Acta Agronómica

Patrones de manejo de agroecosistemas deforestados y estrategias de vida de fincas amazónicas de Cacoal, Brasil

Resumen Las poblaciones humanas en la Amazonia forman parte de los ecosistemas en los que viven. La escala y la intensidad de las actividades humanas tienen un impacto significativo en estos ecosistemas, con efecto local, nacional y global. El objetivo del estudio fue evaluar los patrones de manejo de los agroecosistemas en algunas fincas en municipio de Cacoal, Rondônia, Brasil, en algunos términos biofísicos (ambientales) y socioeconómicos (familias), con el propósito de cuantificar el impacto de 30 años de deforestación, relacionados a su proceso de colonización. El estudio fue implementado en quince propiedades rurales dentro de 3 diferentes regiones en el municipio de Cacoal. Pudimos concluir, en las fincas estudiadas, que el área no es factor determinante para el tamaño del área de reserva legal. El nivel de educación de los propietarios de las fincas tampoco es un comparativo para el tamaño de la reserva legal. Los tipos de cultivos utilizados no son parámetro para que en una finca sea más o menos deforestada. El manejo que hace el tenedor de la tierra sí tiene influencia directa en el área de selva que existe en dichas fincas.

Abstract Human populations in the Amazon are part of the ecosystems in which they live. The scale and intensity of human activities have a significant impact on these ecosystems, with local, national, and global effects. The objective of the study was to evaluate the management patterns of agroecosystems in 15 farms in the municipality of Cacoal, Rondônia, Brazil, in biophysical (environmental) and socioeconomic (family) terms, with the purpose of quantifying the impact of 30 years of deforestation. We were able to conclude that, in the farm area, the education level of the owners and the crops stablished were not determining factors for the size of the legal preserved area. Nevertheless, the management carried out by the land holders does have a direct influence on the forest area that exists in these farms.

Ecología humana a través de la teoría del comportamiento planeado y jerarquización de necesidades en cacaocultores

Resumen En los sistemas productivos hay una estrecha relación entre los productores y la naturaleza. Esta situación ha sido estudiada dentro de la ecología humana, por lo que el objetivo de este trabajo fue analizar la percepción que tenían los cacaocultores de Caucasia y Necoclí (Antioquia, Colombia) sobre el vínculo del ser humano con la naturaleza. Se realizaron 74 visitas diagnósticas a productores y se analizó la información mediante ecuaciones estructurales, teniendo en cuenta las variables latentes: actitud, norma subjetiva, percepción de control, intención, comportamiento y satisfacción de necesidades inferiores y superiores. Los resultados indicaron que los productores consideran importante el cuidado de la naturaleza, el cual se encuentra influenciado en mayor parte por el entorno natural, y en menor medida por la familia y la comunidad. Además, consideraron tener las capacidades y conocimientos, pero no las herramientas para hacerlo, manifestaron tener la intención de desarrollar acciones, pero en menor medida expresaron que efectivamente estas acciones fueran implementadas. También consideraron que la mayoría de necesidades se satisfacen fácilmente al vivir en entornos naturales. Se obtuvieron dos modelos de ecuaciones estructurales: a) para el comportamiento planeado, en el cual se identificó que la actitud incide en la intención y en el comportamiento, y b) para las necesidades, en el que la satisfacción de necesidades inferiores facilita la satisfacción de necesidades superiores. En conclusión, el cuidado de la naturaleza es importante para los productores participantes y el entorno natural facilita la satisfacción de necesidades.

Abstract In production systems there is a close relationship between producers and nature. This situation has been studied within human ecology, so the objective of this paper was to describe the perception of cocoa producers in the municipalities of Caucasia and Necoclí (Antioquia, Colombia), about the link between human beings and nature. 74 diagnostic visits to producers were made and the information was analyzed using structural equations models, considering the latent variables: attitude, subjective norm, perception of control, intention, behavior, and satisfaction of lower and higher needs. The results indicated that the producers consider the care of nature important, that there is an influence of the natural environment to carry out this practice, and that to a lesser extent they are influenced by the family and the community. They also considered having the skills and knowledge but not the tools to do so, they stated that they intended to develop actions, but to a lesser extent they expressed that these actions were effectively implemented. They also found that most needs are easily met by living in natural environments. Two structural equations models were obtained: a) for the planned behavior, where it was found that the attitude influences the intention and this one in the behavior, and b) for the needs, where the satisfaction of lower needs facilitates the satisfaction of higher needs. In conclusion, caring for nature is important for participating producers and the natural environment facilitates the satisfaction of needs.

