Revista de la Facultad de Medicina

Need to develop basic-clinical nets of investigation in Colombia

Prevalence of sexual intercourse in students of secondary between 10 and 12 years old in Santa Marta Colombia

Antecedentes: la edad de inicio de las relaciones sexuales ha disminuido en forma gradual durante las últimas décadas. Sin embargo, no conocemos la prevalencia de relaciones sexuales en estudiantes de secundaria entre 10 y 12 años. Objetivo: establecer la prevalencia de relaciones sexuales en niños y niñas estudiantes de bachillerato entre 10 y 12 años de la ciudad de Santa Marta, Colombia. Material y métodos: una muestra de 298 estudiantes de secundaria, con una edad promedio de 11.5 (DE 0.65), de tres colegios privados escogidos por conveniencia, diligenció en forma anónima una encuesta sobre comportamiento sexual. Mediante un modelo de regresión logística, con el ajuste por posibles variables de confusión, se establecieron los factores protectores para no haber tenido relaciones sexuales. Resultados. La prevalencia de relaciones sexuales fue 7.7% (IC95% 4.7-10.7). Se identificaron como factores protectores significativos no haber fumado (OR 0.12, IC95% 0.04-0.41), no haber consumido alcohol (OR 0.06, IC95% 0.01-0.48) y ser de género femenino (OR 0.22, IC95% 0.07-0.76). Conclusión. Uno de cada 13 estudiantes de bachillerato entre 10 y 12 años informó haber tenido relaciones sexuales. La prevalencia es menor en quienes nunca han fumado o consumido alcohol y en el grupo femenino.

Background: the age of starting sexual intercourse has decreased in last decades. However, we do not know the prevalence of sexual relationship in middle-school students aged 10-12 years old. Objective: to establish the prevalence of sexual relationship in middle-school boys and girls students aged 10-12 years old in Santa MartaColombia. Materials and method: a sample of 298 middle-school students, with an average age of 11.5 (DE 0.65), of three private schools were chosen by convenience; these students completed an anonymous survey about sexual behaviors. Logistic regression was used to identify protector factors that were related to not have had sexual relationship, adjusting for possible confounding variables. Results: the prevalence of sexual relationship was 7.7% (95%CI 4.7-10.7). Significant protector factors identified was not having ever smoked (OR 0.12, 95%CI 0.04-0.41), not having drunk alcohol (OR 0.06, 95%CI 0.01-0.48), and being a girl (OR 0.22, 95%CI 0.07-0.76). Conclusions: one out of three middle-school students aged 10-12years old report to have had sexual relationship. The prevalence was lower among who have never smoked or drunk alcohol, and girls.

Sleep disorders and sleep quality in female victims of rape in Bogota

Antecedentes: las alteraciones del sueño están presentes en víctimas de asalto sexual, siendo importante determinar su frecuencia, comorbilidad y asociaciones posibles. Objetivos: determinar la prevalencia de alteraciones del sueño y explorar la calidad del sueño en una muestra de mujeres víctimas de asalto sexual en Bogotá. Material y métodos: estudio descriptivo transversal, realizado en 2004, en una muestra de mujeres víctimas de asalto sexual que aceptaron participar en la investigación mediante consentimiento informado. Se aplicaron las escalas de autoevaluación validadas nacionalmente: índice de calidad de sueño de Pittsburgh y escala de somnolencia de Epworth. Resultados. Las mujeres estudiadas fueron jóvenes, de estrato socioeconómico bajo y medio, la mayoría sin relación de pareja estable, con talla de 1.59 m. en promedio (IC95%=1.55-1.61), peso de 52 Kg. en promedio (IC95%=48.77-55.45) y un promedio de IMC de 21.28 (IC95%=20.16-21.77). Se encontró somnolencia diurna excesiva en 10/34 (29.41%) víctimas, mala calidad de sueño en 22/34 (64.71%), eficiencia inadecuada del sueño en 18/34 (52.94%), perturbaciones del sueño en 20/34 (52.94%), síntomas presuntivos de trastornos respiratorios ligados al sueño y consumo de hipnóticos en 9/34 (26.47%); insomnio y pesadillas en 23/34 (67.65%), hallazgos similares a los informados en otros estudios. Conclusión. La prevalencia de alteraciones del sueño y la calidad de sueño en la población estudiada es cuantitativamente importante y similar a la encontrada en otros estudios.

