DYNA

Sistema de verificación de hablantes utilizando información articulatoria de grabaciones de ultrasonido

Abstract Current state-of-the-art speaker verification (SV) systems are known to be strongly affected by unexpected variability presented during testing, such as environmental noise or changes in vocal effort. In this work, we analyze and evaluate articulatory information of the tongue's movement as a means to improve the performance of speaker verification systems. We use a Spanish database, where besides the speech signals, we also include articulatory information that was acquired with an ultrasound system. Two groups of features are proposed to represent the articulatory information, and the obtained performance is compared to an SV system trained only with acoustic information. Our results show that the proposed features contain highly discriminative information, and they are related to speaker identity; furthermore, these features can be used to complement and improve existing systems by combining such information with cepstral coefficients at the feature level.

Resumen Los sistemas actuales de verificación de hablantes (VH) pueden verse afectados por variaciones inesperadas durante la fase de validación, tales como ruido de entorno o cambios en el esfuerzo vocal. En este trabajo se evalúa la información articulatoria del movimiento de la lengua como medio para mejorar el desempeño de los sistemas de verificación del hablante. Se utilizó una base de datos en español, donde además de las señales de voz, también se adquiere información articulatoria con un sistema de ultrasonido. Se proponen dos grupos de características para representar la información articulatoria y el desempeño obtenido es comparado con un SVH entrenado únicamente con información acústica. Los resultados muestran que las características propuestas contienen gran cantidad de información discriminativa y altamente asociada a la identidad de los hablantes, además que se pueden emplear para complementar y mejorar SVH existentes como por ejemplo combinando dicha información con coeficientes cepstrales.

Espectroscopia de Infrarrojo Cercano como herramienta de clasificación para agraz (Vaccinium meridionale Swartz)

Abstract The importance of the selection and classification processes in the industry of agricultural products and the increase in the production of fruits make necessary the development and implementation of new techniques to efficiently perform these tasks. Techniques such as NIR spectroscopy have proved to have potential to accomplish this purpose. The aim of this research was to evaluate the performance of near infrared spectroscopy as a classification tool for agraz (Vaccinium meridionale Swartz), according to its state of maturity. In order to obtain the classification models, the PCA and SIMCA methods were used. Results were obtained close to 100% accuracy in the classification for maturity stages 4 and 5 and between 81 and 90% for maturity stage 3. The NIR spectroscopy appears as a suitable technique for the classification of fruits of agraz according to their state of maturity.

Resumen La importancia de los procesos de selección y clasificación en la industria de productos agrícolas y el aumento en la producción de frutas hacen necesario el desarrollo y la implementación de nuevas técnicas para realizar estas tareas de manera eficiente. Las técnicas como la espectroscopía NIR han demostrado tener potencial para lograr este propósito. El objetivo de esta investigación fue evaluar el rendimiento de la espectroscopia de infrarrojo cercano como herramienta de clasificación para agraz (Vaccinium meridionale Swartz), de acuerdo con su estado de madurez. Para obtener los modelos de clasificación, se utilizaron los métodos PCA y SIMCA. Los resultados se obtuvieron cerca del 100% de precisión en la clasificación para las etapas de madurez 4 y 5 y entre el 81 y 90% para la etapa de madurez 3. La espectroscopía NIR aparece como una técnica adecuada para la clasificación de frutos de agraz según su estado de madurez.

Protección contra la corrosión por sales fundidas del acero ASTM A53 grado B recubrimiento con aluminio depositado por rociado térmico por arco eléctrico

Abstract ASTM A53 steel samples were coated with aluminum by EATS, they report continuity and adherence. Thermal treatment improved their performance against corrosion, because the aluminum inter-diffusions occur from coating into substrate and iron from substrate into coating. Samples were subjected to molten salt corrosion (20% Na2SO4 and 80% V2O5) in the temperature range of 400 °C-600 °C. Samples were characterized by SEM-EDS and the morphology of layers was studied, revealing good protection of the layer deposited, and the degradation of coating occurred above fusion temperatures of the salts. Moreover, the corrosion rate increased with temperature and decreased with exposition time.

Resumen Muestras del acero ASTM A53 grado B fueron recubiertas por rociado térmico por arco eléctrico con aluminio; estos recubrimientos presentan una buena continuidad y adherencia. Se les realizó un tratamiento térmico para mejorar su desempeño a la corrosión, ya que se produce la inter difusión del aluminio del recubrimiento hacia el substrato y del hierro del substrato hacia el recubrimiento. Luego fueron sometidas a corrosión por sales fundidas compuestas por 20 % de sulfato de sodio (Na2SO4) y 80 % de pentóxido de vanadio (V2O5) en un rango de temperatura de 500°c and 600°C. Se caracterizó las muestras por Microscopía Electrónica de Barrido (SEM), Espectroscopía de Energía Dispersada (EDS) y Difracción de Rayos X (XRD) y se estudió la morfología, la composición y la estructura de las capas formadas en donde se observó una buena protección de la capa rociada térmicamente y que la mayor degradación del recubrimiento protector generalmente ocurrió a temperaturas superiores a las temperaturas de fusión de las sales, además la velocidad de corrosión aumenta con la temperatura y disminuye con el tiempo de exposición.

Evaluación de calidad de potencia de la interconexión de una micro red a un sistema de distribución local utilizando simulación en tiempo real

Abstract This article evaluates the impact of the interconnection of a microgrid to a local distribution system on power quality. A real-time simulation was used to carry out the study, applying national and international power quality standards, IEEE 1547 of 2018, IEEE 519 of 2014 and NTC 5001 of 2008. Phenomena of voltage harmonics, current harmonics, flicker and DC injection were evaluated on a microgrid case study. The results show that the interconnection of the microgrid produces a high impact on the current harmonics and the DC injection of the local distribution system, while the flicker phenomena and voltage harmonics have a lower impact.

Resumen Este artículo evalúa el impacto en la calidad de la potencia eléctrica producido por la interconexión de una micro red a un sistema de transmisión, se utilizó la simulación en tiempo real como herramienta para llevar a cabo el estudio y se aplicaron las normas nacionales e internacionales de calidad de potencia IEEE 1547 de 2018, IEEE 519 de 2014 y la NTC 5001 de 2008. Los fenómenos de armónicos de voltaje, armónicos de corriente, flicker e inyección DC son evaluados sobre una micro red caso de estudio. Los resultados muestran que la interconexión de la micro red produce un alto impacto en los armónicos de corriente y la inyección DC del sistema de transmisión regional, mientras que, los fenómenos de flicker y armónicos de voltaje tuvieron un menor impacto.

