Revista Colombiana de Entomología

Influencia de la temperatura y la precipitación sobre la dinámica poblacional de Glycaspis brimblecombei y Psyllaephagus bliteus en plantaciones de Eucalyptus camaldulensis

Abstract The work analyzes the effect of temperature and rainfall on the population dynamics of Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) and its parasitoid Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) in a Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) plantation in Sao Paulo State, Brazil. During the study 53 yellow sticky traps were installed and 53 branches were collected from a 19 ha plot of E. camaldulensis plantation per evaluation. A total of 42 evaluations was made from January 2006 to 2008. The number of adults of G. brimblecombei and P. bliteus caught in the yellow sticky traps as well as the immature and mummies of the parasitized psyllids on E. camaldulensis leaves varied with seasons. The population also varies according to the season, with a peak in the winter and decreases in the summer when temperature and rainfall increase. The G. brimblecombei and P. bliteus populations were inversely correlated with temperature and rainfall. These results are discussed as potential limitations to the establishment of the pest and its parasitoid.

Resumen El trabajo analiza el efecto de la temperatura y las precipitaciones sobre la dinámica poblacional de Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) y su parasitoide Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) en una plantación de Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) en el estado de Sao Paulo, Brasil. Durante el estudio fueron instaladas 53 trampas pegajosas amarillas y 53 ramas de una parcela de 19 ha de E. camaldulensis, fueron colectadas para evaluación. Se realizó un total de 42 evaluaciones entre enero de 2006 y de 2008. El número de adultos de G. brimblecombei y P. bliteus capturados en las trampas amarillas pegajosas así como el de inmaduros y momias de los psílidos parasitados en las hojas de E. camaldulensis varió con las estaciones. La población también varía según la estación, con un pico en el invierno, sin embargo, disminuye en el verano cuando la temperatura y las precipitaciones aumentan. Las poblaciones de G. brimblecombei y P. bliteus se correlacionaron inversamente con la temperatura y las precipitaciones. Estos resultados se discuten como posibles limitaciones para el establecimiento de esta plaga y su parasitoide.

Hypothenemus hampei (Coleóptera: Curculionidae) induce in vitro laminarinasa y quitinasa de Beauveria bassiana (Hypocreales: Clavicipitaceae)

Resumen En el Perú, Hypothenemus hampei o broca es la plaga más importante, que causa daño específico a los cultivos de café, debido a que al momento de alimentarse provoca la caída de los frutos. De otro lado, Beauveria bassiana es un hongo entomopatógeno extensamente usado en el control biológico. Nuestra investigación determina la inducción de enzimas laminarinasa y quitinasa de B. bassiana en presencia de extracto en polvo de H. hampei y relacionarlas a su patogenicidad, para así promover el desarrollo de agentes de control biológico y sustituir el uso de plaguicidas. Se prepararon tres medios de cultivo líquido para inducir la producción enzimática y crecimiento de B. bassiana. Se evaluó la biomasa, proteínas totales, conidios, actividades enzimáticas y específicas de laminarinasa y quitinasa. Los datos se analizaron utilizando SPSS 19.0. Se encontraron diferencias significativas (P < 0,05) para la biomasa (F = 5,30; df = 35; P < 0,05), conidios (F = 190,87; df = 35; P < 0,05), proteínas totales (F = 91,04; df = 35; P < 0,05), la actividad laminarinasa (F = 27,61; df= 35; P < 0,05), la actividad específica laminarinasa (F = 25,31), actividad quitinasa (F = 32,66; df = 35; P < 0,05) y la actividad específica quitinasa (F = 26,91; df = 35; P < 0,05). Los niveles de las enzimas laminarinasa y quitinasa en B. bassiana determinaron que la inducción de estas enzimas es posible en cultivo líquido suplementado con extracto en polvo de H. hampei. Los resultados requieren evaluaciones posteriores para la aplicación in vivo, sin embargo son fundamentales y constituyen aporte al conocimiento sobre el mecanismo patogénico de B. bassiana.

Abstract In Peru, Hypothenemus hampei or the coffee berry borer, (CBB) is the most important pest, causing specific damage to coffee crops, because it causes fruit to fall during feeding. On the other hand, Beauveria bassiana is an entomopathogenic fungus widely used in biological control. This study determine the induction of chitinase and lami- narinase of B. bassiana in presence of H. hampei powder and how it relates to pathogenicity in order to promote the development of biological control agents and replace the use of pesticides. Three different liquid media cultures were prepared to induce the enzymatic production and growth of B. bassiana; and biomass, total proteins, conidia, enzymatic activities and enzymatic specific activities were evaluated. Data were analyzed using SPSS 19.0. Significant differences (P < 0.05) for biomass (F = 5.30; df = 35; P < 0.05), conidia (F = 190.87; df = 35; P < 0.05), total proteins (F = 91.04; df = 35; p < 0.05), laminarinase activity (F = 27.61; df = 35; P < 0.05), specific laminarinase activity (F = 25.31; df = 35; P < 0.05), chitinase activity (F = 32.66; df = 35; P < 0.05) and specific chitinase activity (F = 26.91; df = 35; P < 0.05) were determined between each treatment evaluated. Levels of chitinase and laminarinase determined that induction of these enzymes is possible in liquid media cultures supplemented with powdered H. hampei extract. Results require further evaluation for application in vivo but are fundamental and constitute a contribution to knowledge about the pathogenic mechanism of B. bassiana.

