Scielo RSS <![CDATA[DYNA]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0012-735320160003&lang=en vol. 83 num. 197 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Risk management of occupational exposure to nanoparticles during a development project: A case study]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en The production of nanotechnology based products is increasing, along with the conscience of the possible harmful effects of some nanomaterials. Along with technological advances, there is the need to improve knowledge of safety and health and apply that knowledge to the workplace. The "safety-by-design" approaches are attracting attention as helpful tools to develop safer products and production processes. The Systematic Design Analysis Approach could help to identify the solutions to control workplace risks by defining the emission and exposure scenarios and the possible barriers to interrupt them. When managing risks during a photocatalytic ceramic tiles development project, it was possible to identify relevant nanoparticles emission scenarios and related barriers. Possible ways to reduce them could then be defined, which would in turn, lead to an inherently safer production process.<hr/>La producción de productos basados en la nanotecnología va en aumento, junto con la conciencia de los posibles efectos nocivos de algunos nanomateriales. Junto con los avances tecnológicos, existe la necesidad de mejorar el conocimiento de la seguridad y salud y aplicar ese conocimiento en los entornos laborales. La enfoques "Safety-by-design" están atrayendo la atención como herramientas útiles para desarrollar productos y procesos de producción más seguros. El enfoque de Análisis Sistemática de Diseño podría ayudar a identificar las soluciones para el control de los riesgos laborales mediante la definición de los escenarios de emisiones y de exposición y los posibles obstáculos a interrumpirlos. Cuando la gestión de riesgos durante un proyecto de desarrollo de las azulejos cerámicos fotocatalíticos, fue posible identificar escenarios de emisiones de las nanopartículas relevantes y las barreras relacionadas. Así, las posibles formas de reducirlos podrían ser definidas, lo que, a su vez, pueden dar lugar a un proceso de producción inherentemente más seguro. <![CDATA[Prevalence and symptomatology of musculoskeletal problems reported by home care service workers caring for the elderly]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Work-related musculoskeletal disorders (WRMSDs) develop gradually and result from professional risk factors such as the repetition of tasks, emotional overburden, inadequate posture, excessive strain, and individual and organizational/psychosocial risks. The aim of this study was to identify prevalence and symptomatology of musculoskeletal problems reported by home care service workers caring for the elderly. The Nordic Musculoskeletal Questionnaire was used for the purpose. The sample contained 86 workers. The results show a high prevalence of musculoskeletal symptoms in different anatomical areas, affecting in particular the upper limbs and the lumbar, dorsal and cervical areas. There are also some important associations between the dorsal area and the lifting of patients weighing above 90 kg. It may be concluded that these workers run a considerable risk of acquiring musculoskeletal injuries as a result of their working conditions and from the ways in which their activities are currently performed.<hr/>Las lesiones músculo-esqueléticas relacionadas con el trabajo se desarrollan gradualmente y resultan de los factores de riesgo profesionales como la repetitividad de las tareas, sobrecarga emocional, postura inadecuada, aplicación de fuerza excesiva y de factores de riesgo individual y organizacionales/psicosociales. El objetivo de este estudio es identificar la prevalencia y sintomatología músculo-esquelética auto-referida por los trabajadores del servicio de apoyo domiciliario en la prestación de atención a personas mayores a través de una adaptación del Cuestionario Nórdico Músculo-esquelético. La muestra fue constituida por 86 trabajadores. Los resultados evidencian una prevalencia elevada de síntomas músculo-esqueléticos en diferentes zonas anatómicas, alcanzando en particular los miembros superiores, zona lumbar, zona dorsal y la zona cervical. También se encuentran asociaciones significativas entre la zona dorsal y levantar utentes con pesos superiores a 90 Kg. Podemos concluir que estos trabajadores tienen un considerable riesgo de adquirir lesiones músculo-esqueléticas resultantes de las condiciones de trabajo y de la organización en la que se lleva a cabo la actividad. <![CDATA[Current state of the art and enduring issues in anthropometric data collection]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en The study of human body size and shape has been a topic of research for a very long time. In the past, anthropometry used traditional measuring techniques to record the dimensions of the human body and reported variance in body dimensions as a function of mean and standard deviation. Nowadays, the study of human body dimensions can be carried out more efficiently using three-dimensional body scanners, which can provide large amounts of anthropometric data more quickly than traditional techniques can. This paper presents a description of the broad range of issues related to the collection of anthropometric data using three-dimensional body scanners, including the different types of technologies available and their implications, the standard scanning process needed for effective data collection, and the possible sources of measurement errors that might affect the reliability and validity of the data collected.<hr/>El estudio del tamaño y la forma del cuerpo humano ha sido un tema de investigación durante un tiempo muy largo. En el pasado, la antropometría utilizó técnicas de medición tradicionales para registrar las dimensiones del cuerpo humano y reportó la variación en las dimensiones del cuerpo en función de la media y la desviación estándar. Hoy en día, el estudio de las dimensiones del cuerpo humano se puede llevar a cabo utilizando maneras más eficientes, como los escáneres tridimensionales del cuerpo, que pueden proporcionar grandes cantidades de datos antropométricos más rápidamente que las técnicas tradicionales. En este trabajo se presenta una descripción de la amplia gama de temas relacionados con la recogida de datos antropométricos utilizando escáneres tridimensionales del cuerpo, incluyendo los diferentes tipos de tecnologías disponibles y sus implicaciones, el proceso de digitalización estándar necesario para la captura efectiva de datos, y las posibles fuentes de los errores de medición que podrán afectar la fiabilidad y validez de los datos recogidos. <![CDATA[Understanding finger postures when touching targets on the touchscreen of mobile devices]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en This paper presents the results of a preliminary study on the interaction of the fingertip and a mobile device's touch screen. The objective of this study is to identify the finger postures that will be included in the main study on the contact area in the interaction between fingertip and a flat surface. Twenty participants (15 males and 5 females) took part in this study. They were asked to complete two tasks in a sitting posture. In the first task, they had to touch targets on the mobile device screens by tapping them sequentially, while in the second task they were asked to connect the targets with straight lines. The results showed that the participants used mainly their thumbs and index fingers to touch targets on the screen of the devices. Only a small number of participants used their middle finger, and only in a few touching activities.