Caracterización mecánica de la aleación AISI 316L expuesta al proceso de borurización

Abstract In this study, the powder-pack boriding process on low-carbon stainless steel was carried out at 1273 K for 4 h of exposure to obtain a layer around ~57 μm conformed by FeB, Fe2B, and others alloying elements. Firstly, the presence of iron borides formed on the surface of borided AISI 316L alloy was confirmed by optical microscopy combined with the X-ray diffraction analysis. After, the sensed Vickers indentation test was performed on the iron boride layer to estimate the behavior of hardness and Young’s modulus. Sliding wear tests on the borided AISI 316L alloy were performed according to the ASTM G133-05 standard procedure, with the following conditions: distances of 50 and 150 m, normal loads of 5 and 20 N, and a sliding speed of 30 mm/s. Finally, the results showed that the presence of FeB-Fe2B improves the resistance to wear around 41 times compared to the untreated material.

Resumen En este estudio el proceso de borurización en polvo sobre un acero inoxidable con bajo contenido de carbono se llevó a cabo a 1273 K durante 4 h de exposición para obtener una capa de ~57 μm conformada por FeB, Fe2B y otros elementos de aleación. En primer lugar, la presencia de boruros de hierro formados en la superficie de la aleación borurada AISI 316L se confirmó por microscopía óptica combinada con el análisis de difracción de rayos X. Después, se realizó la prueba de microindentación sensada de Vickers en la capa de boruro de hierro para estimar el comportamiento de la dureza y el módulo de Young. Las pruebas de desgaste por deslizamiento en la aleación borurada AISI 316L se realizaron de acuerdo con el procedimiento estándar ASTM G133-05, con las siguientes condiciones: distancias de 50 y 150 m, cargas normales de 5 y 20 N, y una velocidad de deslizamiento de 30 mm/s. Finalmente, los resultados mostraron que la presencia de capas de FeB-Fe2B mejoran la resistencia al desgaste alrededor de 41 veces en comparación con el material no tratado.

Diseño factorial de concretos de polvos reactivos conteniendo escoria de arco eléctrico y polvo de vidrio reciclado

Abstract The main objective of this research is to develop an optimized mixture of reactive powder concrete (RPC) containing supplementary cementitious materials (SCM), such as Electric Arc Slag Furnace (EASF), and Recycled Glass Powder (RGP) among others, through a factorial design. Accurate polynomial regressions were adjusted between considered factors and obtained responses such spread flow and compressive strength at different ages of the concrete. A multi-objective algorithm was executed to reach an eco-friendly mixture with the proper flow, the highest compressive strength, while simultaneously having the minimum content of cement. The experimental verification of this mathematical optimization demonstrated that the use of 621 kg/m3 of ASTM Type HE cement, with a maximum content of 100 kg/m3 of silica fume, should be considered the most appropriate amount to be employed in the RCP mixture to achieve a value of compressive strength over 150 MPa and a self-compacting mixture.

Resumen El objetivo principal de esta investigación es desarrollar una mezcla optimizada de concreto de polvos reactivos (RPC) que contenga materiales cementícios suplementarios (SCM), como la escoria siderúrgica de arco eléctrico (EASF) y el polvo de vidrio reciclado (RGP) entre otros, utilizando el diseño factorial. Se calcularon diferentes regresiones polinómicas para predecir con precisión las variables respuesta (flujo estático y resistencia a compresión a distintas edades) en función de los factores considerados. A través de un algoritmo multiobjetivo, se determinó la mezcla que alcance la resistencia y flujo estático adecuados con un contenido mínimo de cemento. La verificación experimental de esta optimización matemática mostró que con 621 kg/m3 de cemento ASTM Tipo HE, y un contenido máximo de 100 kg/m3 de humo de sílice, se puede alcanzar una resistencia a compresión superior a los 150 MPa en un concreto, además, autocompactante.

Modificación de máquina Charpy para la adquisición de la curva esfuerzo-deformación en termoplásticos

Abstract Simulations of impact events in the automotive industry are now a common practice. Vehicle crashworthiness simulations on plastic components cover a wide range of strain rates from 0.01-500 s-1. Because plastic mechanical properties are very dependent on strain rate, developing experimental methods for generating stress-strain curves at this strain rate range is of great technological importance. In this paper, a modified Charpy machine capable of acquiring useful information to obtain the stress-strain curve is presented. Strain rates between 300-400 s-1 were achieved. Three thermoplastics were tested: high-density polyethylene, polypropylene-copolymer and polypropylene-homopolymer. Impact simulations using LS-DYNA were performed using the acquired high-strain rates stress-strain curves and compared with experimental data. Simulations using stress-strain curves from quasi-static tests were also performed for comparison against high-speed. Very good agreement between the simulation and experimental results was found when the ASTM D1822 type S specimen was used for testing each material.

Resumen Las simulaciones de impacto en la industria automotriz son ahora una práctica común. Modelaciones de componentes plásticos en choques de vehículos cubren una amplia gama de velocidades de deformaciones de 0.01-500 s-1. Debido a que las propiedades mecánicas de los plásticos dependen de la velocidad de deformación, el desarrollo de métodos experimentales para generar curvas de esfuerzo-deformación en este rango de velocidad es de gran importancia tecnológica. En este artículo, se presenta una máquina Charpy modificada capaz de adquirir información útil para obtener la curva de esfuerzo-deformación. Se lograron velocidades de deformación entre 300-400 s-1. Se probaron tres termoplásticos: polietileno de alta densidad, polipropileno copolímero y polipropileno homopolímero. Simulaciones de impacto utilizando LS-DYNA se realizaron utilizando las curvas de alta velocidad de deformación adquiridas y se compararon con datos experimentales. También se realizaron simulaciones utilizando curvas de esfuerzo-deformación de pruebas cuasi-estáticas para comparación contra las de alta velocidad. Se encontraron muy buenos resultados entre la simulación y los resultados experimentales cuando se usó la muestra ASTM D1822 tipo S para analizar cada material.

Cinética de degradación durante el almacenamiento de vitaminas y antioxidantes en polvo de coco

Abstract Degradation kinetic parameters in vitamins and antioxidants in coconut powder fortified with functionally active compounds (CP+FAC) during storage represents a valuable tool to predict the product’s shelf life. The aim of this research was to evaluate the degradation kinetics during storage of vitamins (C, D3, and E), total phenols, and properties associated to antioxidant activity. Vitamins were quantified via high-resolution liquid chromatography and the antioxidant activity through DPPH and ABTS free radical scavenging activity. An experimental design was used with two-factor factorial design: 1) storage time (tS) and 2) treatment: temperature (TA) - type of packaging (N2 and atmospheric air), where the dependent variables were adjusted to zero-, first-, and second-order kinetic models. In general, losses of FAC were significant with respect to the factors evaluated and their interactions, with minor changes at lower TA and packaged with N2, indicating that the degradation kinetics of the FAC is slower under these storage conditions. Increased storage temperature reduced FAC stability, where the Arrhenius equation was able to quantify the effect of temperature of the rate of deterioration reactions of the FAC.

