Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0120-281220170001&lang=en vol. 66 num. 1 lang. en http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Jatropha curcas L. is a wild species in the domestication process with an oil and biofuel potential use. The evolutionary-adaptive processes have conferred a reproductive mechanism based on protogyny-geitonogamy, achieving a floral asynchrony addressed to ensure the outcrossing and survival in extreme climate and soil conditions. In the wild, this plant performs a fruit heterogeneity, an unattractive attribute for harvest timing. Therefore, this research aimed to determine the number of harvest, yield and proportion, and physiological states of fruit maturity with the maximum oil quantity and quality. A randomized complete block factorial arrangement of treatments design was performed. The varieties and stages of fruit ripeness, were the factors. A relation of 19: 31: 36: 14 with fruits pericarp colors: green: yellow: yellow-brown: brown, was obtained. The best harvest timing was during the yellow-brown state, which represented the highest oil content associated with high oleic acid and linoleic contents. Nevertheless, for a fruit harvest timing, the use of the epicarp color index is recommended. These results suggest the floral asynchrony breeding traits, requires the ensuring of the fruit homogeneity for mechanical or manual harvesting.<hr/>Resumen Jatropha curcas L., es una especie silvestre en proceso de domesticación con potencial para usar su aceite como biocombustible. Los procesos evolutivos-adaptativos le han conferido un mecanismo reproductivo basado en la protoginia-geitonogamia que garantiza la asincronía floral como una forma de asegurar la alogamia y supervivencia en condiciones extremas de clima y suelo. En condición silvestre esta planta presenta heterogeneidad de los frutos, atributo poco atractivo para la cosecha. Por esta razón, se realizó este estudio, para determinar el número de cosechas, rendimiento y la proporción y estados de madurez fisiológica del fruto con la máxima cantidad y calidad del aceite. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial de tratamientos; los factores fueron variedades y estados de madurez del fruto. Se obtuvo una relación 19:31:36:14 de frutos con el color del pericarpio verde: amarillo: amarillo-café: café, respectivamente. La mejor época de cosecha fue el estado amarillo-café que representó el mayor contenido de aceite asociado con alto contenido de ácido oleico y linoelico. Para la cosecha oportuna del fruto se recomienda utilizar el índice de color del epicarpio. Estos resultados sugieren que el carácter asincronía floral requiere de mejora genética que asegure la homogeneidad de frutos para la cosecha manual o mecánica. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The gooseberry is one of the exotic fruit species most important in Colombia. Calcium has been shown to be important for quality maintenance in fruits and vegetables, as it prevents a number of physiological disorders reinforce the cell walls and stabilize cellular membranes. With the aim to increase the fruit calcium concentration, a completely randomized design with four treatments was performed: a control and three applications of CaCl2 (0.5%, 1% and 2%), with four replicates, for a total of 16 experimental units (EU). The fruit was collected at maturity stage 6 according to the standard Icontec NTC 4580, completely healthy and homogeneous. The fruit was subsequently stored at 21 ± 1 ° C (RH 45%). The application of calcium in the gooseberry fruits decreased mass loss, firmness and ATT. Calcium treated fruit showed an increase in SST. In contrast, the treatments did not affect color. The doses of CaCl2 tested delayed ripening and prevented fruit deterioration.<hr/>Resumen La uchuva, es una de las especies frutícolas exóticas de mayor importancia en Colombia. El calcio es importante para la conservación de la calidad de las frutas y hortalizas ya que contribuye en la reducción y el control de muchos desordenes en los frutos principalmente en la estabilización y rigidez de membranas y paredes celulares. Con el fin de aumentar la concentración de calcio en el fruto, se utilizó un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos: un testigo y tres aplicaciones al fruto de CaCl2 (0.5%, 1% y 2%), con 4 repeticiones. para un total de 16 unidades experimentales (UE). Los frutos fueron recolectados en el estado 6, conforme a los lineamientos de la norma Icontec NTC 4580: completamente sanos y con tamaño homogéneo. Los frutos de uchuva, se dispusieron en un ambiente con temperatura de 21±1°C y humedad relativa del 58%. La aplicación de calcio en los frutos de uchuva disminuyó significativamente la pérdida de masa, firmeza y ATT. Los frutos de uchuva que recibieron aplicaciones de calcio mostraron en poscosecha un incremento en los SST, pero no vieron afectado el índice de color (IC). La aplicación de calcio no afectó los parámetros de luminosidad y cromaticidad en los frutos de uchuva, sin embargo, el IC aumentó constantemente durante la vida poscosecha. Las dosis utilizadas de CaCl2 lograron retrasar la maduración y favorecer la conservación de la calidad de los frutos de uchuva. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The loss of organic carbon stocks from the soil and their expulsion into the atmosphere due to the effect of anthropogenic activities must be understood as a problem that goes beyond the environmental to the social and economic context, with the soil degradation being just one of its many impacts. While the accumulation of carbon in the soil depends naturally on the interaction among a series of biotic and abiotic factors, management practices often cause the deterioration of its physical, chemical and biological properties, and, thus, increase the levels of mineralization and a reduction in carbon stocks. This research was undertaken in the municipality of San José del Rincón, State of Mexico, in volcanic soils under different conditions of soil use and disturbation time periods. Samples were obtained at 11 plots, on which physical and chemical analyses were undertaken, obtaining soil organic carbon stocks at 20 cm top soil. The results indicated that, for the soils used for agriculture and induced pasture, there were significant increases in the bulk density, greater acidity and a decrease in carbon concentration compared to forest soils. The organic carbon stocks taken from soils used in forestry, agriculture and induced pasture at a depth of 20 cm were 131, 53 and 63 Mg C ha-1 respectively, results which suggest the timing and intensity of management are determinants in the loss of soil organic carbon stocks from the soil, as well as the alteration of some of their physical and chemical properties.