Background: sleep disorders area present in victims of sexual assault, being important to determinc ist possible frequency, comorbidity and associations. Objective: to determine the prevalence of sleep disorders and explore the sleep quality in a group of female victims of rape in Bogota. Material and methods: a cross-sectional descriptive study was conducted in 2004 with a sample of female victims of rape who provided their consent to participate in the study. Nationwide validated self-rating scales were used as measures: Pittsburgh Sleep Quality Index and Epworth Sleepiness Scale. Results. The young women who were recruited had the following characteristics: they had a low-moderate socio-economical condition; the majority had no partner; mean height = 1.59 m. (IC 95%=1.55-1.61); mean weight = 52 Kg. (IC 95%=48.77-55.45) and mean BMI=21.28 (IC 95%= 20.16-21.77). Daily excessive somnolence was found in 10/34 (29.41%) victims; low quality of sleep, in 22/34 (64.71%) victims; reduced sleep efficiency, in 18/34 (52.94%) victims; sleep perturbations, in 20/34 (52.94%); presumptive symptoms of respiratory sleep disorders and consumption of hypnotics, in 9/34 (26.47%) victims; and insomnia and nightmares in 23/34 (67.65%) victims. These findings are similar to others reported by different authors. Conclusion. The prevalence of sleep disorders and the disturbance of quality of sleep in the study sample were quantitatively significant and similar to other studies.

The viral protein VP6 of rotavirus coinmunoprecipated with HSC70 in cels MA104

Introducción: los rotavirus son la principal causa de gastroenteritis en niños menores de cinco años. Hasta el momento se desconoce cómo entran estos virus a la célula huésped. La proteína de choque térmico, HSC70 se ha visto involucrada en la entrada del virus, sin embargo no se han relacionado bien todos los sitios de unión entre las proteínas virales del rotavirus y la HSC70. Objetivos: el propósito de este trabajo fue determinar cuáles proteínas virales del rotavirus son responsables de la unión de la proteína de choque térmico, HSC70. Material y métodos: se realizaron ensayos de coinmunoprecipitación utilizando lisados de células infectadas así como proteínas virales recombinantes. Estos ensayos se revelaron mediante SDS-PAGE y Western blot utilizando anticuerpos policlonales que reconocen las proteínas del rotavirus. Resultados. En los experimentos realizados se encontró que la proteína viral VP6 coinmunoprecipita con HSC70 en las células MA104 durante la infección con rotavirus. La VP6, producida con vaccinia recombinante en MA104, también coinmunoprecipitó con HSC70. Conclusión. La proteína VP6 de rotavirus interacciona con la proteína HSC70 en lisados de células MA104 infectadas con rotavirus. La unión de la VP6 recombinante a la HSC70 sugiere que la interacción de estas proteínas es independiente de otras proteínas virales.

Introduction: Rotaviruses are the main cause of gastroenteritis in children under five years old. At this moment is unknown how these viruses entry to host cell. The heat shock cognate protein HSC70 has been involved in rotavirus cell entry. However, the relationship between rotavirus proteins and HSC70 has not been established. Objectives: the purpose of this work was to determine wich rotaviruses proteins interact with HSC70. Material and methods: coimmunoprecipitation assays were done on a rotavirus infected supernatant and recombinant viral proteins. These assays were revealed by SDS-PAGE and Western blot using policlonal antibodys against rotavirus structural proteins. Results: data show that viral protein VP6 coimmunoprecipated with HSC70 in MA104 cells during infection. Recombinant vaccinia of VP6 produced in MA104 cells also coimmunoprecipitated with HSC70. Conclusions: these results suggest the interaction between VP6 and HSC70 during rotavirus infection. Furthermore, this union may be independent of other rotaviruses proteins.

Ethyl alcohol: high risk toxin for human healt socially accepted

El alcohol etílico es la sustancia psicoactiva de mayor consumo en el mundo y en Colombia. De acuerdo con el informe mundial sobre el consumo de drogas de la ONU de 2004, se estima que en el mundo cerca de 2.600 millones de personas lo consumen ya sea en forma ocasional, habitual, abusiva o adictiva. En Colombia, el programa presidencial RUMBOS estimó en 2001, que el 89.7% de los estudiantes universitarios eran consumidores habituales de alcohol etílico. Esta sustancia también es la más utilizada en Colombia como sustancia de inicio para el consumo habitual de otras sustancias psicoactivas. El etanol cuando se consume en forma continuada y frecuente produce efectos adversos agudos y crónicos en la salud humana. En consumidores crónicos de alcohol, se han comprobado efectos adversos nutricionales, neurológicos, hepáticos y teratogénicos. En intoxicación aguda se pueden presentar alteraciones en el sistema nervioso central, gastrointestinal, endocrino y en el equilibrio ácido básico especialmente. El consumo de etanol también se ha asociado con la presentación de varias alteraciones sociales como incremento en los índices de violencia intrafamiliar, violencia general, actos delictivos y accidentes de tránsito. Sus altos índices de consumo, su comprobado efecto tóxico sobre la salud, sus repercusiones negativas sobre los roles sociales del individuo, unidos al hecho de ser una sustancia legal y socialmente aceptada, señalan el consumo incontrolado de bebidas alcohólicas como un verdadero problema de salud pública, sobre el cual es necesario llamar la atención.