Resumen Los parámetros cinéticos de degradación en vitaminas y antioxidantes en polvo de coco fortificado con compuestos funcionalmente activos (PC+CFA) durante el almacenamiento representan una herramienta valiosa para predecir la vida útil del producto. El objetivo de la presente investigación fue evaluar las cinéticas de degradación durante el almacenamiento de vitaminas (C, D3 y E), fenoles totales y propiedades asociadas a la actividad antioxidante. Las vitaminas se cuantificaron por cromatografía líquida de alta resolución y la actividad antioxidante por la actividad atrapadora de los radicales libres DPPH y ABTS. Se utilizó un diseño experimental con arreglo factorial con dos factores: 1) tiempo de almacenamiento (tA) y 2) tratamiento: temperatura (TA) - tipo de envasado (N2 y aire atmosférico), donde las variables dependientes se ajustaron a modelos cinéticos de orden 0, 1 y 2. En general, las pérdidas de los CFA fueron significativas con respecto a los factores evaluados y sus interacciones, siendo menores los cambios a TA más bajas y empacado con N2, indicando que la cinética de degradación de los CFA es más lenta bajo estas condiciones de almacenamiento. El aumento de la temperatura de almacenamiento redujo la estabilidad de los CFA, donde la ecuación de Arrhenius pudo cuantificar el efecto de la temperatura en la velocidad de las reacciones de deterioro de los CFA.

Producción de cemento con puzolanas de suelos tropicales residuales de paragneis con alto contenido de óxido de silicio

Abstract The manufacture of cement demands a lot of energy and gives off large amounts of CO2. Calcined clays need less energy and emit water instead of CO2, which has drawn attention to them, especially those rich in kaolinite. However, their use has been discouraged due to their location and high market price. Hence, the present study focuses on calcined clays with a low kaolinite content, specifically those derived from paragneiss. In Colombia they are located in weathering horizons with depths of up to 40 meters. The results showed contents of 20% Al2O3, less than 14% Fe2O3, more than 60% SiO2, less than 40% kaolinite, 20% illite and more than 30% quartz. Calcined at 750 °C, they were used in mortars, obtaining SAI values of between 80 and 100% after 28 days, which, added to the results of Frattini tests, show that their use as a supplementary cementing material is feasible.

Resumen La manufactura del cemento demanda mucha energía y aporta cantidades importantes de CO2. Las arcillas calcinadas, demandan menos energía y emiten en vez de CO2, agua a la atmósfera, convirtiéndolas en objeto de atención, fundamentalmente aquellas ricas en caolinita. No obstante, están siendo desincentivadas, por su ubicación y alto precio en el mercado. El presente estudio se enfocó hacia las arcillas de bajo contenido de caolinita, como las derivadas de paragneiss, encontrándose en Colombia, horizontes de meteorización con profundidades hasta 40 metros. Los resultados arrojaron contenidos de Al2O3 del 20%, Fe2O3 menores al 14%, SiO2 mayores al 60%, contenidos de caolinita menores de 40%, illita 20% y cuarzo mayores al 30%. Siendo calcinadas a 750 °C, se emplearon en morteros, obteniendo valores de IAR a 28 días entre el 80 y 100%, que sumados a los resultados de ensayos Frattini, muestran que su uso como material cementante suplementario es factible.

Calibración de dos sensores capacitivos de humedad en un Ultisol

Abstract The objectives of this study were to perform the calibration and determine the calibration equations of two ECH2O soil moisture sensors, for an Ultisol, collected in the Municipality of Pesqueira-PE located in Brazilian semi-arid region. The study was carried out in 5-liter plastic containers in a protected environment at the Federal Rural University of Pernambuco, Recife-PE, where soil moisture was daily monitored for 51 days from saturation moisture to natural drying. The authors verified that the ECH2O sensors showed an exponential response to the variation of soil moisture, obtaining R2>0.97. RMSE values ranged from 0.065 to 0.012 m3 m-3 for the 5TE sensor and from 0.045 to 0.011 m3 m-3 for the EC-5 sensor. The researchers concluded that the calibration equations obtained were more accurate than the factory equations for that type of soil.

Resumen Los objetivos de este estudio fueron realizar la calibración y determinar las ecuaciones de calibración de dos sensores de humedad de suelo ECH2O para un suelo Ultisol colectado en el Municipio de Pesqueira-PE, localizado en el Semiárido Brasileño. El estudio se llevó a cabo en baldes plásticos de 5 litros implementados en ambiente protegido en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Recife-PE, donde se realizó el monitoreo diario de la humedad del suelo durante 51 días, desde la humedad de saturación hasta el secado natural. Los autores verificaron que los sensores ECH2O presentaron una respuesta exponencial a la variación de humedad de suelo obteniendo R2>0,97. Valores de RMSE variaron de 0,065 a 0,012 m3 m-3 para el sensor 5TE y de 0,045 a 0,011 m3 m-3 para el EC-5. Los investigadores concluyeron que las ecuaciones de calibración obtenidas fueron más precisas que las ecuaciones de fábrica para ese tipo de suelo.

Respuesta agronómica de mezclas forrajeras en un sistema silvopastoril de trópico seco colombiano

Abstract Mixtures of forage grasses and legumes were established on 9.7 ha, using the following treatments: Brachiaria hybrida cv. Cayman, Brachiaria hybrida cv. Toledo, Panicum maximum cv. Mombaza, Brachiaria hybrida cv. Cayman + C. brasiliensis, Brachiaria hybrida cv. Toledo + C. brasiliensis, Panicum maximum cv. Mombaza + C. brasiliensis. The following variables were evaluated: vigor, height of the plant, coverage, incidence of pests and diseases at the four-week mark and production of forage and dry matter were recorded at the six-week mark. Statistical differences were found for plant height, which evidenced which of the treatments behaved best in terms of growth. Non-combined treatments were found to perform best for the production of dry matter variable. C. brasiliensis contributes to the growth of the combined grasses during the first four weeks of establishment, but after this time the legume begins to compete for space and light, affecting the development of the other forage species.

Resumen Se establecieron 9,7 ha, en asociación de gramíneas y leguminosas forrajeras utilizando los siguientes tratamientos: Brachiaria hibrido cv Cayman, Brachiaria hibrido cv Toledo, Panicum maximum cv. Mombaza, Brachiaria hibrido cv Cayman + C. brasiliensis, Brachiaria hibrido cv Toledo + C. brasiliensis, Panicum maximum cv Mombaza + C. brasiliensis, evaluándose las variables de vigor, altura de la planta, cobertura, incidencia de plagas y enfermedades a la cuarta semana y en la sexta semana se registraron valores de producción de forraje y materia seca de las asociaciones. Se encontraron diferencias estadísticas para altura, evidenciado mejor comportamiento en los tratamientos asociados; mientras que la variable de producción de materia los tratamientos sin asociación presentaron altos valores. C. brasiliensis contribuye al crecimiento de las gramíneas asociadas durante las cuatro primeras semanas de establecimiento, después de este tiempo la leguminosa inicia proceso de competencia por espacio, afectando el desarrollo de la otra especie forrajera.

