Revista ION

Resumen A nivel mundial el gas propano o gas licuado de petróleo (GLP) ha sido ampliamente utilizado con diversos fines, tales como gas refrigerante, combustible, calefacción, entre otros. El propano es un hidrocarburo perteneciente a la familia de las parafinas, el cual se considera soluble en algunas sustancias orgánicas. El propósito de esta reflexión es abarcar un estudio interpretativo y crítico sobre la solubilidad del propano en dos solventes orgánicos: W-formil morfolina (NFM) y sulfolano a 298,15, 313,15 y 343,15 K, teniendo en cuenta las condiciones de presión en trabajos culminados. Este trabajo comprende una perspectiva fisicoquímica hacia el análisis de la presión y la temperatura como principales factores cuantitativos en los sistemas binarios propano (2) + NFM (1) y propano (2) + sulfolano (1), destacando un análisis crítico y global acerca de los parámetros de la ecuación de Krichevsky-Ilinskaya (KI). Finalmente, y bajo las condiciones establecidas, se discuten los efectos de la ecuación de Peng-Robinson (PR), tales como el parámetro de interacción binaria (BIP), la función alfa y algunas modificaciones de estos mismos.

Abstract Worldwide propane gas or liquefied petroleum gas (LPG) has been widely used for various purposes, such as refrigerant gas, fuel, heating, among others. Propane is a hydrocarbon belonging to the paraffin family, which is considered soluble in some organic substances. The purpose of this reflection is to cover an interpretive and critical study on the solubility of propane in two organic solvents: W-formyl morpholine (NFM) and sulfolane at 298.15, 313.15 and 343.15 K, taking into account the pressure conditions in works completed. This work includes a physicochemical perspective towards the analysis of pressure and temperature as the main quantitative factors in the binary systems propane (2) + NFM (1) and propane (2) + sulfolane (1), highlighting a critical and global analysis about the parameters of the Krichevsky-Ilinskaya equation (KI). Finally, and under the established conditions, the effects of the Peng-Robinson equation (PR) are discussed, such as the binary interaction parameter (BIP), the alpha function and some modifications thereof.

Resumo O gás propano mundial ou gás liquefeito de petróleo (GLP) tem sido amplamente utilizado para vários fins, como gás refrigerante, combustível, aquecimento, entre outros. Propano é um hidrocarboneto pertencente à família parafina, que é considerado solúvel em algumas substâncias orgânicas. O objetivo desta reflexão é abranger um estudo interpretativo e crítico sobre a solubilidade do propano em dois solventes orgânicos: morfolina W-formyl (NFM) e sulfolane em 298,15, 313,15 e 343,15 K, levando em conta as condições de pressão em obras já concluídas. Este trabalho inclui uma perspectiva físico-química para a análise da pressão e temperatura como os principais fatores quantitativos nos sistemas binários propano (2) + NFM (1) e propano (2) + sulfolane (1), destacando uma análise crítica e global sobre os parâmetros da equação Krichevsky-Ilinskaya (KI). Finalmente, e sob as condições estabelecidas, são discutidos os efeitos da equação de Peng-Robinson (PR), como o parâmetro de interação binária (BIP), a função alfa e algumas modificações.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo la obtención de antocianinas a partir del repollo morado (brassica oleracea) para utilizarlas como agentes indicadores de pH en membranas fabricadas a partir de cuatro biopolímeros diferentes para su posible uso en aplicaciones biomédicas. Se evaluaron parámetros de eficiencia y respuesta al pH con el fin de optimizar el proceso de extracción de las antocianinas, en el caso de las membranas, se realizaron además pruebas de hinchamiento y solubilización con el objetivo de realizar una comparación del comportamiento entre ellas. Todo el proceso estuvo sustentado mediante espectros y absorbancias medidas por espectrometría, y pruebas de comportamiento. Los resultados muestran que las membranas, preparadas presentan buenas propiedades indicadoras en el rango de pH alcanzado por la piel, adecuados porcentajes de hinchamiento y tiempos de solubilización que superan las 96 h, lo que las hace útiles para un posible uso en el tratamiento de heridas cutáneas.

