condición de colada y después de ser tratada térmicamente por envejecimiento. Este tratamiento fue realizado en dos etapas, la primera a 450ºC durante 3 horas que corresponde al tratamiento de homogeneización; y la segunda al proceso de envejecimiento artificial llevado a cabo a 160ºC durante 1hr. Los resultados indican la presencia de dendritas de a-Al, además un eutéctico binario y partículas de Mg7Zn3 adentro de las regiones interdendríticas. El eutéctico y las partículas fueron modificados por el tratamiento de envejecido. Las observaciones realizadas con el microscopio electrónico de transmisión en especímenes con y sin tratamientos térmicos, demostraron una distribución uniforme de precipitados con diversas morfologías, tales como cúbico, esférico y plaqueta; para la matriz de a-Al, los cuales no fueron detectados durante las observaciones en el microscopio electrónico de barrido. <![CDATA[<i>UN MÉTODO DE DISEÑO BASADO EN DESPLAZAMIENTOS PARA MUROS DE HORMIGON REFORZADO DE MEDIANA ALTURA</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es In displacement-based design methods some demand considerations, starting from the first mode of vibration, are usually made. However, some authors have called the attention on the importance of taking the higher modes into account, due to their influence in the distribution and demand of both, moments and shears along the vertical elements, with significant effects. In this work, the method presented allows to consider, in a practical way, the effect of the higher modes on the seismic response of a structure. The proposal to achieve it, is a simplified model of Three Degree of-Fredom developed from a mass concentration of four points equally distant along the building height. This method corresponds to an iterative process, in which the analysis and design procedures are carried out simultaneously, thus, avoiding considerations or suppositions on resistance and ductility values. This method has been applied to the structural walls of a 15-storey building. The results obtained show the efficiency of the method in terms of the proposed objectives achievement and the fast converging of the iterative process involved. The effect of the higher modes is extremely noticeable in the distribution of shear stresses and the use of an initial pre-dimensioning involving the reinforcement, allows consistency between the analysis and the structural design.<hr/>En los métodos de diseño basado en desplazamientos normalmente se hacen consideraciones de demanda a partir del primer modo de vibrar, sin embargo algunos autores han llamado la atención sobre la importancia de considerar los modos superiores ya que estos influyen en la distribución y en la demanda tanto de momentos como de cortantes a lo largo de los elementos verticales con efectos importantes. En este trabajo, se presenta un método práctico que permite considerar el efecto de los modos superiores sobre la respuesta sísmica de una estructura. Para ello, se propone un modelo simplificado de tres grados de libertad, desarrollado a partir de la concentración de las masas en cuatro puntos igualmente espaciados en la altura del edificio. El método desarrollado corresponde a un proceso iterativo, en el cual los procedimientos de análisis y diseño se realizan de manera simultánea, evitando hacer consideraciones o supuestos sobre valores de resistencia y ductilidad. El método ha sido aplicado a un edificio de muros estructurales de 15 niveles. Los resultados obtenidos muestran la eficiencia del método en términos del cumplimiento de los objetivos propuestos y la rapidez con que converge el proceso iterativo involucrado. El efecto de los modos superiores es altamente notorio en la distribución de esfuerzos cortantes y el uso de un predimensionamiento inicial que involucra el refuerzo, permite una consistencia entre el análisis y el diseño estructural <![CDATA[<i>UNA PERSPECTIVA DE LAS CERÁMICAS PARA RESTAURACIONES DENTALES</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dental ceramics are the preferred materials for oral restoration due to some characteristics, such as adequate esthetics, high fracture strength and chemical stability. Currently, dental professionals have a large amount of ceramic systems to choose from, all of them having small differences regarding their chemistry, processing temperatures, mechanical strength and clinical applications. These differences lead to classification systems that are difficult to understand by professionals outside the dental field. The aim of this work is to review the current dental ceramic systems and present them from a compositional perspective to assure the comprehension of these materials by professionals who belong to the Biomedical Engineering field. A great effort was made to avoid classification methods imposed by manufacturers and to obtain a quick compilation of available information from the literature allowing the reader to have a general view of the state-of-the-art on dental ceramics.<hr/>Las cerámicas dentales son el material de elección para restauración oral debido a características como adecuada estética, elevada resistencia a la fractura y gran estabilidad química.En la actualidad, los profesionales de la Odontología tienen a su disposición una gran cantidad de sistemas cerámicos de restauración que presentan pequeñas o grandes diferencias en términos químicos, temperatura de procesamiento, resistencia mecánica y aplicación clínica, lo que lleva a sistemas de clasificación de las cerámicas que son poco útiles para profesionales ajenos a la odontología. El presente trabajo tuvo como objetivo hacer una revisión de los sistemas cerámicos de uso dental y presentarlos desde una perspectiva composicional para favorecer el entendimiento de profesionales ajenos a la Odontología. Se hizo un importante esfuerzo para evadir la clasificación que han impuesto las casas comerciales y tener así una rápida compilación de información disponible en la literatura que permita tener una visión general completa, pero no intensiva, del estado del arte de las cerámicas dentales. <![CDATA[<i>ANÁLISIS COMPARATIVO DEL DESEMPEÑO DEL CEMENTO PORTLAND ADICIONADO CON NANOSÍLICE Y HUMO DE SÍLICE</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this paper some physical properties of Colombian Portland cement type III replaced with nanosilica in percentages of 1, 3, 5 and 10% were evaluated. Main determined properties were fluidity, normal consistency, setting times, heat of hydration and compressive strength on pastes and mortars. It was made also a comparative analysis with samples substituted with commercial silica fume in percentages of 5, 10 and 15%. Results showed that the nanosilica from 5% beginning to have a major positive influence on the mechanical strength of mortars and with a 10% of substitution improvements in compressive strength up to 120% with respect to the control sample for one day of curing can be achieved. For longer curing time the improvement is decreased slightly, with near 80%, remaining this improvement in strength after 28 days of curing.