<hr/>Resumen La pérdida de los almacenes de carbono orgánico en el suelo y su expulsión a la atmósfera por efecto de las actividades antrópicas debe entenderse como un problema que trasciende del contexto ambiental al social y económico, siendo la degradación de los suelos una de sus múltiples manifestaciones. Si bien, la acumulación del carbono en el suelo depende de manera natural de la interacción de una serie de factores bióticos y abióticos, las prácticas de manejo, con frecuencia implican el deterioro de sus propiedades físicas, químicas y biológicas, y con ello el incremento de los niveles de mineralización y reducción de este almacén. Este trabajo se realizó en el municipio de San José del Rincón, Estado de México en suelos volcánicos bajo diferentes condiciones de uso y tiempos de manejo, de los cuales se obtuvieron muestras en 11 sitios de las que se realizaron análisis físicos y químicos y se obtuvo el almacén de carbono orgánico del suelo a una profundidad de 20 cm. Los resultados obtenidos indicaron que para los suelos bajo uso agrícola y pastoreo hubo incrementos significativos en la densidad aparente, mayor acidez y disminución de la concentración de carbono, con respecto a los suelos forestales. Los almacenes de carbono orgánico para los usos de suelo forestal, agrícola y pecuario a 20 cm de profundidad fueron de 131, 53 y 63 Mg C ha-1 respectivamente, estos resultados sugieren que el tiempo e intensidad de manejo son determinantes en la pérdida de los almacenes del carbono orgánico del suelo, así como en la alteración de algunas de sus propiedades físicas y químicas. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100027&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper presents the conceptualization, methodological adjustment and experimental application of the micrometeorological technique eddy covariance - EC, to measure energy, water vapor and CO2 fluxes in two coffee agroecosystems: the first under full sunlight, and the second under shade, both with equatorial Andean hillslope conditions. With a footprint and fetch calculation, the required distance from the edge of the field in the prevailing wind direction to the EC tower is three times higher under shade than full sun. The shaded agroecosystem reached maximum average carbon fixation rates of 21.26 ± 2.469 μmolCO2.m-2s-1 (α = 0.05) (61% higher than under 100% sunlight) which gives a high carbon sink capacity to the association of coffee plants with shading Pigeon peas (Cajanus cajan L). The average evapotranspiration rate was 2.33 ± 0.0102 mm.d-1 (α = 0.05) and 2.08 ± 0.00732 mm.d-1 under shade and 100% sunlight, respectively. The proportion of net radiation that reached the soil was 2% under shade and 4% under 100% sunlight. Likewise, the soil energy loss during the night was lower under shade, indicating less day-night temperature range in the latter agroecosystem. The methodological adjustment and the results of this first work using EC in Colombian coffee plantations, contribute to the development of reliable research regarding gas and energy exchanges between the atmosphere and ecosystems in conditions of the equatorial Andean hillslope.<hr/>Resumen Este artículo presenta la conceptualización, ajuste metodológico y aplicación experimental de la técnica micrometeorológica covarianza de remolinos - EC (eddy covariance, en inglés), para medir flujos de energía, vapor de agua y CO2 en dos agroecosistemas cafeteros: a libre exposición solar y bajo sombra, en condiciones de ladera andina ecuatorial. Con el cálculo del footprint y el fetch se encontró que la distancia requerida desde el borde del lote en la dirección predominante del viento hasta la torre EC, es tres veces mayor bajo sombra que a libre exposición solar. El agroecosistema bajo sombra alcanzó tasas máximas promedio de fijación de carbono de 21.26 ± 2.469 µmolCO2m-2s-1 (α = 0.05) (61% mayores que a libre exposición) lo cual atribuye características de alta capacidad de fijación de carbono a la asociación de cafetos con sombrío de Guandul (Cajanus cajan L). La tasa de evapotranspiración promedio fue de 2.33 ± 0.0102 mm.d-1 (α = 0.05) y 2.08 ± 0.00732 mm.d-1 bajo sombra y a libre exposición, respectivamente. Se encontró que la proporción de la radiación neta que llegó al suelo fue de 2% bajo sombra y 4% a libre exposición; así mismo la pérdida de energía del suelo durante la noche fue menor bajo sombra, indicando menor amplitud térmica día-noche en este último agroecosistema. Con el ajuste metodológico y con los resultados de este primer trabajo utilizando EC en cafetales colombianos, se busca contribuir al desarrollo de investigaciones confiables en cuanto al intercambio gaseoso y energético entre la atmósfera y ecosistemas en condiciones de ladera andina ecuatorial. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100035&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The aim of this research was to determine the biodiversity indices and its relation to the carbon content (C) in the above-ground biomass, in the Andean brow forest located in the buffer zone of the Sangay National Park in Ecuador, where twelve permanent sampling plots were established. It was identified 19 species, 18 genuses, and 17 families with a total of 518 individuals from which Melastomataceae is one of the most representative families encompassing the Miconia genus with 159 individuals (30.70%), this information is relevant due this plant group can be utilized as an indicator of the conservation state of these forests in danger of disappearing. The highest concentration of C present in the above-ground biomass is recorded in the Guangra Bajo location (182.24 ton.ha-1), these values are related to the high biodiversity of Shannon species (0.90) and Simpson (0.87), the lowest values of C in the above-ground biomass are presented in the Yunguilla sector (30.56 ton.ha-1), as follows: Shannon (0.89) and Simpson (0.71). Based on the foregoing, the Andean brow forest must be considered as a carbon sink in order to mitigate the effects on climate change, and thus the greatest benefit with regard to the capture of C as an ecosystem service will be obtained. This have allowed the conservation of these resources and the continuous provision of goods and environmental services to the area.<hr/>Resumen Se desarrolló esta investigación para determinar los índices de biodiversidad y su relación con el contenido de carbono (C) en la biomasa, en el bosque de ceja andina ubicado en la zona de amortiguamiento del parque nacional Sangay-Ecuador, donde se establecieron doce parcelas permanentes de muestreo. Se identificaron 19 especies, 18 géneros y 17 familias con un total de 518 individuos de los cuales Melastomataceae es una de las familias más representativa que abarca al género Miconia con 159 individuos (30.70 %), esta información es relevante debido a que este grupo de plantas pueden ser utilizadas como un indicador del estado de conservación de este tipo de bosques que se encuentran en peligro de desaparecer. La mayor concentración de C presente en la biomasa aérea lo registra la localidad de Guangra Bajo (182.24 ton.ha-1), estos valores están relacionados con la alta biodiversidad de especies Shannon (0.90) y Simpson (0.87), los valores más bajos de C en la biomasa aérea se presentan en el sector Yunguilla (30.56 ton.ha-1) al igual que los índices de biodiversidad: Shannon (0.89) y Simpson (0.71). Por lo anterior el bosque de ceja andina debe ser considerado como sumidero de C con el fin de mitigar los efectos ante el cambio climático y por el cual se obtendrá el mayor beneficio en lo que respecta a la captura de C como servicio ecosistémico, permitiendo la conservación de estos recursos y la provisión continua de bienes y servicios ambientales para el sector. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100042&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Mombasa grass is very demanding and responsive to soil fertility. The objective of the present study was to evaluate forage production and the correlation among crude protein and the green color index of leaves of Megathyrsus maximum cultivar Mombasa in function of nitrogen levels. The study was conducted using 5 dm-3 pots in a greenhouse at the Universidade Estadual Paulista - UNESP, Jaboticabal, São Paulo. The experimental design consisted of randomized blocks with five treatments and four replications. Treatments were nitrogen rates (0, 62.5, 125, 250 and 500 mg dm-3 of N), corresponding to 0, 125, 250, 500 and 1000 kg ha-1 of N. We evaluated the production of grass dry matter, the green color index, the accumulation of nitrogen and crude protein content in the shoot. Nitrogen fertilization increased forage production, crude protein, nitrogen accumulation and green color index of Mombasa grass. There is high correlation of the green color index with the crude protein content.<hr/>Resumo O capim Mombaça é muito exigente e responsivo em fertilidade do solo. Objetivou-se avaliar a produção de forragem e a correlação entre a proteína bruta com o índice da cor verde da folha de Megathyrsus maximum cultivar Mombaça, em função de doses de nitrogênio. O estudo foi realizado em vasos de 5 dm³ conduzido em casa de vegetação na Universidade Estadual Paulista - UNESP, Jaboticabal, São Paulo. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos inteiramente casualizados com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por doses de nitrogênio (0, 62,5, 125, 250 e 500 mg dm-3 de N), correspondentes a 0, 125, 250, 500 e 1.000 kg ha-1 de N. Foram avaliados a produção de matéria seca do capim, o índice da cor verde, o acúmulo de nitrogênio e o teor de proteína bruta na parte aérea. A adubação nitrogenada aumentou a produção de forragem, teor de proteína bruta, acúmulo de nitrogênio e índice da cor verde no capim Mombaça. Existe alta correlação do índice da cor verde com o teor de proteína bruta. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100049&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The researchers propose a methodology to share, process, and exchange agricultural information among different applications through a Web service. The Web service will be available online and mobile and can be used as a tool for decision-making. Initially, agricultural regions and cartography of the study area were identified. Subsequently, a simulation model of potential yield of pasture and animal behavior by regions and area were designed, respectively. Finally, a Web service, using Amazon Web Services and REST for exchanging information, was developed. Web services in the cloud, enable interoperability using data, mapping information of agricultural regions, simulation models, and protocols for data transfer, thus making available the prediction results.<hr/>Resumen Los investigadores proponen una metodología para compartir, procesar e intercambiar información agropecuaria entre diferentes aplicaciones mediante un servicio Web que esté disponible en línea y móvil, y que pueda utilizarse como herramienta para la toma de decisiones. Primero, se identificó y generó cartografía de las regiones agropecuarias de la zona de estudio. Posteriormente, se diseñó un modelo de simulación de rendimiento potencial de los pastos y su comportamiento animal por regiones y épocas. Finalmente, se desarrolló el servicio web utilizando amazon web services y REST para el intercambio de información. Se concluye que los Servicios Web basados en la Nube son capaces de lograr la interoperabilidad utilizando datos, información cartográfica de regiones agropecuarias, modelos de simulación, y protocolos de transferencia de datos, y de esta manera hacer accesible los resultados de las predicciones. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100056&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Con el objetivo de evaluar el efecto del estrés hídrico sobre el crecimiento y distribución de biomasa del E. grandis, fueron establecidos dos experimentos en macetas a la intemperie en sitos contrastantes del Valle del Cauca, Colombia (Palmira, 23.5º C y Restrepo, 18º C), se evaluó la respuesta de 4 genotipos (28-3, 18-3, 24A-5, y 19-1) a la disponibilidad de agua en el suelo (capacidad de campo (cc), 1/2 cc, 1/4 cc y saturación) empleando un diseño de parcelas divididas, con 16 tratamientos y 4 repeticiones, cubriendo la superficie de las macetas con tela plástica para evitar la entrada de agua lluvia. En las dos localidades se presentaron diferencias significativas entre tratamientos. En Palmira las plantas acumularon mayor biomasa cuando estuvieron a cc y en Restrepo a 1/2 y 1/4 cc. El tratamiento más limitante en ambos sitios fue el anegado. Los genotipos presentaron diferencias en la capacidad de acumular biomasa en fustes, siendo el 24A-5 y el 28-3 los que presentaron mayor peso en fustes, aunque no en hojas. Se encontró relación positiva y altamente significativa entre el área foliar y la biomasa del fuste y mayor eficiencia en el uso del agua (EUA) bajo condiciones de déficit hídrico. Sin embargo, la tolerancia al estrés ocasionó la disminución de la acumulación de biomasa, posiblemente por el gasto de energía para activar los mecanismos de defensa que se dan en mayor o menor grado según la intensidad del estrés y de otras condiciones ambientales como la temperatura.<hr/>Abstract In order to evaluate the effect of water stress on growth and biomass distribution of E. grandis, two experiments were established in pots outdoors in contrasting sites of Valle del Cauca, Colombia (Palmira, 23.5°C and Restrepo, 18°C),there were evaluated four genotypes (28-3, 18-3, 24A-5 and 1-19) to soil water availability (at field capacity (fc) 1/2 fc, 1/4 fc and saturation) using a divided plot design, with 16 treatments and 4 replications. The pots surface was covered with plastic fabric divided to prevent the entry of rain water. In both locations significant differences between treatments were presented. In Palmira the plants accumulated more biomass when the soil was at fc and in Restrepo with 1/2 fc and 1/4 fc. The most limiting treatment at both sites was soil saturation. Genotypes also differ in the ability to accumulate biomass being the 24A-5 and 28-3 those with greater stems weight but not in leaves. Positive and highly significant relationship between leaf area and biomass in stems and more water use efficiency (WUE) were with water deficit. However, the tolerance to stress caused the decrease in biomass accumulation, due to the wasted energy to activate the defense mechanisms, this could vary depending on the stress intensity and other environmental conditions such as temperature. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100063&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The increase in the incidence and intensity of drought caused by climate change is a critical factor in agricultural production in some regions of the world. Dry lands are often severely affected by water shortages caused by low rainfall. This study evaluated the effect of compost and hydrogel used to retain soil moisture on photosynthetic activity and forage corn production. The experiment was designed as a randomized block with a split plot design; the main plots were the hydrogel application rates (0, 12.5 and 25 kg ha-1), and the subplots were the compost application rates (0 and 20 t ha-1). Photosynthetic activity increased by 20.2-28.0% when the hydrogel was applied at rates of 12.5 and 25 kg ha-1, respectively, compared with the control. As a result, the production of fresh forage increased from 19.5 t ha-1 in the control to 77.6 and 81.6 t ha-1 when the hydrogel was applied at rates of 12.5 and 25 kg ha-1, respectively. A similar effect was observed for dry matter production. The compost had a weakly effect on photosynthetic activity.