Abstract The objective of this study was to obtain anthocyanins from purple cabbage (brassica oleracea) in order to use them as pH indicator agents in membranes manufactured from four different biopolymers for their possible use in biomedical applications. Efficiency and response to pH and temperature parameters were evaluated as parameters in order to optimize the anthocyanin extraction process, in the case of membranes, swelling and solubilization tests between them were also carried out in order to perform a comparison between them. The whole process was supported by spectra and absorbances measured by spectrometry, and behavioral tests. The results show that the prepared hydrogels have good indicator properties in the range of pH reached by the skin, adequate swelling percentages and solubilization times that exceed 96 h, which makes them useful for a possible use in the treatment of skin wounds.

Resumo Este trabalho teve como objetivo a obtenção de antocianinas de couve roxa (brassica oleracea), a fim de utilizá-las como agentes indicadores de pH em membranas feitas de quatro diferentes biopolímeros para possível uso em aplicações biomédicas. Parâmetros de eficiência e resposta ao pH foram avaliados para otimizar o processo de extração das antocianinas, no caso das membranas, também foram realizados testes de intumescimento e degradação para comparação entre elas. Todo o processo foi suportado por espectros e absorbâncias medidas por espectrometria e testes de desempenho. Os resultados mostram que as membranas preparadas apresentam boas propriedades indicadoras na faixa de pH atingida pela pele, porcentagens de intumescimento adequadas e tempos de degradação superiores a 96 h, o que as torna úteis para possível utilização no tratamento de feridas cutâneas.

Abstract Wastewater treatment plants are systems that, if properly operated, can help the health of industry and the environment. In the present work, the techno-economic evaluation of a proposed chromic wastewater treatment plant with a processing capacity of 9 t of wastewater per batch was carried out, in order to determine its main profitability parameters, using SuperPro Designer® simulator v. 10. Around 6,959.90 L/ batch of treated water are generated, while a total capital investment of USD $ 3,549 million and a direct fixed capital of USD $ 3,222 million are required. The item that most influences the annual operating costs is the facility-dependent costs (USD $ 345,000/year), while the reagent that most influences the material consumption annual costs is ferric chloride (USD $ 56,805/year). It was obtained a unit processing cost of USD $ 0.22/kg, an annual net profit of USD $ 486,000 and a return on investment of 22.16%. The values obtained for the indicators Net Present Value (USD $ 3,361,000), Internal Rate of Return (29.61%) and Payback Time (4.51 years) allow establishing that the proposal is profitable under the current economic conditions of Cuba.

Resumen Las plantas de tratamiento de aguas residuales son sistemas que, de funcionar apropiadamente, pueden ayudar a la salud de la industria y el medioambiente. En el presente trabajo, se efectuó la evaluación técnico-económica de una propuesta de planta de tratamiento de aguas residuales crómicas con una capacidad de procesamiento de 9 t de aguas residuales por lote, con el fin de determinar sus principales parámetros de rentabilidad, empleando el simulador SuperPro Designer® v. 10. Se generan alrededor de 6 959,90 L/ lote de agua tratada, mientras que se requiere una inversión total de capital de USD $ 3 549 millones y un capital fijo directo de USD $ 3 222 millones. El factor que más influencia presenta en los costos anuales de operación es la de costos dependientes de la instalación (USD $ 345 000/año), mientras que el reactivo que más influye en los costos anuales por concepto de consumo de materiales es el cloruro férrico (USD $ 56 805/año). Se obtuvo un costo unitario de procesamiento de USD $ 0,22/ kg, unas ganancias netas anuales de USD $ 486 000 y un Retorno de la Inversión de 22,16 %. Los valores obtenidos de los indicadores Valor Actual Neto (USD $ 3 361 000), Tasa Interna de Retorno (29,61 %) y Periodo de Recuperación de la Inversión (4,51 años) permiten establecer que la propuesta es rentable bajo las condiciones económicas actuales de Cuba.

Resumo As estações de tratamento de águas residuais são sistemas que, se operados corretamente, podem ajudar a saúde da indústria e do meio ambiente. No presente trabalho, foi realizada a avaliação técnico-econômica de uma proposta de estação de tratamento de efluentes de cromo com capacidade de processamento de 9 t de efluente por lote, a fim de determinar seus principais parâmetros de rentabilidade, utilizando o simulador SuperPro Designer® v. 10. Cerca de 6 959,90 L/lote de água tratada são gerados, enquanto um investimento de capital total de USD $ 3 549 milhões e um capital fixo direto de USD $ 3 222 milhões são necessários. O item que mais influencia nos custos operacionais anuais é o dos custos dependentes da instalação (USD $ 345 000/ano), enquanto o reagente que mais influencia nos custos anuais de consumo de materiais é o cloreto férrico (USD $ 56 805/ano). Houve um custo unitário de processamento de USD $ 0,22/kg, um lucro líquido anual de USD $ 486 000 e um retorno sobre o investimento de 22,16%. Os valores obtidos a partir dos indicadores Valor Presente Líquido (USD $ 3 361 000), Taxa Interna de Retorno (29,61%) e Período de Retorno do Investimento (4,51 anos) permitem estabelecer que a proposta é rentável nas condições econômicas atuais em Cuba.