Cambios ambientales en agua y sedimentos por acuicultura en jaulas flotantes en el Lago Guamuez, Nariño, Colombia

Resumen La acuicultura abastece la producción de proteína animal de forma rentable y sostenible, sin embargo, sus producciones generan cambios a nivel ecológico y ambiental. Para este estudio, se determinaron cambios en la calidad del agua y en los sedimentos relacionados al cultivo de trucha arcoíris (Onchorhynchus mykiss) en el humedal RAMSAR - Lago Guamuez, en pluviosidad alta y baja, y se compararon seis zonas con tres réplicas y tres profundidades. Se midieron parámetros fisicoquímicos y nutrientes en agua y sedimentos, realizando análisis de varianzas y determinando diferencias significativas. Los parámetros fisicoquímicos del agua presentaron valores menos favorables en las empresas de cultivo a diferencia de los diferentes puntos control, principalmente en la parte alta del lago donde existe mayor influencia de actividades antrópicas, lo que demostró que no solo los procesos acuícolas alteran la calidad del agua, sino también otras actividades antrópicas; no obstante, los valores se encuentran en rangos aceptables para la acuicultura y para la ecología del lago. Los sedimentos actúan como depósito de residuos acuícolas, y presentan alteración en los parámetros fisicoquímicos y nutrientes medidos en las empresas de cultivo, principalmente el fósforo total y el nitrógeno total, los cuales presentan rangos aceptables, sin embargo, su incremento podría causar problemas de eutrofización en el lago. El incremento de la pluviosidad contribuye al aporte de contaminación mediante afluentes y escorrentía que finalmente depositan contaminantes en el lago, por lo cual, la acuicultura solo es uno más de los factores que pueden afectar negativamente un sistema acuático léntico.

Abstract Aquaculture supplies the production of animal protein in a profitable and sustainable way; however, it can generate changes at an ecological and environmental level. In this study, changes in water quality and sediments related to rainbow trout (Onchorhynchus mykiss) farmed in the RAMSAR - Guamuez Lake wetland, during high and low rainfall, were determined, comparing six zones with three replications and at three depths. Physicochemical and nutrient parameters in water and sediments were measured, performing analysis of variances and determining significant differences. The physicochemical parameters of the water presented less favourable values for the farming companies as opposed to control points, mainly in the upper part of the lake where there is a greater influence of anthropic activities. Aquaculture processes not only alter the quality of the water, but also, other anthropic activities; however, values were within acceptable ranges for aquaculture as well as for the ecology of the lake. Sediments act as a deposit of aquaculture residues, presenting symptoms in the physicochemical and nutrient parameters measured in the farming companies, mainly total phosphorus and total nitrogen, which presented acceptable ranges; however, their increase could cause eutrophication problems in the lake. The increase in rainfall contributes to pollution increase through tributaries and runoff that finally deposit contaminants in the lake; therefore, aquaculture is only one of the factors that can negatively affect a lentic aquatic system.

Caracterización fisicoquímica y propiedades morfológicas de quitina y quitosano de Bombyx mori L. Híbrido Pílamo 1

Resumen El uso de biomateriales como la quitina y el quitosano ha venido aumentando en los últimos años y con esto sus aplicaciones biotecnológicas. Una fuente alternativa de obtención de estos son los insectos, entre los que se incluye el Bombyx mori L. (gusano de seda). En esta investigación se obtuvieron y caracterizaron quitina y quitosano a partir del Bombyx mori L Hibrido Pilamo 1 que se produce en el departamento de Risaralda, Colombia. Los biomateriales se extrajeron con NaOH al 10 % y HCl 1N y se caracterizaron por infrarrojo (IR-TF), microscopia electrónica de barrido (SEM), espectroscopía de rayos x de energía dispersa (EDS), análisis termogravimétrico (TGA) y calorimetría diferencial de barrido (DSC). El contenido de quitina en las crisálidas fue del 2.1 % en base seca. En el espectro IR de la quitina se encontraron las señales características a 1618 cm-1 y 1655 cm-1 correspondientes al estiramiento de C-N, vibración C=O de la amida I, a 1545 cm-1 del estiramiento de N-H de la amina II y a 3256 cm-1 de los grupos NH2 y OH. El espectro IR del quitosano evidenció la desacetilación por la señal a 1590 cm-1 y la señal a 1654 cm-1, presentando una mayor intensidad que la quitina debido al aumento de grupos NH2 La acetilación para la quitina fue del 61.83 % y para quitosano del 12.37 %; este resultado es de gran importancia considerando su relación con la solubilidad. Las microscopias mostraron diferentes morfologías superficiales que pueden deberse a la fuente de obtención, el método de extracción o grado de desacetilación. Las principales características de la quitina y quitosano obtenidos coinciden con estudios previos reportados para otras razas de gusano de seda, sin embargo, es necesario continuar la investigación, para establecer si es posible emplear al Bombyx mori L. Híbrido Pílamo 1 como una fuente promisoria de estos biomateriales disponible en la región.