<hr/>En este artículo se evalúan propiedades físicas como fluidez, consistencia normal, tiempos de fraguado, calor de hidratación y resistencia a la compresión de pastas y morteros de cemento portland tipo III colombiano reemplazado con nanosílice en porcentajes de 1, 3, 5 y 10%. Se hace también un análisis comparativo con muestras sustituidas con humo de sílice comercial en porcentajes de 5, 10 y 15%. Los resultados mostraron que la nanosílice empieza a tener una significativa influencia sobre las propiedades mecánicas de los morteros a partir del 5% de sustitución y que con un 10% de sustitución se alcanzan mejorías en la resistencia a la compresión hasta del 120% con respecto a la muestra control para un día de curado. Para tiempos mayores de curado las mejorías decrecen ligeramente llegando hasta un 80%, este porcentaje de mejoría permanece en la resistencia a compresión aún después de los 28 días de curado. <![CDATA[<i>CENIZA DE BAGAZO DE CAÑA DE AZÚCAR COMO MATERIAL DE SUSTITUCIÓN PARCIAL DEL CEMENTO PORTLAND</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es This investigation is focused on the evaluation of the effects of the partial replacement of Portland cement by sugar cane bagasse ash (CBC) in mortars. The main objective wasto find a suitable destination for an agricultural residue generated in an increasing amount in Brazil, as the use of CBC as a mineral admixture in mortars and concretes, contributes to decrease the environmental impact of these materials related to cement production. Experimental techniques were applied both for the CBC characterization and for the evaluation of its use as a mineral admixture in mortars, based on mechanical and physical tests. The results from tests with mortars indicated the viability of the partial substitution of cement by up to 20% of the CBC considered.<hr/>Esta investigación se centra en la evaluación de los efectos de la sustitución parcial del cemento Portland por cenizas de bagazo de caña de azúcar (CBC) en morteros. El objetivo principal fue encontrar un uso adecuado para este residuo agrícola que es generado en una cantidad cada vez mayor en Brasil, ya que el uso de CBC como un mineral mezclado en morteros y concretos, contribuye a disminuir el impacto ambiental de estos materiales relacionados con la producción de cemento. Técnicas experimentales fueron aplicadas tanto para la caracterización del CBC, como para la evaluación de su uso como una mezcla de minerales en los morteros, basados en pruebas físicas y mecánicas. Los resultados de las pruebas con morteros indicaron la viabilidad de la sustitución parcial del cemento por CBC, hasta en un 20%. <![CDATA[<i>TRANSFORMACIÓN HIDROTERMICA DE CAOLINITA EN EL SISTEMA K<sub>2</sub>O-SiO<sub>2</sub>-Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>-H<sub>2</sub>O</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es A kaolinite-rich raw material was treated hydrothermally with 1.33 and 3.99M KOH solutions at 100 and 175 °C during different reaction times ranging from 24 to 528 h. The synthesis products were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, magic angle spinning nuclear magnetic resonance and thermogravimetric analysis in order to elucidate their physicochemical and mineralogical characteristics. The transformation of the starting material in KOH solutions can be explained by two different processes: (1) dissolution and (2) precipitation. A series of crystalline phases summarized by the reaction sequence kaolinite ® chabazite ® edingtonite ® unidentified potassium aluminosilicate phase ® kalsilite + leucite was identified in the system K2O-SiO2-Al2O3-H2O. The solid products show, on the other hand, remarkable textural and structural differences with the starting material.<hr/>Una materia prima rica en caolinita fue tratada hidrotérmicamente con soluciones de KOH 1.33 y 3.99M a 100 y 175 °C durante diferentes tiempos de reacción variando de 24 a 528 h. Los productos sintéticos fueron caracterizados por difracción de rayos X, microscopia electrónica de barrido, espectroscopia infrarrojo por transformada de Fourier, resonancia magnética nuclear con rotación en ángulo mágico y análisis termogravimétrico con el fin de establecer sus características fisicoquímicas y mineralógicas. La transformación del material de partida en soluciones de KOH pueden explicarse a partir de dos procesos diferentes: (1) disolución y (2) precipitación. Una serie de fases cristalinas resumidas por la secuencia de reacción caolinita ® chabazita ® edingtonita ® fase de aluminosilicato potásico no identificada ® kalsilita + leucita fue identificada en el sistema K2O-SiO2-Al2O3-H2O. Los productos sólidos, muestran, por otra parte, notables diferencias texturales y estructurales con el material de partida. <![CDATA[<i>ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE BICAPAS DE TiN/TiC PRODUCIDAS POR DESCARGAS PULSADAS POR ARCO EN VACÍO</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es TiN/TiC Bilayers were grown on 304 stainless steel substrates using physical vapour deposition assisted by pulsed arc plasma system (PAPVD) at two substrate temperatures (50º C and 150º C). X ray photoelectron spectroscopy (XPS) was used to analyze the chemical composition by observing the behaviour of the Ti2p, N1s and C1s lines. Binding energy analysis confirmed TiN and TiC formation. The C1s and Ti2p peaks shifted with increasing XPS sputtering time, thus revealing hydrocarbides contamination. Furthermore, depth profiles of the TiN/TiC bilayers showed that the films grown at a substrate temperature of 150º C had a thicker TiN layer than the samples grown at 50º C. Nitrogen had diffused into the TiC layer and carbon into the TiN layer in both films.<hr/>se crecieron bicapas de TiN/TiC sobre sustratos de acero inoxidable 304 usando un sistema de deposición física de vapor asistida por plasma en forma de arco pulsado a dos diferentes temperaturas del sustrato (50º C y150º C). Para el análisis de la composición química se empleó la técnica de la espectroscopía de fotoelectrones de rayos X (XPS). Se observó el comportamiento de las líneas Ti2p, N1s y C1s. Los análisis de energía de enlace confirmaron la conformación de TiN y TiC. Los picos C1s y Ti2p sufrieron un corrimiento a medida que se incrementó el tiempo de esputtering, revelando contaminación debido a la presencia de hidrocarburos. Además, los perfiles de profundidad de las bicapas de TiN/TiC mostraron que las películas crecidas a una temperatura de 150 ° C tienen una capa de TiN más gruesa que las muestras crecidas a 50º C. El nitrógeno se difundió en la capa de TiC y el carbón en la capa de TiN para ambas temperaturas. <![CDATA[<i>MODELO DE PLANEAMIENTO DE LA EXPANSIÓN DE LA GENERACIÓN CONSIDERANDO RESTRICCIONES DE EMISIONES</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The generation expansion planning (GEP) problem consists in determining the type of technology, size, location and time at which new generation units must be integrated to the system, over a given planning horizon, to satisfy the forecasted energy demand. Over the past few years, due to an increasing awareness of environmental issues, different approaches to solve the GEP problem have included some sort of environmental policy, typically based on emission constraints. This paper presents a linear model in a dynamic version to solve the GEP problem. The main difference between the proposed model and most of the works presented in the specialized literature is the way the environmental policy is envisaged. Such policy includes: i) the taxation of CO2 emissions, ii) an annual Emissions Reduction Rate (ERR) in the overall system, and iii) the gradual retirement of old inefficient generation plants. The proposed model is applied in an 11-region to design the most cost-effective and sustainable 10-technology US energy portfolio for the next 20 years.