Revista Colombiana de Entomología

**A review of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae), in Colombia**

La broca del café Hypothenemus hampei (Ferrari), es el insecto plaga más importante que afecta el cultivo del café no solo en Colombia, sino en casi todos los países productores causando pérdidas cuantiosas a los cultivadores. Debido a que es una plaga introducida en Colombia sin enemigos naturales, la primera estrategia fue la introducción desde África al país de agentes de control biológico como los parasitoides, Cephalonomia stephanoderis, Prorops nasuta y Phymastichus coffea. Luego se llevaron a cabo investigaciones con el hongo Beauveria bassiana, para obtener cepas con actividad patogénica hacia la broca del café. Para estos agentes de control biológico, se desarrollaron procesos de producción masiva que permitieron su diseminación en toda la zona cafetera infestada por la broca. Posteriormente se estructuró un programa de manejo de la finca cafetera, que incluyo el conocimiento sobre la fenología del cultivo y el desarrollo de la broca, la evaluación de niveles de infestación, el control cultural, prácticas agronómicas que reducen la incidencia de la broca, evitar el escape de la broca en la etapa de beneficio del café, junto con los componentes biológicos enunciados arriba. El uso de insecticidas químicos se restringe a productos de baja toxicidad y poco impacto ambiental, se deben aplicar en aquellas situaciones en que los niveles de infestación lo ameriten, especialmente en sitios donde la broca se encuentra agregada. La integración de todas estas actividades con el fin de mantener las poblaciones de broca en niveles bajos, ha mostrado ser viable en las condiciones cafeteras de Colombia, como lo demuestran los resultados de las investigaciones.

The coffee berry borer (cbb) Hypothenemus hampei (Ferrari), is the most important pest of coffee not only in Colombia but in almost all the coffee producing countries, causing severe crop losses to the growers. Due to the fact that it is an exotic pest, the first strategy was to introduce their natural enemies present in Africa to Colombia such as the parasitoids, Cephalonomia stephanoderis, Prorops nasuta and Phymastichus coffea. Then research was undertaken to obtain strains of the fungus Beauveria bassiana with potential to kill the borer. Massive rearing processes were developed for these biological agents to disseminate them in all the coffee area infested by the borer. Finally, a management program was structured for the coffee farm, which included: knowledge on crop phenology related to cbb development, cbb level of infestation, cultural control and agronomical practices which reduce cbb incidence, avoiding the escape of the insect during the coffee processing area, together with the biological components mentioned above. Use of chemical insecticides, are restricted to products of low toxicity and low environmental impact and should be applied in those situations in which the levels of infestation are above from the thresholds, specially in areas where cbb is found aggregated. The integration of all these activities to reduce cbb populations at low levels, is possible under Colombian coffee conditions, as it is been shown in the research results.

**Diagnostic of the coffee berry borer integrated management, Hypothenemus hampe i (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae), with coffee growers from Caldas**

El Comité de Cafeteros de Caldas y Cenicafé diseñaron y aplicaron una encuesta a 513 caficultores del departamento con el propósito de conocer la situación actual del MIB aplicado por ellos en sus fincas. La encuesta fue de tipo personal semi estructurada, para diagnosticar el manejo de los diferentes componentes del MIB. Constó de 65 preguntas (20% aspectos generales, 65% componentes del MIB, 5% indicadores y 10 % preguntas de opinión). Se aplicó en 218 veredas pertenecientes a 23 municipios. El 16,2% de los caficultores afirman tener problemas con la broca. El 94,3% realizan recolecciones frecuentes de frutos maduros. El 61,9% realiza muestreos de infestación de broca. Pero sólo 17,9% aplican el método recomendado por Federación. El 75,6% consideran que el control químico no es suficiente. El 62,3% aplican insecticidas y solamente el 32% utilizan productos categoría III. El 37,2% conoce los controles biológicos; sin embargo, solamente el 16,6% aplican Beauveria bassiana . En postcosecha el 60% implementan alguna medida de control pero no todas en su conjunto. En general el 49% de los caficultores basan el MIB en recolecciones oportunas y aplicaciones de insecticidas. La información obtenida servirá para hacer ajustes en los procesos de investigación y de transferencia relacionados con el MIB, para facilitarle a los caficultores su implementación.

The Caldas department Committee of Coffee Growers and Cenicafé, designed and applied a survey to 515 coffee growers of the department in order of know the present situation of coffee berry borer management CBBM applied to their farms. The survey was of personal type semi- structured, to diagnose the use of the different components of the CBBM. It consisted of 65 questions (20% general aspects, 65% components of the CBBM, 5% indicators and 10% questions of opinion). It was applied in 218 divisions belonging to 23 municipalities. 16,2% of the coffee growers affirm to have problems with the CBB. 94,3% frequently carries out gatherings of mature fruits. 61,9% carries out samplings of infestation of CBB. But 17,9% only applies the Federation recommended method. 75.6% considers that the chemical control is not enough. 62,3% applies insecticides, and only the 32% uses products category III. 37, 2% knows the biological control; however, only 16,6% applies Beauveria bassiana . In post harvest 60% implements some control method but not all as a whole. In general 49% of the coffee growers the CBBM bases on opportune harvest and application of insecticides. The obtained information will serve to make adjustments in the investigation and transfer processes related with the CBBM to facilitate the coffee growers its implementation by coffe growers.