Abstract The use of biomaterials such as chitin and chitosan has been increasing in recent years, and with these, their biotechnological applications. An alternative source of obtaining them are insects, including Bombyx mori L. (silkworm). In this research, chitin and chitosan were obtained and characterized from Bombyx mori L. Hybrid Pílamo 1 that is produced in the department of Risaralda, Colombia. Biomaterials were extracted with 10 % NaOH and 1N HCl, and characterized by infrared (IR-TF), scanning electron microscopy (SEM), energy-disperse x-ray spectroscopy (EDS), thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry (DSC). The chitin content in the chrysalis was 2.1 % on a dry basis. In the IR spectrum of chitin, the characteristic signals were found at 1618 cm-1 and 1655 cm-1, corresponding to C-N stretching and C=O vibration of amide I, respectively, at 1545 cm-1 of N-H stretching of amine II, and at 3256 cm-1 of the NH2 and OH groups. The IR spectrum of chitosan showed deacetylation for the signals at 1590 cm-1 and 1654 cm-1, presenting a higher intensity than chitin due to the increase in NH2 groups. The acetylation for chitin was 61.83 % and for chitosan, 12.37 %. This result is of great importance considering its relationship with solubility. Microscopies showed different surface morphologies that may be due to the source of production, extraction method and/or degree of deacetylation. The main characteristics of chitin and chitosan obtained coincide with previous studies reported for other silkworm breeds. However, it is necessary to continue the investigation, to establish if it is possible to use the Bombyx mori L. Hybrid Pílamo 1 as a promising source of these biomaterials available in the region of these biomaterials.

Impacto del uso de suelo sobre el secuestro del carbono orgánico en un área natural de Medellín, Colombia

Resumen Este estudio evaluó el secuestro de carbono orgánico del suelo (COS) en cuatro coberturas vegetales (vegetación secundaria [VS], plantaciones forestales de Eucalyptus globulus [EUC] y Pinus patula [PIN] y pasturas [PAS]) y su correlación con las propiedades fisicoquímicas del suelo. Se tomaron muestras de suelo a dos profundidades en el horizonte A (0-10 y 10-20 cm). Igualmente, se midieron variables fisicoquímicas del suelo para evaluar su relación con los cambios en el secuestro de COS. Encontramos el mayor almacenamiento de COS en el horizonte A de EUC (100.5 ton C ha-1), seguido por PAS (75.55 ton C ha-1), PIN (66.70 ton C ha-1) y VS (56.53 ton C ha-1). Más aún, el COS se correlacionó positiva y significativamente con la máxima capacidad de retención de agua, índice de estabilidad estructural, contenidos de arena, arcilla y carbono en ácidos húmicos y fúlvicos. Sin embargo, el COS se correlacionó negativamente con la densidad aparente, estado de agregación, contenidos de limo, pH y la CICE. Estos resultados sugieren que el cambio de cobertura afecta significativamente el secuestro de COS, las características de la materia orgánica del suelo y las propiedades fisicoquímicas del suelo.

Abstract This study evaluated soil organic carbon sequestration (SOC) in four vegetation covers (secondary vegetation [VS], forest plantations of Eucalyptus globulus (EUC) and Pinus patula [PIN] and pastures [PAS]), and its correlation with the physicochemical properties of the soil. Soil samples were taken at two depths in the A horizon (0-10 and 10-20 cm). Soil physicochemical variables were measured to evaluate their relationship with changes in SOC sequestration. We found that the highest SOC storage was in horizon A of EUC (100.5 ton C ha-1), followed by PAS (75.55 ton C ha-1), PIN (66.70 ton C ha-1) and SV (56.53 ton C ha-1). The SOC was significantly and positively correlated with the maximum water retention capacity, structural stability index, content of sand, clay, and carbon in humic and fulvic acids. However, SOC was negatively correlated with apparent density, state of aggregation, silt content, pH and CICE. These results suggest that cover change significantly affects SOC sequestration, soil organic matter characteristics, and soil physicochemical properties.