<hr/>El problema de expansión de la generación consiste en determinar el tipo de tecnología, dimensionamiento, ubicación y momento en el cual nuevas plantas de generación deben ser integradas al sistema, en un horizonte de planeamiento dado, para satisfacer la demanda de energía pronosticada. En los últimos años, debido a un creciente interés en asuntos medioambientales, varias metodologías para resolver el problema de expansión de la generación han incluido algún tipo de política medioambiental, típicamente basada en restricciones de emisiones. Este artículo presenta un modelo lineal en una versión dinámica para resolver el problema de planeamiento de expansión de la generación. La principal diferencia entre el modelo propuesto y la mayoría de los trabajos presentados en la literatura especializada es la forma en que la política medioambiental ha sido contemplada. Tal política incluye: i) impuestos sobre las emisiones de CO2, ii) una reducción anual de emisiones en todo el sistema y iii) el retiro gradual de plantas de generación ineficientes. El modelo propuesto ha sido aplicado al caso de expansión de los Estados Unidos para encontrar el portafolio de energía más rentable y sostenible en los próximos 20 años, considerando 11 regiones y 10 tipos diferentes de tecnología. <![CDATA[<i>DETERMINACIÓN DE LA REGION DE INESTABILIDAD PARA REACTORES ADIABATICOS DE LECHO EMPACADO UTILIZANDO UN METODO DE CONTINUACION POR HOMOTOPIA</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The pioneer schematic ideas of Kimura and Levenspiel (Ind. Eng. Chem. Proc. Des. Dev., 16 (1977) 145 - 148) have been developed to find numerically the region of instability for adiabatic packed bed reactors. Three different cases of special industrial interest and complexity are presented. The highly exothermic gas-phase reactions: ammonia synthesis, methanol production from syn-gas, and SO2 oxidation. Equations were parameterized and solved according to a continuation homotopy numerical method. The results showed that concentration of inerts and total pressure influences the size of the instability region.<hr/>Las pioneras esquemáticas ideas de Kimura y Levenspiel (Ind. Eng. Chem. Proc. Des. Dev., 16 (1977) 145 - 148) han sido desarrolladas para determinar numéricamente, para reactores de lecho empacado adiabáticos, cuándo un punto de operación es o no estable, y para localizar la envolvente de las condiciones a las cuales se debe evitar su operación. Tres reacciones en fase gas, de especial interés industrial y complejidad, altamente exotérmicas, se utilizan para ilustrar el método de análisis propuesto: la síntesis de amoníaco, la producción de metanol a partir de gas de síntesis, y la oxidación de SO2. Las ecuaciones son parametrizadas y resueltas de acuerdo a un método de continuación por homotopía. Los resultados demuestran que la concentración de inertes y la presión tienen marcada influencia sobre el tamaño de la región de inestabilidad. <![CDATA[<i>INFLUENCIA DE LA RESISTENCIA DE FALLA Y LA RESISTIVIDAD DEL SUELO EN LOS MÉTODOS DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS BASADOS EN LA ESTIMACIÓN DE LA IMPEDANCIA. UN ANÁLISIS COMPARATIVO</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The influence of the soil resistivity and the fault resistance is considered in this paper where a comparison of a well defined impedance based method for locating faults is presented. Tests were performed in a real power distribution system, using soil resistivity measurements and a range of fault resistances commonly found in such systems. According to the results in a 34kV power distribution system, it is notice that the soil resistivity models which best represents the real systems are those which give better results in the fault location. Additionally, the higher the fault resistance is, the lower the performance index is, showing the influence of this variable. Finally, the influence of the soil resistivity in the distance estimation in such faults where the zero sequence current is different from zero is also analyzed in this paper<hr/>En este artículo se analiza de forma comparativa la influencia de la resistividad del suelo y la resistencia de la falla en un método basado en la estimación de la impedancia para localización de fallas. Las pruebas se realizan en un sistema real de distribución, usando medidas de resistividad tomadas directamente en campo, así como valores de las resistencias de falla comúnmente encontradas para estos sistemas de potencia. Según los resultados en un sistema de distribución de 34,5 kV, los modelos de resistividad que mejor representan a los sistemas reales permiten obtener mejores resultados en la localización de fallas. Adicionalmente, en la medida que el valor de la resistencia aumenta, menor es el desempeño del localizador, lo cual muestra la gran influencia de esta variable. De otra parte, se demuestra la influencia de la resistividad del terreno en la estimación del sitio de falla, en aquellos casos donde existe corriente de secuencia cero. <![CDATA[<i>ANÁLISIS DE PRESIÓN Y DERIVADA DE PRESIÓN EN YACIMIENTOS NATURALMENTE FRACTURADOS ALARGADOS USANDO LA TECNICA TDS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Normally, in a heterogeneous formation, the transition period of flow from fissures to matrix takes place during the radial flow regime. However, depending upon the value of the interporosity flow parameter, this transition period can show up before or after the radial flow regime. An accurate understanding of how the reservoir produces and the magnitude of producible reserves can lead to competent decisions and adequate reservoir management. So far, no methodology for interpretation of pressure tests under the above mentioned conditions has been presented. Currently, an interpretation study can only be achieved by non-linear regression analysis (simulation) which is obviously related to nonunique solutions. Therefore, in this paper, a detailed analysis of pressure and pressure derivative behavior for a vertical well in an elongated closed heterogeneous formation is presented. We studied independently each flow regime, especially the dual-linear flow regime since it is the most characteristic "fingerprint" of these systems; new equations to characterize such reservoirs is introduced and were successfully verified by interpreting both field and synthetic pressure tests for oil reservoirs.