Tratamientos poscosecha para el control de Conotrachelus dimidiatus (Coleoptera: Curculionidae) en guayaba (Psidium guajava)

Resumen: En América Latina, la guayaba (Psidium guajava) es uno de los principales frutales cultivados, no obstante, su producción es demeritada por diversos insectos plaga, uno de ellos es el picudo de la guayaba Conotrachelus dimidiatus, el cual afecta la calidad de los frutos. En este estudio se evaluó el efecto de dos tratamientos poscosecha (hidrotérmico y temperatura de almacenamiento) en el control de C. dimidiatus y la calidad de algunas variables fisicoquímicas de los frutos de guayaba tratados. En el tratamiento hidrotérmico se presentó mortalidad de larvas a partir de los 70 min de inmersión y en el de temperatura, se observó mortalidad de larvas después de seis días de evaluación. En ambos tratamientos poscosecha, las variables fisicoquímicas acidez titulable y vitamina C, no presentaron diferencias estadísticas significativas entre los tratamientos, mientras que, los grados °Brix y acidez iónica mostraron diferencias significativas respecto al testigo. Para el tratamiento hidrótermico, se sugiere disminuir el tiempo de inmersión para que su efectos sean mínimos o nulos; en cuanto al de temperatura se observó que la presencia de larvas de C. dimidiatus en los frutos ocasiona una reducción en el contenido de azúcares de los mismos. Por lo tanto, se requieren más estudios para determinar las temperaturas óptimas para que los efectos de los tratamientos probados sean mínimos o nulos sobre las propiedades fisicoquímicas de los frutos de guayaba y éstos puedan ser considerados como una alternativa de control poscosecha para este insecto.

Abstract Guava (Psidium guajava) is one of the most common fruit trees cultivated in Latin America; however, its production is delimited by different insect pests that affect fruit quality, including the guava weevil Conotrachelus dimidiatus. This study assessed the effects of two post-harvest treatments (hydrothermal and temperature storage) in the control of C. dimidiatus, as well as physicochemical variables of treated guava fruits. The hydrothermal treatment presented mortality of larvae 70 minutes after immersion, while mortality of larvae was observed after the six days of evaluation in the temperature treatment. In both post-harvest treatments, the variables titratable physicochemical acidity and vitamin C did not present significant statistical differences among treatments; whereas, the degrees °Brix and ionic acidity showed significant differences with respect to the control. For the hydrothermal treatment, a decrease in the time of immersion is suggested in order to minimize or void the effects of the treatment tested. Regarding temperature, it was observed that the presence of larvae of C. dimidiatus in fruit leads to a reduction in the sugar content. Hence, more studies are needed to determine ideal temperatures in which the effects of the treatments are minimal or void on the physicochemical properties of guava fruit. These may be considered as an alternative to post-harvest control for this insect.

Efecto de insecticidas sobre Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) y sus parasitoides en frijol, Phaseolus vulgaris

Resumen Liriomyza sativae una especie minadora de hojas notoriamente polífaga, constituye una de las principales causas de aplicaciones de insecticidas en frijol, Phaseolus vulgaris en Ecuador. No obstante, asociadas a este insecto existen varias especies de parasitoides las cuales generalmente regulan sus poblaciones cuando no existe interferencia debido a las aplicaciones de insecticidas. Para evaluar la magnitud del control biológico natural por estos parasitoides se realizaron dos estudios en el Centro Experimental “El Misionero” Guayas, Ecuador. En uno se observó la fluctuación poblacional de L. sativae y la incidencia de sus parasitoides en una parcela sin insecticidas. En el otro se evaluaron los mismos factores en un experimento comparando dos tratamientos: 1. sin aplicaciones de insecticidas y 2. con aplicaciones semanales de una formulación comercial de lambda cihalotrina + tiametoxam. En ambos casos se observó la diversidad de los parasitoides asociados con este minador. En el primer estudio se detectó baja infestación (1,8 minas. foliolo -1) y alto porcentaje de parasitismo en minas (70,5 %). En el experimento los promedios generales de minas con larvas activas y porcentajes de parasitismo resultaron 11,8 ± 2,9 y 23,3 ± 5,0 % vs. 3,1 ± 0,8 y 61,8 ± 7,7 % para plantas tratadas con insecticidas y no tratadas, respectivamente. Closterocerus sp., Chrysocharis sp. y Neochrysocharis sp. (Hymenoptera: Eulophidae) fueron los parasitoides de larva encontrados, así como Ganaspidium sp. (Hymenoptera: Figitidae), un parasitoide de larva-pupario. Los resultados muestran la importancia de los parasitoides como reguladores de poblaciones de L. sativae y la interferencia de las aplicaciones indiscriminadas de insecticidas con el control biológico natural.

Abstract Liriomyza sativae a notoriously polyphagous leafminer species, is one of the main causes of insecticide applications in the bean, Phaseolus vulgaris in Ecuador. However, there are several species of parasitoids associated with this insect which generally regulate its populations when there is no interference due to insecticide applications. Two studies in “El Misionero” Experimental Center, Guayas, Ecuador, where conducted in order to evaluate the importance of natural biological control by these parasitoids. In one of them, the population fluctuation of L. sativae and the incidence of its parasitoids were assessed on an insecticide free plot. In the other, the same factors were assessed in a field experiment comparing two treatments: 1. without insecticide applications and 2. with weekly applications of a commercial formulation of lambda cihalotrin + thiametoxam. Diversity of parasitoids associated with this leaf miner were observed in both cases. In the first study, low infestation (1.8 mines.leaflef1) and high percentage of parasitism in mines (70.5 %) were observed. In the experiment the general averages of active larvae and percentages of parasitism resulted 11.8 ± 2.9 and 23.3 ± 5.0 % vs. 3.1 ± 0.8 and 61.8 ± 7.7 % for treated and untreated plants respectively. Three species of larval parasitoids, Closterocerus sp., Chrysocharis sp. and Neochrysocharis sp. (Hymenoptera: Eulophidae) and the larva-puparium parasitoid Ganaspidium sp. (Hymenoptera: Figitidae) were detected. The results show the importance of parasitoids as regulators of L. sativae populations and the interference on natural biological controls by the indiscriminate applications of insecticides.