**α-Amylase inhibitors of the cofee berry borer Hypothenemus hampei in different plant species**

La antibiosis es uno de los mecanismos de resistencia de las plantas al ataque de insectos, en el cual están involucradas proteínas de defensa como los inhibidores de α- amilasas. Estas se encuentran principalmente en especies vegetales como gramíneas y leguminosas. En Phaseolus vulgaris L. var radical se ha registrado un inhibidor de α- amilasas de la broca del café Hypothenemus hampei, con más de 80% de inhibición, el cuál también inhibe las α- amilasas de mamíferos. Siendo necesaria la búsqueda de nuevos inhibidores de a- amilasas en otras especies vegetales que tengan un efecto similar al de fríjol y con especificidad a las α- amilasas de insectos. Se obtuvieron extractos proteicos de las semillas de ocho especies vegetales de las familias Gramineae y Leguminosae. Con estos extractos y un inhibidor de α- amilasas comercial de trigo, se realizaron pruebas de actividad inhibitoria contra las α- amilasas de la broca, evaluadas con espectrofotometría utilizando el método de Bernfeld y mediante zimogramas de inhibición enzimática. Las especies que mostraron más de 50% de inhibición de las α- amilasas de broca, fueron: maíz (Zea mays L.), Brachiaria decumbens Stapf y el inhibidor comercial de trigo (Triticum aestivum L.), corroborando su actividad mediante los zimogramas de inhibición. Con los extractos de brachiaria y de maíz no se encontró inhibición de las α- amilasas de mamíferos, mientras que con el inhibidor comercial de trigo si se presentó más de 50% de inhibición. Adicionalmente se evaluó el efecto de los extractos de maíz y brachiaria sobre diferentes estados de la broca en dietas artificiales, encontrándose mortalidades de 40% y 95% de larvas respectivamente. Estas dos especies son promisorias para la identificación de los genes que codifican estas proteínas y para desarrollar una base genética de resistencia contra la broca del café.

The antibiosis is one of the plant resistance mechanisms to insect attack in which plant defense proteins, like α- amylases inhibitors are involved. These inhibitor activities are found mainly in the seeds of leguminous and gramineous plant species. In the seed proteins of Phaseolus vulgaris L. var. Radical an α- amylase inhibitor has been reported that inhibits substantially (80%) the α- amylase activity of the coffee berry borer Hypothenemus hampei, and the α- amylases of mammals as well. It is necessary to search new α- amylase inhibitors from other plant seeds sources that have similar inhibitory effects on α- amylases but its activity being specifically toward midgut insect amylases. Eight protein extracts and one purified commercial preparation were obtained from different plant seeds and tested as inhibitors of coffee berry borer’s α- amylases using spectrophotometric and in-gel zymograms assays. Extracts from Zea mays L. and Brachiaria decumbens Stapf and the purified inhibitor of Triticum aestivum L. showed spectrophotometrically more than 50% of inhibitory activity on coffee berry borer α- amylases being also demonstrated by in-gel inhibition zymograms. While semipure extracts from B. decumbens and Z. mays did not show α- amylase inhibitory activities on α- amylases of mammals, the purified inhibitor preparation from wheat showed more than 50% of inhibition. Additionally the effect of both B. decumbens and Z. mays were evaluated upon the coffee berry borer instars breed in artificial diets, finding larval die percentage of 40 and 95 respectively. Therefore, these two species are a promissory source of genes coding for such inhibitory proteins that could confer resistance to the coffee berry borer.

Quantification of O. insularis (Heteroptera: Pentatomidae) damage in rice crop (Oryzica -1) in Panama

En este trabajo se determinó el efecto de O. insularis Stal en el rendimiento de arroz en el campo y a nivel industrial, para lo cual se hicieron dos ensayos de campo utilizando el diseño de bloques completamente al azar con ocho tratamientos y cuatro repeticiones. En el primero, se confinaron 10 panículas recién emergidas y se infestaron con 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7 chinches hasta la cosecha. El otro ensayo determinó la susceptibilidad de la planta a niveles de infestación de 10 chinches en 10 panículas de diferentes edades desde la floración. Un chinche por panícula no tiene influencia significativa en el rendimiento de campo. El cultivo es susceptible hasta diez días después de la emergencia de panículas, período en que niveles de infestación superiores a 0.7 chinches/panícula tienen influencia directa y negativa en el rendimiento industrial del arroz. Infestaciones tardías son irrelevantes en el rendimiento industrial.

In this work the effect of O. insularis Stal on the yield of rough and milled rice was studied; two field experiments were carried out using the Complete Randomized Block design for eight treatments and four replicates. In one experiment groups of 10 newly emerged panicles were confined in separate cages with 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 stink bugs until harvest. A second experiment was meant to determine the susceptibility of panicles of different days of maturity, by infesting groups of 10 panicles with 10 stink bug at 4 day intervals from flowering up to 24 days. Results from these tests indicate that one stink bug per panicle does not reduce the yield of rough rice, and infestations of 0.7 stink bugs per panicle from heading up to 10 days can reduce the field of milled rice. After that period stink bug infestations do not affect the yield of milled rice.

**Hymenoptera parasitoids associated with Anastrepha (Diptera:Tephritidae) at Cerro Jefe and Altos de Pacora, Panama**

.Con el propósito de identificar los parasitoides que atacan moscas del género Anastrepha Schiner y establecer las asociaciones de estos y sus hospederos en condiciones naturales, se realizaron muestreos cada 14 días de noviembre de 2003 a julio de 2005 en Cerro Jefe y Altos de Pacora, Panamá. Se identificaron seis especies de parasitoides: Doryctobracon zeteki (Muesebeck), D. crawfordi (Viereck), D. areolatus (Szépligeti), D. capsicola (Muesebeck), D. auripennis (Muesebeck) y Opius bellus Gahan. Cinco especies de Anastrepha criadas de cinco familias de plantas fueron parasitadas. El parasitoide más abundante fue D. zeteki que representó el 49% de los individuos, D. crawfordi representó el 19.48% y D. areolatus fue el menos abundante con 2.59%. A. serpentina (Wiedemann) y A. anomala Stone fueron los hospederos con mayor número de parasitoides en frutos de Pouteria buenaventurensis (Aubrév.) Pilz y Lacmellea panamensis (Woodson) Markgr. D. capsicola fue criado de A. serpentina y A. anomala además, D. auripennis de A. serpentina; todos son nuevos registros de hospedero. Hay dependencia entre las especies de parasitoides y las especies de Anastrepha (x² = 80, p < 0.05, gl = 20). P. buenaventurensis es reportado como nueva planta hospedera para A. serpentina.