¿Influyen las casas de malla en la evapotranspiración de referencia (ETo)?

Resumen Las casas de malla son una alternativa que permite al agricultor proteger su cultivo de plagas y enfermedades, y permite reducir la aplicación de agroquímicos. Estas casas de malla generalmente se construyen con malla antitrip (pantalla porosa), la cual impide el paso de insectos protegiendo así el cultivo. Como es de esperar, la malla genera un microclima al interior, lo cual podría conllevar un cambio en las necesidades hídricas del cultivo, pero no se tienen estudios en Colombia que cuantifiquen los cambios producidos al interior de estas casas de malla en las variables meteorológicas. Este estudio empleó dos estaciones meteorológicas y dos cenirrómetros sobre superficie de referencia, ubicando un cenirrómetro y una estación al interior de la casa de malla y los otros dos en el exterior, con el objetivo de observar la influencia de la casa de malla en la evapotranspiración de los cenirrómetros y la evapotranspiración de referencia o ETo. Los resultados mostraron que al interior de la casa de malla se redujo la velocidad de viento, la humedad relativa y la radiación solar, y se incrementó la temperatura. Estos cambios generaron la reducción de ETo en un 20 % y la evaporación del cenirrómetro en un 27 %, por lo que se concluye que las casas de malla son una opción para reducir el consumo de agua del cultivo.

Abstract Mesh houses are an alternative that allows farmers not only to protect their crops from pests and diseases but also to reduce the application of agrochemicals. These mesh houses are generally built in an anti-trip net which prevent the access of insects thus protecting the crop. As expected, mesh houses generate a microclimate inside, which could lead to a change in the water needs of the crop. However, there are no studies in Colombia that quantify the changes produced inside these mesh houses in meteorological variables. This study used two meteorological stations and two cenirrometer on a reference surface, locating a cenirrometer and a station inside the mesh house and the other two outside, with the aim of observing the influence of the mesh house on the evapotranspiration of the cenirrometers and the reference evapotranspiration or ETo. The results showed that inside the mesh house, wind speed, relative humidity and solar radiation were reduced, and temperature increased. These changes generated the reduction of ETo by 20 % and the evaporation of the cenirrometer by 27 %, so it is concluded that mesh houses are an option to reduce water consumption of crops.

Componentes críticos y factores de pérdida clave para tres variedades de caupí con y sin inoculación en la Amazonía brasileña

Abstract The cowpea (Vigna unguiculata [L.] Walp) is of social and economic importance in developing countries. There are several factors that lead to low cowpea yields in tropical regions, such as pests and low technological development. This study aimed to identify and quantify losses in the critical component of production, and the key loss factors for three cowpea varieties (buttermilk, milk, and vinegar) grown in Santarém, Brazil, and inoculated or not with Bradyrhizobium japonicum. Crop life tables, loss factors, and production components of the three varieties were evaluated. Differences in yield and total losses were observed between varieties, but not between treatments with and without inoculant. In all three varieties, flowers were a critical component of production, and flower abortion was the key factor behind losses. Grain losses contributed significantly to total losses. The factors that contributed the most to grain component losses in all three varieties were malformation of grains and non-fertilisation of eggs. Inoculation increased losses through increased abortion of flowers in the buttermilk and milk varieties. Inoculation also increased damage caused to cowpea plants by cowpea weevils, Callosobruchus maculatus, in the buttermilk variety. Inoculation increased the total losses in the three varieties studied.

