Revista Colombiana de Entomología

Editorial

A proposal of a conceptual framework for the development of entomology research projects and related sciences

Resumen estudiantes no superan con éxito. La falta de entrenamiento formal sobre cómo desarrollar proyectos, la excesiva importancia a los análisis en vez de a las ideas y la ausencia de un marco conceptual sencillo son algunas de las posibles causas de este problema. En este ensayo se describe y discute un marco conceptual de utilidad didáctica para guiar a los estudiantes en la planificación de sus proyectos entomológicos y de otras ciencias afines. El mismo consta de tres aproximaciones y tres enfoques. Las aproximaciones propuestas son la descriptiva, deductiva observacional y deductiva experimental. La primera sirve para plantear proyectos descriptivos, en donde se descubren y describen patrones y, por ende, no es necesario proponer hipótesis previas ni hacer predicciones. Las aproximaciones deductivas emplean el método hipotético-deductivo, en donde se plantean ideas previas y sus posibles consecuencias si éstas son verdaderas; pero en el primer caso se predicen resultados provenientes de observaciones y en el segundo de manipulaciones. Se plantean tres enfoques; el comparativo, correlativo y el manipulativo. Los primeros dos enfoques pueden emplearse tanto en las aproximaciones descriptivas como deductivas observacionales, pero las manipulaciones son imprescindibles para la aproximación experimental. Todas estas aproximaciones y enfoques poseen tanto fortalezas como debilidades, son complementarias más que excluyentes y son ilustradas en el texto con un ejemplo concreto. Se espera que este marco conceptual, por su simpleza y valor didáctico, sea una herramienta pedagógica útil y práctica para docentes y estudiantes.

Abstract Planning research projects is a challenge that many students fail to successfully overcome. A lack of formal training in research planning and design, an excessive emphasis on analysis rather than on ideas and a lack of a guide are some of the possible causes of this problem. This essay proposes a conceptual framework that is of didactic utility to guide students in their research projects in entomology and related sciences. Three approximations and three approaches are presented. The proposed approximations are: descriptive, deductive observational and deductive experimental. The first is useful to design descriptive projects, where natural patterns are discovered and determined, and thus it is unnecessary and inaccurate to specify hypotheses and predictions. Deductive approximations use the hypothetical-deductive method and thus need to specify a priori the ideas being tested and the consequences if they are true. In the first deductive approximation, the predictions come from observational data, while in the second they come from experiments. Three approaches proposed are: comparative, associative and manipulative. The first two approaches can be used in both the descriptive and the deductive observational approximations. However, the manipulative approach is necessary if the experimental approximation is used. All these approximations and approaches have strengths and weaknesses; they are complementary rather than exclusive and are illustrated with an ecological study. It is expected that this conceptual framework may be a didactic and useful tool for teachers and students.

New records of fruit flies (Diptera: Tephritidae) in the Alagoas State, Brazil

Resumen El presente trabajo propone como objetivo conocer la diversidad de moscas de las frutas, sus hospederos y parasitoides en los municipios del Estado de Alagoas, Brasil. En los meses de colecta se recolectaron un total de 17.394 especímenes de insectos frugívoros, de estos, 14.993 (86,2 %) pertenecían al género Anastrepha (7.224 hembras y 7.769 machos) y 2.401 (13,8 %) a Ceratitis (1.196 hembras y 1.205 machos). En Maceió se recolectó una nueva especie que, hasta el momento, se la denomina como la morfo-especie Anastrepha sp. El mayor número de hembras pertenecían a Anastrepha obliqua la especie asociada al mayor número de plantas hospederas (ocho especies). De las 19 especies de frutales infestadas por moscas frugívoras, solo en nueve se registraron parasitoides. Del total de puparios de Anastrepha (26.724) emergieron 6.125 especímenes, 5.870 a pertenecían a la familia Braconidae, 169 a Pteromalidae, a 78 Figitidae y 8 a Torymidae. En este trabajo no se registró emergencia de parasitoides de los puparios de Ceratitis.