Estudio experimental de atrapamiento de fases en extracción por solventes de cobre

Abstract The entrainment of the organic phase in the aqueous applied to typical solutions in a copper solvent extraction process was studied. The organic phase used is composed of the commercial extractant LIX 984-N diluted in Shellsol 2046 AR. The aqueous phase contains 6 g/L of Cu2+, at pH 2 and 20 ºC. The variables studied were: mixing speed of 400 to 1000 rpm; mixing time of 3 to 30 minutes; initial pH of the electrolyte 2, 3, and 4; percentage of extractant in the organic phase 10 to 30% v/v; and copper concentration in the aqueous phase 1 to 6 g/L. It was determined that the entrainment of the organic phase in the aqueous is determined by the physical properties of the phases in equilibrium and by the system’s hydrodynamics, and it is a phenomenon that involves the advancing speed of the interphase (or dispersion band) and the displacement speed of the organic drops.

Resumen Se estudió el atrapamiento de fase orgánica en acuoso aplicado a soluciones típicas de un proceso de extracción por solventes de cobre. La fase orgánica empleada está compuesta por el extractante comercial LIX 984-N diluido en Shellsol 2046 AR. La fase acuosa contiene 6 g/L de Cu2+, pH 2 a 20 ºC. Las variables estudiadas fueron: velocidad de mezclamiento de 400 a 1000 rpm, tiempo de mezclado de 3 a 30 minutos, pH inicial del electrolito de 2, 3 y 4, porcentaje de extractante en fase orgánica de 10 a 30% v/v y concentración de cobre en fase acuosa de 1 a 6 g/L. Se determinó que el atrapamiento de fase orgánica en acuoso está determinado por las propiedades físicas de las fases en equilibrio y por la hidrodinámica del sistema, siendo un fenómeno que involucra a la velocidad de avance de la interfase (o banda de dispersión) y la velocidad de desplazamiento de las gotas de orgánico.

Efecto de las cubiertas modificadas de invernadero en el desarrollo de plantas de lycopersicon esculentum mill

Abstract The influence of six greenhouse cover types on the development of the vegetative phase of cultivated tomato plants (Lycopersicon esculentum Mill.) was analyzed. The cover films were manufactured by extrusion - blow molding. Special emphasis was put on measuring root, stem and leaf length and dry matter content of the plants, the results of which were compared to those obtained from plants sown outdoors. As expected, the cultivated plants exhibited more vigorous growth when compared to that of the plants grown under free exposure. Films additivated with polymers allowing higher percentages of light transmission and haze determined higher greenhouse inner temperatures, which, in turn, promoted biomass production in the plantation. The presence of an infrared blocker in the plastic film formulations prevented the temperature inside the greenhouses from decreasing drastically below the outer temperature overnight. Additives such as the UV absorber SMARTLIGHT RL1000™ and the red pigment IRGALITE BASF® 2BP™, which increase the amount of red light received by the plants, thus modifying the R:RF ratio, were found to affect the morphology of the studied plants. Although the effect of photomorphogenesis is weak, a slight decrease in the length and area of the tomato leaves could be observed when the R:RF ratio was high.

Resumen Se analizó la influencia de seis tipos de cobertura de invernadero en el desarrollo de la fase vegetativa de plantas de tomate cultivadas (Lycopersicon esculentum Mill.). Las películas de cubierta fueron fabricadas por extrusión - moldeo por soplado. Se hizo especial hincapié en medir la longitud de la raíz, el tallo y la hoja y el contenido de materia seca de las plantas, cuyos resultados se compararon con los obtenidos de plantas sembradas en el exterior. Como se esperaba, las plantas cultivadas mostraron un crecimiento más vigoroso en comparación con las plantas cultivadas bajo exposición libre. Las películas aditivadas con polímeros que permiten porcentajes más altos de transmisión de luz y neblina determinaron temperaturas interiores más altas en el invernadero, lo que, a su vez, promovió la producción de biomasa en la plantación. La presencia de un bloqueador infrarrojo en las formulaciones de películas plásticas impidió que la temperatura dentro de los invernaderos disminuyera drásticamente por debajo de la temperatura exterior durante la noche. Aditivos como el absorbente de rayos UV SMARTLIGHT RL1000 ™ y el pigmento rojo IRGALITE BASF® 2BP ™, que aumentan la cantidad de luz roja recibida por las plantas, modificando así la relación R: RF, afectaron la morfología de las plantas estudiadas. Aunque el efecto de la fotomorfogénesis es débil, se pudo observar una ligera disminución en la longitud y el área de las hojas de tomate cuando la relación R: RF era alta.

Evaluación de riesgos diesgonómicos en pequeñas y medianas empresas (PYMES) en Bogotá

Abstract A descriptive, cross-sectional investigation is presented, whose purpose is the evaluation of disergonomic risks in small and medium enterprises (SMEs) in Bogotá, assessing the risk factors for musculoskeletal injuries and their levels of harmfulness in three companies corresponding to the metalworking, plastic and timber sectors, evaluating 76 workers in 48 positions; Nordic Questionnaire, Laboratory of Economics and Sociology of Labor method (LEST) and Rapid Entire Body Assessment method (REBA) were applied. It was found that risk factors to common musculoskeletal injuries and with higher prevalence among the companies evaluated are: flexion and lateralization of the neck and trunk, repetitive movements, flexion / extension of upper extremities and sudden changes in posture. A Pearson correlation study was conducted to verify the relationship between what was expressed by the 76 workers through the Nordic questionnaire and that obtained through the REBA method.

Resumen Se presenta una investigación descriptiva, de corte transversal, cuyo propósito es la evaluación de riesgos disergonómicos en pequeñas y medianas empresas (Pymes) en Bogotá, valorando los factores de riesgo a lesiones músculo-esqueléticos y sus niveles de nocividad en tres empresas correspondientes a los sectores metalmecánico, plástico y maderero, evaluando a 76 trabajadores en 48 puestos, aplicando el Cuestionario Nórdico, el método del Laboratiro de Economía y Sociología del Trabajo (LEST) y el método Rapid Entire Body Assessment (REBA). Se encontró que los factores de riesgo a lesiones músculo esqueléticas comunes y con mayor prevalencia entre las empresas evaluadas son: flexión y lateralización de cuello y tronco, movimientos repetitivos, flexión/extensión de extremidades superiores y cambios bruscos de postura. Se realizó un estudio de correlación de Pearson para verificar la relación entre lo expresado por los trabajadores a través del cuestionario Nórdico y lo obtenido a partir del método REBA.