Abstract Thermogravimetric analysis has established kinetics for the devolatilization of bio sanitary waste as a possible source of alternative fuels. In this study, the thermal degradation of materials was carried out at different heating rates: 5, 15, and 30 °C.min-1 with dynamic ramps and isothermal periods in the thermogravimetric analyzer. The data from the mass loss at different times and temperatures and the conversion of the thermal decomposition reaction were calculated. This information is used in three mathematical models that predict kinetic parameters such as activation energy, pre-exponential factor, and reaction order. A better fit model is proposed by minimizing the error between the calculated thermal degradation rate and the experimental one. It is concluded that the best kinetic model for contaminated clothes and gloves considered the Arrhenius equation and reaction order two, and includes reference temperatures of 450 and 367 °C for each material. The activation energy values for contaminated gowns and gloves are 553.62 and 154.06 kJ/mol, respectively. It is established that achieving a conversion of 0.98 in the thermal degradation of these materials converted them into products of interest as alternative fuels.

Resumen El análisis termogravimétrico ha establecido cinéticas para la desvolatilización de residuos biosanitarios como posibles fuentes de combustibles alternativos. En este estudio, se realizó la degradación térmica de los materiales a diferentes velocidades de calentamiento: 5, 15, 30 °C.min-1, con rampas dinámicas y periodos isotérmicos en el analizador termogravimétrico. Los datos de la pérdida de masa a diferentes tiempos y temperaturas, y la conversión de la reacción de descomposición térmica fueron calculados. Estos valores fueron usados en tres modelos matemáticos que permitieron predecir los parámetros cinéticos como energía de activación, factor pre-exponencial y orden de la reacción. Se propone un modelo de mejor ajuste minimizando el error entre la tasa de degradación térmica calculada y la experimental. Se concluye que el mejor modelo cinético para residuos bio-médicos se adapta al modelo de Arrhenius de segundo orden de reacción con temperaturas de descomposición entre 367 y 450 °C. Los valores de energía de activación para batas y guantes contaminados son 553,62 y 154,06 kJ/mol, respectivamente. Se establece que, al lograr una conversión de 0,98 en la degradación térmica de estos materiales, pueden convertirse en el material de interés como combustibles alternativos.

Resumo A análise termogravimétrica estabeleceu a cinética para a desvolatilização de resíduos biossanitários como potenciais fontes alternativas de combustível. Neste estudo, a degradação térmica dos materiais foi realizada em diferentes taxas de aquecimento: 5, 15, 30 °C.min-1 com rampas dinâmicas e períodos isotérmicos no analisador termogravimétrico. Os dados de perda de massa em diferentes momentos e temperaturas, e a conversão da reacção de decomposição térmica foram calculados. Estes valores são utilizados em três modelos matemáticos para prever os parâmetros cinéticos tais como energia de activação, factor pré-exponencial e ordem de reacção. Um modelo de melhor ajuste é proposto minimizando o erro entre a taxa de degradação térmica calculada e experimental. Conclui-se que o melhor modelo cinético para resíduos biomédicos se enquadra no modelo de reacção de segunda ordem Arrhenius com temperaturas de decomposição entre 367 e 450 °C. Os valores de energia de ativação para aventais e luvas contaminados são 553,62 e 154,06 kJ/mol, respectivamente. Fica estabelecido que, ao atingir uma conversão de 0,98 na degradação térmica desses materiais, eles podem se tornar o material de interesse como combustíveis alternativos.