Abstract The aim of this study was to determine the diversity of fruit flies, their hosts and parasitoids in the State of Alagoas, Brazil. A total of 17,394 specimens of frugivore insects where recorded, of which 14,993 (86.2 %) belonged to the genus Anastrepha (7,224 females and 7,769 males) and 2,401 (13.8 %) belonged to Ceratitis (1,196 females and 1,205 males). In Maceió, a new species of Anastrepha, which so far has been referred to as “morpho-species of Anastrepha sp.”, has been collected. Besides showing the highest number of females collected during this study, Anastrepha obliqua was associated with the highest number of host species (eight species). Parasitoid emergence was associated with only 9 of the 19 fruit species infested with fruit flies. From all pupae of Anastrepha obtained in this study (26,724), 6,125 parasitoid specimens have emerged, with 5,870 corresponding to Braconidae, 169 to Pteromalidae, 78 to Figitidae and 8 to Torymidae. In this study the emergence of parasitoids from puparia of Ceratitis was not recorded.

Population study of Steneotarsonemus spinki (Acari: Tarsonemidae) on three varieties rice sowing in different times

Resumen Entre los factores limitantes para la producción de arroz (Oryza sativa), se encuentran las plagas y enfermedades, responsables del 35 % de las pérdidas económicas y que exigen la adopción de medidas de control adecuadas con el fin de garantizar mejores índices de producción. El ácaro Steneotarsonemus spinki es una de las plagas que en los últimos años ha generado pérdidas en el sector arrocero. El Instituto Colombiano Agropecuario, declaró en 2005 la presencia de la enfermedad conocida como “vaneamiento de la espiga”, la cual afecta la calidad del grano y la productividad del cultivo hasta en un 60 %, generando pérdidas económicas para los agricultores. S. spinki, hace parte del complejo de organismos que causan el vaneamiento. Por lo anterior el objetivo de este trabajo fue evaluar la dinámica poblacional de S. spinki en diferentes épocas de siembra en un centro de investigación de Corpoica en Agustín Codazzi, Cesar, Colombia. Para lo cual, durante 2014 se realizaron siembras cada 20 +/- 3 días, de tres variedades diferentes de arroz, para un total de siete siembras en un diseño de bloques completos al azar en franjas fijas con cuatro repeticiones. A los 60 días después de emergencia de cada siembra, se procedió a tomar cuatro plantas por repetición por variedad en cada muestreo, haciendo cinco muestreos durante la etapa de cultivo. En la unidad de entomología del CI Motilonia se cuantificó el número de ácaros en las vainas de las tres últimas hojas de la macolla central de cada planta. Las poblaciones de S. spinki, superaron los 100 individuos por planta en algunos muestreos, la variedad FED 733 presentó la mayor población del ácaro y la variedad FED 2000 las menores. Según los resultados las poblaciones de S. spinki, aumentan en el segundo semestre del año y en etapas fisiológicas avanzadas del cultivo. Aparentemente las poblaciones del ácaro no influyen sobre los rendimientos de las variedades de arroz evaluadas.

Abstract Pests and diseases are among the most important limiting factors for rice (Oryza sativa) production, as they are responsible for 35 % of economic losses. The adoption of adequate control measures in order to ensure better production rates is required. The Steneotarsonemus spinki mite is a pest that has generated many losses in the rice sector in recent years. The Colombian Agricultural Institute declared in 2005 that the presence of the disease known as “vain grain”, which affects grain quality and crop productivity up to 60 %, generated economic losses for farmers. S. spinki, is part of the complex of organisms that cause “vain grain”. Therefore the objective of this work was to evaluate the population dynamics of S. spinki in different sowing dates in the Agrosavia investigation center of Agustín Codazzi, Cesar, Colombia. For this objective, during 2014 three different rice varieties were sown every 20 +/- 3 days, for a total of seven plantings in a complete block design sown at random in fixed strips with four replications. At 60 days of emergence after each sowing, four plants were taken per replicate per variety at each sampling, with a total of five samplings being performed during the growth stage. In the CI Motilonia entomology unit, the number of mites were counted in the pods of the last three leaves of the central till of each plant. The populations of S. spinki exceeded 100 individuals per plant in some samples, the variety FED 733 presented the largest population of the mite, and the variety FED 2000 represented the smallest one. According to the results, the populations of S. spinki increased in the second semester in advanced physiological stages of the crop. Mite populations appear to have no effect on the yields of the rice varieties evaluated.

