Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura

The Jurisdiction of the Jueces Pedáneos in the Administration of Local Justice: The City Of Antioquia, 1750-1809

El objetivo de este artículo es abordar el papel de los jueces pedáneos dentro de la administración de justicia en sus actuaciones en los diferentes sitios y partidos "creados" -erigidos- dentro de la jurisdicción de la ciudad de Antioquia, entre 1750 y 1809. Se apunta a profundizar el conocimiento de los funcionarios que actuaban a nivel local: su jurisdicción, los problemas de su ejercicio y su función supeditada a los alcaldes ordinarios de la ciudad de Antioquia. Este trabajo se basa en 125 procesos criminales por adulterio, concubinato y amancebamiento, relaciones ilícitas, como se denominaban en aquella época, seguidos por las autoridades seculares, así como en los libros capitulares de la ciudad de Antioquia.

The objective of this article is to describe the role of jueces pedáneos in the administration of justice, through the analysis of their actions in the different sites and judicial districts set up within the jurisdiction of the city of Antioquia, between 1750 and 1809. It seeks to broaden our knowledge of officials acting locally, their jurisdiction, and the problems encountered in their practice, which was subordinated to that of the ordinary mayors of the city of Antioquia. The sources for this paper are 125 criminal prosecutions for adultery, cohabitation, and de facto unions, known at the time as illicit relationships, and the record books of the city of Antioquia.

The Problem of the Excluded

Este artículo investiga el fenómeno de la vagancia en Colombia durante las décadas de 1820 a 1840 a partir de un estudio de la legislación, en el cual se detallan los sujetos, las prácticas y las condenas. Dicho estudio se realiza en relación con el problema de la opinión pública y la construcción de una legitimidad política para la República. A través del análisis de la normatividad, los informes oficiales y la prensa, se rastrean las significaciones de la vagancia, las transformaciones y permanencias de las políticas contra esta y las discusiones dadas en relación con la pobreza y la exclusión. De esta manera, se busca dar cuenta de las consideraciones de esta en contraposición a las virtudes republicanas como un problema en que se articulan los campos de la moral, la economía y la política, y de cómo y por qué el vago se convirtió en sujeto de leyes y policía, quienes buscaron controlarlo y sujetarlo por medio de la instrucción, el trabajo y la colonización.

On the basis of the pertinent legislation, the article explores the phenomenon of vagrancy in Colombia between 1820 and 1840, focusing on the subjects, practices, and penalties, as well as on the relation to public opinion and the construction of political legitimacy for the Republic. Through the analysis of regulations and official and press reports, the paper traces the meanings of vagrancy, the transformations and continuities in the policies against it, and the discussions that took place regarding poverty and exclusion. By examining vagrancy in contrast with republican virtue, the article seeks to examine the issue as one that involves the fields of morality, economics, and politics and to explore how and why vagrants became subjects of the law and of policing, which sought to control and subject them through education, work, and colonization.

Disputes and Laws in the Context of Interethnic Conflicts in the Guajira Peninsula (New Granada, 1830-1860)

En la península de La Guajira en el periodo 1830-1860 interactuaron dos corpus "legales" para dirimir las disputas en los conflictos interétnicos suscitados entre indígenas guajiros y la sociedad criolla. Uno, el de la república, que buscaba someter a los nativos no reducidos a las leyes como parte de las estrategias de control de la población en el contexto de la consolidación del Estado-Nación. Otro, el de los indígenas wayú, basado en derechos y deberes consuetudinarios cuyo carácter era colectivo y corporativo. En este artículo se muestra cómo, en los intentos de las autoridades granadinas y venezolanas por arbitrar las disputas entre ambos grupos, se produjeron prácticas en las que se incorporaron elementos de la ley nativa guajira, cuestión que se venía haciendo desde el periodo español y que permitió, en el nuevo contexto político de la República, manejar los conflictos con los indígenas de forma negociada.

During the period from 1830 to 1860, two legal traditions interacted to resolve the inter-ethnic conflicts that arose between the indigenous population and criollo society in the Guajira peninsula. That of the Republic sought to subject the natives to the law, as part of the population control strategies in the context of the consolidation of the nation-state. The other, that of the wayú indigenous population, based on customary rights and duties,featured a collective and corporative nature. The article shows how the efforts of the authorities in New Granada and Venezuela to arbitrate disputes between those groups generated practices that included elements of guajiro native law, something that had been done since the Spanish period and which made it possible to handle conflicts with the indigenous population through negotiation in the new political context of the republic.