Resumen El caupí (Vigna unguiculata [L.] Walp) tiene una gran importancia social y económica en países en desarrollo. Existen numerosos factores que conducen a la baja productividad del caupí en las regiones tropicales, como el ataque de plagas y los bajos niveles tecnológicos. El objetivo de este estudio fue identificar y cuantificar las pérdidas en el componente crítico de la producción y los factores de pérdida clave para tres variedades de caupí (fríjol blanco, de leche o de vinagro) cultivadas en Santarém, Brasil e inoculadas y no inoculadas con Bradyrhizobium japonicum. Se evaluaron las tablas de vida de los cultivos, los factores de pérdida y los componentes de producción de las tres variedades. Se observaron diferencias en el rendimiento en la variedad fríjol blanco con respecto a las variedades fríjol de leche y de vinagre, pero no se observaron diferencias entre los tratamientos con y sin inoculante. Se observaron diferencias en las pérdidas totales entre las variedades, pero aparentemente no hubo ninguna pérdida entre los tratamientos con inoculante. En las tres variedades, la flor fue considerada un componente crítico de la producción, y el aborto de flores fue el factor fundamental de las pérdidas. Las pérdidas de granos contribuyeron significativamente a las pérdidas totales. Los factores que más contribuyeron a la pérdida del componente de grano para las tres variedades fueron la malformación de los granos y la no fecundación de los huevos. La inoculación afectó positivamente a las pérdidas debidas al aborto de las flores en las variedades fríjol blanco y fríjol de leche. La inoculación también influyó positivamente en el ataque de Callosobruchus maculatus sobre el fríjol blanco. La inoculación afectó positivamente las pérdidas totales en las tres variedades estudiadas.

Beneficios de la urea líquida y un catalizador microbiano en la biomasa y el valor nutricional del pasto Mombasa

Abstract During 2019, an experiment was conducted at the Agricultural Experiment Station in Isabela (Puerto Rico) on an Oxisol with previously well-stablished stands of cv. Mombasa. This experiment assessed the effects of a microbial catalyst (MC) and liquid urea 22-0-0 (LU) at a rate of 168 kg ha-1 (in split applications), a mixture of LU+MC and a control on aboveground biomass, root biomass, nutritional value, nitrogen use efficiency and soil parameters on cv. Mombasa at 35-day (d) harvests during six harvests. The study was established in a completely randomized design with four replicates. The effects of LU and MC on belowground (root) biomass were determined by collecting samples in 1 m2 to determine the yield and chemical composition. Soil samples were collected at 15 cm depth using a soil corer at the first and 6th harvest from each plot to assess organic carbon (OC), total nitrogen (TN), pH, macronutrients, and cation exchange capacity (CEC). The results showed that aboveground biomass doubled using LU (2369 kg DM ha-1) compared to the control and MC (1100 kg DM ha-1). Crude protein (CP) was 10.1 % using LU. Neutral Detergent fiber was 70 % for the control, 74.2 % when LU was used, and around 40 % for acid detergent fiber (ADF) for any treatment. Overall, there were no significant effects of treatments on OC and organic matter percentages, P, N, Ca, Mg, and CEC. In conclusion, LU is an excellent source of N for Mombasa, but shorter harvest frequencies may be required to improve the fiber quality of Mombasa.

Resumen Durante el año 2019 se llevó a cabo un experimento en la Estación Experimental Agrícola de Isabela (Puerto Rico) en un Oxisol con un pastizal previamente establecido con el cv. Mombasa. El objetivo de este experimento fue evaluar el efecto de un catalizador microbiano (CM) y la urea líquida 22-0-0 (UL) a una tasa de 168 kg ha-1 (en aplicaciones subdivididas), una mezcla de MC+UL y un control sobre la biomasa aérea, biomasa de la raíz, el valor nutricional, la eficiencia de uso de nitrógeno y parámetros del suelo sobre el cv. Mombasa a los 35 días de cosecha durante seis periodos de cosecha. El estudio fue establecido en un diseño completamente aleatorizado con cuatro replicas. Los efectos de CM y UL sobre la biomasa aérea y la producción de raíces fueron determinadas mediante la recolección de muestras en 1 m2 para determinar el rendimiento y la composición química. Las muestras de suelo fueron recolectadas a 15 cm de profundidad usando un barreno en la 1era y 6ta cosecha en cada unidad experimental para evaluar el carbono orgánico en el suelo (CO), el nitrógeno total (NT), el pH, los macronutrientes y la capacidad de intercambio catiónico (CIC). Los resultados mostraron que el rendimiento de la biomasa aérea fue mayor cuando se usó UL (2369 kg MS ha-1) comparado con el control y el CM (1100 kg MS ha-1). La proteína cruda (PC) fue de 10.1 % usando UL. La fibra detergente neutra (FDN) fue de 70 % para el control y 74.2 % cuando se usó UL, y alrededor del 40 % para la fibra detergente ácida (FDA) durante todos los tratamientos. No se encontraron efectos significativos de los tratamientos sobre el porcentaje de CO y materia orgánica, P, N, Ca, Mg y CIC. En conclusión, la UL es una excelente fuente de N para el pasto guinea local, pero es posible que se necesiten frecuencias de cosecha más cortas para mejorar la calidad de la fibra.