<hr/>Resumen El aumento en la incidencia e intensidad de la sequía provocada por el cambio climático, es un punto crítico para la producción agrícola en diferentes regiones del planeta. Las tierras áridas son a menudo las más afectadas por la disponibilidad de agua debido a la escasez de precipitación pluvial. El objetivo del presente estudio fue evaluar diferentes dosis de hidrogel y composta, como retenedores de humedad en el suelo y su efecto en la actividad fotosintética e impacto en la producción de maíz forrajero. Un diseño experimental de bloques al azar en un arreglo de parcelas divididas fue utilizado, donde las parcelas grandes correspondieron a las dosis de hidrogel (0, 12.5 and 25 kg ha-1) y las parcelas chicas fueron las dosis de composta (0 y 20 t ha-1). La actividad fotosintética se incrementó 20.2-28.0% cuando el hidrogel fue aplicado a dosis de 12.5 y 25 kg ha-1, respectivamente. Como resultado, la producción de forraje fresco aumentó de 19.5 t ha-1 en el testigo a 77.6 y 81.6 t ha-1 cuando el hidrogel fue aplicado en dosis de 12.5 y 25 kg ha-1, respectivamente. Un efecto similar se observó para la producción de forraje seco. La composta tuvo un débil efecto sobre la actividad fotosintética. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100069&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The populations of wild chili pepper (Capsicum annuum var. glabriusculum) are a genetic valuable resource and the knowledge of the germinative ability, is of great importance for its management and conservation. The effects of the temperature on germination of wild chili grown in two environment of light, and the relation with the weight of 100 seeds of five populations of wild chili of the Northwest of Mexico, were recorded. The mother plants grown in greenhouse conditions with 50 and 100 % of solar light. The treatments applied in the germination cameras matched: Fluctuating temperature (25-35 ºC) and constant temperature (25 ºC). The treatment variables were the following: percentage of final germination and mean germination time (T50). These variables performed a greatest treatment response of fluctuating temperature. A widely variation among 50 and 100 % of light was recorded with natural conditions. These temperature fluctuations are determinant in germinative processes. The temperature performed a significantly response in terms of the effect in germination velocity (T50) but not in germination percentage. The final germination was not significantly correlated with the seed weight due to maternal effects. In addition, plants grown in greenhouse conditions, differentiate among populations with a genetic basis.<hr/>Resumen Las poblaciones de chile silvestre (Capsicum annuum var. glabriusculum) son un recurso genético valioso y le conocimiento de la capacidad germinativa es de gran importancia para su manejo y conservación. Se estimó los efectos de la luz y temperatura sobre la germinación, su relación con el peso de semilla de cinco poblaciones de chile silvestre del Noroeste de México. Las semillas se obtuvieron de plantas que crecieron en invernadero bajo condiciones de crecimiento: 50 y 100 % de luz solar. Los tratamientos de incubación (cámaras de germinación) fueron: temperatura fluctuante (25-35 °C) y constante (25 °C). Las variables fueron porcentaje de germinación final y tiempo medio de germinación (T50). Ambas variables presentaron mayor germinación y velocidad en temperatura fluctuante. Estas fluctuaciones de temperaturas son determinantes en los procesos germinativos. Se observó variación significativa (P ≤ 0.05) en 50 y 100 % de luz aunque las plantas se adapten al 50 %, tienen mejor adaptabilidad en 100 % de luz. La temperatura tuvo efecto significativo en (T50) pero no en porcentaje de germinación. El peso de semilla no se correlacionó significativamente con la germinación final, esto indica que el ambiente donde crecieron las plantas madres (efectos maternos) tuvo efecto sobre la germinación, además, las plantas hijas crecieron en invernadero, establecen diferencias entre poblaciones con una base genética. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100075&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Conservation management systems that have intended to prevent wear or soil degradation have been widespread in agriculture. The study was conducted in Site São Luiz at Simonsen district, Votuporanga, São Paulo State, in order to evaluate the chemical and physical changes in an area with agrosilvopastoral system and deployed with three soil management (treatments): Full (conventional tillage, liming and application of gypsum, phosphate and potassium); intermediate (no tillage, liming and application of gypsum at surface) and basic (no tillage and surface liming). The soil was managed in July 2009 and the planting of eucalyptus was realized in January 2010, on the terraces. Between the terraces it was cropped maize intercropped with Urochloa brizantha cv. Marandu. In April 2014 it was held the disturbed and undisturbed soil sampling soil at depths of 0-0.05 and 0.05-0.20 m, collecting three sub samples per plot. A randomized complete block experimental design was used with three replications, with plots of approximately 1.0 ha. It was concluded that in the layer of 0-0.05m, the intermediate management provided increase in the levels of organic matter, Ca, P and K and the basic management provided lower levels of Ca and lower pH and basis saturation values and higher potential acidity; the complete and intermediate managements provided raising the pH in the two layers evaluated; the use of liming associated with gypsum application improves the chemical characteristics of Argisols under agrosilvopastoral systems; in the layer of 0.05-0.20 m the basic management provided lower bulk density and the complete management the largest; the different managements did not differ with respect to porosity and aggregate stability.<hr/>Resumo Sistemas de manejo conservacionistas que têm o intuito de evitar o desgaste ou a degradação do solo vêm sendo difundidos na agricultura. O trabalho foi desenvolvido no sítio São Luiz, no distrito de Simonsen, município de Votuporanga, SP, com o objetivo de avaliar as alterações químicas e físicas em uma área com sistema agrossilvipastoril e implantada com três manejos de solo (tratamentos): completo (preparo convencional do solo, calagem, gessagem, fosfatagem, potassagem); intermediário (sem preparo, calagem e gessagem superficial) e básico (sem preparo e calagem superficial). O solo foi manejado em julho de 2009 e em janeiro de 2010, foi realizado o plantio de eucalipto sobre os terraços e milho em consórcio com Urochloa brizantha cv. Marandu, entre os terraços. Em abril de 2014 foram realizadas as amostragens deformada e indeformada do solo nas profundidades de 0-0.05 e 0.05-0.20 m, coletando-se três sub amostras por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com três repetições, com parcelas de aproximadamente 1.0 ha. Constatou-se que na camada de 0-0,05 m, o manejo intermediário proporcionou aumento nos teores de matéria orgânica, Ca, P e K e o manejo básico propiciou menores teores de Ca e menores valores de pH e saturação por bases e maiores valores de acidez potencial; os manejos completo e intermediário proporcionaram elevação do pH nas duas camadas avaliadas; a utilização da calagem associada à gessagem melhora as características químicas de Argissolos sob sistemas agrossilvipastoris; na camada de 0,05-0,20 m o manejo básico proporcionou menores valores de densidade do solo e o completo maiores; os diferentes manejos não diferiram em relação à porosidade e à estabilidade de agregados. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100081&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Soil compaction is a complex physical process that affects the crop performance by limiting the expansion of the roots and the reduction of water and nutrients uptake from soil. Due to the spatial variability of soil compaction, the needs for remedial practices may vary within the field. However, mapping soil compaction estimated by cone index (CI) data is a difficult task. The aim of this study were to examine the spatial variability of CI data in a fine-mixed-thermic Typic Argiudoll soil form the center of Santa Fe, province -Argentina under no-till system, and to delineate zones for site-specific tillage based on maps of probabilities of occurrence of soil compaction developed using indicator kriging. Sixty nine georeferenced CI and volumetric water content (SWC) measurements were recorded in a 70 x 110 m experimental area. Sample locations were distributed following a pseudo-regular grid avoiding visible machinery footprint. An indicator variable was created by splitting the sampling locations into two groups based on the CI profiles within 0-30 cm depth. The spatial structure of the CI data aggregated by 10-cm layers and the indicator variable was assessed by a model-based approach. The high variability and poor spatial structure observed in CI data was attributed to the effect of tillage and traffic under the sampling scale. This feature underpinned the application of spatial interpolation techniques for this property. However, maps of the probability of occurrence of soil compaction in the root zone were be obtained by integrating the cone index data of the arable horizon (0-30 cm) using the indicator kriging approach. Such probability maps could be useful for the delineation of potential zones for site-specific tillage.<hr/>Resumen La compactación del suelo es un proceso físico complejo que afecta el desempeño del cultivo por limitar la expansión de las raíces y la reducción de agua y asimilación de nutrientes desde el suelo. Debido a la variabilidad espacial de la compactación del suelo, las necesidades de las prácticas de remediación, pueden variar respecto al suelo. Sin embargo, el mapeo de compactación del suelo estimado mediante los datos del índice de cono (IC), es una tarea difícil. El objetivo de este estudio fue el de examinar la variabilidad espacial de los datos del IC en un suelo Typic Argiudoll en el centro de la provincia de Santa Fe, Argentina bajo un sistema de no labranza y el delineamiento de zonas para labranza en sitio específico basado en mapas de probabilidades de ocurrencia de compactación del suelo desarrollada usando el kriging indicador. Se registraron 69 IC georreferenciados y determinaciones volumétricas de agua (SWC) en un área experimental de 70 x 110 m. Los sitios de muestreo fueron distribuidos de acuerdo a una malla psedo- regular, evitando la huella visible de la maquinaria. Se creó una variable indicadora mediante el agrupamiento de los sitios de muestreo en dos grupos según los perfiles de IC dentro de los 30 cm de profundidad. La estructura espacial de los datos de IC agregados por capas de 10 cm y la variable del indicador, fueron evaluados mediante un enfoque basado en el modelo. La alta variabilidad y la pobre estructura espacial observada en los datos IC, fueron atribuidas al efecto de la labranza y al tráfico bajo la escala del muestreo. Esta característica de los datos limitó la aplicación de técnicas de interpolación para este atributo de suelo. Sin embargo, los mapas de probabilidad de ocurrencia de la compactación del suelo en la zona radicular, fueron obtenidos mediante la integración de los datos del índice de cono del horizonte arable (0-30cm), usando el enfoque del kriging indicador. Tales mapas de probabilidad podrían ser útiles para el delineamiento de zonas potenciales para labranza en sitio específico. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100088&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract "Partido" is a tobacco growing area which extends for some 3000 hectares among the municipalities of San Antonio de los Baños, Güira de Melena and Alquízar in the Cuban province of Artemisa. Predominant soils are Red Ferralitic (Rhodic Ferralsol according to the World Reference Base), with a strong tendency to alkalinization which has a negative impact on the quality of their agricultural use. The aim of this research was to quantify the geographical extension of the degradation process, to determine how deep it happens along the soil profile and to establish its possible relationship with the quality and quantity of water applied to tobacco fields. The chemical, physical and mineralogical analyses of two test pits carried out in the area were compared: one profile without agricultural use with one characteristic soil profile under continuous production. After being subjected to the same irrigation regime in laboratory conditions, it was concluded that degradation affects to 89.56% of the area of tobacco soils evaluated. This phenomenon occurs very deeply along the soil profile and happens downwards, causing the accumulation of calcium and the loss of sodium and potassium in the superficial horizon, what is shown in pH rises. Such processes, associated to irrigation water and to insufficient rainfall regime which are traditional in the territory, have led to changes in the mineralogical composition of these tobacco soils appearance of minerals such as gibbsite which was absent in uncultivated Red Ferralitic soils, which involve the modification of soil classification at gender level.<hr/>Resumen La zona tabacalera de "Partido" abarca una superficie de 3000 hectáreas en los municipios de San Antonio de los Baños y Alquizar (provincia de Artemisa, Cuba). Los suelos predominantes son Ferralíticos Rojos, profundos, bien drenados y de reacción ligeramente ácida aunque, desde finales del siglo XX, se ha descrito una marcada tendencia a su alcalinización. El objetivo del presente trabajo es cuantificar la extensión geográfica de los procesos de degradación química de los suelos Ferralíticos Rojos en la zona de "Partido", evaluar la profundidad de estos procesos en el perfil del suelo y modelar la relación de los procesos de degradación con la calidad de las aguas y las normas de riego aplicadas al tabaco. Para ello, se compararon dos levantamientos de suelos realizados en la zona en 1994 (perfil típico) y 2012 (degradado), donde se concluye que la degradación química es un fenómeno que afecta a toda la profundidad del perfil. Estos fenómenos ocurren extensamente en la zona de estudio e intensamente en el tiempo, originando un cambio de clasificación del suelo a nivel de género. Por otro lado, se identificó un suelo Ferralítico Rojo compactado sin cultivar desde 1941. Una muestra del horizonte superficial fue sometida a un régimen alternado de riego y lluvia simulados. Se concluye que los procesos de degradación de los suelos Ferralíticos Rojos ocurren muy rápidamente y, al cabo de 20 - 35 períodos alternos de riego y lluvia (años), el suelo ya presenta las características típicas de los suelos degradados en la región. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100095&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The vertical distribution of soil organic carbon (SOC), considered to be a key component of the carbon cycle, is still poorly understood in tropical highest mountain ecosystems such as the Andean paramo. The estimation of the SOC in the presence and absence of anthropic intervention, will help to define policies to mitigate CO2 emissions into the atmosphere from this ecosystem. The aim of this research was to determine soil organic carbon sequestration at three soil depths under two types of soil use in the paramo of Sumapaz, Colombia. The soil variations of pH, phosphorus, aluminum, bulk density, carbon sequestration, cation exchange capacity, texture and to estimate the vertical distribution of soil organic carbon SOC, were evaluated, respectively. Two sites were selected to establish the soil estimations according to soil use: natural vegetation cover and potato (Solanum tuberosum L.) crop. Samples were taken from 0-25, 25-50 and &gt; 50 cm soil depths. Consequently, eight physical-chemical variables were analyzed in terms of the SOC sequestration estimated for each soil depth and soil. The averages for SOC under natural vegetation cover were: 188 tC.ha-1 to 25 cm, 183 tC.ha-1 to 50 cm, and 178 tC.ha-1 at soil depths below 50cm. For potato (Solanum tuberosum L.) crops, SOC sequestration were: 119 tC.ha-1 to 25 cm, 83 tC.ha-1 to 50 cm, and 71.8 tC.ha-1 at soil depths below 50cm. These results allow to support the soil management strategies that addressed to preserve SOC and regulate water level within the ecosystem of the Andean paramo.<hr/>Resumen La distribución vertical de carbono orgánico del suelo (COS), que se considera un componente clave del ciclo del carbono, aún es poco conocido en los ecosistemas tropicales más altos de montaña, como lo es el páramo andino. La estimación del COS en presencia y ausencia de la intervención antrópica, ayudará a definir las políticas para mitigar las emisiones de CO2 a la atmósfera a partir de este ecosistema. El objetivo de esta investigación fue determinar el secuestro del carbono orgánico del suelo a tres profundidades bajo dos tipos de uso del suelo en el páramo de Sumapaz, Colombia. Las variaciones del suelo de pH, fósforo, aluminio, densidad aparente, la captura de carbono, la capacidad de intercambio catiónico, la textura y para estimar la distribución vertical del COS carbono orgánico del suelo, se evaluaron, respectivamente. Se seleccionaron dos sitios para establecer las estimaciones del suelo de acuerdo con el uso del suelo: la cubertura vegetal natural y el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.). Se tomaron muestras a diferentes profundidades: 0-25, 25-50 y &gt; 50 cm del suelo. En consecuencia, ocho variables físico-químicas se analizaron en términos de la captura de COS estimado para cada profundidad del suelo y el uso del suelo. Los promedios del COS bajo la cubertura vegetal natural fueron: 188 tC.ha-1 a 25 cm, 183 tC.ha-1 a 50 cm, y 178 tC.ha-1 a profundidades del suelo inferiores a 50 cm. Para los cultivos de papa (Solanum tuberosum L.), el secuestro del COS fue: 119 tC.ha-1 a 25 cm, 83 tC.ha-1 a 50 cm, y 71.8 tC.ha-1 a profundidades del suelo inferiores a 50 cm. Estos resultados permiten apoyar las estrategias de manejo del suelo direccionados a preservar el COS y regular el nivel de agua dentro del ecosistema de páramo andino. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100102&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This research aimed to evaluate techniques for in vitro multiplication and rooting and ex vitro adaptation of wild blackberry plants (Rubus bogotensis Benth. and Rubus macrocarpus Kunth). In in vitro phases, the influence of culture media was evaluated based on Murashige &amp; Skoog (MS) composition, with or without a 50% reduction in salts, vitamins, and myo-inositol and supplemented or not with benzylaminopurine (BAP), indole acetic acid (IAA), L-cysteine, agar, peat, perlite, and vermiculite. The ex vitro phase was based on a soil, rice husks, peat, and perlite substrate management. After two months of evaluation of the in vitro phases, it was determined that the MS medium at 50% salts, vitamins, and myo-inositol and supplemented with sucrose (15000 mg.l-1) and agar (5000 mg.l-1) was the most suitable for obtaining the highest values of apical length (cm), shoot number, rooting percentage, and root number. In ex vitro adaptation, the acclimation subphase, evaluated during three months, allowed to determine survival rates of 83.33% and 75% for R. macrocarpus and R. bogotensis, respectively. The average increase in stem length (cm) was 2.35 cm and 1.30 cm, respectively. In the greenhouse subphase, evaluated for four months, 100% plant survivorship was obtained, and 2.75 cm and 5.31 cm increases in average stem length (cm) for R. macrocarpus and R. bogotensis were determined.<hr/>Resumen La presente investigación tuvo como objetivo evaluar técnicas para la multiplicación in vitro, enraizamiento in vitro y adaptación ex vitro de plantas de moras silvestres (Rubus macrocarpus Benth y Rubus bogotensis Kunth). En las fases in vitro, se evaluó la influencia de medios de cultivo basados en la composición Murashige &amp; Skoog (MS), reducidos o no en un 50% en sus sales, vitaminas y myo-inositol y suplementados o no con bencilaminopurina (BAP), ácido indol acético (AIA), L-cisteina, agar, turba, perlita y vermiculita. La fase ex vitro se fundamentó en el manejo del sustrato conformado por tierra, cascarilla de arroz, turba y perlita. Al término de los 2 meses de evaluación de las fases in vitro, se determinó que el medio MS al 50% en sales, vitaminas y myo-inositol y suplementado con sacarosa (15000 mg.l-1) y agar (5000 mg.l-1), fue el más indicado para la obtención de los mayores valores de la media en las variables longitud apical (cm), número de brotes, porcentaje de enraizamiento y número de raíces. En la adaptación ex vitro, la subfase aclimatación evaluada durante 3 meses, determinó porcentajes de sobrevivencia del 83.33% y 75% para R. macrocarpus y R. bogotensis. El incremento en longitud promedio del tallo (cm) fue de 2.35 cm y 1.30 cm, respectivamente. En la subfase de invernadero, evaluada durante 4 meses, se registró 100% de sobrevivencia en las plantas y un incremento en longitud promedio del tallo (cm) para R. macrocarpus de 2.75 cm y para R. bogotensis de 5.31 cm. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100109&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Agriculture has been progressing continuously, from the use of free natural resources to the fossil fuels as energy sources. Even though agriculture depends mainly on ecosystem resources and services, its development has been apparently centered only on yield, not considering neither the ecological value of the negative externalities nor the decapitalization of the resources that influence sustainability. Thus, the information on the evaluation of the sustainability on different agriculture styles is scarce or almost null. This investigation evaluates the sustainability in different agriculture styles (intensive horticulture, traditional farm and self-sustaining horticulture) established in Hualqui (Region of Biobío, Chile), through the energy flows present on each style to measure the impact generated on the land. The results revealed that the self-sustaining horticulture style showed a higher sustainability compared to the traditional farm and intensive horticulture style. These results can contribute to the public, policies to reorient the action strategy to encourage the sustainability in the different agriculture styles.