Actividad de dos hongos entomopatógenos, identificados molecularmente, sobre Bactericera cockerelli

Resumen El psilido de la papa Bactericera cockerelli afecta a las solanáceas en México, por el daño directo que causa, además, de que es transmisor de patógenos procariotes como Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous) . Este insecto es combatido principalmente con productos químicos. Sin embargo, en la actualidad, se buscan nuevas estrategias para su manejo como el uso de hongos entomopatógenos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la susceptibilidad del psilido de la papa a dos cepas comerciales y dos nativas de Metarizhium anisopliae y Beauveria bassiana , así como confirmar la identificación de las mismas mediante técnicas moleculares. Los bioensayos se realizaron con la cepa nativa MA25 de M. anisopliae y las comerciales Metabich® (MA28) y Bassianil® (BB09) y la nativa BB42 de Be. bassiana . Se probaron cinco concentraciones sobre ninfas del tercer estadio de B. cockerelli y se obtuvieron sus CL50 y CL95. Todas las cepas resultaron patógenas para el psilido de la papa, las más tóxicas fueron BB09, BB42 y MA28. La mortalidad fluctuó entre 90 a 100% con las concentraciones más altas de cada cepa: la más virulenta fue BB09, con una CL50 de 2,99 x 104 conidias mL-1 y MA25 la menos virulenta tuvo una CL50 de 6,34 x 105 conidias ml-1. Mediante la clonación y la secuenciación de la región ITS de los rADN 18S, se corroboró que las cepas nativas identificadas por morfologia microscópica y claves taxonómicas corresponden a Be. bassiana y M. anisopliae.

Abstract The potato psyllid Bactericera cockerelli affects solanaceous causes direct damage to crops in Mexico, as well as transmitting prokaryotic pathogens such as Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous ). In the past, it has been controlled mainly using chemical products, while recent management strategies seek different strategies, including the use of enthomopathogenic fungi. The goal of this study was to evaluate the susceptibility of the potato psyllid to commercial and native Metarizhium anisopliae and Be. bassiana strains, and to determine the identity of these fungi through molecular techniques. Bioassays were done under laboratory conditions using the wild type (MA25) of M. anisopliae, the commercials strain (Metabich®, MA28), the Be. bassiana BB42 wild type strain, and the commercial strain Bassianil® BB09. Five different conidia concentrations were tested against third instar nymphs of Bactericera cockerelli , and their corresponding LC50 and LC95 were determined. The strains tested were pathogenic against the potato psyllid, with the highest virulence obtained using BB09 followed by BB42 and MA28. Using the highest concentrations of the strains, mortality varied between 90 and 100%, with the most virulent being BB09 with a LC50 of 2.99 x 104 conidia per ml, and the least virulent being MA25, with a LC50 of 6.34 x 105 conidia per ml. Previously, the Be. bassiana and M. anisopliae wild type strains were identified using conventional methods; this report confirms them through molecular techniques based on the cloning and sequencing of their rDNA 18S gene.

Aislamiento e identificación de bacterias de algunas plagas de álamo

Abstract In this study, the bacterial flora of important poplar pests was studied. This included Cryptorhynchus lapathi (Coleoptera: Curculionidae), Sciapteron tabaniformis (Lepidoptera: Sesiidae), Nycteola asiatica (Lepidoptera: Noli- dae) and Gypsonoma dealbana (Lepidoptera: Tortricidae). The final goal was to propose alternative ecological control agents for poplar pests and decrease the undesirable effects caused by chemical pesticides in urban areas and urban forests. Forty-three bacteria were isolated from the larvae and adults exhibiting characteristic disease symptoms of these pests in five different localities for the first time. All bacterial isolates were cultured and identified using VITEK bacterial identification systems (VITEK® 2 GN ID card prod. no; 21341 and VITEK® 2 GP ID card prod. no; 21342, bioMerieux, Marcy l’Etoile). The members of the genera from Bacillaceae and Enterobacteriaceae families were most commonly isolated from both pest insects.

Resumen Se registra el estudio de la flora bacteriana de cuatro importantes plagas de álamo, Cryptorhynchus lapathi (Coleoptera: Curculionidae), Sciapteron tabaniformis Rott (Lepidoptera: Sesiidae), Nycteola asiatica (Lepidoptera: Nolidae) y Gypsonoma dealbana (Lepidoptera: Tortricidae) en la búsqueda de agentes de control ecológicamente alternativos contra las plagas del álamo y disminuir los efectos indeseables causados por los plaguicidas químicos en el área urbana y los bosques urbanos. Se aislaron e identificaron cuarenta y tres bacterias de las larvas y adultos de estas plagas a partir de cinco localidades diferentes. Todos los aislados bacteriales fueron cultivados e identificados usando los sistemas VITEK (VITEK® 2 GN ID card prod. no; 21341 and VITEK® 2 GP ID card prod. no; 21342, bioMerieux, Marcy l’Etoile). Los miembros de los géneros de las familias Bacillaceae y Enterobacteriaceae fueron aislados con más frecuencia de ambos insectos de la plaga.

Efectos de los insecticidas sobre la liberación de CO₂ por nematodos entomopatógenos (Nematoda: Rhabditida) y el desarrollo de sus bacterias mutualistas

Abstract The present study aimed to evaluate the CO2 release by infective juveniles (IJs) and the viability of mutualistic bacteria of entomopathogenic nematodes (EPNs) when exposed to synthetic insecticides. Two species of EPNs, Heteror- habditis amazonensis JPM4 and Steinernema carpocapsae All, were tested. The applied insecticides were Vertimec® (aba- mectin) and Klorpan® (chlorpyrifos). Gas chromatography was employed for CO2 analysis. The bacteria were isolated and the colony development was evaluated in sterile Petri dishes. Vertimec® triggered greater CO2 release by the nematodes, associated with changes in their metabolic activity, than Klorpan®. Vertimec® and Klorpan® did not inhibit the bacterial development.