Interacción genotipo x ambiente para el rendimiento de híbridos de arroz y variedades endógamas en Venezuela

Abstract Performance tests in múltiple locations are essential to study the genotype x-environment interaction, as well as to identify superior genotypes and testing locations. The objective of this study was to evaluate the adaptability and stability of rice hybrids and inbred varieties for grain yield. Six experiments were conducted in rice-producing areas of Venezuela using a randomized complete block design during the dry season of 2015 2016. The ANOVA detected significant differences for genotype, location, and genotype-by-location interaction, highlighting the hybrid by location interaction. The Lin and Binns model identified the hybrids ‘RHA-180' and ‘HL23035H' and the ‘Soberana Fl' variety as adapted and stable. In the GGE biplot model, the first components were significant, and together explained 82 % of the total variability. The hybrids ‘RHA-180' and ‘HL23035H' were identified as adapted and stable, whereas the ‘RHA-180' hybrid was considered the “ideal genotype”. The varieties ‘Soberana Fl' and ‘SD-20A' displayed high performance and intermediate stability. The two mega-environments differed by having the best performing genotypes ‘RHA-180' and ‘Soberana Fl'. Plot 199 was the most representative locality to evaluate hybrids and varieties, whereas the INIA Guárico location discriminated better the rice genotypes. Both models coincided regarding the identification of adapted and stable hybrids and varieties in Venezuela. Nonetheless, while it was easy and efficient to apply the Lin and Binns model, the SREG model was more detailed, effective, and informative.

Resumen Las pruebas de rendimiento en múltiples localidades son esenciales para estudiar las interacciones genotipo x-ambiente, así como para identificar genotipos superiores y localidades de prueba. Por esta razón, el objetivo de este estudio fue evaluar la adaptabilidad y estabilidad de híbridos y variedades endógamas de arroz para el rendimiento del grano. Se realizaron seis experimentos en áreas productoras de arroz en Venezuela utilizando un diseño de bloques completos al azar durante la estación seca de 2015-2016. El ANOVA detectó diferencias significativas para el genotipo, la localidad y la interacción genotipo por localidad, destacando la interacción híbrida por localidad. El modelo de Lin y Binns identificó los híbridos “RHA- 180” y “HL23035H” y la variedad ‘Soberana Fl' como adaptados y estables. En el modelo biplot GGE, los primeros componentes fueron significativos y juntos explicaron el 82 % de la variabilidad total. Los híbridos ‘RHA-180' y ‘HL23035H' se identificaron como adaptados y estables, mientras que el híbrido “RHA-180” se consideró el “genotipo ideal”. Las variedades ‘Soberana Fl' y ‘SD- 20A' mostraron un alto rendimiento y una estabilidad intermedia. Los dos mega-ambientes se diferenciaron por tener los genotipos de mejor rendimiento ‘RHA-180' y ‘Soberana Fl'. La parcela 199 resultó el local más representativo para evaluar híbridos y variedades, mientras que la localidad INIA Guárico discriminó mejor los genotipos de arroz. Ambos modelos coincidieron en la identificación de híbridos y variedades adaptados y estables en Venezuela. No obstante, mientras el modelo de Lin y Binns fue fácil y de eficiente aplicación, el modelo SREG fue más detallado, efectivo e informativo.

Bíometría y tratamientos pregermínatívos de semillas de una especie endémica amazónica

Abstract This study aimed to verify the impact of different methods of overcoming dormancy in the germination of Ipomoea cavalcantei seeds, in addition to surveying the biometric data of its seeds and fruits. Ripe fruits were randomly collected from the species' habitat, which is a unique ecosystem characterized by small vegetation and iron outcrops. For the biometric analyses, the weight, moisture content, length, width, and thickness of 100 fruits and 100 seeds were determined. To analyse the efficiency of overcoming seed dormancy, six different treatments were tested, including mechanical, physical, and chemical methods, and the resultant germinability, average germination time, and germination speed index were evaluated. Further, in order to estimate the imbibition curve, two treatments were selected to measure the water absorption rate of the seeds until the root emission of at least 50 % of the seeds. The results showed that the I. cavalcantei fruits and seeds biometrically vary in length, width, and thickness, which makes it difficult to obtain standard in situ samples. Moreover, mechanical scarification methods were the most efficient treatments to increase the efficiency of obtaining seedlings of this species. This study can contribute to ex situ conservation strategies for this endemic species, which is threatened by increasing mining activities.