Fertility life tables of Raoiella indica (Trombidiformes: Tenuipalpidae) at different temperature and humidity levels

Abstract A study of fertility life tables of Raoiella indica was carried out on coconut (Cocos nucifera) leaflets at controlled temperature and relative humidity (RH) in Texcoco, Mexico, with the objective of estimating the parameters of population increase of this mite. Cohorts of 12-hour-old Raoiella indica eggs were incubated at 22.5, 25, 27.5 or 30 °C and 40-50 % RH, as well as 27.5 °C with 30-40, 60-70 or 80-90 % RH. They were observed daily until the last mite died. Females that attained adulthood were provided with two males to promote mating and their oviposition was recorded daily. Each one-day-old male was put in contact with a female quiescent deutonymph daily to determine how many times a male could copulate after the deutonymph became an adult. With all temperatures and RH’s, mortality was evenly distributed throughout the observations. Developmental rate, reproduction, and, consequently, parameters of population increase were significantly associated with temperature. The highest rate of population increase took place at 27.5 °C and 40-40 RH. By itself, RH did not significantly affect those variables, although its extreme values showed slight negative effects. Approximately four females per male were observed. Males copulated with 4.56 females on average; this suggests that between 20 and 30 % of the males are enough to fertilize all females present.

Resumen Se realizó un estudio de tablas de vida y fecundidad de Raoiella indica en foliolos de palma de coco (Cocos nucifera) a temperatura y humedad relativa (HR) controladas, en Texcoco, México, con el objetivo de estimar los parámetros de incremento poblacional de este ácaro. Cohortes de 50 huevos de Raoiella indica de 12 horas de edad se incubaron a 22,5, 25, 27,5 o 30 °C y 40-50 % de HR, así como a 27,5 °C con 30-40, 60-70 u 80-90 % de HR. Se les observó diariamente hasta que murió el último. A las hembras que alcanzaron el estado adulto se les proporcionaron dos machos para promover su apareamiento y luego se registró diariamente su oviposición. Machos de un día de edad se pusieron diariamente en contacto cada uno con una deutoninfa quiescente hembra para observar cuántas veces un macho podía copular, cuando las deutoninfas alcanzaran el estado adulto. Con todas las temperaturas y HR’s, la mortalidad se distribuyó uniformemente a lo largo de las observaciones. Tasa de desarrollo, reproducción y, consecuentemente, parámetros de incremento poblacional, estuvieron significativamente asociados con la temperatura. La mayor tasa intrínseca de incremento poblacional ocurrió a 27,5 °C y 40-50 % de HR. Por sí sola, la HR no afectó significativamente a dichas variables, aunque sus valores extremos tuvieron ligeros efectos negativos. Se observaron aproximadamente cuatro hembras por cada macho. Los machos copularon en promedio con 4,56 hembras; ello sugiere que entre 20 y 30 % de machos bastan para fecundar a todas las hembras presentes.

Distribution and natural enemies of avocado lace bug Pseudacysta perseae (Hemiptera: Tingidae) in Nayarit, Mexico

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la distribución de la chinche de encaje Pseudacysta perseae e identificar sus enemigos naturales en huertos de aguacate del estado de Nayarit, México. Se realizaron muestreos semanales en 30 huertos comerciales con cultivares Hass, Hall y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en el periodo de enero a julio de 2016. Los especímenes recolectados de P. perseae se trasladaron al Laboratorio de Parasitología Agrícola de la UAN, subsecuentemente se separaron las muestras para la obtención de parasitoides, depredadores y hongos entomopatógenos. De un total de 30 zonas muestreadas, sólo se registró la presencia de P. perseae en 20 huertos con un nivel medio de infestación de 434 huevos, 107 ninfas y 23 adultos por sitio. Se identificó un total de 175 especímenes de enemigos naturales, de ellos 61 eran parasitoides de la familia Trichogrammatidae; 58 adultos de P. perseae mostraron síntomas de infección fúngica, identificados morfológica y molecularmente como Metarhizium anisopliae y Beauveria bassiana con incidencias de 3 y 9,4 %, respectivamente. Además, se recolectaron 56 especímenes de depredadores pertenecientes a las especies Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. y Pentilia sp.