Resumen El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la liberación de CO2 por juveniles infecciosos (JIs) y la viabilidad de bacterias mutualistas de nematodos entomopatógenos (NEP) expuestos a insecticidas sintéticos. Se probaron dos especies de NEP, Heterorhabditis amazonensis JPM4 y Steinernema carpocapsae All. Los insecticidas aplicados fueron Vertimec® (abamectina) y Klorpan® (clorpirifos). Se empleó cromatografía de gases para el análisis de CO2. Se aislaron las bacterias y se evaluó el desarrollo de colonias en placas de Petri estériles. Vertimec® desencadenó una mayor liberación de CO2 por los nematodos, asociado con cambios en su actividad metabólica, que el Klorpan®. Vertimec® y Klorpan® no inhibieron el desarrollo bacteriano.

Susceptibilidad en Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) del municipio de Soledad (Atlántico, Colombia) a etofenprox y alfacipermetrina

Resumen El dengue es una enfermedad viral de interés en salud pública para el municipio de Soledad (departamento del Atlántico, Colombia). Estudios para este municipio han registrado resistencia a insecticidas en Aedes aegypti, principal vector de este virus. En este estudio se determinó el estado de la susceptibilidad a etofenprox y alfacipermetrina en una población de Ae. aegypti recolectada en 2013 en el municipio de Soledad. Mediante el método de botellas impregnadas del CDC (Centers for Disease Control and Prevention), se calculó el factor de resistencia a partir de la determinación de la concentración “knock-down” 50 (CK50) y la concentración letal 50 (CL50) para cada insecticida en la población silvestre y la cepa susceptible (Rockefeller). La población silvestre de Ae. aegypti evaluada registró baja resistencia al derribo al insecticida etofenprox (FR^ = 1,8X) y a las 24 horas post-exposición (FRCL50 = 2,2X); mientras que para alfacipermetrina registró alta resistencia al derribo (FR CK50 = 12,9X) y a las 24 horas post-exposición (FR CL50 = 18,9X). Se encontró alta resistencia al piretroide alfacipermetrina en la población de Ae. aegypti evaluada. El etofenprox podría ser un insecticida alternativo para el control del vector de dengue en el municipio de Soledad, departamento del Atlántico.

Abstract Dengue is a viral disease of interest to public health for the municipality of Soledad in the Atlantico department (Colombia). Previous studies for this municipality have registered resistance to insecticides in Aedes aegypti, the main vector of the dengue virus. The susceptibility status to etofenprox and alpha- cypermethrin was determined in a population of Ae. aegypti collected in 2013 from the municipality of Soledad. The resistance factor was calculated using the bottle bioassay from the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) based on 50% of knockdown concentration (KC50) and 50 % of lethal concentration (LC50) for each insecticide in the field population and the susceptible strain (Rockefeller). The field population of Ae. aegypti showed low level of knock-down resistance to the insecticide etofenprox (FRKC50 = 1.8X) and at 24 hours post-exposure (FRLC50 = 2.2X); meanwhile for alpha-cypermethrin the population registered high knock down resistance (FRKC50 = 12.9X) and at 24 hours post-exposure (FRLC50 = 18.9X). High resistance to the pyrethroid alpha-cypermethrin was found in the population of Ae. aegypti evaluated. The etofenprox could be an alternative insecticide for the control of the dengue vector in the municipality of Soledad, Atlantico department.

Evaluación de la influencia de Escherichia coli sobre los estados inmaduros de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) en Girardot, Colombia

Resumen Las poblaciones bacterianas se encuentran de manera frecuente en el agua, especialmente en estanques y aguas residuales de zonas urbanas y rurales. Sus abundancias parecen tener efecto sobre la presencia de inmaduros de algunos insectos acuáticos como mosquitos. En el presente estudio se buscó establecer la relación entre los estados inmaduros de Aedes aegypti y la presencia de Escherichia coli en depósitos de agua potable de la ciudad de Girardot, Colombia. Para ello se realizó un muestreo aleatorio de 30 reservorios en diferentes casas, la mitad de ellos con presencia de diferentes cantidades de inmaduros de Ae. aegypti. En todos los casos se tomaron muestras para hacer recuentos directos de E. coli en placas de 3MTM Petrifilm™ Aqua. Se realizaron pruebas estadísticas no paramétricas para determinar diferencias y correlacionar las poblaciones de bacterias y vectores. Se encontró una relación significativa entre el número de UFC mL-1 de E. coli y las abundancias de los inmaduros de Ae. aegypti. Se estableció que hubo diferencias en las abundancias bacterianas entre depósitos con cantidades bajas, moderadas y altas de inmaduros del mosquito.Se verificó que el aumento en el número de larvas y pupas del vector fue superior en la medida en que las muestras de agua contenían mayor cantidad de E. coli.

Abstract Bacterial populations are common in water, especially in ponds and sewage in urban and rural areas.Their abundance seems to affect the presence of some immature aquatic insects.This study aimed to establish the relationship between immature Aedes aegypti states and the presence of Escherichia coli in drinking water reservoirs in the city of Girardot, Colombia. Therefore, a random sampling of 30 water containers in different houses, half of them with the presence of different quantities of immature Ae. aegypti, was made. In all cases, samples were taken in order to make direct counts of E. coli in 3MTM Petrifilm™ Aqua. Nonparametric statistical tests were performed to determine differences and to correlate bacterial populations and vectors. It was found that there is a significant relationship between the number of CFU ml-1 of E. coli and the abundance of immature Ae. aegypti. It was established that there were differences in bacterial abundances between deposits with low, moderate, and high amounts of immature mosquitoes. It was verified that the increase in the number of larvae and pupae of the vector was higher as water samples had higher amounts of E. coli.

Infección con Sarcoptes scabiei (Acari: Sarcoptidae) en conejos (Oryctolagus cuniculus)'. estudio de caso

Abstract Sarcoptic mange was suspected in three of five European albino rabbits (Oryctolagus cuniculus) kept for experimental purposes. Gross examination revealed multifocal areas of alopecia around the eyes, nostrils and lips. Skin snips were processed using PCR for the molecular identification of the suspected mites. Histopathology of the skin snips showed erupted epidermis and stratum corneum with an infiltration of inflammatory cells. Skin scraping examination revealed the presence of adult mites as well as eggs. Microscopic taxonomy identified the adult mites as Sarcoptes (S.) scabiei (Acari: Sarcoptidae). The results of PCR indicated a 311 bp band from all the three cases, which confirmed the S. scabiei infestation in rabbits. Sarcoptes scabiei may be a public health concernthrough direct transmission from rabbits infested with S. scabiei through handling. To the best of our knowledge, this is the first report of S. scabiei infection in rabbits from Pakistan.