Resumen Las bioceras obtenidas por hidrotratamiento de aceites vegetales se utilizan en la elaboración de productos cosméticos. Existen diversos trabajos sobre la composición química de las bioceras; sin embargo, no se encuentran reportes de cómo sus propiedades macroscópicas cambian dependiendo de su composición química. Por lo tanto, este trabajo consistió en implementar modelos matemáticos predictivos para seleccionar bioceras con características deseables para aplicación en la industria cosmética. Se determinaron las propiedades macroscópicas (punto de fusión e índices de acidez, saponificación, yodo) y la composición química (ésteres cerosos, alcoholes grasos, ácidos grasos, acilglicéridos y parafinas) a 34 muestras de bioceras. Se desarrolló un análisis estadístico descriptivo que permitió organizar las bioceras según sus propiedades macroscópicas, asignando una calificación relacionada con la calidad de la muestra; en una escala sobre 4, las calificaciones variaron entre 1,5 y 3,25. También se plantearon modelos matemáticos predictivos para cada propiedad macroscópica de las bioceras en función de su composición química. Se seleccionaron cinco bioceras con mayor puntaje y se calcularon los parámetros fisicoquímicos a través de los modelos obtenidos, observándose un error del modelo menor que 6 % en el punto de fusión e índice de acidez. Estas bioceras seleccionadas podrían ser empleadas en la formulación de cosméticos de interés comercial.

Abstract Biowax obtained by hydrotreatment of vegetable oils are used in the manufacture of cosmetic products. There are various works on the chemical composition of biowax. However, there are no reports of how its macroscopic properties change depending on the chemical composition. Therefore, this work consisted in implementing mathematical models to select biowaxes and predict their desirable characteristics for application in the cosmetic industry. Macroscopic properties (melting point and acidity, saponification, iodine indices) and chemical composition (waxy esters, fatty alcohols, fatty acids, acylglycerides and paraffins) were determined for 34 biowax samples. A descriptive statistical analysis was developed that allowed to organize the biowaxes according to their macroscopic properties, assigning a score related to the quality of the sample; on a scale out of 4, the scores varied between 1.5 and 3.25. Mathematical models were also proposed for each macroscopic property of biowaxes based on their chemical composition. Five biowaxes with the highest score were selected and the physicochemical parameters were calculated through the obtained models, observing a model error of less than 6 % in the melting point and acidity index. These selected biowaxes could be used in the formulation of cosmetics of commercial interest.

Resumo A biocera obtida por hidrotratamento de óleos vegetais é utilizada na fabricação de produtos cosméticos. Existem vários trabalhos sobre a composição química da biocera. No entanto, não há relatos de como suas propriedades macroscópicas mudam dependendo da composição química. Portanto, este trabalho consistiu na implementação de modelos matemáticos para selecionar bioceras e prever suas características desejáveis para aplicação na indústria cosmética. Propriedades macroscópicas (ponto de fusão e acidez, saponificação, índices de iodo) e composição química (ésteres cerosos, álcoois graxos, ácidos graxos, acilglicerídeos e parafinas) foram determinados para 34 amostras de biocera. Foi desenvolvida uma análise estatística descritiva que permitiu organizar as bioceras de acordo com suas propriedades macroscópicas, atribuindo uma pontuação relacionada à qualidade da amostra; em uma escala de 4, os escores variaram entre 1,5 e 3,25. Modelos matemáticos também foram propostos para cada propriedade macroscópica das bioceras com base em sua composição química. Cinco bioceras com maior pontuação foram selecionadas e os parâmetros físico-químicos foram calculados através dos modelos obtidos, observando-se um erro de modelo menor que 6 %> no ponto de fusão e índice de acidez. Essas bioceras selecionadas poderão ser utilizadas na formulação de cosméticos de interesse comercial.

Resumen Se presenta un modelo para simular una planta de combustión en parrilla para el aprovechamiento energético de residuos sólidos municipales bajo el concepto WtE (Waste to Energy) utilizando el software Aspen Plus. El modelo se validó mediante comparación de datos de procesos simulados y datos disponibles en la literatura. Independiente de las condiciones de operación simuladas, los resultados del modelo en cuanto a potencia térmica, potencia eléctrica, eficiencia mecánica y composición (kg/h) de los gases de salida de la planta presentaron desviaciones ≤ 12 %, en comparación con datos reportados en la literatura para plantas WtE operando a las condiciones simuladas, lo que permite concluir que el modelo es apto para estimar flujos de masa y energía, al igual que la potencia eléctrica generada en el proceso WtE y es útil como herramienta de análisis para estudios de prefactibilidad de este tipo de plantas. El modelo, una vez validado, se utilizó para evaluar diferentes escenarios de manejo de residuos sólidos municipales en el Valle de Aburrá, permitiendo estimar importantes datos energéticos para la evaluación o comparación de estrategias relacionadas con el manejo de residuos en zonas urbanas y bajo diferentes condiciones de operación.