In order to identify the parasitoids that attack fruit flies of the genus Anastrepha Schiner and to establish the associations between them and their hosts in natural conditions biweekly sampling was conducted from November of 2003 to July of 2005 in Cerro Jefe and Altos de Pacora, Panama. A total of six species of parasitoids was identified: Doryctobracon zeteki (Muesebeck), D. crawfordi (Viereck), D. areolatus (Szépligeti), D. capsicola (Muesebeck), D. auripennis (Muesebeck) and Opius bellus Gahan. Five Anastrepha species bred from five families of plants were parasitizeD. The most abundant parasitoids were D. zeteki which represented 49% of total individuals and D. crawfordi which represented 19.48%. D. areolatus was least abundant with 2.59%. A. serpentina (Wiedemann) and A. anomala Stone were the hosts with the highest number of parasitoids in fruits of Pouteria buenaventurensis (Aubrév.) Pilz and Lacmellea panamensis (Woodson) Markgr. D. capsicola was bred from A. serpentina and A. anomala, and D. auripennis from A. serpentina, all are new host records. A dependent relationship between parasitoid species and Anastrepha species was found (x² = 80, p < 0.05, gl = 20). Pouteria buenaventurensis is a new host plant record for A. serpentina.

Intrinsic rate of population increase of Aleurotrachelus socialis Bondar (Hemiptera:Aleyrodidae) in cassava Manihot esculenta

La mosca blanca Aleurotrachelus socialis (Hemiptera: Aleyrodidae) es una de las plagas más importantes en el cultivo de yuca (Manihot esculenta ) en el Neotropico. En Colombia, es el principal limitante del cultivo en los departamentos del Cauca, Valle del Cauca y Tolima ocasionando pérdidas en rendimiento en campos experimentales hasta del 79 %. En 1995 esta especie ha colonizado e incrementado sus poblaciones en nuevas variedades y áreas donde anteriormente era una plaga secundaria. Con el objetivo de conocer el potencial de A. socialis para desarrollar poblaciones en nuevos materiales de yuca, se estimaron los parámetros biológicos y los principales estadísticos vitales de este insecto plaga, realizando bioensayos bajo condiciones controladas (25? 2º C, 70?5 % HR, 12L:12D) sobre las variedades, Chirosa (MCOL 2066), Ica Armenia (HMC1) y CMC 40. Los resultados mostraron que las hembras de A. socialis vivieron más tiempo (6.4 días) sobre el genotipo CMC-40 y presentaron un alto potencial reproductivo (33.8 huevos por hembra). Por el contrario el menor tiempo de desarrollo (32.72 días) se obtuvo en el genotipo HMC1. Los tres genotipos presentaron altas tasas de supervivencia, siendo mayor en HMC1 (89%). El mayor incremento de las poblaciones (r m) se presentó en los genotipos HMC1 (0.167 día-1) y CMC40 (0.079 día-1). Los parámetros biológicos y poblacionales obtenidos constituyen una herramienta básica para elaborar estrategias de control de A. socialis.

The whitefly Aleurotrachelus socialis (Hemiptera: Aleyrodidae) is one of the most important pests in the cassava crop (Manihot esculenta ) in the Neotropics. In Colombia, this is the main limiting problem that attacks cassava in the departments of Cauca, Valle del Cauca and Tolima, causing yield losses of up 79% in field experiments. In 1995, this species has colonized and increased its populations in new cassava varieties and areas where it was a secondary pest before. To estimate the potential of A. socialis to develop populations in new cassava varieties, the biological parameters and the main vital statistics of this pest were calculated under controlled conditions (25? 2º C, 70?5 % HR, 12L:12D) on chirosa (Mcol 2066), Ica Armenia (HMC1) and CMC 40 varieties. The results indicated that A. socialis females lived longer time (6.4 days) on the genotype CMC 40, moreover it showed a higher reproductive potential (33.8 eggs per female). On the contrary, the lowest time development (32.72 days) was obtained on the genotype HMC1. The three genotypes showed high survival rates; the highest was in HMC1 (89 %). The greatest whitefly population increase (r m) was found in HMC1 (0.167 day-1) and CMC40 (0.079 day-1). The results of this biological and population parameters constitute a basic tool to elaborate control strategies. For A. socialis.

Population parameters of Zulia carbonaria (Hemiptera: Cercopidae) on Brachiaria ruziziensis

Como un complemento a los estudios biológicos desarrollados en el CIAT sobre el salivazo de los pastos (Hemiptera: Cercopidae), se estableció una tabla de vida especifica para el caso de Zulia carbonaria (Lallemand). La tabla de esperanza de vida se desarrolló en laboratorio (27°C, 100% HR, oscuridad total) para los huevos, y en casa de malla (19.5/29.5°C min./max., HR mínima del 56.3%) para ninfas y adultos. La supervivencia exhibida por Z. carbonaria fue de 53.4% (huevo-adulto). La mortalidad total exhibida por los estados inmaduros de Z. carbonaria fue del 46.4% dividida en 10.1 y 36.3% para huevos y ninfas, respectivamente, con un poder de mortalidad (kx) de 0.27. Para la tabla de fertilidad, la longevidad promedio para las hembras fue de 29.3 días, con una fecundidad promedio de 125.8 ± 82.9 huevos/hembra y una fertilidad del 97.9%. El tiempo generacional (T) fue de 67.4 días, con una tasa neta reproductiva (ro) for (T) de 33.6 veces. La tasa intrínseca de crecimiento natural (r m) mostró que Z. carbonaria puede aportar 0.05 hembras/día a lo largo del tiempo generacional. Adicionalmente se determinó que las hembras presentaron una tasa finita de multiplicación lambda (?) de 1.05 hembras/día. Esta información es la primera de este tipo para especies de salivazo en Colombia, y se constituye en una herramienta apropiada para determinar la calidad de poblaciones obtenidas mediante crías artificiales o bajo diferentes condiciones de hábitat u hospedero.