A History of Political Crime

El artículo presenta una investigación contextualizada historiográficamente en la historia social del derecho, cuyo tema de análisis es un tipo de enfrentamiento que se originó a partir del funcionamiento de la justicia penal neogranadina. Concretamente, analiza las resistencias que surgieron en la sociedad neogranadina durante la década de 1830, a partir de la puesta en marcha de leyes penales codificadas para contener delitos políticos. La perspectiva teórica apunta a que el Estado, específicamente representado por los gobiernos de esa década, asume la ley penal como herramienta del control político; esta maniobra genera tensiones que se manifiestan en opiniones jurídicas divergentes. A través de las fuentes estudiadas: leyes, decretos, expedientes, prensa, líbelos, hojas sueltas y panfletos, se evidencia un nuevo campo de batalla de la justicia penal, en el cual se señala un escenario extrajurídico en el que se disuelven litigios, en el marco de las crisis políticas generadas por la sedición y la guerra.

This study, carried out from the perspective of the social history of law, analyzes one of the confrontations generated as a result of the implementation of the criminal justice system in New Granada. Specifically, it analyzes the resistance movements that arose during the 1830s as a result of the implementation of codified criminal laws aimed at curbing political crimes. The theoretical perspective points to the fact that the State, represented by the administrations of that decade, assumes criminal law as a tool for political control, a maneuver that generates tensions manifested in divergent legal opinions. The study of sources such as laws, decrees, criminal records, press articles, libels, newspaper inserts, and pamphlets reveals a new battlefield for criminal justice, an extralegal scenario in which conflicts are dissolved in the context of the political crises caused by sedition and war.

**The Indultados of Tescua: Criminal Rebellion and Judicial Reckoning during the War of the Supremes**

In 1841 the public of Bogotá followed the trial of 22 prisoners charged with the crime of rebellion during the War of the Supremes. Captured while serving as officers at the battle of Tescua, the accused claimed they had been forced to serve in the rebel army. This excuse was ignored and 21 of the defendants were sentenced to death, only to be spared by decrees of indulto in the following months. This article examines the logic behind such judicial reckoning, the narrative strategies employed by the accused in their defense, and the meaning of clemency in the early republic.

En 1841 el público de Bogotá siguió el juicio de 22 presos acusados del delito de rebelión durante la Guerra de los Supremos. Tras haber sido capturados mientras prestaban servicio como oficiales en la batalla de Tescua, los acusados afirmaron que habían sido obligados a unirse al ejército rebelde. Esta excusa fue ignorada y 21 de los acusados fueron condenados a muerte, sólo para ser salvados por decretos de indulto en los meses siguientes. El artículo analiza la lógica de la decisión judicial, las estrategias narrativas empleadas por los acusados en su defensa y el significado de clemencia en la primera república.

Climate and Society in Argentina and Chile during the Colonial Period

El artículo analiza las principales fluctuaciones climáticas globales en algunos territorios, que actualmente pertenecen a las repúblicas de Argentina y de Chile, durante el periodo colonial. Las colonias involucradas son Santiago, en Chile; y Mendoza, Córdoba y Buenos Aires, en Argentina. El periodo colonial inicia con la Pequeña Edad Glacial y sus condiciones de mayor frío y humedad; a mediados del siglo XVII fue notorio el Mínimo de Maunder; y, finalmente, en la segunda mitad del siglo XVIII, se registró el Remonte Termal, caracterizado por el calor y la sequía. Prestamos atención a El Niño Oscilación del Sur (ENOS) en sus diferentes efectos locales. El objetivo principal es enriquecer las interpretaciones del pasado desde finales del siglo XVI hasta principios del siglo XIX, al aportar elementos referidos a la historia del clima. El eje del análisis es que el clima afecta los ambientes y los recursos naturales disponibles, la vida urbana y las rutas, de modo que no puede estar ausente de las diversas explicaciones del pasado colonial.

The article analyzes the main climatic fluctuations during colonial times in territories that currently belong to the republics of Argentina (Mendoza, Córdoba and Buenos Aires) and Chile (Santiago) during colonial period. The communities under consideration are Santiago in Chile, and Mendoza, Cordoba and Buenos Aires in Argentina, though data is occasionally provided about Paraguay and Uruguay. The area is located in the extra-tropical third of the continent. The Little Ice Age was a period of increasing rains and cold weather, which began almost at the same time the Spaniards arrived in the Americas. The Maunder Minimum happened by the middle of seventeenth century. Finally, the Thermal Remount inaugurated a long period of drought and hot weather, which was acute in the second half of the eighteenth century. Special attention is devoted to the ENOS (El Nino Southern Oscillation) and its different effects in the areas under consideration. The main objective of the paper is to enrich interpretations of the colonial past, from the end of the sixteenth century to the early nineteenth century, by providing information about the climate. The guiding hypothesis is that since climate affected the diverse environments, the availability of natural resources, urban life, and trading routes, it cannot be excluded from the many explanations of colonial times.