<hr/>Este trabajo presenta los resultados de un estudio preliminar sobre la interacción de la yema del dedo y la pantalla táctil de un dispositivo móvil. El objetivo del estudio es identificar posturas de los dedos que se incluirán en el estudio principal en el área de contacto en la interacción entre las puntas de los dedos y una superficie plana. Veinte participantes (15 hombres), participaron en este estudio. Se les pidió que completasen dos tareas en una postura sentada. En la primera tarea, tuvieron que tocar objetivos en las pantallas de dispositivos móviles de una forma secuencial, mientras que en la segunda tarea se les pidió que conectasen posiciones objetivo con líneas rectas. Los resultados mostraron que los participantes utilizan principalmente sus dedos pulgares e indicadores para tocar posiciones objetivo en la pantalla de los dispositivos. Sólo un pequeño número de participantes usó su dedo medio, y en pocas actividades. <![CDATA[Tackling the challenges of an aging workforce with the use of wearable technologies and the quantified-self]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The world's population is aging at an unprecedented rate, this demographic shift will change all aspects of life, including work. The aging of the worforce and a higher percentage of workers who will work past traditional retirement years presents significant challenges and opportunities for employers. Older workers are a valuable resource, but in order to ensure they stay in good health, prevention will be key. Wearable technologies are quickly becoming ubiquitous, individuals are turning to them to monitor health, activities and hundreds of other quantifiable occurences. Wearable technologies could provide a new means for employers to tackle the challenges associated with an aging workforce by creating a wide spectrum of opportunities to intervene in terms of aging employees and extend their working lives by keeping them safe and healthy through prevention. Employers are already making standing desks available, and encouraging lunch time exercise, is it feasible for Wearables to make the jump from a tool for individuals to a method for employers to ensure better health, well-being and safety for their employees? The aim of this work is to lay out the implications for such interventions with Wearable technologies (monitoring health and well-being, oversight and safety, and mentoring and training) and challenges (privacy, acceptability, and scalability). While an ageing population presents significant challenges, including an aging work force, this demographic change should be seen, instead, as an opportunity rethink and innovate workplace health and take advantage of the experience of older workers. The Quantified-Self and Wearables can leverage interventions to improve employees' health, safety and well-being.<hr/>La población mundial está envejeciendo a un ritmo sin precedentes. El envejecimiento y un mayor porcentaje de trabajadores que trabajan más allá de los años de jubilación presentan importantes desafíos y oportunidades. Los trabajadores mayores son un recurso valioso, pero a fin de garantizar que permanezcan en buen estado de salud, la prevención será la clave. Tecnologías portátiles, ó wearables, están proporcionando un medio para hacer frente a el envejecimiento mediante la creación de un amplio espectro de oportunidades para intervenir y para prolongar la vida laboral de los colaboradores, mantenendoles seguros y saludables. El objetivo de este trabajo es exponer las implicaciones de este tipo de intervenciones con wearables (Control de salud, vigilancia, seguridad, y formación) y los desafíos (privacidad, aceptabilidad y escalabilidad). Los wearables pueden aprovechar y fortalecer las intervenciones para mejorar la salud, seguridad y el bienestar de los empleados. <![CDATA[Analysis and characterization of starchy and cellulosic materials after enzymatic modification]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study concerns the application of enzymatic hydrolysis to modifying starchy and cellulosic materials. Corn, cassava, upright elephant ear and sugarcane bagasse were used in order to evaluate the influence of the enzymatic hydrolysis over the structural, thermal stability and crystallinity of these materials. Differential Scanning Calorimetry (DSC) was used to evaluate the thermal properties while Scanning Electron Microscope (SEM), X-ray Diffraction (XRD) and Brunauer, Emmett and Teller (BET) methods were used for the structural and morphological analysis. Corn presented the highest starch yield (g of starch/g of raw material) with 40.4%. For all materials used, the crystallinity increased due to enzymatic hydrolysis suggesting that amorphous zones are attacked first. The gelatinization temperature of the starches increased as the crystallinity increased. The granules and fibers, except for upright elephant ear starch, did not change their size with enzymatic treatment and the superficial area did not increase significantly with the enzymatic treatment.<hr/>Este estudio se enfoca en la modificación por hidrólisis enzimática de materiales amiláceos y lignocelulosicos. Maíz, yuca, bore y bagazo de caña de azúcar fueron usados para evaluar la influencia de la hidrólisis enzimática sobre las propiedades estructurales y térmicas de estos materiales. Calorimetría de barrido diferencial (DSC) fue usado para evaluar estabilidad térmica y cristalinidad, mientras métodos como Microscopia electrónico de barrido (SEM), difracción de rayos X (XRD) y Brunauer-Emmett-Teller (BET) fueron usados para análisis estructurales y morfológicos. El maíz presento el rendimiento (g de almidón/g de materia prima) más alto con 40.4%. Para todos los materiales usados, la cristalinidad aumento debido a la hidrolisis enzimática sugiriendo que las zonas amorfas son atacadas primero. La temperatura de gelatinización de los almidones incremento conforme aumento la cristalinidad. Los gránulos y fibras, excepto para el bore, no cambiaron su tamaño con el tratamiento enzimático y el área superficial no incremento significantemente con la hidrolisis enzimática. <![CDATA[Robust sample size for weibull demonstration test plan]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en The efficiency of a Weibull demonstration test plan is completely determined by the total experimental time (Ta), which depends on the unknown sample size (n) and on the Weibull shape parameter (beta). Thus, once beta was selected, Ta depends only on n. Unfortunately, because n was estimated by the parametrical binomial approach, then if the confidence level C was higher than 0.63, n, and as consequence Ta, was overestimated, (For C<0.63, they were underestimated). On the other hand, in this paper, because the intersection between n and beta, for which Ta was unique, was found with n depending only on R(t), then the estimation of Ta was optimal. On the other hand, since once beta was selected, eta was completely determined, then beta and eta were used to incorporate the expected failure times of the operational level in an accelerated life test analysis (ALT). Numerical applications are given.