<hr/>Normalmente, en una formación heterogénea, el periodo de transición del flujo fracturas-matriz toma lugar durante el flujo radial. Sin embargo, dependiendo del valor del parámetro de flujo interporoso, dicha transición puede ocurrir antes o después del flujo radial. Un entendimiento preciso de la forma como el yacimiento produce y la magnitud de las reservas producibles puede conducir a una toma de decisión competente y una adecuada administración del yacimiento. Hasta ahora, no existe metodología para interpretar pruebas de presión bajo las condiciones mencionadas anteriormente, por lo que el único estudio de interpretación debía conducirse usando análisis de regresión no lineal (simulación) que está relacionado con más de una solución. Por ende, en este artículo se presenta un análisis detallado de la presión y la derivada de presión para un pozo vertical que produce de una formación alargada y heterogénea. Se estudiaron independientemente los regimenes de flujo especialmente el flujo dual lineal puesto que reviste la "huella dactilar" más importante para estos sistemas. Se desarrollaron nuevas ecuaciones para caracterizar tales yacimientos, las cuales fueron satisfactoriamente verificadas con datos simulados y de campo. <![CDATA[<i>PREDICCIÓN DE LA RUTA DE BIODEGRADACIÓN DE COPS (CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES) Y TRATAMIENTO POR BIOBARRERA</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this paper, the biodegradation pathway of Dieldrin is simulated using an expert system. This insecticide is included in the Stockholm Convention, signed and ratified by Colombian government in 2008, and it is considered one of the most harmful human-made compounds. For this model contaminant a complete metabolic biodegradation sequence was built and a simulation-based strategy was formulated for its biodegradation in a practical case. According to the simulated metabolic pathway, a sequential aerobic-anaerobic-aerobic reactor would be the best choice to achieve complete biodegradation. Using these results, the authors propose an innovative system for the biological treatment of POPs; this system was called Bio-Reactive Permeable Barrier (BioBarrier). In this work a description of the main and fundamentals aspects of BioBarrier system is also included, showing a new and potential possibility for the bio-treatment of hazardous pollutants.<hr/>En este trabajo la ruta de biodegradación de Dieldrin es simulada usando un sistema experto. Este insecticida es incluido en el Convenio de Estocolmo, firmado y ratificado por el gobierno Colombiano en 2008, y es considerado uno de los compuestos sintéticos más tóxicos. Para este compuesto modelo, una secuencia metabólica completa de biodegradación es construida y una estrategia basada en simulación es formulada para su biodegradación en un eventual proceso aplicado. De acuerdo con la simulación realizada, un proceso secuencial aerobio-anaerobio-aerobio sería la mejor opción para asegurar una completa biodegradación. A partir de estos resultados los autores proponen un sistema innovador para el tratamiento biológico de los Compuestos Orgánicos Persistentes COPs denominado Bio-Barrera Reactiva Permeable COPs (BioBarrera). En este trabajo, una descripción de los conceptos fundamentales del diseño y características de las BioBarreras es presentado adicionalmente, mostrando una nueva posibilidad para el tratamiento biológico de contaminantes peligrosos. <![CDATA[<i>VARIACIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL DEL NITRÓGENO EN EL RÍO MEDELLÍN</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nitrogen is a biogenic element, constituent of organic molecules that play vital functions for any cell [1]. Its origin comes from the mineralization of the organic matter, from the dissolution of sedimentary rocks and from the exchange with the gaseous nitrogen. An increase of organic matter from domestic, agricultural and industrial sources, raises the concentrations of nitrogen, that though it is an essential nutrient, in high concentrations generates harmful effects to the aquatic biota and therefore an ecosystem is unbalanced. In this article an analysis of the spatial variation of the forms of nitrogen: ammonia, nitrites and nitrates in the profile of the river Medellin is done, seeking to understand the phenomena associated with its transformations. In the same way, a temporary analysis from information gathered from the year 1973 of different physicochemical studies made in the river is done. Finally, the growth of population and the uses of the soil with the concentrations of nitrogen are correlated, trying to understand the concentration as a product of the interaction of the man with the nature and the processes of occupation of territory.<hr/>nitrógeno es un elemento biogénico constituyente de moléculas orgánicas que desempeñan funciones vitales para toda célula [1]. Su origen proviene de la mineralización de la materia orgánica, de la disolución de rocas sedimentarias y del intercambio con el nitrógeno gaseoso; es por ello que un incremento de materia orgánica proveniente de fuentes domésticas, agrícolas e industriales, eleva las concentraciones de nitrógeno, que aunque es un nutriente esencial, en concentraciones elevadas genera efectos nocivos a la biota acuática, y por tanto se desequilibra un ecosistema. En este artículo se hace un análisis de la variación espacial de las formas de nitrógeno: amoniacal, nitritos y nitratos en el perfil del río Medellín, buscando entender los fenómenos asociados a sus transformaciones. Así mismo, un análisis temporal a partir de información recolectada desde el año 1973 de diferentes estudios fisicoquímicos realizados en el río. Finalmente, se correlaciona el crecimiento de población y los usos del suelo con las concentraciones de nitrógeno, tratando de explicar estas últimas como un producto de la interacción del hombre con la naturaleza y los procesos de ocupación. <![CDATA[<i>MODELAMIENTO DE LA REFLEXIÓN SOLAR DIRECTA EN UN COLECTOR PARABÓLICO COMPUESTO (CPC) USANDO LA TÉCNICA DE "RAY-TRACING"</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The compound parabolic collector (CPC) is a widely used technology in photochemical applications, like photocatalytic reactions. For kinetic purposes in this kind of reaction, the radiation distribution has to be well known, since the reaction rate is strongly dependent on the photon absorption rate. The present work develops a mathematical model which allows simulating the reflection of direct solar radiation on a CPC. Using analytical geometry and vector calculation, equations were evaluated, first for calculating the Cartesian coordinates of the reflecting surface. Later these points are used to calculate incident and reflected rays layouts on the collector. Visual Basic (Excel environment) program was developed for data generation and plotting the reflected rays at any instant. The incident radiation on the receptor was plotted separately displaying the daily direct energy distribution in the absorber. Also the involute length (collector) was calculated with these data, which can be very useful information for collector construction. Results obtained after simulations show that the distribution of incident energy on the absorber surface depends on the surface reflectivity. The incident energy is larger at the top of the absorber than the bottom zone and it is more convenient higher surface reflectivities for more uniform energy distributions. This mathematical model can be a first approach for absorption models which include direct solar radiation in photochemical or photothermal applications.