<hr/>Resumen La agricultura ha progresado ininterrumpidamente, pasando de la utilización de recursos naturales gratuitos al uso creciente de recursos fósiles como fuentes energéticas. Si bien la agricultura depende fundamentalmente de los recursos y servicios del ecosistema, su desarrollo se ha centrado sólo en la producción, sin tomar en cuenta el valor ecológico de las externalidades negativas ni la descapitalización de los recursos que inciden en la sustentabilidad, por lo que la información sobre la evaluación de la sustentabilidad de los diferentes estilos de agricultura es poca o casi nula. En la presente investigación se evaluó la sustentabilidad de los estilos de agricultura (horticultor intensivo, tradicional campesino y horticultor auto sostenible) establecidos en la comuna de Hualqui (Región del Biobío, Chile), mediante los flujos de energía presentes en cada estilo, para medir el impacto que generan sobre el paisaje. Los resultados muestran que el estilo de agricultura horticultor auto sostenible presenta una mayor sustentabilidad en comparación con los estilos tradicional campesino y horticultor intensivo y pueden contribuir a nivel de políticas públicas para reorientar la estrategia de acción y fomentar la sustentabilidad en los distintos estilos de agricultura. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100115&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La mejora genética vegetal tiene una doble índole científica: Ciencia empírica de la naturaleza y ciencia aplicada de diseño. En este contexto el presente trabajo pretende indagar en la predicción científica como rasgo esencial de esta disciplina en cuanto ciencia aplicada de diseño con especial referencia la mejora de frutales del género Prunus (también denominados frutales de hueso). En mejora genética vegetal podemos hablar de tres niveles de conocimiento asociados a la biología molecular (nivel micro), la constitución genética de un individuo (nivel meso) y al fenotipo o aspecto global de la nueva variedad (nivel macro), que afectan tanto a los tipos de predicción como a las metodologías a aplicar. La predicción constituye el objetivo principal de la mejora genética como ciencia de diseño. Es clave tener un conocimiento del futuro posible para poder hacer un nuevo diseño que estará completo al cabo de algunos años, más de 12 años en el caso de los frutales de hueso. Asimismo, es necesario tener en cuenta en el desarrollo de esta predicción científica aplicada a la mejora de Prunus diversas variables internas (la naturaleza genética del material vegetal de partida, las metodologías disponibles, etc.) y externas (la aceptación social, los factores medioambientales, los estreses bióticos y abióticos, etc.) a la hora de llevar a cabo esta predicción. El grado de conocimiento de estas variables determinará la calidad de la predicción para el diseño de nuevas variedades de Prunus.<hr/>Abstract Plant genetic improvement has a double scientific nature: it is both an empirical science of nature and an applied science of design. In this context, this paper provides an investigation of scientific prediction as an essential feature of plant genetic improvement as an applied science of design with special emphasis in the improvement of stone fruits (Prunus genus). In considering plant genetic improvement, we can speak of three levels of knowledge. These levels are associated with molecular biology (micro level); the genetic constitution of an individual (meso level); and the phenotype and overall appearance of the new release (macro level). These levels of reality affect both the type of prediction and the methodology applied. The prediction is the main objective of the plant genetic improvement as science of design. It is very important to have a knowledge of possible future to make a new design that will be complete within a few years, more than 12 years in the case of stone fruit that is the subject of this work. Finally, in developing a scientific prediction applied to Prunus breeding it is necessary to consider different internal (the genetic nature of the starting plant material, the available methodologies, etc.) and external (social acceptation, environmental factors, biotic and abiotic stresses, etc.) variables. The degree of knowledge of these variables determines the quality of the prediction in the design of the new Prunus varieties. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100128&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In order to obtain twenty-one evaluated accessions from the Avocado Germplasm Bank of CORPOICA, Palmira Research Station with two pathogenic strains of the oomycete, Phytophthora cinnamomi Rands. The aim of this research was to identify avocado accessions, which used as rootstocks in a cultural control strategy for preventing root rot disease. Disease progression was evaluated using mycelium of the pathogen by cut-stem inoculation. The measurements of symptom progression length and width were carried out and analyzed. In order to obtain the area under the disease progression curve (AUDPC), these data were analyzed. A randomized complete block design (RCBD), with a factorial design of 3 x 21 in-subdivided parcels (2 strains of the pathogen, a control strain, and 21 avocado accessions) was performed. Eight readings were determined per plant throughout evaluation time. Statistical analysis showed significantly differences using the AUDPC for some avocado accessions. Tukey's test revealed five tolerance levels. Accession 'NATU-001' from Tumaco, Nariño, was identified as promising for its high tolerance and 'CANO-008' from Norcasia, Caldas, as a tolerant control accession had the second lowest value of AUDPC. Susceptible accessions used as control, e.g. 'Hass' variety and rootstock 'Topa-Topa', performed a very high susceptibility to the pathogen along with 'QUIQUI-030' accession from Quimbaya, Quindío, Colombia.<hr/>Resumen Se evaluaron 21 accesiones del banco de germoplasma de aguacate criollo de CORPOICA como aporte a la búsqueda de materiales de aguacate Persea americana Mill., potencialmente resistentes a la enfermedad de pudrición de raíces causada por Phytophthora cinnamomi Rands. Dos cepas patogénicas de este oomiceto fueron evaluadas con el objetivo de identificar accesiones del banco de germoplasma como tolerantes, y potencial uso como portainjertos para el manejo preventivo de esta enfermedad. Se evaluó la infección con micelio del patógeno mediante la técnica de herida al tallo. Se midió periódicamente el largo y ancho del avance de síntomas, con estos registros se estableció el Área Bajo la Curva del Progreso de la Enfermedad (ABCPE) en el tejido afectado de la planta, utilizando un diseño de bloques completos al azar (BCA) con un arreglo factorial de 3 x 21 en parcelas subdivididas (dos cepas del patógeno más una cepa testigo y 21 accesiones de aguacate). Durante el estudio se realizaron ocho lecturas, que permitieron conocer el avance de la enfermedad. El análisis estadístico mostró diferencias significativas del ABCPE para algunas accesiones de aguacate, la prueba de separación de medias de Tukey reveló cinco niveles de tolerancia. Se identificó la accesión NATU-001 proveniente de Tumaco, Nariño, promisoria por su alta tolerancia y la accesión CANO-008 de Norcasia, Caldas, testigo tolerante, presentó el segundo menor valor de AUDPC. Los testigos susceptibles, cultivar Hass y Topa-Topa, presentaron alta susceptibilidad al patógeno junto con la accesión QUIQUI-030 de Quimbaya, Quindío. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100135&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract 59 accessions of the American oil palm, also known as Nolí palm, were characterized in the Research center El Mira of Corpoica -Colombia. Based on 13 qualitative descriptors, in order to identify genotypes with desired traits for use in the breeding program. The multiple correspondence analyses allowed to identify five factors which express 100 % of the collection variability. The affinity hierarchical classification identified four groups by descriptors action: form of reproduction, unripening fruit bunch color, ripening fruit bunch color, fiber percentage in the bunch and bunch exhibition percentage. 97.3 % of the palms, performs a prostrated stem, 100 % of total population, performs inserted leaflets in single plane. In the palm collection work, the color of unripe fruit bunch type green, represents the 4.5% of the population, 5.3% of the palms are prolific type and 6.4% performs a hermaphrodite flowering stage. No androgynous palm inflorescence were recorded. 87% of the palm collection have allowed to establish inflorescence with 25% of enclosure fibers, which represents 75% bunch exposure. These two traits, allows cross-pollination and valorization of E. oleífera genetic resources which will be essential for the development of American oil palm cultivation and plant breeding of the species.<hr/>Resumen En el Centro de investigación El Mira de Corpoica, se caracterizaron 59 accesiones de palma americana de aceite, también llamada palma Nolí; de la colección de trabajo, con base en 13 descriptores cualitativos. El análisis multivariado por correspondencias múltiples identificó cinco factores que expresan el 100% de la variabilidad de la colección. La clasificación jerárquica por afinidad identificó cuatro grupos por acción de los descriptores: forma de reproducción como se obtuvieron las accesiones, color del fruto inmaduro, color del fruto maduro, porcentaje de fibra en el racimo y porcentaje de exposición del racimo. El 96,9% de las palmas presentan tallo postrado, el 100% presentan hojas con los foliolos insertados en un solo plano. En la colección se encontró que el color de fruto inmaduro tipo verde representa el 3,7% de la población; el 5,2% de las palmas son del tipo prolífico y el 6,3% poseen floración hermafrodita. No se encontraron palmas con floración andrógina. El 72% de las palmas de la colección emiten inflorescencias con 25% de fibras envolventes, lo cual representa un 75% de exposición del racimo; estas dos características facilitan, la polinización natural La utilización y puesta en valor de los recursos genéticos de E. oleifera será esencial para el desarrollo del cultivo de palma Americana de aceite y el mejoramiento genético de la especie. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-28122017000100141&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The coconut mite, Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae), is one of the main pests of the coconut crop by attacking the fruits. Colonies can reach 10,000 mites/fruit at high infestation. A diagrammatic scale (Galvão scale) has been developed and tested by Brazilian researchers to estimate the number of mites/fruit by determining the percentage of necrotic area of the fruit surface. Our objective was to develop and validate a new diagrammatic scale based on the percentage of the damaged perimeter of the fruit at the base of the perianth, in order to facilitate and improve the quantification of A. guerreronis per fruit. Fruits were collected in an urban coconut plantation in Ilhéus, Bahia, Brazil. For the development of the new diagrammatic scale, it was calculated the percentage of the damaged perimeter on 50 fruits with different damage levels. To analyze the relationship between the damage and population levels of A. guerreronis on the fruits, we compared the two scales by testing them both on 470 fruits. The new diagrammatic scale recorded nine damage levels, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48, 70 and 100%. To validate our new diagrammatic scale, the damage level in each fruit was estimated by 10 inexperienced evaluators, with and without the aid of the scale. The accuracy and precision of each evaluator were determined through linear regression between observed and estimated damage. With or without or the use of the scale, 5 of 10 evaluators overestimated or underestimated the damage level and were imprecise and inaccurate. This showed that the scale did not provide improvements in the levels of accuracy and precision of the evaluators. The relationship between infestation and damage levels showed high accuracy for both scales in the regression analysis (R²= 96% and R²= 98%). The population peak of A. guerreronis by the new diagrammatic scale occurred at 32% of damage level and for the Galvão scale it occurred at 8% of damage level. Although the new diagrammatic scale has not promoted improvements in damage estimates, it presented high precision in the relationship between infestation and damage levels.<hr/>Resumo O ácaro-da-necrose-coqueiro, Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae), é considerado uma das principais pragas da cultura, por atacar os frutos. Em altas infestações, as colônias podem chegar a 10.000 ácaros/fruto. Uma escala diagramática (escala de Galvão) já foi desenvolvida e testada por pesquisadores brasileiros para estimar o número de ácaros/fruto através da determinação da porcentagem da área necrosada da superfície do fruto. Nosso objetivo foi desenvolver e validar uma nova escala diagramática, baseada na porcentagem do perímetro do fruto danificado na base do perianto, para facilitar e melhorar a quantificação do número de A. guerreronis por fruto. Os frutos foram coletados em um plantio urbano de coqueiros em Ilhéus, Bahia, Brasil. Para o desenvolvimento da nova escala diagramática, foi calculada a porcentagem do perímetro danificado em 50 frutos com diferentes níveis de dano. Para analisar a relação entre os danos e os níveis populacionais de A. guerreronis nos frutos, as duas escalas foram comparadas, aplicando-se ambas em 470 frutos. A nova escala diagramática registrou nove percentuais de dano, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48, 70 e 100%. Para validar nossa nova escala diagramática, o nível de dano em cada fruto foi estimado por 10 avaliadores inexperientes, sem e com o auxílio da escala. A acurácia e a precisão de cada avaliador foram determinadas por regressão linear entre o dano observado e estimado. Sem e com a utilização da escala, 5 dos 10 avaliadores superestimaram ou subestimaram o nível de dano e ainda foram pouco precisos e inexatos, demonstrando que a escala não propiciou melhorias nos níveis de acurácia e precisão dos avaliadores. A relação entre infestação e níveis de dano apresentou elevada precisão para as duas escalas nas análises de regressão (R²= 96% e R²= 98%). O pico populacional de A. guerreronis pela nova escala diagramática ocorreu no nível de dano de 32% e pela escala de Galvão ocorreu no nível de dano de 8%. Embora a nova escala diagramática não tenha promovido uma melhoria nas estimativas de dano por avaliadores inexperientes, a mesma apresentou elevada precisão na relação entre infestação e níveis de dano.