<hr/>La eficiencia de un plan de demostración Weibull está completamente determinada por el tiempo total de experimentación (Ta) el cual depende del tamaño de muestra desconocido (n) y del parámetro de forma Weibull (beta). De esa forma, una vez que beta fue seleccionada, Ta depende sólo de n. Desafortunadamente, debido a que n es estimada a través del método binomial paramétrico, entonces si el nivel de confianza C es mayor de 0.63, n y como consecuencia Ta, son sobre-estimados (para C<0.63, estos son subestimados). Por otro lado, en este artículo, debido a que la intersección entre n y beta, para la cual Ta es única, se encontró con n dependiendo sólo de R(t), entonces la estimación de Ta es óptima. Por otro lado, dado que una vez que beta fue seleccionada, eta está completamente determinada, entonces beta y eta fueron utilizadas para incorporar los tiempos de falla esperados del nivel operacional en un análisis de prueba de vida acelerada (ALT). Aplicaciones numéricas son dadas. <![CDATA[A new hardening rule to model the effect of density on soil behavior]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The authors propose a new hardening rule for constitutive models based on the subloading concept. This concept allows a smooth transition between unloading and reloading. Most importantly it characterizes the soil with a single set of parameters regardless of its initial density state. The new rule aims to improve the original model proposed by the last author. The original version included a linear evolution rule for the sake of simplicity, but did not include any empirical evidence for such law. This new version proposes an exponential law that provides a better fit to the experimental data. This law requires only two parameters with a clear physical interpretation. These parameters can be obtained from simple one-dimensional compression tests. The model was based on controlled tests performed with glass spheres, but was applied to real granular and clay soils. The results show that the model can very successfully reproduce the behavior of real soils.<hr/>Los autores proponen una nueva ley de endurecimiento para modelos constitutivos basados en el concepto subloading. Este concepto permite una transición suave entre la descarga y la recarga. Lo más importante es que caracteriza el suelo con un único grupo de parámetros, independientes de la densidad inicial. La nueva regla busca mejorar el modelo original propuesto por el último autor. La versión inicial incluía una regla de evolución lineal en aras de la simplicidad, sin incluir pruebas empíricas de dicha ley. Esta nueva versión propone una ley exponencial que se ajusta mejor los datos experimentales. Esta ley requiere sólo dos parámetros, con una interpretación física clara, obtenidos a partir de ensayos simples de compresión unidimensional. El modelo se basó en ensayos controlados con esferas de vidrio, sin embargo, fue aplicado a suelos granulares y arcillosos. Los resultados muestran que el modelo puede reproducir muy bien el comportamiento de suelos reales. <![CDATA[Monitoring and evaluation of energy use in oil treatment facilities]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The paper presents the steps required to undertake an energy audit in oil treatment facilities and presents key energy performance indicators that can be applied to benchmarking and monitoring of this type of system. The proposed indicators are classified into the five following categories: production, consumption, efficiency, cost and reliability indicators. The paper also presents some general initiatives, short, medium or long term, that are classified according to their maturity and their economic benefits in order to increase energy efficiency.<hr/>El artículo presenta los pasos a seguir para realizar una auditoría energética en estaciones de tratamiento de crudo y los indicadores claves de desempeño energético que pueden ser aplicados para el monitoreo y el desarrollo de estudios comparativos de éste tipo de sistemas. Los indicadores propuestos se agrupan en 5 categorías que son indicadores de producción, consumo, eficiencia, costo y confiabilidad. También se presentan algunas iniciativas generales orientadas a incrementar la eficiencia energética de las estaciones las cuales se clasifican de acuerdo a su plazo de amortización y a sus beneficios económicos en iniciativas de corto, mediano o largo plazo. <![CDATA[Differences between the use of ferric sulphate and ferric chloride on biodesulfurization of a large coal particle]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Three iron sources (FeSO4, Fe2(SO4)3 and FeCl3) at different concentrations (150, 700 and 1250 mg Fe/L) were evaluated on large coal particle biodesulfurization processes at Erlenmeyer level. A consortium of Acidithiobacillus ferrooxidans (ATCC 23270) and Acidithiobacillus thiooxidans (ATCC 15494) was used in all the assays. By using 150 mg Fe2+/L (from FeSO4), pyrite biooxidation was 31.14% after 12 days. When Fe2(SO4)3 replaced FeSO4, oxidation improved by 21.16%. The assays using the highest concentrations of sulphate sources also obtained the same increase. However, Fe2(SO4)3 assays had a better sulphate removal from coal. This suggests that using the smallest concentration of Fe2(SO4)3 is a good alternative to boost the pyrite oxidation rate and avoid the formation of precipitates. Additionally, biooxidation in the FeCl3 assays decreased, indicating, a priori, that the microorganisms were not able to adapt properly to Cl- ions.<hr/>Se evaluaron tres fuentes de hierro (FeSO4, Fe2(SO4)3 y FeCl3) a diferentes concentraciones (150, 700 y 1250 mg Fe/L) en procesos de biodesulfurización de un carbón con tamaño de partícula grueso, utilizando un consorcio de Acidithiobacillus ferrooxidans (ATCC 23270) and Acidithiobacillus thiooxidans (ATCC 15494). Al usar 150 mg Fe2+/L (FeSO4), luego de 12 días se obtuvo 31.14% de pirita oxidada. Al reemplazar FeSO4 por Fe2(SO4)3, la oxidación mejoró en un 21.16%. Aunque los ensayos con las mayores concentraciones de sulfatos obtuvieron un resultado similar, al utilizar Fe2(SO4)3 permitió mejor remoción de sulfatos del carbón. Lo anterior sugiere que basta con utilizar la menor concentración de Fe2(SO4)3 para mejorar el índice de oxidación de pirita y evitar formación de precipitados. Por otra parte, los ensayos con FeCl3 tuvieron una disminución en la tasa de biooxidación, indicando a priori, que los microorganismos no fueron capaces de adaptarse adecuadamente a los iones Cl-. <![CDATA[Human error and response to alarms in process safety]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Human operators are required to respond to alarms in normal conditions, and also to find solutions to unexpected situations in real time. The aim of this study is to increase the knowledge of human responses to alarms in the context of occupational situations. It describes how humans contribute to accidents, and pays special attention to the assurance of process safety assurance, which is in part realized by timely reactions to system alarms. An experiment involving an operator´s reaction times to alarm signals was undertaken to investigate whether there are differential responses to visual as opposed to auditory alarms. The findings in the research show that visual alarm indicators are perceived faster than auditory signals. Furthermore, there was a significant negative correlation between the number of errors and reaction time, indicating an individual difference in error-proneness when reacting to visual alarms in a supervisory task.<hr/>Operadores humanos responden a alarmas en condiciones normales y también en situaciones inesperadas y anormales en tiempo real. El objetivo de este estudio consiste en aumentar el conocimiento de las reacciones humanas a alarmas en el ámbito laboral. Describe como los humanos pueden contribuir a accidentes y presta atención a la seguridad del proceso que se efectúa en el tiempo de reacción a las alarmas de sistema. Este experimento fue ejecutado para investigar si hay diferencias en respuestas diferenciales a alarmas visuales comparándolas a alarmas auditivas. Los resultados indican que las alarmas visuales son percibidas de manera más eficiente que las alarmas auditivas. Incluso, se pudo ver una correlación negativa entre la cantidad de errores y el tiempo de reacción, lo que indica una diferencia individual en su disposición a errores cuando reaccionan a alarmas visuales en operaciones de supervisión. <![CDATA[Changes in EEG amplitude (Alpha and Beta waves) with Thermal environment]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en When executing a task, brain activity can be observed through electric waves recorded in different frequency bands. The main ones are the Alpha, Beta, Theta and Delta waves. According to some authors, Alpha and Beta waves are related with cognitive capacity and, their presence and evolution, with an individual' alertness. In this study, the intention was to evaluate how brain activity is directly influenced by temperature and humidity while performing a task. Therefore, a set of laboratory tests were undertaken to simulate sedentary work in two different thermal environments: 18ºC - 40% RH (cold) and 35ºC - 80% RH (hot). In the hot thermal environment, oscillation on Alpha waves amplitude suggests an alternation between periods of tiredness with periods in which concentration increases. Regarding Beta waves in the cold thermal environment, most of the time Beta activity is typically higher than that verified in the hot thermal environment.