Resumen El objetivo de este trabajo fue verificar el impacto de diferentes métodos de superación de la latencia en la germinación de semillas de Ipomoea cavalcantei, además de determinar los datos biométricos de sus semillas y frutos. Las frutas maduras se recolectaron al azar en el hábitat de la especie, un ecosistema único caracterizado por vegetación baja y afloramientos de hierro. Para los análisis biométricos se determinaron el peso, la humedad, el largo, el ancho y el grosor de 100 frutos y 100 semillas. Para analizar la eficiencia de la superación de la latencia de las semillas, se probaron seis tratamientos diferentes, incluyendo métodos mecánicos, físicos y químicos, y se evaluaron la germinación, el tiempo medio de germinación y el índice de velocidad de germinación. Posteriormente, para estimar la curva de imbibición, se seleccionaron dos tratamientos para medir la tasa de absorción de agua de las semillas hasta la emisión radicular de al menos el 50 % de las semillas. Los resultados demostraron que los frutos y semillas de I. cavalcantei varían biométricamente en longitud, ancho y grosor, lo que dificulta la obtención de muestras estándar in situ. Además, los métodos de escarificación mecánica fueron los tratamientos más eficientes para aumentar la eficiencia en la obtención de plántulas de esta especie. Este estudio puede contribuir a generar estrategias de conservación ex situ de esta especie endémica, que se ve amenazada por el aumento de las actividades mineras.

Detección molecular de virus en cultivos de uchuva (Physalis peruviana) del suroeste de Antioquia (Colombia)

Resumen La uchuva es una de las frutas promisorias para la zona andina de Colombia gracias a su alta demanda internacional. En Antioquia, su siembra se concentra en el oriente, aunque otras subregiones como el norte y suroeste presentan condiciones óptimas para su cultivo. Ya que las enfermedades de origen viral son uno de los problemas emergentes de este frutal, en este estudio se evaluó la infección de virus de RNA que infectan los cultivos de uchuva en el suroeste de Antioquia. Para esto se utilizaron pruebas de RT-qPCR en muestras foliares de plantas sintomáticas y asintomáticas obtenidas en ocho lotes, así como en ocho muestras de semillas extraídas de frutos comercializados en esta subregión. Los resultados indicaron la presencia en al menos una muestra foliar de los virus PVY, PVX, PVS, CGIV-1 y PMTV, mientras que PVV, PYVV y PhyVNV no fueron detectados. El PMTV (75 %) y el PVX (62.5 %) fueron los virus que presentaron mayores niveles de prevalencia en muestras sintomáticas y asintomáticas, respectivamente. Para el caso de las semillas, se encontró la infección de los virus PVX (87.5 %), PVS (75 %), PVY (37.5 %), PhyVNV (12.5 %) y CGIV-1 (12.5 %). Adicionalmente, mediante análisis de NGS se detectó la presencia de secuencias de los virus CMV, PhyVNV, PVS, y TaLMV. Estos hallazgos señalan la necesidad de establecer en el país programas de monitoreo de virus en cultivos de uchuva y de certificación de semilla.

Abstract Cape gooseberry is one of the most promising fruit crops in the Colombian Andes because of its high demand in the international market. In the province of Antioquia, this crop is cultivated mostly in the east, but optimal conditions are also available in the northern and southwestern regions. As viral diseases have become a serious emergent threat to this crop, we have investigated the RNA virus infection in Cape gooseberry crops from southwestern Antioquia. The presence of viruses was tested by RT-qPCR of leaves of symptomatic and asymptomatic plants from eight commercial plots, and eight seed samples from commercial vendors in the region. Our results revealed the presence of PVY, PVX, PVS, CGIV-1, and PMTV in at least one sample of commercial plots; neither PVV, PYVV nor PhyVNV were detected in these samples. PMTV and PVX were the most prevalent viruses in symptomatic and asymptomatic adult plant samples with 75.0 and 62.5 %, respectively. Analysis of seeds revealed 87.5 % prevalence for PVX, 75.0 % for PVS, 37.5 % for PVY, 12.5 % for PhyVNV, and 12.5 % for CGIV-1. A next generation sequencing revealed sequence reads of CMV, PhyVNV, PVS, and TaLMV. These results highlight the need to implement surveillance programs that monitor the health status of commercial plots, and to get certified seed of P. peruviana.