To complement biological studies developed at CIAT on grass-feeding spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae), a life table was established for the specific case of Zulia carbonaria (Lallemand). The cohort life table was conducted in the laboratory (27°C, 100% RH, continual darkness) for the eggs and in the screenhouse (19.5/29.5°C min./max., RH min. 56.3%) for the nymphs and adults. The survival exhibited by Z. carbonaria was 53.4% (egg-adult). The mortality exhibited by the immature stages of Z. carbonaria was 46.4% divided in 10.1 and 36.3% for the eggs and nymphs, respectively, with a “killing-power” (kx) of 0.27. For the fertility table, the mean longevity of females was 29.3 days, with a mean fecundity of 125.8 ± 82.9 eggs/female and a fertility of 97.9%. The generational time (T) was 67.4 days, with a net reproductive rate (ro) for (T) of 33.6 times. The intrinsic rate of natural increase (r m) showed that Z. carbonaria produces 0.05 females/day during the generational time. In addition, it was determined that the females presented a finite rate of multiplication (?) of 1.05 females/day. This information is the first of its kind for spittlebug species in Colombia, and constitutes an appropriate tool to determine the quality of populations obtained from artificial colonies or under different habitat and host plant conditions.

**Characterization of the nest of the leaf-cutting ant Atta cephalotes (Hymenoptera: Myrmicinae) in Cali (Colombia)**

Se determinó la proporción de zonas verdes con presencia de nidos y el nivel de infestación de la hormiga arriera, Atta cephalotes , en tres comunas del municipio de Cali. Entre marzo y abril de 2002, se evaluaron 143 zonas verdes entre parques, separadores de calle, jarillones y polideportivos, cubriendo un área de 1.276.131 m². La mayor proporción (89%) de las zonas verdes tuvo una intensidad de infestación baja-media; es decir que la mitad ó menos de su área total estaba ocupada por nidos de hormigas. El restante (11%) presentó infestación alta, en la cual más de la mitad del área fue colonizada por arriera. El 68% de los nidos se ubicó en terrenos planos naturales, seguido de zonas planas inclinadas (ej: jarillones) y algunos nidos localizados cercanos a estructuras construidas por el hombre. El área de los nidos varió entre 1 y 211 m². Se encontró una correlación positiva entre el número de cuadrantes que permitieron conocer el 50% de las bocas y el área del nido. Basados en esta metodología, es posible realizar una estimación rápida y confiable del grado de infestación de las áreas afectadas por la hormiga arriera, como medida previa para su manejo o control.

Nest sizes and infestation levels of the leaf-cutting ant, Atta cephalotes , were determined in urban areas of Cali, Colombia. A total of 143 green areas, consisting of parks, traffic islands, verges and other open spaces occupying a total of 1.276.131 m² was evaluated in March-April 2002. The highest proportion (89%) of the green areas showed low/medium infestations, i.e., with ant nests occupying less than 50% of the green space. The remaining 11% showed high infestations, with nests occupying more than half of their areas. Most (68%) of the nests were found on level natural spaces, the next most common habitat type being steep areas such as verges (27%). Few nests were found near human dwellings. Areas of the nests ranged from 1-211 m². A direct correlation was found between number of quadrants needed to enclose 50% of the entrance of a nest and its total area (r= 0, 70). This methodology allows the level of infestation of areas affected by leaf-cutting ants to be estimated rapidly but accurately. This information would aid in setting up control or management programs for leaf-cutting ant infestations.

Detection and Quantification of Proporxur in a Succession of Insects of Medico-Legal Importance

Con miras a la detección y cuantificación del propoxur en insectos de importancia forense y a la búsqueda de indicadores entomotoxicológicos, se utilizó la técnica de HPLC (Cromatografia Líquida de Alta Eficiencia) con ejemplares colectados durante la sucesión ecológica asociada a los cadáveres de tres conejos, los cuales fueron sacrificados con una sobredosis de propoxur y contando con un cuarto conejo control que fue sacrificado por dislocamiento cervical. Los conejos fueron monitoreados durante 28 días, tres veces al día (7, 13 y 18 horas). Durante este periodo se colectaron insectos inmaduros y adultos, se midió la temperatura ambiental, la temperatura corporal y la pérdida de peso. Del material colectado, se seleccionaron 73 individuos entre inmaduros (larva I, II, III, pupas) y adultos de los órdenes Diptera y Coleoptera, en los que se evaluó el analito de interés por la técnica de Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia (HPLC), con un resultado positivo en el 56% de las muestras desde larva I hasta adulto y en todos los estados sucesionales de la descomposición. Esta técnica permitió una alta sensibilidad a partir de 0,1g o menos por cada muestra, para la cuantificación de residuos de propoxur en larvas y adultos. En Diptera se cuantificó a partir de muestras con un peso de 0,0029 g y para Coleoptera en muestras con un peso de 0,002 g. La concentración mínima detectada (0,671 ppm) se encontró en larvas en estadio II de dípteros Calliphoridae y Muscidae y la concentración máxima cuantificada (229,7121 ppm) se encontró en larvas en estadio III de Lucilia eximia (Diptera: Calliphoridae), con porcentajes de 0,04 y 0,34 respectivamente.