<hr/>Cuando se ejecuta una tarea, puede observarse actividad cerebral através de las ondas eléctricas en diversas bandas de frecuencia. Los principales son las ondas Alfa, Beta, Theta y Delta. Según algunos autores, las ondas Beta y Alfa están relacionados con la capacidad cognitiva y, su presencia y evolución, la aparición y evolución, con el estado de alerta de un individuo. En este estudio, la intención fue evaluar cómo actividad cerebral está directamente influenciada por la temperatura y humedad mientras realiza una tarea. Por lo tanto, se llevaron a cabo un conjunto de pruebas de laboratorio para simular trabajo sedentario en dos diferentes ambientes térmicos: 18 ºC - 40% RH (en frío) y 35 ºC - 80% RH (caliente). En el ambiente térmico caliente, la oscilación de amplitud de las ondas alfa sugiere una alternancia entre periodos de cansancio con los períodos en que aumenta la concentración. Con respecto a las ondas Beta en el ambiente térmico frío, la mayoría de la actividad Beta es típicamente mayor que el verificado en el ambiente térmico caliente. <![CDATA[Effects of joints and their waterstops on pressures spread over a slab subject to turbulent flow on a horizontal apron]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Analyses of measured pressures using multiple sensors above and below a slab subject to supercritical flow and hydraulic jump are presented. Pressures were measured in a physical model constructed in the Hydraulic Laboratory of the Universidad del Valle in Cali, Colombia. Details such as expansion joints, waterstops, slab thickness, and soil-slab separation were simulated. Inflow was full and partially developed, with Froude numbers ranging from 2.84 to 11.6. The role of the expansion joints and waterstops in the generation of uplift pressure and hydraulic gradient below the slab were identified using pressure fields above and below the slab, in multiple tests. The results of this research are critical for the design of bottom slabs in hydraulic structures, which are required to withstand uplift forces and prevent internal erosion problems.<hr/>Se presentan los análisis de las presiones medidas con múltiples sensores sobre y debajo de una losa bajo flujo supercrítico y salto hidráulico. Las presiones fueron medidas en un modelo físico construido en el laboratorio de Hidráulica de la Universidad del Valle en Cali, Colombia. Se simularon detalles como las juntas de expansión, los sellos, el espesor de la losa y la separación suelo-losa. El flujo incidente fue total y parciamente desarrollado con números de Froude entre 2,84 y 11,6. A través de los campos de presión sobre y debajo de la losa de múltiples pruebas, se identificó el papel de las juntas de dilatación y sellos en la generación de presiones de levantamiento y el gradiente hidráulico debajo de la losa. Los resultados de esta investigación son fundamentales para el diseño de losas de fondo en las estructuras hidráulicas que deben soportar las fuerzas de levantamiento y prevenir problemas de erosión interna. <![CDATA[Assessing the loss-of-insulation life of power transformers by estimating their historical loads and ambient temperature profiles using ANNs and Monte Carlo simulations]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en A non-invasive method useful for asset management is to estimate the functional age of the insulating paper of the transformer that is caused by thermal aging. For this purpose, the hot-spot temperature profile must be assessed by means of some transformer characteristics, the historical load, ambient temperature profiles and a set of equations. In many in-service unit cases, the available data is incomplete. This paper proposes a method to deal with the lack of data. The method is based on the estimation of the historical load and ambient temperature profiles by using an artificial neural network and Monte Carlo simulations. The probable loss of total life percentage of a 30 MVA power transformer is obtained through the proposed method. Finally, the corresponding results for the assessed transformer, a model validation section and conclusions are presented.<hr/>La estimación de la pérdida de vida es útil para la gestión de transformadores de potencia. Un método, no invasivo, es estimar la edad funcional del papel aislante del transformador, mediante las guías de carga. Para esto, el perfil de temperatura del punto caliente es calculado a partir de características técnicas del transformador, los perfiles carga y temperatura ambiente y un conjunto de ecuaciones diferenciales. En la práctica, la información disponible para este análisis es incompleta. En este artículo se presenta un método para estimar la carga histórica y los perfiles de temperatura ambiente experimentados por el transformador, cuando existe falta de datos. Para este fin, el método emplea una red neuronal artificial y simulaciones de Monte Carlo. El método es aplicado a un transformador de potencia de 30 MVA. Los resultados obtenidos son analizados en una sección de validación para finalmente dar las conclusiones del trabajo. <![CDATA[Thermal assessment of ecological tiles in physical models of poultry houses]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en In countries with tropical climates, such as Brazil, the high summer temperatures associated with high relative humidities are a stress factor in animal production. Excessive heat within a poultry facility causes a reduction in feed intake and production, and increased bird mortality. With the knowledge that about 75% of the radiant heat load within a facility comes from the roof, it is necessary to study alternatives that can minimize this radiation. Thus, the objective of the present work is to analyze the thermal environment inside physical broiler housing models constructed on a reduced scale (1:10), where the thermal comfort was evaluated by the black globe humidity index (BGHI) and radiant heat load (RHL). Five models built with different roofing materials were evaluated. Based on the results, it can be concluded that roofs constructed with the channel clay roofing tile (T B30), natural fiber tiles with their external side painted white (T FVP15) and tiles made of recycled long-life packaging (T LV15), provide better thermal environments within the models.