Ocurrencia y distribución de Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae) en cultivos de tomate en Panamá

Abstract The main open-field and greenhouse producer regions of tomato in Panama (Los Santos, Herrera, Veraguas and Chiriquí provinces) were surveyed to determine the occurrence and distribution of Bemisia tabaci and Trialeurodes vaporariorum during the growing seasons of 2017 and 2018. Twenty-two plots were surveyed, and DNA extracts of 112 adult whiteflies were analyzed by multiplex PCR, using a set of specific primers of B. tabaci MEAM1, B. tabaci NW, and T. vaporariorum. DNA extracts corresponding to 57 individual whiteflies (50.9 %) rendered PCR products of expected size with B. tabaci-specific primers (37 belonged to B. tabaci MEAM1 and 20 to B. tabaci NW), whereas the remaining DNA extracts corresponding to 55 individual whiteflies (49.1 %) rendered the product of the expected size with T. vaporariorum- specific primers. The sequencing of those PCR products and BLAST analysis allowed for the identification of B. tabaci MEAM1, B. tabaci NW, and T. vaporariorum. Bemisia tabaci NW was detected in all four provinces, while B. tabaci MEAM1 was detected in the provinces of Los Santos, Herrera and Chiriquí, and T. vaporariorum was detected only in the province of Chiriquí. Bemisia tabaci MEAM1, B. tabaci NW and T. vaporariorum were detected in both production systems (open fields and greenhouse). Bemisia tabaci MEAM1 and B. tabaci NW were detected in the tropical rainforest (Af) and tropical savanna (Aw) climates, at an altitudinal range of 19-1543 meters above sea level (MASL), while Trialeurodes vaporariorum was found only in the Af climate, at an altitudinal range of 818-1661 MASL. To our knowledge, this is not only the first report of B. tabaci MEAM1 and B. tabaci NW at an altitude above 1000 MASL in Panama, but it is also the first report of T. vaporariorum at an altitude under 1000 MASL in this country. Information about the identification and geographic distribution of whiteflies in Panama will help to design effective strategies for pest management.

Resumen Las principales regiones productoras de tomate a campo abierto y en invernadero en Panamá (provincias de Los Santos, Herrera, Veraguas y Chiriquí) fueron muestreadas para determinar la ocurrencia y distribución de Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum durante las temporadas de cultivo de 2017 y 2018. Se encuestaron veintidós parcelas y se analizaron extractos de ADN de 112 moscas blancas adultas mediante PCR múltiplex utilizando un conjunto de iniciadores específicos de B. tabaci MEAM1, B. tabaci NW y T. vaporariorum. De los extractos de ADN correspondientes a 57 moscas blancas individuales (50.9 %) se obtuvieron productos de PCR del tamaño esperado con iniciadores específicos de B. tabaci (37 pertenecían a B. tabaci MEAM1 y 20 a B. tabaci NW), mientras que de los extractos de ADN restantes correspondientes a 55 individuos de moscas blancas (49.1 %) se obtuvieron productos del tamaño esperado con iniciadores específicos de T. vaporariorum. La secuenciación de estos productos de PCR y el análisis BLAST permitieron la identificación de B. tabaci MEAM1, B. tabaci NW y T. vaporariorum. Bemisia tabaci NW se detectó en las cuatro provincias, mientras que B. tabaci MEAM1 se detectó en las provincias de Los Santos, Herrera y Chiriquí, y T. vaporariorum se detectó solamente en la provincia de Chiriquí. Bemisia tabaci MEAM1, B. tabaci NW y T. vaporariorum fueron detectadas en ambos sistemas de producción (campo abierto e invernadero). Bemisia tabaci MEAM1 y B. tabaci NW fueron detectadas en los climas de selva tropical (Af) y sabana tropical (Aw), en un rango altitudinal de 19-1543 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.), mientras que T. vaporariorum fue encontrada solamente en el clima Af, en un rango altitudinal de 818-1661 m. s. n. m. Según nuestro conocimiento, este no es solo el primer reporte de B. tabaci MEAM1 y B. tabaci NW a una altitud por encima de 1000 m. s. n. m. en Panamá, sino también es el primer reporte de T. vaporariorum a una altitud por debajo de 1000 m. s. n. m. en este país. La información sobre la identificación y distribución geográfica de las moscas blancas en Panamá ayudará a diseñar estrategias efectivas para el manejo de plagas.