Lecturas de Economía

On The Political Economy of Urban Environmental Management: Critical Aspects of Sustainable Development Planning

El propósito de este artículo es realizar una reflexión teórica y metodológica sobre el lugar de la Economía en el estudio de las problemáticas ambientales que aquejan a los centros urbanos. En particular, se aboca el análisis del riesgo, como categoría que permite discutir la coherencia de las herramientas tradicionales de la investigación económica en la planeación del desarrollo, cuando en su afán de alcanzar la modernización, desdeñan los equilibrios medioambientales. De allí que se concluya la necesidad de recontextualizar la disciplina, con estructuras analíticas que reconozcan su contribución a la gestión de lo urbano, como un asunto de pensamiento complejo que involucra el tratamiento de los riesgos y los desastres como problemas concomitantes al ritmo de progreso que no ha resuelto la planeación ortodoxa del desarrollo.

The purpose of this paper is to carry out a methodological and theoretical reflection on the role of economics in the study of urban environmental issues. Particularly, it approaches the analysis of risk as a category that allows discussing the coherence of traditional economic research tools in development planning, when in their quest for modernization environmental equilibrium is underestimated. Therefore, it is necessary to set the field in context with analytical structures that recognize its contribution to urban management as a matter of complex thinking that involves the treatment of risks and disasters as concomitant problems to the pace of progress that orthodox development planning has overlooked.

L'objectif de cet article est celui d'effectuer une réflexion à la fois théorique et méthodologique sur le rôle de l'Économie dans l'étude des problèmes de l'environnement qui affligent les centres urbains. En particulier, on évoque l'analyse du risque comme une catégorie qui permet d'examiner la cohérence des outils traditionnels de la recherche économique dans la planification du développement. On considère que le processus de modernisation oublie parfois certains équilibres de l'environnement. On conclut qu'il y a un besoin de revenir sur le contexte de la discipline, en faisant état de ses structures analytiques pour permettre l'établissement de sa contribution à la gestion des aspects urbains. Il s'agit dune tâche complexe qui concerne le traitement des risques et des catastrophes comme des problèmes qui coexistent avec le rythme du progrès. Ce problème n'a pas été résolu par la planification orthodoxe du développement.

Revisiting the Relationship Between Income, Inequality and Economic Growth

La mayoría de los modelos que exploran la relación entre la desigualdad en la distribución del ingreso y el crecimiento económico, postulan la existencia de una correlación negativa entre las dos que es generada a través de diferentes mecanismos. Paralelamente a los modelos teóricos, un número importante de estudios empíricos han tratado de evaluar esta relación. De este esfuerzo ha surgido un consenso amplio que valida la existencia de dicha relación negativa. No obstante, estudios recientes basados en el uso de datos de panel han producido el resultado contrario, documentando la presencia de una relación positiva entre desigualdad y crecimiento. El examen del debate generado a partir de estos resultados, así como el trabajo empírico adelantado en este estudio, indican que las estimaciones obtenidas en diversos trabajos pueden no ser tan robustas como se creía. En consecuencia, se sugiere que la realización de estudios de caso por país puede ser una mejor vía para explorar este tema.

Most models that explore the relationship between income inequality and economic growth postulate the existence of a negative correlation between the two operating through diverse channels. Parallel to the theoretical models, a number of empirical studies have attempted to appraise this relationship. A broad consensus had built validating the existence of such negative correlation until some panel data studies tended to show the opposite result. The review of the ensuing debate as well as the empirical estimation undertook in this paper show that estimates may not be as robust as believed. It is suggested that country case studies may be a way to explore this issue more appropriately.

La plupart des modèles qui traitent la relation entre l'inégalité dans la répartition du revenu et la croissance, considèrent l'existence d'une corrélation négative entre ces deux concepts. Ce résultat est obtenu à travers des différents mécanismes. Parallèlement au développement des modèles théoriques, un grand nombre d'études empiriques ont essayé d'évaluer cette relation. Les résultats de ces études ont conduit à un vaste consensus autour de l'existence dune telle relation négative. Cependant, certaines études récentes basées sur l'utilisation des données de panel ont produit le résultat contraire : une relation positive entre l'inégalité dans la répartition du revenu et la croissance. Lanalyse du débat autour de ces résultats ainsi que le travail empirique réalisé, montrent que les estimations obtenues dans des différents travaux ne sont pas aussi solides quils le prétendent. Par conséquent, on suggère que des études de cas par pays constituent un meilleur moyen de recherche.

How Do Individuals Decide in the Labor Market? Models and Estimations for Colombia

Este artículo estima modelos de elección de corte neoclásico para el mercado laboral colombiano. En una primera instancia se supone que las decisiones de los individuos son secuenciales: primero se decide la participación; si se participa, se decide si se emplea o si sigue buscando; si se decide por el empleo, se escoge la calidad del mismo: empleo formal o informal. Posteriormente se realizan estimaciones como si las decisiones fueran simultáneas. Existe evidencia de que el último enfoque es más adecuado para el mercado laboral colombiano. Se estima que la educación es el factor laboral más importante para mejorar el bienestar social.

Neoclassical models of choice are estimated for the Colombian labor market. In a first approach, it is assumed that labor market choices are sequential: first, agents decide whether they participate or not; if the do, they choose to be employed or continue to search; if they decide to be employed, job quality is determined: formal or informal. Subsequently, estimations are made as if labor decisions were simultaneous. There is evidence that shows that the latter seems to be more adequate for the Colombian labor market. Education is estimated as the more important labor characteristic for improving social welfare.