<hr/>En países con climas tropicales, como Brasil, las altas temperaturas asociadas con altas humedades relativas en el verano contribuyen como un factor de estrés en la producción animal. El calor excesivo dentro de una instalación avícola causa una reducción en el consumo de alimento y en la producción, y aumento en la mortalidad de las aves. Conociendo que el 75% de la carga de calor radiante dentro de una instalación viene desde el techo, es necesario estudiar alternativas que pueden minimizar esta radiación. El objetivo del presente trabajo fue analizar el ambiente térmico dentro de los modelos físicos de instalaciones de pollos de engorde construidos a escala reducida (1:10), donde el confort térmico se evaluó por el índice de humedad y de globo negro (BGHI) y la carga de calor radiante (RHL). Cinco modelos construidos fueron evaluados con diferentes materiales para techos. Basados en los resultados, se puede concluir que los techos construidos con tejas de cerámica (T B30), placas de fibra natural pintadas de blanco con en el lado externo (T FVP15) y placas de fabricadas con envases larga vida reciclado (T LV15), proporcionan los mejores ambientes térmicos. <![CDATA[Statistical performance of control charts with variable parameters for autocorrelated processes]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chemical process and automation of data collection for industrial processes are known to result in auto-correlated data. The independence of observations is a basic assumption made by traditional tools that are used for the statistical monitoring of processes. If this is not adhered to then the number of false alarms and quality costs are increased. This research considers the use of variable parameters (VP) charts in the presence of autocorrelation. The objective is to determine the impact on the detection velocity and false alarms of different degrees of autocorrelation and their interaction with process conditions-the aim being to effectively select parameters. The VP chart showed improvements in its performance when detecting large average runs as the autocorrelation coefficient increased in contrast with the traditional variable sample interval (VSI) and <img border=0 src="/img/revistas/dyna/v83n197/v83n197a16eq002.gif">quality systems. This research demonstrates the superiority of variable parameters quality monitoring architectures over traditional statistical process monitoring tools.<hr/>Procesos químicos y automatización en la recolección de datos en procesos productivos son reconocidos por producir datos autocorrelacionados. La independencia de las observaciones es uno de los supuestos básicos de las herramientas tradicionales para el monitoreo estadístico de procesos, omitirlo hace que se incremente el número de falsas alarmas y los costos de calidad. Esta investigación considera a través de técnicas de simulación, la utilización de cartas de control con parámetros variables (VP) en presencia de datos autocorrelacionados con el objetivo de determinar el impacto en la velocidad de detección y falsas alarmas de diferentes grados de autocorrelación y su interacción con diferentes condiciones de proceso como la varianza y longitudes del corrimiento de la media, en búsqueda de realizar una selección efectiva de parámetros. La carta VP mostro mejoras en su desempeño en la detección de grandes corrimientos de media en la medida que incrementaba el coeficiente de auto correlación y sostenidamente mejores resultados en una mayor cantidad de condiciones de simulación, en contraste al sistema VSI y <img border=0 src="/img/revistas/dyna/v83n197/v83n197a16eq002.gif">tradicional. Esta investigación demuestra la superioridad de sistemas de calidad vasados en esquemas con parámetros variables comparado con las técnicas tradicionales de control estadístico de procesos. <![CDATA[Symbolic modeling of the Pareto-Optimal sets of two unity gain cells]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en A method to data-mine results of an analog circuit sizing in order to extract knowledge that can be immediately used by designers or students of analog integrated circuit design is presented. The symbolic models, which have been generated using multi-objective genetic programming, are human-interpretable mathematical models. The procedure presented involves two steps: the generation of samples of Pareto-optimal performance sizes of two unity gain cells using the NSGA-II genetic algorithm; and the generation of models of each of the objectives sized by symbolic regression via genetic programming. The functionality of the method to describe circuits is shown in three cases: two current followers and one voltage follower.<hr/>En este trabajo es presentado un método para extraer datos acerca de los resultados de un dimensionamiento de circuitos analógicos para extraer características que puede ser inmediatamente utilizado por diseñadores o estudiantes de diseño de circuitos integrados analógicos. Los modelos simbólicos que han sido generados utilizando Programación Genética Multi-Objetivo son modelos matemáticos humano interpretables. El procedimiento presentado abarca dos etapas: la generación de muestras del frente de Pareto de las dimensiones con desempeño óptimo de dos celdas de ganancia unitaria mediante el algoritmo genético NSGA-II; y la generación de modelos de cada uno de los objetivos del dimensionamiento utilizando regresión simbólica vía programación genética. La funcionalidad del método se muestra al describir tres casos: dos seguidores de corriente y un seguidor de voltaje. <![CDATA[Thermodynamic properties of moisture sorption in cassava flour]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Thermodynamic adsorption properties (differential enthalpy and entropy, spreading pressure and net integral enthalpy and entropy) of cassava flour were determined at 25, 30 and 35°C to provide information about the water and energy requirements for the sorption process. The Guggenheim-Anderson-de Boer (GAB), Peleg and Halsey models were found to adequately describe the sorption characteristics, however the Peleg model provided the best fit. The enthalpy and entropy differentials decreased with increased equilibrium moisture content. The spreading pressure increased with increased water activity but decreased with increased temperature. The net integral enthalpy decreased with increased moisture content, with an asymptotic tendency to 0.2920 kJ/mol for a moisture content of 33.4% (d.m). In contrast, the net integral entropy values were negative and increased up to 0.1687 kJ/mol for a moisture content of 29.2% (d.m).<hr/>Se determinaron propiedades termodinámicas de adsorción (entalpía y entropía diferencial, presión de superficie, entalpía y entropía integral neta) en harina de yuca a 25, 30 y 35°C, para proporcionar información sobre requerimientos de agua y de energía en el proceso de sorción. Los modelos de GAB, Peleg y Halsey fueron los que mejor describieron las características de sorción, siendo el de Peleg el de mejor ajuste. Los diferenciales de entalpia y entropía disminuyeron con el incremento del contenido de humedad de equilibrio. La presión de superficie se incrementó con el aumento de la actividad de agua pero disminuyó con el incremento de temperatura. La entalpia integral neta decreció con el aumento de la humedad con una tendencia asintótica hasta 0.2920 kJ/mol para una humedad de 33.4 % (b.s); mientras que los valores de la entropía integral neta fueron negativos y se incrementaron hasta 0.1687 kJ/mol para una humedad de 29.2 % (b.s). <![CDATA[Cr/CrN bilayer coating behavior under erosion-corrosion degradation by jet impingement testing]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cathodic arc technique was used to deposit a Cr/CrN bilayer coating on AISI 440C stainless steel. The morphology and composition of the coating were verified by Scanning Electron Microscope and X-Ray Diffraction. Hardness and adhesion of the coating were also studied. In the erosion-corrosion wear, a slurry jet with impingement angle 90° at 4 and 8 m/s was used to impact upon bare and coated steel. All the wear mechanisms were evaluated according to ASTM G-119. The results indicate that the synergism wear rate is the most aggressive wear component, exceeding 40% of the total mass loss for coating steel and 60% of mass loss for bare steel. An increase in the impact velocity increases mass loss for both bare and coated steel. In comparison, the Cr/CrN coating had better corrosion and erosion-corrosion resistance.