<hr/>El colector parabólico compuesto (CPC) es una tecnología ampliamente usada en aplicaciones fotoquímicas, como las reacciones fotocatalíticas. Para propósitos cinéticos en esta clase de reacciones, se debe conocer la distribución de la radiación ya que la velocidad de reacción depende la absorción de fotones. En el presente trabajo desarrolló un modelo matemático que permitió simular el fenómeno de reflexión de la radiación solar directa en un CPC. Las ecuaciones se evaluaron usando geometría analítica y cálculo vectorial, primero para calcular las coordenadas cartesianas de la superficie reflectiva. Luego estos puntos se usaron para calcular las trayectorias de los rayos incidentes y reflejados en cualquier instante. La radiación incidente en el receptor se graficó independientemente, mostrando la distribución de la energía directa que llega directamente al absorbedor. La longitud de la involuta también se calculó a partir de estos datos, los cuales pueden resultar muy útiles para su construcción. Los resultados obtenidos a partir de las simulaciones muestran que la distribución de la energía incidente en la superficie del absorbedor depende de la reflectividad de la superficie del CPC. La energía incidente es mayor en la parte superior que en la inferior del absorbedor, y son más convenientes valores altos de reflectividad para distribuciones de energía más uniformes. Este modelo matemático puede ser una primera aproximación para modelos más complejos de absorción de fotones que incluyan radiación solar directa en aplicaciones fotoquímicas o fototérmicas. <![CDATA[<i>OXIDACIÓN PARCIAL DEL METANO USANDO EL OXÍGENO DE LA RED DE LA PEROVSKITA LANIO<sub>3-</sub></i><i><sub>D</sub></i><i>. ESTUDIO POR PULSOS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es LaNiO3 perovskite was prepared by the self-combustion method and tested as catalyst for CH4 activation using the oxygen lattice at 700°C and 800°C. Based on the non-stoichiometry experiments, the perovskite formula is written as La3+Ni3+0.37Ni2+0.63O2.68. When unreduced LaNiO3-d perovskite is used, only b-type oxygen species were responsible for the partial CH4 oxidation. Over non reduced perovskite high CH4 conversions to H2 and CO were obtained. CH4 conversion and H2, CO and CO2, selectivities under quasi-stationary conditions were 100%, 80%, 98% and 2 % respectively at 800°C. At the beginning of the reaction, a complete oxidation of methane to CO2 and H2O took place, whereas a partial oxidation to CO and H2 was observed after that period. In such conditions the H2/CO molar ratio obtained was 1.7, indicating a contribution of the parallel reverse water gas shift reaction<hr/>La Perovskita LaNiO3 fue preparada por el método de auto-combustión y probada como catalizador en la activación del CH4 utilizando el oxígeno de la red a 700°C y 800°C. Basados en experimentos de no estequiometria se encontró que la fórmula de la perovskita es La3+Ni3+0.37Ni2+0.63O2.68. Cuando se usó la perovskita no reducida, solo las especies oxigeno b fueron las responsables de la oxidación parcial del CH4. En este caso la conversión de CH4 y las selectividades hacia H2, CO y CO2 en estado cuasi-estacionario fueron 100%, 80%, 98% y 2% respectivamente a 800°C. Al principio de la reacción, la completa oxidación del metano hacia CO2 y H2O fue observada, mientras que la oxidación parcial hacia CO y H2 fue la reacción predominante el resto de la reacción. La relación molar H2/CO obtenida fue de 1.7, indicando la contribución de la reacción inversa de gas a agua en forma paralela. <![CDATA[<i>COMPORTAMIENTO CINÉTICO DE LA HIDROGENACIÓN DE FURFURAL SOBRE CATALIZADORES DE IR SOPORTADOS EN TIO<sub>2</sub></i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es The kinetics of the liquid-phase hydrogenation of furfuraldehyde to furfuryl alcohol over Ir catalysts supported over TiO2 was studied in the temperature range of 323 to 373 K. The effect of furfural concentration, hydrogen pressure and the solvent effect were also studied. A high selectivity towards furfuryl alcohol was demonstrated. Initial rates describes the order global of the reaction. The experimental data could also be explained using the Langmuir-Hinshelwood model with of a single-site with dissociative adsorption of hydrogen and the surface reaction as the rate-controlling step provided the best fit of the experimental data.<hr/>La cinética de la hidrogenación en fase líquida de furfural a alcohol furfurilico sobre catalizadores de Ir/TiO2 se estudio en el rango de temperaturas de 323 a 373 K, también se estudio el efecto de la concentración de furfural, presión de hidrogeno y del solvente empleado. Se obtuvo una alta selectividad hacía el alcohol furfurilico. Con las velocidades iníciales de reacción se determino el orden de reacción global. Los datos experimentales pueden también explicarse usando un modelo Langmuir-Hinshelwood considerando un solo tipo de sitio activo con adsorción disociativa de hidrogeno, siendo la reacción superficial la etapa limitante de la reacción, este modelo se ajusta a los datos experimentales. <![CDATA[<i>DESACOPLAMIENTO DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR CONJUGADA LAMINAR USANDO EL POLINOMIO DE CHEBYSHEV</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The conjugate heat transfer process of cooling a horizontal plate at the leading edge, in steady state condition, was solved considering the fluid flowing in laminar condition and hydro dynamically developed before interacting with a heated plate. The fluid was considered deep enough to allow the growth of a thermal boundary layer with no restrictions. The conservation of mass, momentum and energy equations at the solid and fluid were converted into a non dimensional form. The heated body presents a constant heat flux at the bottom side, and convective heat transfer at the top side. The interface temperature was obtained using the Chebyshev polynomial approximation. In order to verify the results obtained using the Chebyshev polynomial approximation, the results obtained from the analytical solution for the solid, were compared with the results attained with commercial CFD software, FIDAP®. The solution considered the calculation of the local and average heat transfer coefficient, the local and average Nusselt number, the local and average Biot number, and different temperature distributions at the interface.<hr/>El proceso de transferencia de calor conjugada para enfriamiento de una placa en estado estable ha sido resuelto considerando el fluido laminar e hidrodinámicamente desarrollado antes de entrar en contacto con la placa. El fluido es lo suficientemente profundo y permite el crecimiento de la capa límite térmica sin restricciones. Las ecuaciones de continuidad, cantidad de movimiento y energía, en el sólido y en fluido fueron adimensionalizadas. La temperatura en la interface se obtiene por medio del polinomio de Chebishev, y los resultados obtenidos fueron verificados con la solución obtenida por medio de software CFD comercial, FIDAP ®. La solución ncluyo el cálculo del coeficiente de transferencia de calor, el número de Nusselt, el número de Biot, todos tanto local como promedio. La distribución de temperatura en la interface también fue obtenida. <![CDATA[<i>LAS HABILIDADES CLAVE DEL CIO QUE NECESITAMOS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Currently, organizations depend on their Information Systems and Technology Systems (IS/IT) functioning normally, as well as the innovative processes that can arise from them. However, the current performance of the CIO (Chief Information Officer) can be questioned when one contrasts his role as the one responsible for the administration of opportunities given by IS/IT, and the business value added by those technologies. In such a scenario, we pose the question of how the IS/IT professionals acquire articulated competencies and skills that prepare them for the CIO position. In order to elucidate an answer to our question, we interviewed professionals in the CIO position, and surveyed an array of prestigious graduate programs from the USA, European Union and Asia. The most relevant findings of our study report an operational view towards the CIO in the academic formation as well as in the roles that organizations assign to the professional.