Resumen A partir de una sospecha de sarna sarcóptica en tres de cinco conejos albinos europeos (Oryctolagus cuniculus), mantenidos con fines experimentales, se hizo un examen general que reveló áreas multifocales de alopecia alrededor de los ojos, las fosas nasales y los labios. Se procesaron cortes de piel y un análisis de PCR con el objeto de identificar los ácaros. La histopatología de los cortes de piel mostró epidermis erupcionada y estrato córneo con una infiltración de células inflamatorias. El raspado o frotis de piel reveló la presencia de ácaros tanto en adultos como en huevos. Al examen microscópico, los ácaros adultos fueron identificados como Sarcoptes (S.) scabiei (Acari: Sarcoptidae). El análisis de muestras de los tres casos por PCR reveló una banda de 311 pb confirmando la infestación de S. scabiei en los conejos. La infección en conejos con S. scabiei puede representar un problema de salud pública de transmisión indirecta debida a la manipulación de conejos infestados. Hasta la presente, este es el primer reporte de infección por S. scabiei en conejos de Pakistán.

Efecto del arreglo espacial del agroecosistema sobre la diversidad de abejas (Hymenoptera: Apoidea) en cultivos de papa ( Solanum tuberosum ) en Antioquia, Colombia

Resumen La papa Solanum tuberosum, es uno de los productos más importantes a nivel mundial y se cultiva bajo diferentes sistemas de producción. Su mayor diversidad se concentra en los Andes suramericanos de donde es originaria, sin embargo, es poco lo que se conoce sobre los vectores nativos de polen que median en su reproducción sexual, posiblemente debido a que su multiplicación a nivel comercial se realiza a través de sus tubérculos. Con el fin de conocer el efecto que puede tener el tipo de agroecosistema sobre la diversidad de vectores de polen, particularmente las abejas, se planteó un inventario en tres tipos de sistemas productivos del departamento de Antioquia: monocultivos de papa, asociación con otras especies cultivadas y asociación con parches de vegetación natural o bosques, muestreando en transectos ubicados en el cultivo, los bordes y su matriz. Se registran las diferencias entre sistemas de producción, transectos y parcelas; se demuestra la importancia de la conservación de parches de vegetación natural y del mantenimiento de la diversidad vegetal alrededor de los cultivos para la conservación de abejas silvestres bajo diferentes modelos productivos. Finalmente, se concluye que el diseño del agroecosistema juega un papel importante en la composición de abejas en cultivos de papa.

Abstract The potato Solanum tuberosum is one of the most important products worldwide and is cultivated under different production systems. Its greatest diversity is concentrated in the South American Andes, where it originated; however, little is known about native pollen vectors that may mediate in sexual reproduction, possibly because potato multiplication at the commercial level is carried out through its tubers. In order to understand the effects that this type of agro-ecosystem may have on the diversity of pollen vectors, particularly bees, an inventory was raised in three types of production systems of the department of Antioquia: monoculture, association with other cultivated species, and association with patches of natural vegetation or forests, which were surveyed in transects located within the crops, on the edges and in its matrix. In this work, the difference between transects, plots, and production systems was recorded. The importance of the patch conservation of natural vegetation and the maintenance of the vegetal diversity around the crops for the preservation of wild bees was demonstrated in different production systems. Finally, it was concluded thatthe design of the agro-ecosystem plays an important role in the bee community structure in potato crops.

Bioacumulación de metales pesados en los cuerpos de obreras de Camponotus atriceps y Dorymyrmex brunneus (Hymenoptera, Formicidae): un estudio exploratorio

Abstract This study quantified the concentration of heavy metals (copper, zinc, cadmium, lead and nickel) in the biomass of two ant species, Camponotus atriceps and Dorymyrmex brunneus, which are dominant in forests and crop areas, respectively, in Sinop, Mato Grosso, Brazil. Ant sampling pitfall traps were used in both land use types, and metal concentrations in the biomass were obtained by means of atomic absorption spectrometry. The two species were selected because they were the most abundant in each land use type, considering the volume of biomass necessary for the chemical analysis. The results showed that with the exception of copper, heavy metals revealed higher concentrations in D. brunneus from crop areas than in C. atriceps from native forests. Such results are associated with the fact that the crop areas received high inputs of agrochemicals through the management of corn and soybean crops. Thus, ants are good indicators of contamination and environmental pollution in tropical regions, as the highest concentration of heavy metals was expected in the crop areas in relation to the adjacent forest area.

Resumen Este estudio cuantifica la concentración de metales pesados (cobre, zinc, cadmio, plomo y níquel) en la biomasa de dos especies de hormigas, Camponotus atriceps y Dorymyrmex brunneus de bosques y cultivos, respectivamente, localizadas en Sinop, Mato Grosso, Brasil. Para el muestreo de hormigas se utilizaron trampas en ambas áreas, y las concentraciones de metales presentes en la biomasa se obtuvieron por espectrometría de absorción atómica. Las dos especies se seleccionaron porque fueron las más abundantes en cada tipo de uso de la tierra, teniendo en cuenta el volumen requerido de biomasa necesaria para el análisis químico. Los resultados mostraron que, con la excepción del cobre, los metales pesados tuvieron más altas concentraciones en D. brunneus en áreas de cultivo que en C. atriceps procedentes de los bosques nativos. Los resultados se asocian con el hecho de que las áreas de cultivo recibieron alta entrada de insumos de agroquímicos a través del manejo de cultivos de maíz y soja. Por lo tanto, las hormigas son buenos indicadores de la contaminación y polución ambiental en las regiones tropicales y, como se esperaba, la mayor concentración de metales pesados se presentó en las zonas de cultivo en relación con la superficie forestal adyacente.