<hr/>La técnica de deposición catódica fue utilizada para depositar un recubrimiento bicapa de Cr/CrN sobre acero AISI 440C. La morfología y composición del recubrimiento fueron evaluadas con microscopía electrónica de barrido y difracción de rayos-x. La dureza y adhesión del recubrimiento también fueron estudiadas. Se siguió el procedimiento de la norma ASTM G-119 para evaluar el desgaste por erosión-corrosión usando un chorro de lodo impactando a 90° a una velocidad de 4 y 8 m/s para impactar sobre el acero desnudo y recubierto. Los resultados muestran que el sinergismo es la componente de desgaste más agresiva, ésta excede en un 40% la pérdida de masa total para el acero recubierto y el 60% de la pérdida de masa total para el acero desnudo. El incremento en la velocidad de impacto incrementa la pérdida de masa tanto en el acero desnudo como en el recubierto. Comparando, el recubrimiento de Cr/CrN presentó mayor resistencia a la corrosión y al desgaste por erosión-corrosión. <![CDATA[Validation of an inertial sensor-based platform to acquire kinematic information for human joint angle estimation]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en This paper shows the results of a set of experiments aimed t at calibrating and validating an inertial sensor-based motion capture system that is used to capture and analyze the elbow joint flexion/extension motion. An experimental platform was constructed that provides accurate angular position information for reference purposes. Results obtained have an average error of 2.14 degrees when the arm is guided by a servomotor that rotates at 1 radian per second. The system also has an RMSE of 3.3, 4.9, 6.4 and 7.7 degrees for speeds of 2, 3, 4 and 5 radians per second respectively. Results show that the errors are acceptable to use a kinematic information capture platform en with inertial sensors that is focused on monitoring the recovery of the motor function in the upper limbs through physical therapy.<hr/>El artículo presenta los resultados de una serie de experimentos para calibrar y validar un sistema de captura de información cinemática asociado al movimiento de flexión/extensión de la articulación del codo, con sensores inerciales, para lo cual se construyó una plataforma con un potenciómetro de precisión usado como referencia de posición angular. Los resultados muestran que los datos generados por el sistema presentan un promedio de error de 2.14 grados cuando el brazo guiado por el servomotor funciona a una velocidad de 1 radian por segundo. El sistema también tiene un RMSE de 3,3, 4,9, 6,4 y 7,7 grados para velocidades de 2, 3, 4 y 5 radianes por segundo, respectivamente. Los resultados muestran que los errores son aceptables para utilizar una plataforma de captura de información cinemática con sensores inerciales, orientada a controlar la recuperación de la función motora en los miembros superiores través de la terapia física. <![CDATA[Study of the evolution of the residual stress state in thermal barrier coatings sprayed on AISI 304 stainless steel]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Thermal barrier coatings (TBC) were manufactured by thermal spraying of CoNiCrAlY and YSZ powders, which constituted the bond coat (BC) and top coat (TC), respectively. The BC was deposited on stainless steel substrates by a high velocity oxygen fuel (HVOF) system whilst the TC was deposited on the BC by an atmospheric plasma spraying (APS) gun .TBCs were heat treated at 1200 °C for 8 and 16 h in order to determine the evolution of the residual stress state as a function of time. The residual stress profiles were obtained by employing the Modified Layer Removal Method (MLRM) and an adaptation of this for bilayer coatings called Modified Layer Removal Method for Duplex Coatings (MLRMDC). It was observed that as the exposure time was increased, the compressive residual stresses increased, which was more noticeable in the BCs. The TBCs without heat treatment revealed tensile residual stresses.<hr/>Se fabricaron recubrimientos barrera térmica depositando polvos de CoNiCrAlY y YSZ, los cuales constituyeron las capas de enlace y superior, respectivamente. La primera se depositó sobre el acero inoxidable AISI 304 mediante un sistema de oxígeno combustible de alta velocidad; mientras que la segunda se depositó mediante un sistema de rociado por plasma atmosférico. Los recubrimientos se trataron térmicamente a 1200 °C por 8 y 16 h con el fin de determinar la evolución del estado de esfuerzos residuales en función del tiempo. Los perfiles de esfuerzos residuales se determinaron empleando el método de remoción de capa modificada y una adaptación de éste para recubrimientos bicapa, llamado método de remoción de capa modificada para recubrimientos dúplex. Se encontró que conforme el tiempo de exposición se incrementó los esfuerzos residuales de compresión incrementaron, siendo más notorios en las capas de enlace. Los recubrimiento sin tratamiento térmico revelaron esfuerzos residuales de tensión. <![CDATA[Burst erasure correction using LDPC codes constructed on base matrices generated by matched groups, nested polygons and superposed circulant matrices]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300022&lng=en&nrm=iso&tlng=en This article proposes procedures for the construction of base matrices grounded in algebra and geometry. These base matrices serve as a platform to generate the parity check matrices for debugging in bursts erasure through LDPC codes by superposing the base matrices and movements of circulant matrices. The construction of the matrices is performed by concatenation as it is easy to implement and has a lower randomness. To demonstrate the potential of the technique, we developed a number of simulations using low complexity encoding as well as the sum-product algorithm. Several LDPC codes (matrices) were generated and the results were compared with other approaches. We also present the outcomes of erasure recovery simulations that result from the transmission of an image through a noisy channel.<hr/>En este artículo son propuestos procedimientos para la construcción de matrices base embazado en el álgebra moderna y en la geometría. Estas matrices sirven de plataforma para generar las matrices de verificación de paridad en la corrección de borrado en ráfaga a través de códigos LDPC, por medio de superposición en las matrices base y movimientos de las matrices circulantes. La construcción de las matrices es realizada por concatenación, siendo de fácil implementación y de menor aleatoriedad. Para demonstrar el potencial de la técnica, fue elaborado un conjunto de simulaciones que utiliza codificación de baja complejidad, bien como algoritmo soma y producto. Fueron generados varios códigos LDPC (matrices) y los resultados obtenidos comparados con otros abordajes. Son también presentados los resultados de la simulación de la recuperación de borrados resultantes de la transmisión de una imagen a través de un canal ruidoso. <![CDATA[Heat flow assessment in an underground mine: An approach to improve the environmental conditions]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300023&lng=en&nrm=iso&tlng=en The generation of heat in underground spaces due to working activities is a factor that influences production and productivity rates. This paper analyses the heat generation in an underground mine and provides a number of approaches to enhance the ventilation conditions using electrical, instead of diesel machines. This assessment has been carried out using theoretical equations and modelling software. Investigations prove that sensible and latent heat would be reduced by around 50% and 84% respectively if the change were applied in the case study. This reduction on heat input to the ventilation system would improve the workplace environment because of lower effective temperatures and gas concentrations, which would result in better safety conditions and higher employee efficiency.