Disputes over Political Centralization/Decentralization in the Viejo Caldas, 1905-1966: The Cases of Manizales and Pereira

El presente artículo analiza las disputas entre los grupos de élite de las ciudades de Manizales y Pereira por el poder político regional en el antiguo Departamento de Caldas, creado en 1905, y que desembocaron en la división departamental de 1966 con la creación del Departamento de Risaralda. Dicho proceso se manifestó en las discusiones por la centralización o descentralización administrativa, las cuales reconstruimos en tres momentos: primero, a partir de la reforma administrativa de Rafael Reyes que creó el Departamento de Caldas; segundo, en el periodo de mayor auge de la economía del café y las demandas por mejor distribución fiscal; finalmente, en la coyuntura de los años sesenta, que permitió una movilización continua de las élites y culminó con la división departamental. Concluimos que las disputas por la descentralización y centralización administrativa manifestaban un proceso histórico de división del poder regional en el cual se contrapusieron dos formas de proyección de orden e interés local.

The article analyzes the disputes among the elites of the cities of Manizales and Pereira over regional political power in the former Department of Caldas, created in 1905, which led to its division in 1966 and the subsequent creation of the Department of Risaralda. The paper traces the discussions regarding administrative centralization or decentralization, across three moments: first, the administrative reform of Rafael Reyes, which created the Department of Caldas; second, the period of the coffee economy boom and the increasing demands for an improved fiscal distribution; and, finally, the 1960s, which allowed for a continuous mobilization of the elites and culminated with the division of the department. The article concludes that the disputes over decentralization/centralization reveal a historical process of division of regional power marked by two opposing conceptions of local projection and interests.

The Necropolis of the "Dogs"

Este artículo expone los cambios por los que atravesó Bucaramanga durante el último siglo y que se reflejaron en la existencia del Cementerio Universal (1910-2010). El objetivo de esta investigación es metaforizar la ciudad en el cementerio, es decir, mostrar a la necrópolis (ciudad de los muertos) como espejo de la ciudad de los vivos. Para ello, se empleó una metodología cualitativa de estudio de caso, que combinó la indagación de fuentes históricas (boletas de exhumación, crónicas y reportajes de prensa) y análisis de cultura material (tumbas y otros monumentos del camposanto). El estudio develó incongruencias de los discursos político y religioso instaurados para la época, y evidenció cómo, para el Cementerio Universal, la destrucción patrimonial y de las prácticas de recordación fueron responsables de su demolición. En esta acción se evidencia una concepción errada del patrimonio por parte de las autoridades de Bucaramanga y la ausencia de un sentimiento de pertenencia de sus habitantes en relación con estos espacios urbanos.

The article describes the changes that the city of Bucaramanga went through in the last century, changes that were reflected in the Cementerio Universal (1910-2010, in order to portray the necropolis or city of the dead as a metaphor of the city of the living. To achieve this objective, a qualitative methodology was used, which combined research of historical sources (exhumation records, chronicles, and press reports) and analyses of material culture (tombs and other monuments in the cemetery). The study revealed inconsistencies in the political and religious discourses established at the time, and ultimately, led to the conclusion that the destruction of the legacy of the Universal Cemetery and of the practices of remembrance is responsible for its demolition. This action also reveals misconceptions regarding heritage on the part of the authorities of the city of Bucaramanga and the absence of a sense of belonging on the part of its inhabitants with respect to urban spaces.

The Ambivalent Relationship between the M-19 and the Anapo

La relación entre la Alianza Nacional Popular, fundada en 1961 por el general Gustavo Rojas Pinilla, y el Movimiento 19 de Abril, guerrilla urbana colombiana lanzada en 1974, es analizada a través de los orígenes de esa guerrilla, su participación en la Alianza Nacional Popular, su lucha con la cúpula del partido y la ruptura resultante. El artículo usa principalmente el archivo histórico del Movimiento 19 de Abril, que se complementa con entrevistas y archivos de prensa. La principal conclusión es que la relación entre las dos organizaciones se fundamentó en la ambivalencia y el romanticismo, mezcla que produjo efectos contraproducentes.

The article analyzes the relationship between the National Popular Alliance, founded in 1961 by General Gustavo Rojas Pinilla, and the "April 19th Movement", an urban guerrilla launched in 1974, by examining the guerrilla's origins, its participation in the National Popular Alliance, its struggle with the party leadership, and the ensuing rupture. The sources for this article are the "April 19th Movement" archive, interviews, and press archives. The main conclusion is that the relation between the organizations was based on ambivalence and romanticism combination that had counterproductive effects.

Óscar Calvo Isaza y Mayra Parra Salazar. Medellín (Rojo) 1968. Protesta social, secularización y vida urbana en las jornadas de la II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano

Víctor Gayol. Laberintos de justicia. Procuradores, escribanos y oficiales de la Real Audiencia de México, 1750-1812

Rocío Londoño. Juan de la Cruz Varela. Sociedad y política en la región de Sumapaz (1902-1984)

Iris Wigger and Sabine Ritter, editors. Racism and Modernity. Festschrift for Wulf D. Hund

Eric Hobsbawm (1917-2012)

Olga Cadena Corrales (1944-2012)