Nuevos registros, notas de distribución y diversidad de especies de Carabidae (Insecta: Coleoptera) de Parques Nacionales de Túnez

Abstract Tunisia is a very important World Natural Heritage Site, and no scientific exploitation of its resources regarding insect fauna has taken place. In this study, we present the first work on Carabidae collected fromexpeditions to theIchkeul and El Feidja national parks between 2012 and 2013. A total of 52 species classified into 33 genera, 14 tribes, and 6 subfamilies were found. Five of the captured species are endemic to North Africa; and two species, Acinopus haroldi Schaum, 1863 and Cryptophonus litigiosus litigiosus (Dejean, 1829) were recorded for the first time in Tunisia.

Resumen Túnez es un país muy importante del Patrimonio Mundial Natural del cual poco se conoce sobre sus recursos en fauna de insectos. En este estudio, se presenta el primer trabajo sobre Carabidae muestreados durante 2012-2013 en los parques nacionales Ichkeul y El Feidja. Se encontró un total de 52 especies, clasificadas en 33 géneros, 14 tribus y seis subfamilias. Cinco especies son endémicas para el África del Norte, y dos se registran por primera vez en Túnez.

Bioecología de Epilachna difficilis (Coleoptera: Coccinellidae: Epilachninae) en el Centro-Occidente de México

Resumen Epilachna difficilis se registró por primera vez en Bonplandia geminiflora (Polemoniaceae). Para estudiar aspectos biológicos y ecológicos de la especie, durante 2011, se establecieron muestreos semanales en la barranca “La Gloria”, Sahuayo, Michoacán, México, y estudios complementarios se condujeron en laboratorio. El primer registro de E. difficilis se observó a mediados de agosto y el último a principios de diciembre. La defoliación de B. geminiflora fue del 38,0-98,5 %. Se registraron seis especies de depredadores: Podisus congrex, Podisus brevispinus, Oplomus dichrous, Oplomus pulcher (Hemiptera: Pentatomidae: Asopinae), Pselliopus nigropictus y Rocconota sp. (Hemiptera: Reduviidae). La temperatura y la precipitación se correlacionaron positivamente (r = 0,8 y 0,6, respectivamente), con los picos de mayor población. Sin embargo, E. difficilis mostró amplia gama de adaptabilidad a diferentes regiones y climas donde crece su planta hospedera. En laboratorio, se registraron cinco estadios larvarios durante 25,95 días; el ciclo de vida se completó en 37,8 ± 1,7 días. De cinco especies de cultivos evaluados, sólo el pepino sufrió daños (30,0 %) por los adultos, aunque todos los insectos murieron después. Este es el primer estudio bioecológico de E. difficilis. Los resultados pudieran ser útiles en el control biológico de plagas relacionadas como lo es E. varivestis.

Abstract Epilachna difficilis was reported for the first time on Bonplandia geminiflora (Polemoniaceae). To study the biological and ecological aspects of this species, samples were taken weekly in 2011 in “La Gloria” Canyon, Sahuayo, Michoacán, México, and complementary studies were conducted in the laboratory. The first occurrence of E. difficilis was observed in mid-August and the last in early December. Defoliation to B. geminiflora ranged from 38.0-98.5 %. Six species of predators, viz., Podisus congrex, Podisus brevispinus, Oplomus dichrous, Oplomus pulcher (Hemiptera: Pentatomidae: Asopinae), Pselliopus nigropictus, and Rocconota sp. (Hemiptera: Reduviidae), were recorded. Temperature and precipitation were positively correlated (r = 0.8 and 0.6, respectively) with higher population peaks. However, E. difficilis showed a wide range of adaptability in different regions and climates where its host plants grow. Under laboratory conditions, five instars were recorded during 25.95 days of larval development; the entire lifecycle was completed in 37.8 ± 1.7 days. Of the five crops species evaluated, only cucumber suffered damage (30.0 %) by adult insects, although all insects died thereafter. This is the first bio-ecological study of E. difficilis. Results may be useful in the biological control of related pests such as E. varivestis.

Los primeros registros de gorgojos (Coleoptera: Curculionidae) del cuaternario colombiano copal

Abstract Three new weevil species, Stenommatus copalicus sp. nov. (Curculionidae: Dryophthorinae), Conotrachelus dysaethrius sp. nov. and Cydianerus eukrinus sp. nov. are described and figured from Quaternary Colombian copal. Keys to recent and fossil species of New World Stenommatus, recent and fossil species of Conotrachelus with broken carinae of the 2nd and 5th elytral intervals and a body size greater than 7.0 mm, and recent and fossil species of New World Cydianerus, are provided. These are the first records of Curculionidae from Colombian copal and the first records of the genera Stenommatus and Cydianerus in Colombia.

Resumen Se describen e ilustran cuatro nuevas especies preservadas en copal del Cuaternario Colombiano: Stenommatus copalicus sp. nov. (Curculionidae: Dryophthorinae), Conotrachelus dysaethrius sp. nov., Cydianerus eukrinus sp. nov. Se incluyen claves para las especies recientes y fósiles de Stenommatus en las especies del Nuevo Mundo, recientes y fósiles de Conotrachelus con carenas de segunda y los intervalos de élitros quinto roto y tamaños de cuerpo más de 7,0 mm; y se dan las especies recientes y fósiles de Cydianerus en Nuevo Mundo. Es el primer registro de especímenes pertenecientes a Curculionidae preservados en copal colombiano y los primeros registros de los géneros Stenommatus y Cydianerus en Colombia.