To detect and quantify the amount of propoxur in insects of forensic importance and over the chance of finding entomotoxicologic indicators, the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) technique was used in individuals collected during the ecological succession associated to the corpses of three rabbits, which were sacrificed by means of a 10 ml propoxur overdose, and with a control fourth rabbit which was sacrificed by cervical breakup. The rabbits were checked during 28 days three times a day (07:00, 13:00 and 18:00 hours). During this period immature and adult insects were collected; the environmental temperature, corporal temperature and lost of weight were taken. From the collected material, 73 individuals between immature (larvae I, II, III, pupas) and adults of orders Diptera and Coleoptera were selected and evaluated by the High Performance Liquid Chromatography (HPLC) technique. A positive result in 56% of the samples from first instars to adult stage, as well as in all the states of decomposition, was obtained. This technique allowed high sensitivity (from 0.1 g or less for each sample) in the quantification of remains of propoxur in larvae and adult insects. Samples with a weight of 0.0029 g for Diptera and 0.029 g for Coleoptera were quantified. The minimum detected concentration (0,671 ppm) was found in dipters Calliphoridae and Muscidae stadium II larvae and the maximum quantified concentration (229,721 ppm) was found in Lucilia eximia (Diptera: Calliphoridae) stadium III larvae, percentages of 0,04 and 0,34 respectively.

**Interaction of Leishmania (L) chagasi with the Lulo cell line in different environmental conditions**

Existen eventos desconocidos o pobremente comprendidos en las interacciones Leishmania-célula hospedera que ameritan estudios en nuevos modelos in vitro. El propósito del presente trabajo fue evaluar, teniendo en cuenta variables de temperatura, concentración de CO2 y cambios morfométricos de las células, la interacción de Leishmania chagasi con una línea celular (Lulo), previamente establecida, derivada de tejidos embrionarios de Lutzomyia longipalpisi . La línea celular J774 se utilizó como control positivo de la infección. La cepa MH/CO/84/CI-044B de L. chagasi se usó para los ensayos de infección. Los parásitos se adicionaron a las células adheridas, tanto de Lulo como de J774, en una proporción de 5:1, la incubación se efectuó a 28°C y 37°C, en ausencia y presencia de CO2. Se realizó un estudio morfométrico de las células antes y después de la infección. Las características ultraestructurales, tanto del parásito como de las células, se analizaron por microscopía electrónica. El mayor porcentaje de infección en las células Lulo a 28°C se registró el día seis post-infección (26,8%), mientras que a la temperatura de 37°C, sin atmósfera de CO2, el máximo valor (30,4%) se obtuvo el día nueve. Los análisis morfométricos mostraron un aumento significativo en el tamaño de las células infectadas de Lulo a 28°C y de J774 a 37°C con y sin atmósfera de CO2respectivamente.

There are unknown or poorly understood events in the Leishmania-host cell interactions that merit studies in new in vitro models. The aim of the present work was to evaluate Leishmania chagasi interaction with a cell line (Lulo) previously established and derived from Lutzomyia longipalpisi embryonic tissues, bearing different temperatures and CO2 concentrations in mind and morphometric changes of the cells. The J774 cell line was used as positive control of the infection. The L. chagasi MH/CO/84/CL-044B strain was used for infection assays. The parasites were added to adherent cells in 5:1 ratio, incubated at 28°C and 37°C with the presence or absence of CO2. A morphometric study of cells was carried out, before and after infection. Both parasite and cell ultrastructure characteristics were analyzed by electron microscope. The greatest percentage of infection in the Lulo cells at 28°C was registered at 28°C (26,8%) on day six, while at 37°C, in CO2 absence, the maximum percentage (30,4%) was obtained the ninth day. Morphometric analysis showed a significant increase in the size of Lulo cells infected at 28°C and J774 cells at 37°C with the presence and absence of CO2 respectively.

**Resistance to Temephos in populations of Aedes aegypti ( Diptera: Culicidae) of the west of Venezuela**

Los insecticidas organofosforados han jugado un papel muy importante en el control de Aedes aegypti, vector de dengue clásico y hemorrágico en Venezuela y otros países de América. Por más de 20 años en Venezuela el Temephos ha sido usado como larvicida y Malathion como adulticida en las campañas de control de este vector, razón por la cual hemos seleccionado cinco cepas de Aedes aegypti de cuatro estados venezolanos: Trujillo (PTO y SM), Zulia (Z), Falcón (F) y Táchira (TB), para determinar los niveles de resistencia al Temephos. Los bioensayos se realizaron con larvas de IV estadio probando cinco concentraciones del insecticida, siguiendo la metodología de la OMS. Al determinar los rangos de resistencia, las cepas TB, Z, F y SM resultaron ser susceptibles con valores de FR50 menores a 5. La cepa PTO es resistente (6,3 X). Estos resultados sugieren que estas poblaciones deben monitorearse continuamente para observar cualquier cambio en los niveles de resistencia al Temephos y además se hace necesario conocer la respuesta de cualquier población de Aedes aegypti que se desee controlar con este insecticida en Venezuela, para así garantizar su efectividad.