<hr/>Actualmente, las organizaciones son dependientes del funcionamiento normal de sus Sistemas de Información y Tecnologías de Información (IS/IT), como asimismo de los procesos de innovación que se pueden desprender de estos. No obstante, el actual desempeño de los Gerentes de Información y Sistemas (CIO) puede ser cuestionado cuando uno contrasta su rol como responsable por la administración de oportunidades dadas por IS/IT, y el valor agregado al negocio por las tecnologías. En tal escenario, nos preguntamos: ¿cómo los profesionales en IS/IT adquieren competencias y habilidades de manera articulada que los prepare para la posición de CIO? Para elaborar una respuesta a esta pregunta, entrevistamos profesionales en la posición de CIO y revisamos un amplio espectro de prestigiosos programas de postgrado en EE.UU., Unión Europea y Asia. Los hallazgos más relevantes del estudio revelan una visión operacional hacia el CIO, tanto en su formación académica como en las funciones que las organizaciones le asignan. <![CDATA[<i>EVOLUCIÓN Y TENDENCIAS DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN EN LA EMPRESA: EL M-BUSINESS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article makes a review from the origin to currently of information systems for business management. It is specially emphasized about the changes that have occurred in recent years in such kind of systems and in what are the trends for the coming future. Between this trends it is possible identify several technical advances and new functionalities that are being joined or that will be soon. For example, a new functionality or advance that is incorporating is the m-commerce, which not only can influence the information system in a high degree but also in the strategies and management activities of currently companies.<hr/>En este artículo se revisa la evolución de los sistemas de información para la gestión de empresas, desde su aparición hasta la época actual. Se hace especial hincapié en los cambios que se han producido en los últimos tiempos en este tipo de sistemas, y las tendencias que se prevé que seguirán en un futuro cercano. Entre estas tendencias de futuro, se pueden identificar diferentes avances técnicos, así como nuevas funcionalidades que se están incorporando, o lo harán en breve. Una de estas nuevas funcionalidades o avances a incorporar es el m-commerce, que puede influir en gran medida, no solo en los sistemas de información para la gestión, sino también en las estrategias y técnicas de gestión de empresas actuales. <![CDATA[<i>CONTROL SECUNDARIO DE VOLTAJE BASADO EN CONTROLADORES NEURONALES ADAPTATIVOS PI</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300020&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper's aim is to present the performance of a B-spline neural network controller to regulate the reactive power provision from synchronous machines. Due to the fact that power systems work with non-stationary parameters and changing settings, adaptive control schemes are preferred. Control technology must ensure its performance in terms of power system's operation to address the diversity of loads and the optimal utilization of the available resources. The B-spline neural network is an efficient tool to implement the adaptive control voltage, with the possibility of carrying out this task on-line taking into account the systems' non-linearities. The reactive power dispatch is based on the premise that each machine must provide a proportion according to its nominal operating capacity. The applicability of the proposal is demonstrated by simulation on a 9-buses 3-machines power system.<hr/>Este trabajo tiene como objetivo presentar el desempeño de un controlador basado en redes neuronales B-spline que regula el aporte de potencia reactiva de las máquinas síncronas. Debido a que los sistemas de potencia operan con parámetros no estacionarios y configuración cambiante, es preferible utilizar esquemas de control adaptativos. La tecnología de control debe asegurar su desempeño en términos de condiciones operativas prácticas de los sistemas de potencia, que considere la diversidad de cargas conectadas a la red y maximice la disponibilidad de recursos. La red neuronal B-spline es una herramienta conveniente para implementar el control adaptativo de voltaje, con la posibilidad de llevar a cabo ésta tarea en-línea considerando las no linealidades del sistema. El despacho de potencia reactiva se basa en la premisa de que cada máquina debe aportar en proporción a su capacidad nominal de operación. La aplicabilidad de la propuesta se demuestra mediante simulación en un sistema de potencia multimáquinas. <![CDATA[<i>HACIA UM SISTEMA DE MANUFACTURA MODULAR Y COORDINADO CON ORIENTACIÓN A SERVICIOS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nowadays, there is a trend for industry reorganization in geographically dispersed systems, carried out of their activities with autonomy. These systems must maintain coordinated relationship among themselves in order to assure an expected performance of the overall system. Thus, a manufacturing system is proposed, based on "web services" to assure an effective orchestration of services in order to produce final products. In addition, it considers special functions, such as teleoperation and remote monitoring, users' online request, among others. Considering the proposed system as discrete event system (DES), techniques derived from Petri nets (PN), including the Production Flow Schema (PFS), can be used in a PFS/PN approach for modeling. The system is approached in different levels of abstraction: a conceptual model which is obtained by applying the PFS technique and a functional model which is obtained by applying PN. Finally, a particular example of the proposed system is presented.<hr/>Actualmente, una tendencia es la reorganización industrial en sistemas geográficamente dispersos, en la ejecutando sus actividades con autonomía. Estos sistemas deben establecer relaciones coordinadas a fin de asegurar el funcionamiento general del sistema. Así, este trabajo propone un sistema de manufactura basado en "web service" para asegurar una efectiva orquestación de servicios para producir productos finales. Adicionalmente, es considerado funciones especiales, tales como teleoperación y el monitoreo remoto, solicitaciones online de usuarios, entre otras. Considerando el sistema propuesto como un sistema a eventos discretos (DES), técnicas derivadas de la rede de Petri (PN), incluyendo las de Production Flow Schema (PFS), pueden ser utilizadas en un abordaje PFS/PN para modelado. El sistema es abordado en diferentes niveles de abstracción: uno conceptual, el cual es obtenido aplicando técnicas PFS, y un modelo funcional, el cual es obtenido aplicando PN. Finalmente, el trabajo presenta un ejemplo del sistema propuesto. <![CDATA[<i>MODELACIÓN DE ESTRATEGIAS DE INVERSIÓN EN MERCADOS BURSÁTILES: UN ENFOQUE DESDE LA SIMULACIÓN BASADA EN SISTEMAS MULTI AGENTE Y LA LÓGICA DIFUSA</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta un modelo de simulación de un sistema complejo, en este caso un mercado financiero, usando el enfoque de la Simulación Basada en Sistemas Multi-Agente. Este modelo toma en cuenta aspectos a nivel micro como el mecanismo de Subasta de Doble Punta Continua, el cual es ampliamente utilizado en mercados bursátiles, así como el razonamiento de los agentes inversores quienes participan en ellos en búsqueda de ganancias. Para el modelamiento de este razonamiento se consideraron muchas variables, incluyendo información general de las acciones como rentabilidad y volatilidad, pero también aspectos propios de los agentes como su propensión al riesgo. Todas estas variables son incorporadas mediante el enfoque de Lógica Difusa para así intentar representar de cierta manera el tipo de razonamiento que tienen los inversores inexpertos, incluyendo un componente estocástico para modelar factores humanos.