Abstract The aim of this study was to determine the distribution of the lace bug Pseudacysta perseae and to identify their natural enemies in avocado orchards in the state of Nayarit, Mexico; weekly sampling was conducted on 30 commercial orchards with Hass, Hall and Choquette avocado cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, from January to July 2016. The specimens collected were transferred to the Laboratory of Agricultural Parasitology of the Universidad Autónoma de Nayarit - UAN, and subsequently were individually separated to obtain parasitoids, predators and entomopathogenic fungi. Out of a total of 30 sampled areas, only P. perseae was recorded in 20 of the orchards, with an average infestation level of 434 eggs, 107 nymphs and 23 adults per site. A total of 175 natural enemy specimens were identified, of which 61 were parasitoids belonging to Trichogrammatidae family, 58 adults of P. perseae with symptomatology of fungal infection, identified morphological and molecularly as Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, with incidences of 3.0 % and 9.4 %, respectively. In addition, 56 predators were caught belonging to the species Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. and Pentilia sp.

Evaluation of the efficacy of novaluron 0.2 % GR for the control of Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera)

Resumen Aedes (Stegomyia) aegypti es el vector principal de dengue, zika y chikungunya en las Américas, enfermedades de gran impacto en salud pública. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el control de estas enfermedades requiere un enfoque integral, y el control larvario hace parte de tal estrategia. Con base en ello, los Insecticidas Reguladores de Crecimiento (IRC) surgen como una alternativa eficiente para el control de los estados inmaduros de este mosquito. Con el propósito de evaluar la eficacia del IRC novaluron 0,2 % GR se determinaron en laboratorio las concentraciones letales (CL) 50, 90, 95 y 99 sobre larvas de cuarto estadio de Ae. aegypti , y en condiciones de campo se estimó el porcentaje de inhibición de emergencia empleando las CL obtenidas en laboratorio, mediante dos esquemas de manejo de agua, con recambio y sin recambio, en recipientes de 40 L, en 30 viviendas en un barrio de Medellín (Antioquia, Colombia) con alta incidencia de dengue. Los bioensayos indicaron que las CL 50, 90, 95 y 99 correspondieron a 0,019; 0,055; 0,065 y 0,084 mg/L, respectivamente. Los resultados de campo revelan que novaluron 0,2 % GR inhibió eficientemente la emergencia de adultos de Ae. aegypti indicando el potencial del producto como regulador de poblaciones a muy bajas concentraciones. Se considera que el producto es de gran utilidad en los programas de prevención y control de dengue, zika y chikungunya.

Abstract Aedes (Stegomyia) aegypti is the main vector of dengue, zika and chikungunya in the Americas. These diseases have a significant impact on public health. According to the World Health Organization (WHO), controlling these diseases requires a comprehensive approach, and the control of larvae is a part of that strategy. Insect growth regulator (IGR) insecticides stand out as an efficient alternative for facilitating the control of Ae. aegypti at immature stages. The main goal was to evaluate the effectiveness of IGR novaluron 0.2 % GR, in the 50, 90, 95 and 99 lethal concentrations (LC) for fourth-instar larvae of Ae. aegypti in the laboratory. In field conditions, the percentage of inhibition of emergence was estimated by using the LC levels obtained in the laboratory through two methods of water management with refill and without refill in 40 L recipients. The study was carried out in 30 homes in a neighborhood with a high incidence of dengue in Medellin (Antioquia, Colombia). The bioassays completed indicated that LC 50, 90, 95 and 99 corresponded to 0.019, 0.055, 0.065 and 0.084 mg/L, respectively. The field results indicated that novaluron 0.2 % GR efficiently inhibited the emergence of adult Ae. aegypti, suggesting that the product has potential as a population regulator at very low concentrations. The product is considered extremely useful for programs to prevent and control dengue, zika and chikungunya.