Organophosphate insecticides have played an important role in the control of Aedes aegypti, vector of dengue fever and dengue haemorrhagic fever in Venezuela and other countries. For more than 20 years, in Venezuela, Temephos have been used as a larvicide and Malathion as an adultcide in the control campaigns for this vector. For these reasons we selected five strains of A. aegypti from four Venezuelan states: Trujillo (PTO and SM), Zulia (Z), Falcón (F) and Táchira (TB); to determinate resistance levels against Temephos. Bioassays were done with IV stage larvae testing five insecticide concentrations, according to the WHO methodology. Strains TB, Z, SM and F were susceptible with FR50 values below 5 fold. The strain (PTO) is showed resistance (6,3 fold). Our results suggest that these populations should be under surveillance constantly to observe any change in resistance levels against Temephos. Additionally, is necessary to know the behavior of any A. aegypti population that could be object of vectorial control with this insecticide in Venezuela, to warrant its effectively action.

Survey of the antropophilic phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) of the Serranía de La Macarena, Colombia

Se presenta un estudio preliminar de los flebotomíneos antropofílicos de la Serranía de La Macarena, Colombia. Aunque la Leishmaniosis es endémica en la región, es escaso el conocimiento sobre la fauna flebotomínea que ésta alberga. Los insectos se coleccionaron en julio y diciembre usando un aspirador bucal mientras intentaban picar al humano entre las 18:00 y las 22:00 horas. Se identificaron diez especies de Lutzomyia entre 89 especímenes hembras capturados: L. ayrozai, L. davisi, L. hirsuta hirsuta, L. carrerai carrerai, L. lichyi, L. amazonensis, L. sp. serie squamiventris, L. yuilli, L. shawi, y L. sp. serie townsendi. El subgénero Psychodopygus fue el más abundante con seis especies que sumaron el 79,8% de los flebotomíneos colectados, seguido por Nyssomyia con dos especies que aportaron el 16,9% de las capturas. El grupo verrucarum y el subgénero Lutzomyia estuvieron representados por una especie cada uno. Finalmente, se revisan de forma breve los antecedentes vectoriales de las especies encontradas.

A preliminary survey of the anthropophilic sand fly fauna of the Serranía de La Macarena, Colombia, is presented. Leishmaniasis is endemic in the region, but the vectors of the disease are yet unknown. Human bait collections were carried out during July and December using a mouth aspirator from 18:00 to 22:00 hours. Ten species of Lutzomyia sand flies were identified from 89 female specimens collected: L. ayrozai, L. davisi, L. hirsuta hirsuta, L. carrerai carrerai, L. lichyi, L. amazonensis, L. sp. series squamiventris, L. yuilli, L. shawi, and L. sp. series townsendi. The most abundant subgenus was Psychodopygus, with six species that comprised 79,8% of all sand flies collected, followed by Nyssomyia with two species, which constituted 16,9% of the total catch. The subgenus Lutzomyia and the verrucarum group were represented each by only one species. Finally, the epidemiological background of the found species are briefly revised.

Eumaeini butterflies (Lepidoptera: Lycaenidae) from San Antonio hill: : Richness dynamic and hilltopping behaviour

Se analizan los cambios temporales en la riqueza de Eumaeini en la cima del cerro San Antonio al oeste de Cali sobre recolectas efectuadas en 2003. Los especímenes se capturaron con redes entomológicas de 5m y 1.80m de longitud en 92 muestreos. Se realizaron curvas de acumulación de especies y análisis de similitud (Jaccard) para comparar 11 meses del año y curvas de rarefacción. La riqueza de Eumaeini registrada en el cerro asciende a 72 especies distribuidas en 35 géneros. Los estimadores indican que se colectó cerca del 88% de las especies que vuelan en la zona. 20 especies se distribuyen durante todo el año, tienen poblaciones constantes en San Antonio y utilizan el cerro como lugar de encuentro de pareja. Se asume que al menos 26 especies no presentan el comportamiento de “hilltopping” o sus poblaciones son relativamente bajas en los alrededores del cerro. Los meses de julio y agosto muestran un gran número de especies aunque los análisis de rarefacción indican que no existen diferencias en la riqueza entre los 11 meses del 2003. La similitud entre los meses es menor del 56% según el análisis de similitud de Jaccard. Los cambios en la riqueza de la comunidad son debidos principalmente al régimen de lluvias y a la influencia del sol sobre la zona. La gran cantidad de especies únicas puede ser debida a individuos que no presentan el comportamiento de “hilltopping” o que provienen de cerros aledaños.

Eumaeini richness dynamics was analyzed on San Antonio hill (Cali). Collects were made with entomological nets of 5m and 1.80m through 92 samplings. Species accumulation curves and Jaccard similarity analysis were carried out to compare species richness among 11 months in 2003. Rarefaction curves were made to compare differential sampling months. Eumaeini richness found reached 72 species and 32 genera. Estimators show 88% of sampling efficiency. Twenty species displayed hilltopping behaviour and have abundant populations around the area. Twenty six species do not display hilltopping behaviour and their populations were comparatively low. July and August had the most abundant species number although the rarefaction analysis does not show significant differences on richness among the 11 months. According to Jaccard similarity index, less than 56% of the species were shared through months. The changes on richness were due to changes of sun light intensity and average rainfall on the hill. Most of unique species probably arriving from other hills near San Antonio or it is species do not display hilltopping behaviour.