Abstract A model to simulate a combustion plant for the energy recovery of urban solid waste under the WtE (Waste to Energy) concept, using the Aspen Plus software is presented. The model was validated by comparing data from the simulated process and data available in the literature. It was found that regardless of the simulated operating conditions, the model results agree with reported data in terms of thermal power, electrical power, mechanical efficiency, and composition (kg/h) of the plant outlet gases, showing deviations < 12% with respect to WtE plants operating under simulated conditions. This allows us to conclude that the model is suitable for estimating mass and energy flows, as well as the electrical power generated in the WtE process, and that it is useful as an analysis tool for preliminary studies in such kind of plants. The model, once validated, was used to evaluate different municipal solid waste management scenarios in the Valle de Aburrá, allowing the estimation of important energy data for the evaluation or comparison of strategies related to waste management in urban areas and under different operating conditions.

Resumo É apresentado um modelo para simular uma planta de combustão em grelha para aproveitamento energético de resíduos sólidos urbanos sob o conceito WtE (Waste to Energy) utilizando o software Aspen Plus. O modelo foi validado comparando-se os dados do processo simulado e os dados disponíveis na literatura. Independentemente das condições de operação simuladas, os resultados do modelo em termos de potência térmica, potência elétrica, eficiência mecânica e composição (kg/h) dos gases de saída da planta apresentaram desvios < 12 %%, em relação aos dados reportados. na literatura da planta. WtE operando em condições simuladas, o que permite concluir que o modelo é adequado para estimar fluxos de massa e energia, bem como a energia elétrica gerada no processo WtE, sendo útil como ferramenta de análise para estudos preliminares. pisos. O modelo, uma vez validado, foi utilizado para avaliar diferentes cenários de gestão de resíduos sólidos urbanos no Valle de Aburrá, permitindo estimar dados energéticos importantes para a avaliação ou comparação de estratégias relacionadas à gestão de resíduos em áreas urbanas e sob diferentes condições de operação.

Resumen En este trabajo se construyó y optimizó un sistema de gasificación a escala banco de residuos biomásicos (aserrín de pino). El sistema consta de una unidad de alimentación (tolva y tornillo), un reactor autotérmico de lecho fluidizado y acondicionamiento de gases (ciclón y enfriamiento). En el reactor se evaluaron 2 catalizadores de bajo costo: un mineral natural (dolomita) y un residuo de pirólisis comparados con un sólido inerte (arena). Los catalizadores y la biomasa fueron caracterizados por diferentes técnicas: ICP, BET, TGA, análisis elemental (CHONS), entre otras. En la optimización del proceso se estudiaron diferentes parámetros: tamaño de partícula de biomasa, flujo másico de alimentación, agentes gasificantes y perfiles de temperatura. Los resultados mostraron un óptimo funcionamiento con un tamaño de biomasa en el rango de 0,50 - 0,85 mm, un flujo másico de alimentación de 0,840 kg/h y una relación de equivalencia entre mezcla de agentes gasificantes (aire y/o vapor de agua) y alimentación de 0,35 - 0,45 con temperaturas de equilibrio de 650 y 750 °C, respectivamente. Los catalizadores evaluados tuvieron una reducción de alquitrán entre 10 - 45 % comparado con el inerte y valores superiores en la relación H2:CO y LHV. Los resultados mostraron que el sistema de gasificación autotérmico a escala banco construido, permite la transformación de la biomasa utilizando catalizadores de bajo/nulo costo, lo que lo hace atractivo desde el punto de vista ambiental y económico.

Abstract In this work, a bench scale gasification system for biomass waste (pine sawdust) was built. It is composed of hopper and screw feeding system, fluidized bed autothermal reactor and gas conditioning system (cyclone and gas cooling). Low-cost catalysts were evaluated in the reactor: a natural mineral (dolomite) and a solid pyrolysis residue, compared to an inert (sand). Catalysts and biomass waste were characterized by different techniques: ICP, BET, TGA, elemental analysis (CHONS), among others. The optimization process studied different condition: biomass particle size, feed rate, gasifying agents and temperature profiles. Optimal performance was achieved with particle size range between 0.50 - 0.85 mm, feed rate of 0,840 kg/h and equivalent ratio gasifying gas (air and/or steam) to biomass of 0.35 - 0.45 with equilibrium temperatures of 650 and 750 °C, respectively. As expected, higher tar reduction and better values of H2:CO and LHV were obtained with the use of catalysts, reaching tar reduction between 10 - 45 %. Experimental results show that our bench scale autothermic gasification system adds value to biomass waste with low-cost catalysts, making it environmentally and economically attractive.