Termite (Isoptera) survey in urban area in Northern of Rio de Janeiro State, Brazil

Abstract Most pest termites in urban areas in Brazil are exotic species, but native species are becoming an increasing problem. This study aimed to identify termite species infesting trees and houses in urban areas of Campos dos Goytacazes, in the north of Rio de Janeiro State. Trees in the streets of sixteen neighborhoods were inspected for termites. Inspections and interviews were also conducted to verify the occurrence of termites in houses. Termites were recorded in 17 % of the 1,307 trees surveyed. Coptotermes gestroi was the most frequent species (51 % of infested trees), Nasutitermes corniger and Microcerotermes strunckii were present in 38 % and 14 % of infested trees, respectively, and Microcerotermes arboreus was the least common (1 %). Different termite species coexisted in 14 % of the infested trees (n = 31). Termite infestations were recorded in 26 % of the surveyed households (n = 1,020). Four species were identified as causing damage: Cryptotermes brevis, C. gestroi, N. corniger, and M. strunckii. The most common species was C. brevis, affecting 133 residences (51 %). C. gestroi and N. corniger were less frequent, but they were responsible for more structural damage than C. brevis, which mainly attacked furniture.

Resumen La mayoría de las termitas plagas de área urbana en Brasil son especies exóticas, pero algunas especies nativas también están comenzando a representar un problema creciente. Este estudio tuvo como objetivo identificar las especies de termitas que infestan árboles y casas en la ciudad de Campos dos Goytacazes, en el norte del estado de Río de Janeiro. Los árboles de calles de dieciséis vecindarios fueron inspeccionados y los ataques por termitas fueron registrados. También se realizaron entrevistas con propietarios de residencias de los mismos vecindarios y sus domicilios fueron inspeccionados para verificar la ocurrencia de ataque de termitas. Las termitas fueron registradas en 17 % de los 1.307 árboles inspeccionados. La especie más frecuente fue Coptotermes gestroi (51 % de los árboles infestados), Nasutitermes corniger y Microcerotermes strunckii fueron especies de ocurrencia intermedia (38 % y 14 %, respectivamente) y Microcerotermes arboreus (1 %) fue la menos común. Las infestaciones de árboles por más de una especie ocurrieron en 14 % de los casos (n = 31). Las infestaciones de termitas también se presentaron en 26 % de las residencias inspeccionadas (n = 1.020). Las cuatro especies que causaron daños en domicilios fueron Cryptotermes brevis, C. gestroi, N. corniger y M. strunckii. La especie más común, encontrada en 133 residencias, fue C. brevis (51 %). C. gestroi y N. corniger pueden ser consideradas especies secundarias en términos de la presencia en las residencias pero fueron responsables por más daños estructurales que C. brevis que atacó principalmente el mobiliario.

First record of Platyscapa quadraticeps (Hymenoptera: Chalcidoidea: Agaoninae) in Colombia: A warning sign?

Abstract The first occurrence record of Platyscapa quadraticeps in Colombia is reported. This wasp is the pollinator of Ficus religiosa, a tree species introduced mainly for ornamental use. The obligate mutualistic relationship between them could result in the naturalization of both species, with possible negative consequences.

Resumen Se presenta el primer registro de ocurrencia de Platyscapa quadraticeps, para Colombia. Esta avispa es la polinizadora de Ficus religiosa, una especie vegetal introducida principalmente para uso ornamental. La relación mutualista obligada entre estas especies podría resultar en la naturalización de ambas, con posibles consecuencias negativas.

Detection of Oryctomorphus bimaculatus (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) in Platanus orientalis, Talca, Chile

Resumen Se registra por primera vez la presencia del escarabajo xilófago Oryctomorphus bimaculatus en un espécimen de Platanus orientalis, cuya edad superaba los 80 años a finales de la primavera de 2015 en la ciudad de Talca, Chile. Se encontraron varios estadios del escarabajo junto a un grupo de hongos saprófitos. Se procedió a una revisión del árbol con elementos tradicionales y con instrumentos no destructivos para evaluar la dimensión del daño. No se encontró la presencia de estos agentes en otros árboles de la cercanía.

Abstract The presence of the xylophage beetle Oryctomorphus bimaculatus is recorded for the first time in a specimen of Platanus orientalis, whose age exceeded 80 years old at end of the spring of 2015 in Talca city, Chile. Several stages of the beetle were found next to a group of saprophytic fungi. The tree was revised with traditional elements and with non-destructive instruments to evaluate the amount of damage. The presence of these agents was not found in other trees in the vicinity.