Métodos de desagregación y discretización para la estimación del daño de formación en campos de petróleo y gas: una revisión

Abstract Formation damage could potentially impede production and injection operations. Hence, characterization and discretization processes of formation damage should be connected to quantification and disaggregation techniques, relying on characterization fundamentals that consider chemical and physical changes in the fluid and rock system through the field productive life. This document presents a review of different disaggregation, quantification and discretization methods for the formation damage estimation in oil and gas fields. This review is mainly divided into three main sections, namely: i) Formation damage diagnosis, ii) Formation damage quantification, and iii) Formation damage disaggregation. This document will aid in the alignment of the academic and industrial sectors to incentivize the prevention and inhibition of formation damage, as well as the optimal design of remediation mechanisms.

Resumen El daño a la formación podría impedir las operaciones de producción e inyección y, por lo tanto, debe evitarse. Por lo tanto, los procesos de caracterización y discretización del daño de la formación deben estar conectados a las técnicas de cuantificación y desagregación, basándose en los fundamentos de caracterización que consideran los cambios químicos y físicos en el sistema de fluidos y rocas a través de la vida productiva del campo. Este documento presenta una revisión de diferentes métodos de desagregación, cuantificación y discretización del daño de formación en campos de petróleo y gas. Esta revisión se divide principalmente en tres secciones principales: i) Diagnóstico, ii) Cuantificación y iii) Discretización de daños en la formación. Este documento ayudará a alinear los sectores académico e industrial para incentivar la prevención e inhibición del daño de la formación, así como el diseño óptimo de los mecanismos de remediación.

Caracterización físico-química de mezclas de arcilla mineral de Boyacá-Colombia

Abstract An adequate identification of physico-chemical properties of clay minerals is an important step to develop technological applications. In Colombia, a common issue is that the evaluation of raw materials with the preparation of the final product depend on empirical knowledge, it is common not to use any kind of technological tool to conduct any analysis. In contrast, the clay mixtures for this study were prepared and characterized by following a careful procedure to evaluate and control the qualities such as color of the final product. For this purpose, differential scanning calorimetry, magnetization, scanning electron microscopy, X-rays analysis, and positron annihilation lifetime spectroscopy techniques were applied. It is possible to conclude that the implementation scientific techniques in the sector of clay minerals may serve as a powerful tool, since preparing samples in an empirical way have been proved to lead to different qualities in the final product.

Resumen Una correcta identificación de las propiedades fisicoquímicas de las arcillas minerales es una etapa importante para desarrollar aplicaciones tecnológicas. Un problema común en Colombia es que la evaluación de materias primas y la preparación del producto final se basan en el conocimiento empírico de los expertos del sector. Por esto, es común no utilizar herramientas tecnológicas para llevar a cabo análisis o evaluaciones de la materia prima. En contraste, las mezclas de arcilla para este trabajo se prepararon y caracterizaron siguiendo un cuidadoso procedimiento para evaluar y controlar características tales como el color en el producto final. Para tal fin, se emplearon las técnicas de calorimetría diferencial de barrido (DSC), magnetización, microscopía electrónica de barrido (MEB), análisis de rayos X y espectroscopia de tiempo de vida media de aniquilación de positrones (PALS). Con lo anterior, es posible concluir que la implementación de técnicas científicas en el sector de las arcillas minerales podría ser una herramienta poderosa debido a que las muestras preparadas de una manera empírica conducirían a una calidad diferente del producto final.

Pastoreo a corto plazo y sus impactos en la degradación del suelo y los pastos

Abstract The objective was to verify possible modifications of the soil structure and the pattern of the spectral response of pasture vegetation cover to animal trampling. The study was carried out on a farm in the Agreste region of Pernambuco, Brazil in an area with continuous grazing by heifers. Soil samples were collected at 36 regular points, before and after the grazing period, where the physical properties of the soil were determined at a 0.00-0.10 m depth. Before and after grazing, images of the Sentinel-2A satellite were also obtained to observe the pasture vegetation response pattern over time through Vegetation Indexes. The soil attribute data were submitted to multivariate factorial analysis. The vegetation index maps were evaluated for spatial variability. The results showed that after the grazing, there was a significant change in soil attributes and pasture, which can indicate possible degradation processes.

Resumen El objetivo fue verificar las posibles modificaciones de la estructura del suelo y el patrón de la respuesta espectral de la cubierta vegetal de los pastizales en función del pisoteo de los animales. El estudio se llevó a cabo en una granja en la región Agreste de Pernambuco, Brasil. En un área manejada bajo pastoreo continuo de vaquillas. Se recolectaron muestras de suelo en 36 puntos regulares, antes y después del período de pastoreo, donde se determinaron las propiedades físicas del suelo en la profundidad de 0.00-0.10 m. Antes y después del pastoreo, también se obtuvieron imágenes del satélite Sentinel-2A para observar el patrón de respuesta de la vegetación del pasto a lo largo del tiempo a través de los Índices de Vegetación. Los datos de los atributos del suelo se sometieron a análisis factorial multivariado. Los mapas del índice de vegetación se evaluaron para determinar la variabilidad espacial. Los resultados mostraron que después del pastoreo, hubo un cambio significativo en los atributos del suelo y el pasto, que puede indicar posibles procesos de degradación.

Síntesis morfológica y dimensional de un manipulador paralelo con actuadores lineales

Abstract This paper addresses the kinematic structure and workspace analysis of a parallel manipulator with linear actuators considering two studies. The first one was based on a morphological synthesis in which a kinematic connections approach was implemented. The set of combinations of joints and links for the desired system and their linkage are illustrated. Finally, the development regarding the conceivable morphology is detailed, providing three linear degrees of freedom between the mobile and fixed platforms. The second study presented the dimensional synthesis of the manipulator, considering a workspace required and an input transmission index. The geometrical design was based on the maximum inscribed workspace volume; the cylindrical shape radius inscribed on a workspace intersection is also exemplified. The geometric determination of the workspace for the manipulator was demonstrated using computer-aided design. A design result of the Delta as checked with the stiffness and condition indices.