Resumo Neste trabalho foi construído e otimizado o dimensionamento de um sistema de gaseificação de resíduos biomássicos (serragem de pinus). O sistema consta de uma unidade de alimentação (canoura e parafuso), um reator autotérmico de leito fluidizado e unidade de acondicionamento de gases (ciclone e esfriamento). No reator foram avaliados 2 catalisadores de baixo custo: um mineral natural (dolomita) e um resíduo de pirólise comparados com um sólido inerte (areia). Os catalisadores e a biomassa caracterizassem por diferentes tecnicas: ICP, BET, TGA, análise elementar (CHONS), entre outras. Na otimização do processo foram estudados diferentes parâmetros: tamanho de partícula de biomassa, fluxo mássico de alimentação, agentes gasificantes e perfis de temperatura. Os resultados mostraram um ótimo funcionamento com um tamanho de biomassa na faixa de 0,50 - 0,85 mm, um fluxo mássico de alimentação de 0,840 kg/h, e uma relação de equivalência entre mistura de agentes gasificantes (ar /ou vapor de água) e alimentação de 0,35 - 0,45 com temperaturas de equilíbrio de 650 y 750 °C, respectivamente. Os catalisadores avaliados tiveram uma redução de alcatrão 10 - 45 % comparado com o inerte e valores superiores na relação H2:CO e LHV. Os resultados mostraram que o sistema de gaseificação autotérmico permite a transformação da biomassa utilizando catalisadores de custo baixo ou nulo, que o torna atrativo desde o ponto de vista ambiental e econômico.

Resumen Este artículo reporta el efecto de la incorporación de residuos de vidrio (RV) en las propiedades del hormigón que contiene ceniza de cascarilla de arroz (CCA) como reemplazo parcial del cemento. Se prepararon diferentes relaciones en masa CCA:RV 1:0, 1:1, 1:2 y 1:3 (CCA + RV = 5 %). Se evaluó el asentamiento, la resistencia a la compresión y las emisiones de CO2 de las mezclas de hormigón. Los resultados experimentales mostraron que el asentamiento aumentó gradualmente a medida que aumentaba el nivel de reemplazo de ceniza de cáscara de arroz por residuos de vidrio. La incorporación de residuos de vidrio aumenta la resistencia a la compresión, siendo la mezcla RHA:WG 1:3 la que presentó mayor resistencia a la compresión. Adicionalmente, con la sustitución del 5 % del cemento por ceniza de cascarilla de arroz y residuos de vidrio, se logra reducir la emisión de dióxido de carbono. Con base en este estudio, se puede concluir que las mezclas de hormigón que incorporan CCA y RV no solo aliviarán la carga ambiental, sino que también darán como resultado una construcción más sostenible y económica.

Abstract This paper reports the effect of incorporation of waste glass (WG) on the properties of concrete containing rice husk ash (RHA) as partial replacement of cement. Different RHA:WG mass ratio 1:0, 1:1, 1:2 and 1:3 (RHA + WG = 5 %) were prepared. The slump, compressive strength and CO2 emissions were evaluated. The experimental results showed that the slump was gradually increased as the replacement level of rice husk ash by waste glass was increased. The incorporation of waste glass increases the compressive strength, being RHA:WG 1:3 the mixture that showed the highest compressive strength. Additionally, with the substitution of 5 % of cement by rice husk ash and waste glass, it is possible to reduce the emission of carbon dioxide. Based on this study, it can be concluded that the concrete mixtures incorporating RHA and WG will not only relieve the environmental burden but also result into a more sustainable and economical construction.