<hr/>La actividad minera en espacios subterráneos genera un aporte de calor al sistema de ventilación que tiene influencia en los niveles de producción y productividad. Este artículo analiza y cuantifica las fuentes de calor en una mina subterránea y propone una alternativa de mejora de las condiciones ambientales mediante un cambio de los equipos diésel por maquinaria eléctrica. Este análisis se apoya en varias expresiones teóricas y programas para modelizar la ventilación. Los resultados muestran una reducción del calor efectivo y aparente del 50% y 84%, respectivamente, una vez aplicados los cambios de equipos en el caso estudiado. La reducción del calor en el sistema de ventilación permitiría una mejora de las condiciones en el lugar de trabajo debido a una menor temperatura efectiva y del nivel de contaminantes, incrementado el nivel de eficiencia de los trabajadores y mejorando el nivel de seguridad. <![CDATA[Secure point-to-point communication using chaos]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300024&lng=en&nrm=iso&tlng=en This article presents an alternative for resolving the existing vulnerability of systems that implement masking by means of chaotic synchronization. This system avoids detection of the parameters used as the cipher key by an attacker on implementing encryption by means of synchronized chaotic-phase masks of the Rössler oscillator, for encoding and establishing synchronization among transmitter-receiver devices. In addition, it employs two ciphering keys: the first, with a recommended length of 2,048 characters, and the second, which is used as an initial value. Both keys are employed for continual modification of one of the oscillator's parameters. This strengthens the security system and avoiding an attacker from obtaining the oscillator's parametric values by calculating the least average synchronization error. The use of the system developed provides a cipher, which is resistant to statistical attacks. In addition, our system validates the data of the transmitter device (username, password, etc.) in order to authorize transmission.<hr/>Este artículo presenta una alternativa para resolver la vulnerabilidad existente en los sistemas que implementan el enmascaramiento mediante la sincronización caótica, este sistema evita que los parámetros utilizados como clave de cifrado puedan ser detectados por un atacante al implementar el modelo matemático caótico del oscilador de Rössler para codificar y establecer la sincronización entre los dispositivos transmisor-receptor; además usa dos llaves de cifrado: la primera con una longitud recomendable de 2048 caracteres y la segunda se utiliza como un valor inicial. Ambas llaves se emplean para modificar continuamente uno de los parámetros del oscilador, esto fortalece la seguridad del sistema y evita que un atacante obtenga los valores del parámetro del oscilador calculando el error de sincronización promedio menor. El uso del sistema desarrollado proporciona un cifrado resistente a ataques estadísticos, además valida datos del dispositivo transmisor (nombre de usuario, password, etc.) para autorizar la transmisión hacia el destino. <![CDATA[ICT sailing to economic and environmental sustainability in the maritime transport]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300025&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Sistema Portuario Español pone en marcha, en abril de 2015, la plataforma web DUEPORT (Declaración Única de Escala Portuaria) con el fin de ser un observatorio de tráfico marítimo de buques, mercancías y residuos en tiempo real, erigiéndose como la medida más importante para luchar y prevenir la contaminación marina. En este artículo se realiza un análisis por separado de las necesidades del negocio marítimo actual y los instrumentos legales y económicos existentes en materia de prevención de la contaminación marina, mostrando la solución desarrollada por las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para dar respuesta a todas las necesidades de forma razonable. Las conclusiones de la investigación vienen a mostrar que las TIC completan el "puzle" de los intereses del sector marítimo, capaces de crear un entorno sostenible entre los intereses del negocio marítimo y las necesidades de información ambiental de los buques a través de la aplicación de los instrumentos legales y económicos existentes.<hr/>The Spanish Port System launched in April 2015, the web platform DUEPORT (Single Declaration of Port Scale ) to be an observatory of marine vessel traffic , goods and waste in real time, establishing itself as the most important measure to fight and prevent marine pollution. In this article an economic existing in the prevention of marine pollution separate analysis of the needs of today's maritime business and legal instruments and is done by showing the solution developed by the Information Technology and Communication (ICT) to meet all reasonably needs. The research findings come to show that ICTs complete the "puzzle" of the interests of the maritime industry, able to create a sustainable environment between the interests of maritime business and environmental information needs of ships through the application existing legal and economic instruments. <![CDATA[Prioritization of TQM practices in Brazilian medical device SMEs using Analytical Hierarchy Process (AHP)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300026&lng=en&nrm=iso&tlng=en The purpose of this article is to prioritize Total Quality Management (TQM) practices and examine their relative importance in TQM implementation in medical device small and medium enterprises (SME) using the Analytic Hierarchy Process (AHP) method. Mathematical modeling was the research method adopted in this article. The choice of AHP was based on the need to acquire knowledge from different companies and prioritize the most important TQM practices. Some implications are highlighted. Two strategic factors (Quality Management System and Quality Planning) and one tactical factor (Process Management) are strongly correlated and indicated by experts as having the major importance. Finally, The AHP method developed in the present study was shown to be useful for prioritizing practices relating to the implementation of TQM in medical device companies. The results can provide useful information to medical device managers to work upon the main practices in order to improve TQM performance.<hr/>El propósito de este artículo es dar prioridad a Gestión de Calidad Total (GCT) prácticas y examinar su importancia relativa en la implementación de GCT en pequeñas y medianas empresas (PYME) de la industria de dispositivos médicos, utilizando el método de Analytical Hierarchy Process (AHP). Modelación matemática fue el método de investigación adoptado. La elección de AHP también se basó en la necesidad de adquirir conocimientos de diferentes empresas. Algunas implicaciones se pueden destacar. Dos factores estratégicos (Sistema de Gestión de Calidad y Planificación de la Calidad) y un factor táctico (Gestión de procesos) están fuertemente correlacionados y indicados por los expertos como tener la mayor importancia. Por último, el método AHP desarrollado en el presente estudio ha demostrado ser útil para dar prioridad a las prácticas relativas a la aplicación de la GCT en las empresas de dispositivos médicos. Los resultados pueden ser información útil para los administradores de dispositivos médicos que trabajan en las principales prácticas con el fin de mejorar el rendimiento de la GCT. <![CDATA[Strategic guidelines for supply chain coordination in healthcare and a mathematical model as a proposed mechanism for the measurement of coordination effects]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300027&lng=en&nrm=iso&tlng=en Supply chain (SC) management implies a large number of interactions and a great deal of cooperation between the organizations that make up the supply chain in order to fulfill the purposes of logistics processes such as supply, distribution and warehousing. Much research has been carried out to illustrate the advantages of coordinating these processes at different stages of supply chain planning. However, these studies appear to be separate efforts. This study proposes methodological guidelines for the coordinated planning of the supply chain in the context of the healthcare services, considering the global benefits to its members by using primary information collected at several health service institutions. The proposal also includes a mixed-integer programming model to show how organizational coordination contributes to a reduction of the overall costs throughout the chain.