Resumen Este artículo aborda el análisis cinemático y el espacio de trabajo de un manipulador paralelo con actuadores lineales considerando dos estudios. El primero trata sobre la síntesis morfológica, implementando un acercamiento por medio del método de juntas cinemáticas. Son ilustrados el conjunto de combinaciones de las juntas y pares para el sistema deseado y sus relaciones. Finalmente, se detalla el desarrollo de la morfología concebida, la cual provee tres grados de libertad lineales entre la plataforma fija y móvil. El segundo estudio presenta la síntesis dimensional del manipulador, considerando un espacio de trabajo requerido y un índice de trasmisión de entrada. El diseño geométrico utiliza el máximo volumen de trabajo inscrito; se muestra la geometría cilíndrica inscrita en la intersección con espacio de trabajo. Se determina la geometría del espacio de trabajo utilizando CAD y el diseño resultante del Delta es verificado con el índice de rigidez y de condición.

Análisis de la huella hídrica como indicador de sostenibilidad en sistemas de tratamiento de agua potable no convencionales

Abstract The impact of multiple-stage filtration (MSF) was determined in two study systems. Water footprint (WF) was estimated with all its components and their results allowed the identification of those responsible for the environmental impact associated with drinking water production. Climatic conditions of high and low precipitation and socio-cultural context were considered. Results showed technical shortcomings, such as the presence of fissures that generate losses and the contribution of polluting substances in the effluent from filter washing. Socio-economic limitations increase the WF. Water management can be improved by studying the WF components and their relationships with the socio-cultural component.

Resumen El impacto de la filtración en múltiples etapas (MSF) se determinó en dos sistemas de estudio. La huella hídrica (WF) se estimó con todos sus componentes y sus resultados permitieron identificar a los responsables del impacto ambiental asociado con la producción de agua potable. Se consideraron las condiciones climáticas de alta y baja precipitación y el contexto sociocultural. Los resultados mostraron deficiencias técnicas, como la presencia de fisuras que generan pérdidas y el aporte de sustancias contaminantes en el efluente del lavado del filtro. Las limitaciones socioeconómicas aumentan la WF. La gestión del agua se puede mejorar estudiando los componentes de WF y sus relaciones con el componente sociocultural.

Optimización de la estructura de las válvulas nucleares de alta presión

Abstract The nuclear power valve is an important piece of equipment in any nuclear power system. The finite element method was used in this study to analyze the strength and rigidity of the high-temperature and high-pressure nuclear gate valve. The structural characteristics were optimized as per the parameters that affect the strength of the valve body. Fluid-solid coupling technology was utilized to investigate the temperature, deformation, and stress distributions in the structure. A high stress concentration was observed in the initial design; the maximum equivalent stress exceeded the allowable range. Three optimization methods were deployed in efforts to improve the stress distribution. The stress distribution was found to be more uniform post-optimization and the gate valve structure of all three schemes tested met the relevant stress requirements. The optimal scheme was then determined by further comparison. The results presented here may provide a theoretical reference for the optimization of nuclear power valve designs.

Resumen La válvula de energía nuclear es un equipo importante en cualquier sistema de energía nuclear. El método de elementos finitos se utilizó en este estudio para analizar la resistencia y la rigidez de la válvula de compuerta nuclear de alta temperatura y alta presión. Las características estructurales se optimizaron según los parámetros que afectan la resistencia del cuerpo de la válvula. La tecnología de acoplamiento fluido-sólido se utilizó para investigar la temperatura, la deformación y las distribuciones de tensiones en la estructura. Se observó una alta concentración de tensiones en el diseño inicial; El esfuerzo equivalente máximo excedió el rango permitido. Se desplegaron tres métodos de optimización en un esfuerzo por mejorar la distribución del estrés. Se encontró que la distribución de la tensión era más uniforme después de la optimización y la estructura de la válvula de compuerta de los tres esquemas probados cumplía con los requisitos de tensión relevantes. El esquema óptimo se determinó luego mediante una comparación adicional. Los resultados presentados aquí pueden proporcionar una referencia teórica para la optimización de los diseños de válvulas de energía nuclear.

Modelo de ecuaciones estructurales para predecir la intención de permanencia en un grupo empresarial local

Abstract With the objective of obtaining a predictive model of the intention of stay applicable to the companies subordinated to the local Business Group in the province of Artemisa, Cuba, the investigation consisted of the application of a questionnaire to 353 workers of 8 companies that were derelict in their corporate purpose. The results obtained support the hypotheses proposed since both the affective organizational commitment, the normative organizational commitment and the organizational commitment of continuity are significantly and positively related to the intention of permanence (r = 0.68, r = 0.55, r = 0.44, with p < 0.01), R2 = 0.552. The AMOS software is used to obtain the measurement model and the structural model as well as for the equations (CMIN/DF = 1.978, CFI = 0.972, SRMR = 0.043, RMSEA = 0.062, PClose = 0.084).

Resumen Con el objetivo de obtener un modelo predictivo de la intención de permanencia aplicable a empresas subordinadas a un Grupo Empresarial local en la provincia de Artemisa, Cuba, la investigación consistió en la aplicación de un cuestionario a 353 trabajadores de 8 empresas disímiles en objeto social. Los resultados obtenidos apoyan las hipótesis planteadas, tanto el compromiso organizacional afectivo, el compromiso organizacional normativo y el compromiso organizacional de continuidad se relacionan significativa y positivamente con la intención de permanencia (r=0.68, r=0.55, r= 0.44, con p<0.01). Se utiliza el software AMOS para la obtención del modelo de medida y el modelo estructural, así como para las ecuaciones (CMIN/DF=1.978; CFI=0.972; SRMR = 0.043; RMSEA = 0.062; PClose= 0.084).

Predicción de densidades de aguas vivas de formación de yacimientos petroleros a partir de correlaciones dependientes de presión para densidades de aguas de mar

Abstract We studied two density correlations developed for seawater at high pressures as potential models to predict formation water densities from petroleum reservoirs as a function of salinity, pressure, gas content, and temperature. The correlations were tested against experimental densities measured at high pressures for live formation waters sampled under bottomhole conditions from five petroleum reservoirs. As a result, one of these seawater correlations was found to be particularly promising to predict formation water densities for these samples, even out of the pressure range originally reported for such a model.

Resumen Estudiamos dos correlaciones de densidad desarrolladas para aguas de mar a altas presiones como modelos potenciales para predecir densidades de aguas de formación de yacimientos petroleros en función de salinidad, presión, contenido de gas y temperatura. Las correlaciones fueron probadas contra densidades experimentales, medidas a altas presiones, para aguas vivas de formación muestreadas en condiciones de fondo de pozo. Como resultado se encontró que una de estas correlaciones de agua de mar era particularmente prometedora para predecir las densidades de agua de formación para estas muestras, incluso fuera del rango de presión originalmente reportado para dicho modelo.

Brecha digital del sector turístico colombiano

Abstract The purpose of this research is to know the current situation of digitization that exists in the Colombian tourism sector. For this, the data of the Annual Survey of Service-2018 were used, to which the multivariate analysis techniques of categorical main components and factorial analysis were applied, in the construction of an index that measures the digitization from the Technologies of the Information and communication. With the results of this application it was demonstrated that the techniques of multivariate analysis guarantee objective knowledge that allows the planning and implementation of strategies to face digital changes and generate innovation.