Cet article estime certains modèles de choix de type néoclassique pour le marché de travail en Colombie. Premièrement, on suppose que les décisions des individus sont séquentielles. On décide d'abord leur participation sur le marché du travail. S'ils décident de participer, on se demande ensuite s'ils acceptent l'emploi ou s'ils continuent à en chercher un. S'ils acceptent l_ emploi, on se demande sur la qualité de ce dernier : il s'agit d'un emploi formel ou bien d'emploi informel. Deuxièmement, on suppose que les décisions des individus sont simultanées. On conclu que cet dernier approche est le plus adéquat pour le marché du travail en Colombie. On considère que l'éducation est le facteur le plus important pour améliorer le bien-être social.

The Social Discount Rate and the Environment

Este artículo tiene como objetivo analizar las principales metodologías planteadas para la determinación de la tasa social de descuento con el propósito de describir los principales elementos que permiten articular las consideraciones ambientales a las alternativas que existen para la determinación de esta tasa. Mediante la aplicación de un modelo económico agregado, que relaciona las externalidades y el descuento intertemporal, se obtiene la tasa social de descuento para Colombia en dos escenarios. El trabajo concluye que los hechos estilizados acerca de la evolución de los efectos ambientales pueden implicar una tasa de descuento más baja sistemáticamente en el tiempo, afectando de este modo no sólo los niveles de la tasa social de descuento sino también su perfil en el tiempo.

The purpose of this article is to analyze the main methodologies put forward for the determination of the social rate of discount in order to describe the central elements that allow to link environmental concerns to the existing alternatives for the determination of this rate. Through the application of an aggregate economic model that connects externalities and intertemporal discounting, a social rate of discount is obtained for Colombia in two settings. The conclusion is that the stylized facts about the evolution of environmental effects can imply a systematically lower social rate of discount across time; thus affecting not only the levels of the social rate of discount, but also its profile across time.

Cet article analyse les principales méthodologies qui ont été proposées pour déterminer le taux d'escompte social. Il s'agit de rendre compte des principaux éléments qui permettent d'associer certaines propositions de l'environnement à la détermination du taux d'escompte social. On utilise un modèle économique agrégé qui établit une relation entre les externalités et l'escompte intertemporel. Cette relation permet le calcul du taux d'escompte social pour la Colombie en tenant compte de deux scénarios. Le travail conclut que les faits stylisés sur l'évolution des effets environnementaux, impliquent un taux d'escompte plus bas systématiquement dans le temps. Ce résultat affecte à la fois les niveaux du taux d'escompte social et le profil dans le temps.

Energy Integration in Northern Countries -Nord Pool-: Lessons for Other Markets

Este artículo describe el proceso de integración del mercado eléctrico de los países nórdicos -Nord Pool-, además de establecer algunas reflexiones sobre dicha experiencia, las cuales pueden ser importantes para regiones que se encuentran en el mismo proceso, como es el caso de la Comunidad Andina de Naciones -CAN-. Inicialmente hace alusión a la teoría que fundamenta el intercambio de bienes y servicios y los principios económicos que justifican la integración de mercados para luego concentrarse en el caso del Nord Pool, examinando el proceso y sus principales resultados.

This article describes the integration process of the Nord Pools electrical market, in addition to establishing some reflections on this experience, which could be important for regions that are undergoing the same process, as is the case of the Andean Community of Nations -CAN-. Initially, this paper alludes to the theory that establishes the foundations for the exchange of goods and services and the economic principles that justify market integration. It finally concentrates on the Nord Pools experience, examining the process and its main results.

Cet article décrit le processus d'intégration du marché d'électricité des pays nordiques - le Nord Pool-. On présente en plus quelques réflexions sur cette expérience, lesquelles peuvent être importantes pour les régions qui se trouvent dans le même processus, comme par exemple la Communauté Andine des Nations -CAN-. On s'appuie sur la théorie fondamentale de l'échange des biens et des services et sur les principes économiques qui justifient l'intégration des marchés. Finalement, on aborde le cas du Nord Pool, en examinant son processus d'intégration et ses principaux résultats.

Ten Years of Public Utilities Regulation in Colombia: The Good, the Bad, and the Ugly of a Mestizo Model

Socialism and Utilitarism in the Political Economy of John Stuart Mill

Este artículo señala la relación entre el socialismo y el utilitarismo en el pensamiento de John Stuart Mill. Su elogio de las cooperativas se apoya en el criterio utilitarista "de la mayor felicidad del mayor número" y en la idea de una difusión progresiva del sistema cooperativo. Por el contrario, Mill defiende el sistema de competencia, distinguiéndose así de la mayoría de los autores socialistas de su época.

This article points to the relationship between socialism and utilitarianism in John Stuart Mill' s though. His praise of cooperatives relies on the utilitarian criterion "the greatest good for the greatest number" and on the idea of a progressive diffusion of the cooperative system. On the contrary, Mill upholds the competition system; thus setting himself apart from most of the socialist authors of his era.

Cet article souligne la relation entre le socialisme et l'utilitarisme dans la pensée de John Stuart Mill. Son éloge des coopératives s'appuie sur le critère utilitariste "du plus grand bonheur du plus grand nombre" et sur l'idée d'une diffusion progressive du système coopératif. En revanche, Mill défend le système de concurrence, se distinguant ainsi de la plupart des auteurs socialistes de son époque.

Changes in the Urban Wage Structure in Colombia, 1984-2000