Phytophagous scarab beetles from the Central Region of Guerrero, Mexico (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae, Rutelinae, Dynastinae, Cetoniinae)

From July 1999 to June 2000, 1307 specimens of phytophagous Scarabaeidae representing four subfamilies, 11 tribes, and 57 species of the following genera were collected: Calomacraspis, Macraspis, Pelidnota, Anomala, Strigoderma, Cotinis, Hologymnetis, Euphoria, Golofa, Strategus, Cyclocephala, Tomarus, Bothynus, Phyllophaga, Diplotaxis, Polyphylla, Isonychus, and Chnaunanthus. The area surveyed included the Mochitlán, Atlixtac, Chilpancingo, and Tixtla, regions located in the central part of the state of Guerrero at an altitude of 840-1600 m. These regions are characterized by six types of vegetation: pine forest, pine-oak forest, oak forest, tropical deciduous forest, palm groves, riparian forest, and pasture land. The 1307 specimens were captured using fermented fruit traps and by careful examination of herbaceous, brush, and arboreal vegetation in deposits of the detritus produced by ants (Atta mexicana, Hymenoptera: Formicidae) in a dead forest as well as by nocturnal collection. Specific richness for Mochitlán is 22 species, Tixtla 23, Chilpancingo 32, and Atlixtac 34; Phyllophaga and Euphoria make up 66.66% of the species, Euphoria subtomentosa being predominant. Central Guerrero has greater specific similarity with species from the high part of the Balsas Basin (southern Morelos 46%, Cuernavaca, Morelos 38%) than with fauna established on the Mexican Pacific slope (Chamela, Jalisco 30%, and Tepic, Nayarit 29%).

El presente estudio se realizó entre julio de 1999 y junio del 2000 en Mochitlán, Atlixtac y Chilpancingo en la región centro del estado de Guerrero, México, en altitudes entre los 840 y 1600 m y caracterizadas por seis tipos de vegetación: bosque de Pinus, Pinus-Quercus, bosque tropical caducifolio, palmas, vegetación riparia y pastos inducidos. Se obtuvieron 1,307 especímenes que representan 4 subfamilias, 11 tribus y 57 especies de los géneros: Calomacraspis, Macraspis, Pelidnota, Anomala, Strigoderma, Cotinis, Hologymnetis, Euphoria, Golofa, Strategus, Cyclocephala, Tomarus, Bothynus, Phyllophaga, Diplotaxis, Polyphylla, Isonychus, and Chnaunanthus. Los especímenes capturados fueron obtenidos mediante el uso de trampas con fruta fermentada, en la vegetación arbustiva, herbácea y arbórea, en depósitos de detritos de la hormiga Atta mexicana (Hymenoptera: Formicidae) y en arbolado muerto y en colectas nocturnas. Chilpancingo presenta la mayor riqueza específica con 32 especies, seguida por Tixtla (23) y Mochitlán (22); Phyllophaga y Euphoria concentran al 66.66% de las especies y E. subtomentosa es la especie predominante. La región central de Guerrero presenta una mayor similitud específica con otras localidades establecidas en la parte alta de la Cuenca del Río Balsas (Sur de Morelos 46%, Cuernavaca, Morelos 38%) que con las establecidas en la vertiente del Pacífico Mexicano (Chamela, Jalisco 30% y Tepic, Nayarit 29%).

Structure of the Orthoptera communities (Insecta) in an altitudinal gradient of an Andean cloud forest

Se estudio la variación de la composición, abundancia, riqueza, diversidad y dominancia de las comunidades de ortópteros de un gradiente altitudinal entre los 2000 y 3000 m, en un bosque andino del Santuario de Flora y Fauna Guanentá - Alto Río Fonce (Santander, Colombia), entre enero y octubre de 2004. A lo largo del gradiente se ubicaron cinco estaciones de muestreo, una cada 250 m en altitud (a los 2000 m, 2250 m, 2500 m, 2750 m y 3000 m). En cada estación se delimitaron cuatro cuadrantes de 50 m x 5 m, donde se realizó captura manual diurna. El muestreo general obtuvo un elevado porcentaje de eficacia (98.8 % ACE; 82.2 % Jackknife 1). Los análisis de correspondencia destendido y similitud definieron dos comunidades: la integrada por los ortópteros de las estaciones 2000 - 2250 m y la de los 2750 - 3000 m, evento relacionado posiblemente con las diferencias en la estructura y composición de la vegetación a lo largo del gradiente. La riqueza y la diversidad declinaron directamente con el aumento de la altitud, lo que se relacionó con la reducción de la diversidad y disponibilidad de recursos vegetales en altitudes superiores. La dominancia aumentó con la altitud por el mayor aporte en abundancia de especies generalistas, probablemente de mayor tolerancia a condiciones adversas. La abundancia de ortópteros no presentó una asociación evidente con el nivel altitudinal. Se presentan regresiones lineales para obtener valores de riqueza, diversidad y dominancia de ortópteros.

The variation in abundance, richness, diversity, dominance and composition of the Orthoptera communities was studied along an altitudinal gradient, between 2000 and 3000 m, in an Andean forest at “Santuario de Flora y Fauna Guanentá - Alto Río Fonce” (Santander, Colombia), from January to October of 2004. Surveys were conducted at five places every 250 m in altitude (located at 2000 m, 2250 m, 2500 m, 2750 m and 3000 m). The methods by study area included four quadrants (50 m x 5m each) for manual sampling. The general sampling was efficient (98.8 % ACE - 82.2 % Jackknife 1). The correspondence analysis and the similarity coefficients defined two different groups of communities (2000 m – 2250 m and 2750 m - 3000 m) due possible to the structural differences across the vegetation on altitudinal gradient. Species richness, as well as diversity, decreased gradually with increasing altitude, due to the reduced plant resource at high elevations. There was a positive correlation between altitude and dominance of Orthoptera species by the high proportion of the generalist species, probably by the best tolerance to adverse conditions. Not evident association between elevation and species abundance was observed. Regression models by Orthoptera richness, diversity and dominance are showed.