Resumo Este trabalho relata o efeito da incorporação de resíduos de vidro (WG) nas propriedades do concreto contendo cinza de casca de arroz (CRA) em substituição parcial ao cimento. Diferentes razões de massa RHA:WG 1:0, 1:1, 1:2 e 1:3 (RHA + WG = 5 %) foram preparadas. Foram avaliados o abatimento, resistência à compressão e emissões de CO2. Os resultados experimentais mostraram que o abatimento foi gradualmente aumentado à medida que o nível de substituição de cinza de casca de arroz por resíduos de vidro foi aumentado. A incorporação de resíduos de vidro aumenta a resistência à compressão, sendo a mistura RHA:WG 1:3 que apresentou a maior resistência à compressão. Além disso, com a substituição de 5 % do cimento por cinza de casca de arroz e resíduos de vidro, é possível reduzir a emissão de dióxido de carbono. Com base neste estudo, pode-se concluir que as misturas de concreto incorporando RHA e WG não apenas aliviarão a carga ambiental, mas também resultarão em uma construção mais sustentável e econômica

Resumen El diclofenaco sódico y el ibuprofeno son medicamentos de alto consumo, empleados para el alivio de dolencias comunes y su poca metabolización hace que gran proporción de estos se conviertan en contaminantes acuíferos, que por su bioacumulación representan una problemática ambiental que requiere atención urgente. Es por esto que el seguimiento de estos contaminantes, a través del desarrollo y validación de metodologías analíticas que permitan su cuantificación en fuentes hídricas, se convierten en una necesidad para su prevención y control. En este estudio se desarrolló un método por cromatografía líquida de alta resolución para la determinación simultánea de diclofenaco e ibuprofeno en aguas. La validación del método se llevó a cabo con la determinación de la linealidad, límites de cuantificación y detección, exactitud y precisión en términos de repetibilidad y precisión intermedia. Para la determinación de los parámetros de desempeño se calculó el porcentaje de recuperación, el promedio, la desviación estándar, la desviación estándar relativa, el coeficiente de variación y el intervalo de confianza. Además, para determinar la exactitud y la precisión se aplicó el análisis factorial de varianza con un nivel de confianza del 95 % y nivel de significancia del 0,05. Los valores obtenidos para todos los parámetros cumplieron con los criterios de aceptación establecidos, con lo que se concluye que el método desarrollado es exacto y preciso con altos niveles de confiabilidad.

Abstract Diclofenac sodium and ibuprofen are highly consumed drugs, used for the relief of common ailments, their poor metabolization means that a large proportion of them become aquifer contaminants, this problem requires urgent attention. The monitoring of these contaminants, through the development and validation of analytical methodologies that allow their quantification in water resources, becomes a necessity to prevent and control them. In this study, a high-performance liquid chromatography method was developed for the simultaneous determination of diclofenac and ibuprofen in water. The validation of the method was carried out with the determination of linearity, limits of quantification and detection, accuracy and precision in terms of repeatability and intermediate precision. For the determination of the performance parameters, the percentage recovery, average, standard deviation, relative standard deviation, coefficient of variation and confidence interval were calculated. In addition, to determine the accuracy and precision, the factorial analysis of variance was applied with a confidence level of 95 % and a significance level of 0.05. The values obtained for all parameters complied with established acceptance criteria, confirming that the method developed is accurate and precise with high levels of reliability.

Resumo Diclofenaco de sódio e ibuprofeno são drogas altamente consumidas, usadas para o alívio de doenças comuns, sua pobre metabolização significa que uma grande proporção delas se tornam contaminantes de aqüíferos, este problema requer atenção urgente. O monitoramento destes contaminantes, através do desenvolvimento e validação de metodologias analíticas que permitem sua quantificação nos recursos hídricos, torna-se uma necessidade para preveni-los e controlá-los. Neste estudo, foi desenvolvido um método de cromatografia líquida de alto desempenho para a determinação simultânea de diclofenaco e ibuprofeno na água. A validação do método foi realizada com a determinação da linearidade, limites de quantificação e detecção, precisão e precisão em termos de repetibilidade e precisão intermediária. Para a determinação dos parâmetros de desempenho, foram calculados a porcentagem de recuperação, média, desvio padrão, desvio padrão relativo, coeficiente de variação e intervalo de confiança. Além disso, para determinar a precisão e a precisão, a análise fatorial de variância foi aplicada com um nível de confiança de 95 % e um nível de significância de 0,05. Os valores obtidos para todos os parâmetros cumpriram os critérios de aceitação estabelecidos, confirmando que o método desenvolvido é preciso e preciso com altos níveis de confiabilidade.