<hr/>This paper presents a simulation model of a complex system, in this case a financial market, using a Multi-Agent Based Simulation approach. Such model takes into account micro-level aspects like the Continuous Double Auction mechanism, which is widely used within stock markets, as well as investor agents reasoning who participate looking for profits. To model such reasoning several variables were considered including general stocks information like profitability and volatility, but also some agent's aspects like their risk tendency. All these variables are incorporated throughout a fuzzy logic approach trying to represent in a faithful manner the kind of reasoning that non-expert investors have, including a stochastic component in order to model human factors. <![CDATA[<i>DISTRIBUCIÓN DE COMMODITIES, USANDO MEDIOS ALTERNATIVOS DE TRANSPORTE. CASO COLOMBIA PYMES PANIFICADORAS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300023&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper describes an algorithm for solving the micro-routing problem when it is used modes like bicycle and motorcycle with different capacities and serving different routes which are associated to a set of customers and also considering time windows restrictions. From the research in the Palmira bread industry, in which the bakeries were geo-referenced and in which the warehouse and the transport of goods management systems were characterized, was possible to establish the set of parameters needed for the numerical routing algorithm that seeks serving the daily customer requirements. The numerical results show the importance and how incident can be this methodology for SME´s which do not have a formal structure, resources neither appropriated information systems to compete in the actual market.<hr/>Este artículo describe un algoritmo para resolver el problema de micro ruteo cuando se dispone de medios como la Bicicleta y la motocicleta, con diferentes capacidades que cubren distintas rutas asociadas al conjunto de clientes con restricciones de tiempo. A partir de la investigación en el sector panificador de Palmira, donde se geo-referenciaron las panaderías y se caracterizaron los sistemas de gestión de inventarios y transporte de insumos, se establecieron los parámetros necesarios para los ejemplos numéricos del algoritmo de ruteo que busca atender las necesidades diarias de los demandantes. Los resultados numéricos muestran la importancia e incidencia que tendría esta metodología en microempresas que no disponen de organización, recursos ni de sistemas de información apropiados para competir en los escenarios actuales. <![CDATA[<i>EFECTO DE LA DISPARIDAD DE PESO PLANAR SOBRE LAS FLUCTUACIONES DE LA CONDUCTIVIDAD Y LOS PARÁMETROS CRÍTICOS EN EL SUPERCONDUCTOR RE<sub>0.5</sub>Y<sub>0.5</sub>Ba<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>7-</sub></i><i><sub>d</sub></i><i> (RE=Sm, Gd, Dy, Ho, Eu, Yb)</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300024&lng=es&nrm=iso&tlng=es Synthesis and conductivity characterization of the RE0.5Y0.5Ba2Cu3O7-d (RE=Sm, Gd, Dy, Ho, Eu, Yb) superconducting materials are reported. Samples were produced by the standard solid state reaction method. Rietveld-like refinement of x-ray diffraction data permit to establish the crystalline appropriated distribution of rare earth and yttrium to create substantial planar weight disparity (PWD) in alternating layers. DC resistivity measurements reveal the improvement of the critical temperature (Tc) when substitution of exact 50-50 mix of rare earth (Sm, Gd, Dy, Ho, Eu, Yb) and Yttrium is performed. A bulk Tc ≈ 94.3 K was determined by the criterion of the maximum in the temperature derivative of electrical resistivity for the analyzed samples. The correlations of the critical exponents with the dimensionality of the fluctuation system for each Gaussian regime were performed by using the Aslamazov-Larkin theory. The genuinely critical exponent is interpreted by the 3D-XY model as corresponding with the dynamical universality class of the E-model.<hr/>En el presente artículo se reporta la síntesis y caracterización de la conductividad del material superconductor RE0.5Y0.5Ba2Cu3O7-d (RE=Sm, Gd, Dy, Ho, Eu, Yb). Las muestras fueron producidas mediante la técnica estándar de reacción de estado sólido. El refinamiento Rietveld de los datos de difracción de rayos x permitió establecer la apropiada distribución cristalina de las tierras raras y del Ytrio para crear el efecto de disparidad de peso planar (PWD) en forma de capas alternadas. Mediciones de resistividad DC mostraron que la temperatura crítica (Tc) aumenta sustancialmente cuando se sustituye en proporciones exactas 50-50 de tierra rara (Sm, Gd, Dy, Ho, Eu, Yb) e Ytrio. Se determine una temperatura crítica volumétrica Tc ≈ 94.3 K mediante el criterio del máximo en la derivada numérica de la resistividad eléctrica con respecto a la temperatura para las muestras en estudio. La correlación de los exponents críticos con la dimensionalidad de los sistemas de fluctuaciones para cada régimen Gaussiano se establecieron por medio de la teoría de Aslamazov-Larkin. Los exponentes genuinamente críticos se interpretaron mediante el modelo 3D-XY de modo que corresponden a la clase de universalidad dinámica predicha por el modelo E. <![CDATA[<i>CARTAS DE CONTROL T<sup>2 </sup>DE HOTELLING BASADAS EN ESTIMADORES ROBUSTOS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Under the presence of multivariate outliers, in a Phase I analysis of historical set of data, the T² control chart based on the usual sample mean vector and sample variance - covariance matrix performs poorly. Several alternative estimators have been proposed. Among them, estimators based on the minimum volume ellipsoid (MVE) and the minimum covariance determinant (MCD) are powerful in detecting a reasonable number of outliers. In this paper we propose a T² control chart using the biweight S estimators for the location and dispersion parameters when monitoring multivariate individual observations. Simulation studies show that this method outperforms the T² control chart based on MVE estimators for a small number of observations.