Alcohol is the most widely used drugs in World wide so it is in Colombiatoo. The United Nations Organization (UN) report on substance abuse 2004, esteem that 2.6000 millions of persons used alcohol occasional, habitual, abuse or addictive way. In Colombia, RUMBOS, the presidential office for drugs addictions esteem that 89.7 % of the students in universities were habitual consumer of alcohol. Alcohol is the first psicoactivas substances use for people than after use illegal substances. When ethyl alcohol is used in permanent and frequent way produced acute and chronic adverses effect on the health. The long run alcohol abusers has adverse effect in the nutricions, neurological, hepatic and teratogenic. The neurological, gastrointestinal, endocrine and acid-base equilibrium area affected in acute ways principally. The social aspects in quite important too alcohol has been related to interfamiliar violence, traffic accidents and violence in general. The high incidence in use and consumption, its toxic effect over human health, its negative social effect and the fact that it´s a legal and social accept substance made alcohol and real public health problem. Its necessary to say "be careful with alcohol in general".

Traumatic hemipelvectomia in one year old girl.Report of case

El trauma de pelvis es una condición compleja que implica lesiones de órganos vitales y pone en riesgo la vida del paciente. La hemipelvectomía traumática es la lesión pélvica más severa y casi siempre fatal, causada generalmente por eventos de alta energía. Ocasiona luxación traumática de la articulación sacroiliaca y de la sínfisis púbica y además avulsión de los vasos femorales. Su poca sobrevida la hace una patología de especial cuidado con una pérdida funcional grande. En la literatura médica no se encontró reporte de ningún caso de sobrevida a una hemipelvectomía traumática en pacientes menores de tres años. Nosotros presentamos un caso de hemipelvectomía traumática en una niña de 21 meses que sobrevivió a un accidente de tránsito.

The trauma of pelvis is a complex condition that implies injuries of vital organs putting in risk the life of the patient. The traumatic hemipelvectomy is a extremely severe pelvic injury and is fatal almost always, caused generally to events of high energy. It causes traumatic dislocation of the sacroiliac joint and the symphysis pubis, and to the femoral vessels are avulsioned. Because survival rate it is so low it require prompt medical attention. In this pathology type dissabling and prostetic wear is very difficult. In the medical literature there is not report of any patient ho survived this type of lesion under three year's old. We report a case of traumatic hemipelvectomy in a girl of 21 months who survived a traffic accident.

Apolipoprotein E and cardiovascular disease

La apolipoproteína E es una glicoproteína polimórfica que interactúa con los receptores de lipoproteínas (LRP-Receptor Related Protein) o receptores ApoE y los receptores de lipoproteínas de baja densidad (receptores LDL). Cuando las lipoproteínas se unen al receptor comienza la captación y degradación de lípidos por parte de la célula, lo que permite la utilización del colesterol contenido en las lipoproteínas, produciéndose una autorregulación intracelular La tres isoformas de mayor importancia de ApoE se denominan Apo E2, E3 y E4 y son producto de tres alelos e2, e3, e4 de un gen único. Este factor está relacionado con la cantidad de lipoproteínas que contienen ApoE para receptores E⁄B. El menor contenido de lipoproteínas con ApoE puede aumentar la actividad del receptor LDL y consecuentemente, bajar la concentración de LDL en circulación. De otra parte, las partículas con Apo E3 o Apo E4, causan disminución de la regulación de receptores LDL y producen elevación del LDL plasmático. Muchos estudios en poblaciones humanas han demostrado la relación entre este polimorfismo de apoE y la variación en los niveles plasmáticos de lípidos y de lipoproteínas y el riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular. La enfermedad cardiovascular es el resultado de la interacción de diferentes factores entre los que se encuentra el factor genético y específicamente el polimorfismo de la ApoE. La presencia del alelo e4 de la ApoE puede explicar, en parte, la mayor frecuencia de enfermedad cardiovascular en quienes lo portan.

Apolipoprotein E is a polymorphic glycoprotein who interacts with the lipoprotein receptors (LRP-Receptor Related Protein) and the receptors for low density lipoproteins of (LDL receptors). When lipoproteins bring up the receptors begins lipids captation and degradation which allows cholesterol utilization, taking place an intracellular auto regulation. The three isoforms of greater importance: Apo E2, E3 and E4 are product of three alleles e2, e3, e4 of one only gene. This factor is related with the amount of lipoproteins that contains ApoE for E/B receptors. A low concentration of lipoproteins with ApoE can increase the activity of LDL receptors and consequently downward the circulating LDL. In the other hand particles with Apo E3 or Apo E4, can cause a downward regulation of LDL and in this way produces a LDL plasma elevation. Many studies in human populations have concluded that this polymorphism of apoE and the plasma variation of lipoproteins are associated with cardiovascular risk. Cardiovascular disease is the result of different interaction between factors which are genetic factor specially ApoE polymorphism e4 allelic of ApoE can explain, in some degree, the greater frequency of cardiovascular disease in those who carries it.

Intracreaneal preassure and lumbar puncture