Diversidad de mariposas diurnas (Lepidoptera: Papilionoidea) asociadas a un agroecosistema cafetero de sombra (Curití, Santander)

Resumen: Los cultivos de café de sombra generan ambientes similares a los ecosistemas de montaña en comparación con los monocultivos de café expuestos al sol. Aunque las mariposas se consideran bioindicadoras del estado de salud del ecosistema se desconoce su diversidad en sistemas cafeteros de Santander, donde el café se siembra exclusivamente bajo sombra. Se describe la estructura y composición del ensamblaje de mariposas (Papilionoidea) en un cafetal con sombrío (hacienda La Capellanía, Curití, Santander) a 1.756 m (agosto-septiembre, 2014). En tres transectos paralelos de 50 m dentro del cultivo se ubicaron nueve trampas Van Someren-Rydon cebadas con fruta descompuesta, y especímenes adicionales fueron capturados con red entomológica. La representatividad del muestreo (Ecuación de Clench) fue 81,67 %. Se capturaron 341 individuos de 49 especies de las familias Nymphalidae (S = 39), Pieridae (S = 7), Papilionidae (S = 2) y Lycaenidae (S = 1). Las especies más abundantes fueron Cissia pompilia, Graphita griphe y Hermeuptychia harmonia. Se describió la riqueza (α =16), dominancia (D = 0,07), equidad (J´= 0,81) y los números efectivos de especies (°D = 58,8, 1D= 23,73 y 2D = 14,2 6). Se relacionó la estructura vegetal con la composición de mariposas (análisis de correspondencia canónica). El porcentaje de cobertura arbórea, la altura, el DAP y la cantidad de los árboles explicaron significativamente la abundancia de mariposas. Este estudio es de los pioneros en describir la diversidad de mariposas en cafetales con sombrío del departamento del Santander. Los agroecosistemas cafeteros de sombra tradicional pueden beneficiar la diversidad de mariposas, debido a que la heterogeneidad de su estructura vegetal ofrece mayor disponibilidad de recursos y refugio.

Abstract Shade grown coffee crops generate environments more similar to mountain ecosystems than monocultures of coffee exposed to direct sunlight. Although butterflies are considered useful bioindicators of the state of ecosystem health, their diversity remains unknown in coffee agroecosystems in Santander, where coffee is grown under shade. The structure and composition of the assembly of the Papilionoidea in a shade coffee plantation (Hacienda La Capellanía, Curití, Santander) at an altitude of 1756 m (August-September, 2014) are described. In three parallel transects of 50 m inside the crop, nine Van Someren-Rydon traps were baited with decomposed fruit, and additional specimens were captured with an entomological net. The sampling coverage was estimated at 81.67 % (Clench equation). Overall, 341 individuals of 49 species of the family Nymphalidae (spp. = 39), Pieridae (spp. = 7), Papilionidae (spp. = 2) and Lycaenidae (sp. = 1) were captured. The most abundant species were Cissia pompilia, Graphita griphe and Hermeuptychia harmonia. Species richness (α = 16), dominance (D = 0.07), evenness (J’ = 0.81) and effective number of species (°D = 58.8, 1D = 23.73 and 2D = 14.26) were estimated. Vegetation structure was related to the composition of butterfly communities (canonical correspondence analysis). The abundance of butterflies was significantly associated with the percentage of tree cover, height, trunk diameter, and the abundance of trees in the coffee plantation. This study is one of the first to describe the diversity of butterflies associated with shade coffee in the department of Santander. Traditional shade coffee agroecosystems may benefit the diversity of butterflies because the heterogeneity of their plant structure offers a greater availability of resources and shelter for them.

Aspectos ecológicos de Sphaeroceridae (Diptera: Acalyptratae) en el bosque seco tropical del Caribe colombiano

Resumen La familia Sphaeroceridae se asocia a una amplia variedad de hábitats antrópicos y naturales. En Colombia, este grupo ha sido pobremente estudiado, de ahí que el propósito de esta investigación fue conocer los géneros de Sphaeroceridae presentes en el ecosistema de bosque seco tropical en la Costa Caribe colombiana y algunos aspectos ecológicos en relación a su actividad horaria, preferencia de hábitat y de atrayente; para lo cual se muestrearon tres ambientes (urbano, rural y bosque), en los departamentos de Cesar, Córdoba y Magdalena, utilizando trampas van Someren Rydon cebadas con heces humanas, pescado descompuesto y fruta fermentada. En cada departamento se colocaron nueve trampas, una por atrayente y ecosistema, durante un periodo de 72 horas, realizando colectas cada 12 horas. En total se obtuvieron 147 individuos, pertenecientes a seis géneros; de los cuales Archiceroptera y Bromeloecia, son nuevos registros para Colombia.

Abstract Sphaeroceridae is associated with a wide variety of anthropogenic and natural habitats. In Colombia this group has not been studied extensively, therefore the purpose of this investigation was to determine the genera present in the tropical dry forest ecosystem in the Colombian Caribbean coast and some ecological aspects in relation to nycthemeral activity, habitat and bait preference. Three environments (urban, rural and forest), from the departments of Cesar, Cordoba and Magdalena were sampled using van Someren Rydon traps baited with human feces, decomposing fish and decomposing fruit. Nine traps were placed in each department, with one per bait and ecosystem, over a period of 72 hours,with collectiontaking place every 12 hours. In total 147 individuals belonging to six genera were obtained of which Archiceroptera and Bromeloecia are new records for Colombia.

Comportamiento y diversidad de visitantes florales en Campomanesia adamantium (Myrtaceae)

Abstract Considering the important roles of pollinators in ecosystem services, their identification and studies of their behavior would be extremely important to efforts directed towards their preservation and management. With the aim of examining the diversity and behavior of the floral visitors to Campomanesia adamantium (Cambessédes) O. Berg (“guavira”) and how they act in the pollination process, a total of 31 species belonging to the orders Hymenoptera (79.30 %), Coleoptera (11.34 %), Diptera (9.1 %), and Hemiptera (0.24 %) were identified. Among the Hymenoptera, africanized Apis mellifera, Brachygastra lecheguana, and Trachymyrmex sp. were considered dominant. Foraging was most intense between 07:00 and 10:00 h, with decreased activity after 13:00 h. The insects visited the plants in search of pollen and nectar, with pollen being the principal resource offered. Among the pollinators, africanized Apis mellifera stood out due to their behavior, frequency of visitation, abundance (being responsible for 53.24 % of all floral visits), and their constant presence on C. adamantium flowers during the entire observation period. Other insects (wasps, ants, and coleopterans) were associated with floral tissue predation.