<hr/>En presencia de outliers multivariados, durante la Fase I de análisis de datos históricos, la carta de control T² , basada en los estimadores usuales del vector de medias y de la matriz de varianzas - covarianzas, se comporta de manera deficiente. Varias alternativas se han propuesto. Entre otras, estimadores basados en el elipsoide de mínimo volumen (MVE) y en el determinante de minima covarianza (MCD) son potentes para detectar un número razonable de outliers. En este artículo proponemos una carta de control T² usando los estimadores S biponderados para los parámetros de localización y dispersion cuando se monitorean observaciones multivariadas individuales. Estudios de simulación muestran que este método supera las cartas T² basadas en los estimadores MVE para un número pequeño de observaciones. <![CDATA[<i>ANÁLISIS Y ESTUDIO DE LA CONTRIBUCIÓN DE LAS REDES NEURONALES AL AHORRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN ILUMINACIÓN RESIDENCIAL MEDIANTE UN DISEÑO EN MATLAB</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300026&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this document is presented the implementation of the programming schedules as a method of lighting control, to perform a total saving and a personalized saving using neural networks. With the acquisition of a series of data about the operation of five lightings located in different parts of a specific house, it was designed a neural network to illuminate it and was implemented this design to the remaining. These neural networks were trained with input vectors; hour of the day, day of the week, holiday Monday's and their respective objective vectors "total saving and personalized saving" with the purpose of evaluating the performance of the neural networks in the optimization of methods for saving electric energy in residential lighting.<hr/>En este documento se presenta la implementación de la programación horaria como método de control de iluminación, para realizar un ahorro total y un ahorro personalizado, utilizando redes neuronales. Con la adquisición de una serie de datos, sobre el funcionamiento de 5 luminarias ubicadas en diferentes partes de una casa específica, se diseñó una red neuronal para una luminaria y se implementó este diseño para las restantes. Estas redes neuronales fueron entrenadas con los vectores de entrada; hora al día, día a la semana, lunes festivos y sus respectivos vectores objetivo "ahorro total y ahorro personalizado" Con el fin de evaluar el desempeño de las redes neuronales en la optimización de métodos para el ahorro de energía eléctrica en iluminación residencial. <![CDATA[<i>PROGRAMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN CON TIEMPOS DE PREPARACIÓN DEPENDIENTES DE LA SECUENCIA Y FECHAS DE LLEGADA DE TRABAJOS</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300027&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper studies a short-term production scheduling problem inspired from real-life manufacturing systems consisting on the scheduling a set of jobs (production orders) on both a single machine and identical parallel machines with the objective of minimizing the makespan or maximum completion time of all jobs. Jobs are subject to release dates and there are sequence-dependent machine setup times. Since this problem is known to be strongly NP-hard even for the single machine case, this paper proposes a heuristic algorithm to solve it. The algorithm uses a strategy of random generation of various execution sequences, and then selects the best of such schedules. Experiments are performed using random-generated data and show that the heuristic performs very well compared against the optimal solution and lower bounds, and requiring short computational time.<hr/>Este artículo estudia un problema de programación de la producción en el corto plazo inspirado de sistemas de fabricación reales en los cuales se tiene un conjunto de tareas (órdenes de producción) tanto en una configuración de una máquina como en máquinas paralelas idénticas con el objetivo de minimizar el lapso de fabricación o tiempo máximo de terminación de todos los trabajos. Las tareas están sujetas a fechas de disponibilidad diferentes y existen tiempos de preparación de las máquinas dependientes de la secuencia de procesamiento. Puesto que este problema es conocido como fuertemente NP-completo, incluso para el caso de una máquina simple, este artículo propone un algoritmo heurístico para resolverlo. El algoritmo emplea una estrategia de generación aleatoria de varias secuencias de procesamiento de los trabajos y luego selecciona el mejor de estos programas. Se desarrollaron experimentos computacionales empleando datos generados aleatoriamente. Los resultados muestran que el procedimiento propuesto se desempeña muy bien comparado con la solución óptima o con cotas inferiores, requiriendo un menor tiempo de cálculo. <![CDATA[<i>SIMULACIÓN NUMÉRICA DE SECADO DE CAFÉ EN CAPA DELGADA USANDO VOLÚMENES DE CONTROL</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300028&lng=es&nrm=iso&tlng=es The thin layer drying model proposed by Sokhansanj and Bruce (1987) was implemented to model the drying process of parchment coffee beans. A computational model based on a control volume approach was developed to simulate the drying process of parchment coffee. A one dimensional transient analysis was implemented in the radial direction applied to a spherical coffee bean of equivalent radius. The results found that, even though the numerical value for the mass transfer coefficient is a small number (about of 10-7 m/sec), moisture content predictions were sensitive to this value. The predicted drying curve compared favorably with published results.<hr/>El modelo de secado en capa delgada desarrollado por Sokhansanj y Bruce (1987) fue implementado para simular el secado de un grano de café pergamino. El modelo computacional fue definido en estado transitorio y unidimensional para una esfera de radio equivalente utilizando la técnica del volumen de control. Los resultados indicaron que el valor numérico del coeficiente de transferencia de masa es muy pequeño (orden de magnitud alrededor de 10-7 m/s) haciendo que la predicción del contenido de humedad sea muy sensible a este valor. Además, los resultados de la simulación mostraron que la predicción del modelo numérico fue favorablemente similar a los datos experimentales dados en la literatura. <![CDATA[<i>ANÁLISIS DEL PRECIO DE LA GASOLINA EN COLOMBIA: APROXIMACIÓN</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532010000300029&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper presents an analysis of the price structure of gasoline in Colombia from 1999 to 2009, by doing a comparison of the resolution with which the Colombian government sets the actual price regarding the public sale price in general in the different service stations. The beginning shows how the WTI price influences the gasoline prices in countries such as United States, Venezuela, and France, but for Colombia the relation is not clear yet. Then the article exposes the factors used to set the price of gasoline in Colombia. Finally, it is concluded that the price of Colombian gasoline is very high and does not follow the equation proposed by the government and the factors that have the most influence on the final price are the producer income mainly affected by the WTI and the Market Representative Rate.<hr/>El siguiente trabajo presenta un análisis de la estructura de precios de la gasolina en Colombia entre los años 1999-2009, haciendo una comparación de la resolución con la que el gobierno colombiano fija el precio actual con respecto al de venta al público en general en las diferentes estaciones de abastecimiento. Al inicio se muestra cómo influye el precio del WTI en el precio de la gasolina en países como Estados Unidos, Venezuela y Francia, en tanto que para Colombia la relación aún no es muy clara. Luego se exponen los factores usados para fijar el precio de la gasolina en Colombia. Finalmente, se concluye que el precio de la gasolina colombiana es muy alto y no sigue la ecuación propuesta por el gobierno y los factores que más influyen en el precio final son el ingreso al productor afectado principalmente por el WTI y la Tasa Representativa del Mercado.