Resumen El propósito de la presente investigación es conocer la situación actual de la digitalización que existe en el sector turístico colombiano. Para esto, se usaron los datos de la Encuesta Anual de Servicio-2018, a los que se les aplicaron las técnicas multivariadas de análisis de componentes principales categóricos y análisis factorial, en la construcción de un índice que mide la digitalización desde las Tecnologías de la Información y Comunicación. Con los resultados de esta aplicación se evidenció que las técnicas de análisis multivariado usadas de forma adecuada garantizan conocimientos objetivos garantizan conocimientos objetivos que permiten la planificación e implementación de estrategias para afrontar los cambios digitales y generar innovación.

Consideración de la dilución operativa incorporando incertidumbres geológicas en la planificación minera a corto plazo

Abstract Operational dilution in open-pit mining can influence short-term mine planning and affect the adherence between designed and executed plans, impacting the reconciliation results. This type of dilution may occur due to several reasons, such as erroneous assumptions regarding contacts, inefficient mining performance and uncertainties associated with the planned grades. The use of uncertainties enables better predictability and achievement of planned targets. Using the mine planning polygons and grade models, a methodology is proposed to measure the dilution ranges in each region. The methodology considers the uncertainty associated with the ore grades to verify the probability of occurrence of dilution in the short-term mine plan. The results demonstrated that the use of uncertainties enabled identification of the areas with a higher potential of incurring operational dilution. Using this information, the plans can be adjusted to minimize dilution, or the result can be used as a factor to correct the planned data.

Resumen La dilución operativa en la minería en rajo puede afectar la adherencia entre los planes diseñados y ejecutados, lo que afecta los resultados de la reconciliación. Este tipo de dilución puede ocurrir debido a suposiciones erróneas con respecto a los contactos, desempeño minero ineficiente e incertidumbres asociadas con las leyes planificadas. Utilizando los polígonos de planificación y los modelos de bloques, se propone una metodología para medir los rangos de dilución en cada región. La metodología considera la incertidumbre asociada con las leyes de mineral para verificar la probabilidad de ocurrencia de dilución en el plan de mina a corto plazo. Los resultados demostraron que el uso de incertidumbres permitió la identificación de las áreas con un mayor potencial de incurrir en una dilución operativa. Con esta información, los planes pueden ajustarse para minimizar la dilución, o el resultado puede usarse como un factor para corregir los datos planificados.

Síntesis y evaluación de Co₃O₄ dopado con níquel producido mediante la técnica hidrotermal

Abstract The synthesis of undoped cobalt oxide and cobalt oxide with 4%nickel doping is studied in samples obtained through hydrothermal technique. After the final heat treatment at 300°C, X-ray diffraction analysis indicated the formation of cobalt spinel oxide with a complete replacement of nickel in the lattice. An average crystallite size of ~42 nm and ~31nm was found, as well as a particle size of ~ 20 nm and ~30 nm for Co3O4 and Co3-xNixO4, respectively. Structural parameters were established through Rietveld refinement with a good correspondence between the simulated and the experimental pattern with values of x2 = 1.25 and GOF = 0.90 for Co3O4. The energy band gap was found through UV-Vis spectroscopy in two different regions: Eg1 and Eg2 values vary between 1.54 and 2.04eV for samples doped with nickel. The SEM results indicated the formation of nanostructures with semi-cubic shape and irregular rods. Parameters such as crystal size, particle size, surface area, as well as morphology of the final product depend on doping.

Resumen La síntesis de óxido de cobalto con dopaje de níquel al 4% se estudia en muestras obtenidas mediante técnica hidrotermal. Después del tratamiento térmico final a 300°C, el análisis de difracción de rayos X indicó la formación de óxido de cobalto espinela con una substitución completa de níquel en la red. Se encontró un tamaño promedio de cristalito de ~42 nm ~31 nm, así como un tamaño de partícula de ~20 nm y ~30 nm para Co3O4 y Co3-xNixO4, respectivamente. Los parámetros estructurales se establecieron mediante refinamiento Rietveld con una buena correspondencia entre el patrón simulado y el experimental con valores de X2 = 1.25 y GOF = 0.90 para Co3O4. La brecha de banda de energía se encontró a través de espectroscopía UV-Vis en dos regiones diferentes, los valores Eg1 y Eg2 varían entre 1.54 y 2.04eV para muestras dopadas con níquel. Los resultados SEM indicaron la formación de nanoestructuras con forma semicúbica y bastones irregulares. Parámetros tales como el tamaño del cristal, el tamaño de partícula, el área de superficie, así como la morfología del producto final dependen del dopaje.

Modelación geoestadística del balance hídrico superficial (BHS) bajo condiciones variables de humedad del suelo en la cuenca del río Pao, Venezuela

Abstract The aim of this paper is to develop a geostatistical model for the surface water balance (SWB) under variable soil moisture conditions of the Pao river basin, Venezuela. The novelty of the research consists in identifying a statistical model that will predict the spatial variability of hydro-meteorological data in the basin. A series of meteorological data from 25 stations for the period 2015-2017 were used in connection with the ordinary kriging technique. Infiltration values were analyzed considering three different soil moisture conditions: dry, normal and wet. To represent the semi variances of the SWB variables, the function J-Bessel was used. An adequate mathematical adjustment between observed and predicted values of SWB variables has been found expressed by the correlation coefficient (R) as followes: for precipitation, 0.54-0.81; for infiltration, 0.68-0.95; for runoff, 0.68-0.92: for evapotranspiration, 0.53-0.86; and for the accumulative volume, 0.53-0.95.

Resumen El objetivo de este trabajo es desarrollar un modelo geoestadístico para la estimación del balance hídrico superficial (BHS) bajo condiciones de humedad variable en la cuenca del río Pao, Venezuela. Lo novedoso de la investigación consiste en identificar un modelo estadístico que prediga la variabilidad espacial de los datos hidrometeorológicos en la cuenca. Se utilizan series de datos meteorológicos de 25 estaciones para el período 2015-2017 y la técnica de kriging ordinaria. La variable infiltración se analizó para diferentes condiciones de humedad del suelo: seco, normal y húmedo. Para representar las semi varianzas de las variables hidrometeorológicas, se utilizó la función J-Bessel. Se ha encontrado un ajuste matemático adecuado entre los valores observados y estimados de las variables del balance hídrico expresados por el coeficiente de correlación (R), habiendo obtenido los siguientes rangos: para precipitaciones, 0.54-0.81; para la infiltración, 0.68-0.95; para escorrentía, 0.68-0.92: para evapotranspiración, 0.53-0.86; y para el volumen acumulativo, 0.53-0.95.