Composition and diversity of ants (Hymenoptera: Formicidae) in some protected areas of the “Valle de Aburra”

Se estudiaron las comunidades de hormigas en tres áreas protegidas del Valle de Aburrá (Departamento de Antioquia – Colombia). En cada sitio se instalaron 50 estaciones de muestreo en dos épocas; se colectaron hormigas usando trampas de caída, sacos mini-Winkler y captura manual. Adicionalmente, se instalaron diez estaciones en el jardín botánico Joaquín Antonio Uribe de Medellín, el cual aportó ocho especies exclusivas. Se identificaron 96 morfoespecies pertenecientes a 33 géneros, 18 tribus y seis subfamilias. Myrmicinae fue la subfamilia dominante del paisaje. Los estimadores no paramétricos de riqueza ICE y Jackknife1 produjeron estimaciones de 105 y 107 especies respectivamente para las tres áreas juntas y sólo en una de ellas presentaron diferencia significativa en los valores de riqueza estimada. Las curvas acumuladas de especies mostraron que la metodología de muestreo fue eficaz para colectar la mayoría de las especies del estrato rasante. La distribución de frecuencias se ajustó a un modelo logarítmico y se encontraron valores de equidad relativamente altos, debido a la presencia de un gran número de especies con sólo un individuo. Los sitios comparten la mayor parte de la mirmecofauna, por consiguiente cuentan con una organización funcional similar. Para la escala local, se observó una disminución de la diversidad con el incremento en la altitud. Cada una de las áreas aportó especies exclusivas a la diversidad total de Formicidae; lo cual sugiere que deben ser conservadas para mantener la biodiversidad local.

Ant communities were studied in three protected areas of the “Valle de Aburra” (Department of Antioquia-Colombia). 50 sampling stations were settled in each of these areas through two months (march 2000 and may 2001). Ants were collected using pitfall traps, mini-Winkler sacks and manual capture. Additionally, ten stations were settled in the botanical garden Joaquín Antonio Uribe of Medellín, this place that contributed with eight exclusive species. 96 morphospecies belonging to 33 genera, 18 tribes and 6 subfamilies were identified. Myrmicinae was the dominant subfamily. The non-parametric estimators of richness ICE (Incidence Coverage Estimator) and Jackknife1 produced estimates of 105 and 107 species respectively for the three areas together. Only one of these areas presented significant difference in the values of estimated richness. The cumulative species curves showed that the sampling methodology was effective to collect most of the species. The distribution of frequencies fit a logarithmic model, and relatively high values of evenness were found due to the presence of a great number of species with just one individual. The places share most of the mirmecofauna, consequently these have a similar functional organization. At the local scale, a decrease of the diversity was observed with the increment in the altitude. Each area contributed with exclusive species to the total diversity of Formicidae, which suggests that they should be conserved to maintain the local biodiversity.

Molecular characterization of Bombyx mori (Lepidoptera: Bombycidae) strains by AFLP

Veintitrés líneas de gusano de seda Bombyx mori L, (12 líneas de origen japonés y 11 líneas de origen chino), pertenecientes al banco de germoplasma de gusano de seda del CDTS (Centro de desarrollo tecnológico de la Sericultura) se analizaron utilizando la técnica de Polimorfismo en la Longitud de los Fragmentos Amplificados (AFLP). Se emplearon cuatro combinaciones de cebadores. Las cuatro combinaciones ensayadas, arrojaron 247 bandas con un polimorfismo promedio de 54,6%, las cuales después de ser corregidas según el criterio de Lynch y Milligan resultaron en 168 bandas con un polimorfismo de 90,4%. El dendrograma construido utilizando el algoriTmo UPGMA para los datos de disimilitud, reveló dos grupos muy bien definidos que corresponden a las razas geográficas japonesa y china. El promedio de heterocigocidad fue mayor en las líneas de la raza japonesa, observándose una dispersión mayor en el análisis de UPGMA y de los componentes principales. El estudio de la estructura poblacional, determina que aunque las dos razas no son muy diferentes entre sí, existe un componente de varianza mayor entre los grupos establecidos que dentro de éstos, lo que muestra un grado significativo de diferenciación genética.

Twenty-three silkworm Bombyx mori L. strains (twelve Japanese and eleven Chinese), belonging to the CDTS`s (Technological Development Center for Sericulture) silkworm germplasm bank, were analyzed using the Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP). Four combinations of primers were used. The assayed combinations threw 247 bands with an average polymorphism of 54.6%, these bands were corrected using Lynch and Milligan´s method, resulting in 168 bands with a polymorphism of 90,4%. The dendrogram was built using the UPGMA algorithm for the dissimilarity data, revealing two very well defined groups that correspond to the Japanese and Chinese geographical races. The heterocigocity average was higher in the Japanese race lines, showing a bigger dispersion in the UPGMA and the main components analysis. The population structure study, determines that although the two races are not very different to each other, it exists a component of greater variance, between the established groups than inside them; which shows a significant grade of genetic differentiation.

New ant records (Hymenoptera: Formicidae) for Colombia

Se registran por primera vez para Colombia tres especies de hormigas de la subfamilia Myrmicinae: Pheidole scalaris, Pheidole synarmata y Pyramica minuscula, y una especie críptica de la subfamilia Leptanilloidinae: Leptanilloides biconstricta, colectadas en zonas cafeteras de cuatro departamentos de Colombia. El Hallazgo de P. scalaris constituye también el primer registro para Suramérica. El material se encuentra depositado en la colección del Museo Entomológico Marcial Benavides (MEMB), del Centro Nacional de Investigaciones de Café, Cenicafé.

Three species of Myrmicinae ants: Pheidole scalaris, Pheidole synarmata y Pyramica minuscula, and one species of the cryptic ant of the Leptanilloidinae subfamily, Leptanilloides biconstricta, are recorded for the first time for Colombia. The specimens were collected in coffee-growing zones of five departments from Colombia. The discovery of P. scalaris is the first record for Sudamerica too. The material is deposited in the entomological collection of the Museum Marcial Benavides (MEMB) of the National Center of Coffee Research, Cenicafé.