<hr/>La gestión de la cadena de abastecimiento implica la articulación intra e inter organizacional de las áreas funcionales participantes en los procesos de aprovisionamiento, almacenamiento y distribución a través de las organizaciones que la componen. Diversas investigaciones se han realizado mostrando las ventajas de la coordinación de estos procesos en diferentes etapas de la planeación de la cadena de abastecimiento, sin embargo, parecen ser enfoques separados. Este artículo propone pautas metodológicas para la planeación coordinada de la cadena de suministro en el contexto de la prestación de servicios de salud considerando beneficios globales para sus integrantes a través de información primaria recolectada en varias instituciones prestadoras de servicios de salud, proponiendo también un modelo de programación lineal para mostrar los efectos de la coordinación en la disminución de los costos globales de la cadena. <![CDATA[Relevant variables in the measuring of the perceived quality in bank service]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300028&lng=en&nrm=iso&tlng=en El estudio de la calidad percibida de los servicios ha sido ampliamente estudiado pero poco aplicado en el sector bancario por lo cual despierta gran interés por parte de las instituciones prestadoras del servicio e investigadores. Dada la complejidad y gran cantidad de variables involucradas, su estimación se convierte en un reto, debido a su característica multidimensional. El presente artículo tiene como objetivo determinar las variables que definen la calidad percibida de los servicios bancarios, mediante el análisis de los modelos propuestos en el área y bajo una metodología de clasificación que contempla veinticuatro artículos científicos. Para la clasificación se tuvo en cuenta: modelo, tipo de variable, año de la propuesta y contexto de aplicación. Se hace el análisis desde la perspectiva del cliente del servicio bancario, resultando la siguiente propuesta de variables de calidad: elementos tangibles, garantía, capacidad de respuesta, seguridad, empatía, tecnología y conectividad, cobertura, y accesibilidad.<hr/>The study of the perceived quality of services has been widely studied but little applied in the banking sector which attracts great interest from the institutions providing service and researchers. Given the complexity and large number of variables involved, the estimate becomes a challenge because of its multidimensional feature. This article aims to determine the variables that define the perceived quality of banking services, by analyzing the models proposed in the area and under a classification methodology that includes twenty scientific articles. For classification took into account: model variable, year of the proposal and application context. The analysis is done from the client's perspective of banking services, resulting in the following proposal for quality variables: tangibles, assurance, responsiveness, assurance, empathy, technology and connectivity, coverage and accessibility <![CDATA[Coordinated recharge of electric vehicles in real time]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300029&lng=en&nrm=iso&tlng=en The electric vehicle is a transportation technology that requires a management system for the electric networks of the future in order to avoid overloads and adverse effects on voltage level and power quality. This article presents a management algorithm to adjust the operation and recharge conditions of electric vehicles in real time, optimizing the use of network capacity and improving the voltage profile through the coordination of recharges depending on loss sensitivity; an approach to identify nodes where power losses can decrease or increase under a specific load condition. The results obtained by applying the strategy are presented through a random consumption model of vehicles based on existing mobility patterns using a distribution circuit of 628 nodes. This allows the identification of electric vehicle penetration after which it becomes necessary to implement the proposed management scheme.<hr/>El vehículo eléctrico es una tecnología de transporte que requiere un sistema de gestión para las redes eléctricas del futuro para evitar sobrecargas y efectos negativos en el nivel de voltaje y la calidad de potencia. Por lo tanto, este articulo presenta un algoritmo de gestión para ajustar las condiciones de operación y recarga de los vehículos eléctricos en tiempo real, optimizando el uso de la capacidad de la red y mejorando el perfil de voltaje a través de la coordinación de las recargas dependiendo de la sensibilidad de perdidas, un enfoque que identifica los nodos donde las pérdidas de potencia pueden disminuir o aumentar bajo condiciones de carga especifica. Los resultados obtenidos aplicando la estrategia, son presentados a través de un modelo de consumo aleatorio de los vehículos basado en los patrones de movilidad existentes, usando un circuito de distribución de 628 nodos. Esto permite la identificación del nivel de penetración después del cual se hace necesario implementar el esquema de gestión propuesto. <![CDATA[Physicochemical characterization of four species of agaves with potential in obtaining pulp for paper making]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532016000300030&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo general de este trabajo fue encontrar un nuevo valor agregado a las hojas de las agaváceas, desecho de la agroindustria. Se estudiaron cuatro especies de agaves de tres estados de la república mexicana: Agave angustifolia (Oacaxa), Agave tequilana (Jalisco), Agave salmiana y Agave lechuguilla (Hidalgo). Luego de una clasificación taxonómica, fenológica, ecológica y etnobotánica (basados en morfología comparada), se sometieron a diversos análisis físicos (humedad, molienda, tamizaje, granulometría y características foliares, MEB) y químicos (cenizas grasas y aceites, proteínas, análisis TGA y DTGA, así como FTIR). Las especies de A. angustifolia y A. tequilana son las que presentan un óptimo tamaño de fibra para la elaboración de papel. Corresponde también a los mayores porcentajes de celulosa (44.3% y 36.8%) por DTGA. Del análisis proximal, se evidencia que las dos especies definidas como mejores para la obtención de pulpa de celulosa, presentan pequeñas diferencias significativas en contenidos de grasas, proteínas, material solubilizable en agua caliente (AT) como en solución moderadamente alcalina y/o alcohólica.<hr/>The overall objective of this work was to find a new value to the leaves of agaváceas, waste of agribusiness. Four species of agaves were studied in three states of the Mexican Republic: Agave angustifolia (Oacaxa), Agave tequilana (Jalisco), Agave salmiana and Agave lechuguilla (Hidalgo). After a classification taxonomy, phenology, ecological and ethnobotanical (morphology), various physical analysis (moisture, grinding, screening, grading and leaf characteristics, SEM) and chemical (fat and oils, ash, proteins, TGA and DTGA and FTIR were subjected). The species of A. angustifolia and A. tequilana are those with an optimum size of fiber for papermaking. It also corresponds to the highest percentages of cellulose (44.3% and 36.8%) by DTGA. The proximate analysis, it appears that the two species defined as obtaining better for pulp, significant differences have small content of fat, protein, water solubilizable hot material (AT) and moderately alkaline and/or alcoholic solution.