Estándar ISO 9001: análisis exploratorio en el sector manufactura en México

Abstract The purpose of this research is to provide a current situation of the ISO 9001 standard in the manufacturing sector in Mexico, identifying the critical success factors, barriers and benefits of its implementation. A survey with 55 items in a five-point Likert scale, mainly focusing on quality managers, was used and was provided by e-mail and the social network LinkedIn, which obtain 172 complete responses. The ISO 9001 standard is one of the initial strategies to manage quality; however, the results exhibit some barriers that hinder its implementation. According to the seven quality principles for the implementation of the standard established by the International Organization for Standardization, the results showed that leadership and customer focus are the main factors to satisfactorily adopt the standard in the manufacturing sector in Mexico, and this helps the industry to achieve some benefits.

Resumen El objetivo de esta investigación es proporcionar una situación actual del Estándar ISO 9001 en el sector de manufactura en México identificando sus factores críticos de éxito, barreras y beneficios de su implementación. Se utilizó una encuesta con 55 ítems en una escala Likert de cinco puntos centrada principalmente en gerentes de calidad y distribuida por correo electrónico y la red social LinkedIn obteniendo 172 respuestas completas. El estándar ISO 9001 es una de las estrategias iniciales para gestionar la calidad, sin embargo, los resultados muestran algunas barreras que dificultan su implementación. De acuerdo con los siete principios de calidad para la implementación del estándar establecida por la Organización Internacional de Normalización, los resultados revelaron que el liderazgo y el enfoque al cliente son los principales factores para una adopción satisfactoria de la norma en el sector manufactura en México que ayuda a esta industria a lograr algunos beneficios.

Método de encriptación basado en autómatas celulares compuestos aplicado a videos de vigilancia

Abstract This work is part of the research project “Encryption Models Based on Chaotic Attractors” institutionalized in the Research and Scientific Development Center of the Universidad Distrital Francisco José de Caldas. In this paper, a symmetric encryption method for surveillance videos is presented, based on reversible composite cellular automata developed for this purpose. This method takes advantage of reversible cellular automata and elementary rule 30 properties, for efficient regions of interest encryption in surveillance video frames, obtaining an algorithm which experimental results of security and performance are consistent with those reported in current literature. In addition, it allows decryption without loss of information through a fixed size key for each video frame.

Resumen Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación “Modelos de Encriptación Basados En Atractores Caóticos” institucionalizado en el Centro de Investigaciones y Desarrollo Científico de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. En este documento, se presenta un método de encriptación simétrico para videos de vigilancia a partir de autómatas celulares compuestos reversibles desarrollados para este propósito. Este método aprovecha las propiedades de los autómatas celulares reversibles y de la regla elemental 30, para el cifrado eficiente de regiones de interés en fotogramas de videos de vigilancia, obteniendo un algoritmo cuyos resultados experimentales de seguridad y desempeño son consistentes de acuerdo con los reportados en la literatura actual. Además, permite el descifrado sin pérdida de información mediante una llave de tamaño fijo por cada fotograma de video.

Una metodología para análisis de impactos ambientales en regiones de offshore. Ejemplo de caso territorios marinos profundos frente a la costa del departamento de Córdoba, Colombia

Abstract The Colombian Caribbean Sea has hydrocarbon reserves, ecosystem diversity, fishing development, maritime transport, and the supply of communication networks [1-3]. The region manages a high demand for coastal marine space [2]. Therefore, it is necessary to consider sustainable development and understand the physical risks involved, as well as the dynamics of the systems, and their affectation by anthropic activities. The research objective is the identification and analysis of geological, climatic and oceanographic elements found in deep areas and their incidence on the territory. The impact of natural elements was quantified using the ICI index (Impact Quantification Index) proposed in this work, which summarizes different sources of variation in a single value. A statistical analysis of qualitative interactions is presented for the understanding of environmental problems from a biophysical perspective and the generation of effective solutions to them.

Resumen El mar Caribe colombiano cuenta con reservas de hidrocarburos, diversidad ecosistémica, desarrollo de pesca, transporte marítimo, y el abastecimiento de redes de comunicación [1-3]. La región maneja una elevada demanda del espacio marino costero [2]. Por tanto, es necesario considerar un desarrollo sustentable y entender los riesgos físicos que implica, así como las dinámicas de los sistemas, y su afectación por las actividades antrópicas. El objetivo del trabajo es la identificación y análisis de elementos geológicos, climáticos y oceanográficos que se encuentran en zonas profundas y su incidencia sobres el territorio. El impacto de los elementos naturales, fue cuantificado mediante el índice ICI (Índice de Cuantificación de Impacto) propuesto en este trabajo y que resume diferentes fuentes de variación en un único valor. Se presenta un análisis estadístico de interacciones cualitativas para la comprensión de las problemáticas ambientales desde una visión biofísica y la generación de soluciones eficaces a las mismas.

Incidencia de la decisión de manejo de sedimentos en el valor de una central hidroeléctrica

Abstract Sedimentation reduces the useful life of reservoirs and the value of hydropower plants. The aim is to determine the effect of sediment management decisions on the value of a plant. First, management alternatives are ranked with the AHP technique according to the perception of six experts. Second, the plant is valued by cash flow (FCL) and RESCON 2 BETA (RES). Results shows three alternatives ranked: reforestation, agriculture and dam construction. The useful life of reservoir increases in 84% (reforestation), 40% (agriculture), and 76% (dam). The value of the plant increases in 21% (FCL) and 21.74% (RES) for reforestation, 11.59% (FCL) and 13.18% (RES) for agriculture, and 20.07% (FCL) and 19.93% (RES) for dam building. It is concluded that sediment management affects the value of the plant since the useful life of the reservoir affects the value of continuity.

Resumen La sedimentación reduce la vida útil de embalses y el valor de centrales hidroeléctricas. El objetivo es determinar el efecto de las decisiones sobre manejo de sedimentos en el valor de una central. Primero, se jerarquizan las alternativas de manejo con la técnica AHP según la opinión de seis expertos. Segundo, se valora la central por flujo de caja (FCL) y RESCON 2 BETA (RES). Los resultados ordenan tres alternativas: reforestación, prácticas agrícolas y construcción de presa. La vida útil del embalse aumenta en 84% (reforestación), 40% (prácticas agrícolas) y 76% (presa). El valor de la central crece en 21% (FCL) y 21.74% (RES) para reforestación, 11.59% (FCL) y 13.18% (RES) para prácticas agrícolas, y 20.07% (FCL) y 19.93% (RES) para la presa. Se concluye que el manejo de sedimentos incide en el valor de la central puesto que la vida útil del embalse afecta el valor de continuidad.