Resumen Los polinizadores tienen un papel importante en los servicios ecosistémicos y, en consecuencia, su identificación y estudio son fundamentales para ayudar a su adecuada preservación y manejo. Con el objetivo de evaluar la diversidad y el comportamiento de los visitantes florales en Campomanesia adamantium (“Guavira”) y cómo actúan en el proceso de la polinización se tomaron muestras de 31 especies de los órdenes: Hymenoptera (79,30 %), Coleoptera (11,34 %), Diptera (9,1 %) y Hemiptera (0,24 %). De Hymenoptera fueron considerados dominantes: Apis mellifera africanizada, Brachygastra lecheguana y Trachymyrmex sp. El forrajeo fue más intenso entre las 07:00 y 10:00 h y menor después de las 13:00 h. Los insectos procuran la planta en busca de néctar y/o polen, siendo los principales recursos que ella les ofrece. Entre los polinizadores se destacó la abeja africanizada, A. mellifera, debido a su comportamiento y en relación a su frecuencia y abundancia, que representó el 53,24 % de los visitantes registrados en las flores de C. adamantium durante todo el período de observación. Otros insectos (avispas, hormigas y coleópteros) fueron asociados con la actividad herbívora de tejidos florales.

Nuevas palmas hospedantes de Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae) en Cuba

Resumen Uno de los factores de mayor incidencia y amenaza a la biodiversidad, lo constituye la introducción de especies exóticas. Calificada precisamente como especie exótica invasora, Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae) fue registrada en Cuba desde 2008. Esta especie no solo afecta a plantas de importancia económica, su hábitat incluye a especies botánicas de la familia Arecaceae. Esta amenaza real y potencial a la diversidad biológica nativa, a las colecciones de palmas, sumado al limitado conocimiento pero creciente interés de los impactos de especies exóticas son las razones que justifican el presente trabajo. Para su ejecución se realizó una prospección de R. indica en todos los jardines botánicos de Cuba que poseían palmetum, además de las palmáceas de avenidas y jardines de hoteles de Varadero y el vivero que da soporte de estas especies a ese polo turístico. Se encontró que, de los 214 taxones de palmas muestreados, 66 son hospedantes de R. indica y de ellos, 32 constituyen nuevos reportes. Las avenidas y jardines de hoteles de Varadero y el vivero fueron los que tuvieron mayores valores en la proporción de especies infestadas. R. indica mostró características de especie invasora sobre Colpothrinax wrightii Griseb. & H.Wendl. ex Voss, especie endémica y amenazada. Esta prospección permitió confeccionar el inventario más completo de palmas hospedantes que se ha informado para esta especie exótica para Cuba y el mundo, elemento que revela su impacto ecológico potencial sobre la biodiversidad de palmas y de vital importancia para las futuras estrategias de manejo.

Abstract One of the causes of greater incidence and threat to biodiversity is the introduction of exotic species. Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) has been reported in Cuba since 2008. This species not only affects plants of economic importance, its habitat also includes botanical species of the family Arecaceae. This real and potential threat to native biological diversity, palm collections, coupled with the limited knowledge of, but growing interest in the impacts of exotic species are the reasons that justify the present work. For its execution, a survey of R. indica was carried out in all the botanical gardens of Cuba that had palmetum, besides the palmaceas of avenues and gardens of Varadero hotels and the nursery that supports these species in this touristic area. It was found that of the 214 taxa of palms sampled, 66 are hosts of R. indica, and of them, 32 constitute new reports. The avenues and gardens of Varadero hotels and the nursery were those that had higher proportion of infested species values. R. indica showed characteristics of invasive species on Colpothrinax wrightii Griseb. & H.Wendl. Ex Voss, an endemic and threatened species. This prospect allowed this study to make the most complete record of host palms that has been reported for this exotic species for Cuba and the world, showing its potential ecological impact on palm biodiversity, as well as the vital importance of future management strategies.

Primer registro de Xylosandrus compactus (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) sobre cacao en Perú

Resumen El curculiónido Scolytinae Xylosandrus compactus es una plaga polífaga, invasora, originaria de Asia. Actualmente se encuentra en las zonas tropicales y subtropicales de todos los continentes. El insecto probablemente ingresó a América del Sur en los años 1970, fue detectado por primera vez en el Perú en 1973 y en la Amazonía Peruana en 1991. En este trabajo, se registra por primera vez sobre cacao en la Amazonía peruana donde causa daños importantes en los viveros de cacao. Se proponen algunos métodos de control.

Abstract The weevil Curculionidae Scolytinae Xylosandrus compactus is a polyphagous invasive pest native to Asia. It is now found in tropical and subtropical areas of all continents. The insect probably entered South America in the 1970s, where it was first detected in 1973 in Peru and then detected in the Peruvian Amazon in 1991. This paper is the first report of it on cacao in the Peruvian Amazon, where it is causing serious damage to cocoa nurseries. Several control methods are proposed.

Registro de lonqueidos (Diptera: Lochaeidae) en municipios del estado de Alagoas, Brasil

Abstract Studies on frugivorous flies in Alagoas State, Brazil, have been limited to species of fruit flies (Tephritidae). This paper reports six species of Neosilba (Lonchaeidae) in five municipalities of Alagoas State: Neosilba bella, N. certa, N. glaberrima, N. inesperata, N. pendula and N. zadolicha.

Resumen Los estudios de moscas frugívoras en el estado de Alagoas, Brasil, se concentran en las especies denominadas moscas de las frutas (Tephritidae). Este reporte se refiere al registro de las especies de Neosilba en cinco municipios del estado de Alagoas: Neosilba bella, N. certa, N. glaberrima, N. inesperata, N. pendula y N. zadolicha.