Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0120-548X20050002&lang=pt vol. 10 num. 2 lang. pt http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se presenta una revisión del metabolismo ácido de las Crasuláceas, caracterizado por la ocurrencia, actividad y plasticidad del mecanismo desde un punto de vista fisiológico, bioquímico y molecular, enmarcado por la presencia de las denominadas cuatro fases de dicho metabolismo y su repercusión y expresión por diversas restricciones hídricas a nivel ecológico. Se presentan las principales enzimas y metabolitos básicos para el funcionamiento del metabolismo CAM, así como su modo de acción y control celular. Finalmente, se muestra que la plasticidad fenotípica en patrones de expresión CAM se encuentra mediada por condiciones ambientales y por señalizaciones moleculares.<hr/>A review of Crassulacean acid metabolism is presented, characterized by showing the occurrence, activity and plasticity of these complex mechanism at the physiological, biochemical and molecular level, framed by the presence of the denominated four phases in CAM and its repercussion and expression due to different stresses in an ecological context. The basic enzymes, and metabolites necessary for the optional functioning of CAM are presented as well as their mode of action and cellular control. Finally, it is shown how environmental conditions and molecular signalling mediate the phenotypic plasticity. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La utilización de la bibliometría para construir representaciones de las dinámicas de la producción científica y tecnológica se apoya en el tratamiento de las diferentes informaciones contenidas en las publicaciones científicas, sobre todo en los artículos, las patentes y los informes de investigación. La información recogida en la base bibliográfica CAB de los documentos integrados de 1997 a 2002, con autores vinculados a instituciones u organizaciones colombianas, ha sido estructurada para hacer emerger los temas de investigación presentes y para establecer los contextos en que se ubican los temas identificados, así como sus evoluciones. Se señalan diversas utilizaciones de la información estructurada.<hr/>The utilization of bibliometry in order to build representations of the scientific and technological production dynamics is supported on the treatment of the different information contained in scientific publications, above all in the articles, patents and investigation reports. The information gathered in the bibliographic base CAB of the documents integrated from 1997 to 2002, having authors linked with Colombian institutions or organizations, has been structured to make the present investigation themes emerge and in order to establish the contexts in which the themes identified as well as its evolutions are placed. Diverse utilizations of the structured information are noted. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Endophytes are microorganisms that live within healthy plant tissues, and include fungi and bacteria. They can be mutualists, comensals or even latent pathogens. Presence of these endosymbionts may affect host physiology, for example by consuming products of photosynthesis (endophytes are heterotrophs) or producing toxic metabolites. In this work two fungicides were used to eliminate fungal endophytes from seedlings of Guarea guidonia. Lightsaturated photosynthesis (Amax) was measured in endophytefree plants and compared with control plants. Each fungicide killed different fungal endosymbionts. Phomopsis was more susceptible to benomyl while Colletotrichum was more susceptible to propiconazole. Although suggestive, values of Amax were not significantly different for each treatment compared with control plants. No prediction can be made at this point about the final outcome of a given plantendophytic fungi interaction.<hr/>Numerosos microorganismos viven asintomáticamente en las plantas, hallándose en todos los órganos y tejidos en los que han sido buscados. Estos microbios reciben el nombre de endófitos, y pueden ser bacterias y hongos. Su papel es ampliamente discutido en la actualidad, y se ha encontrado evidencia a favor de una relación mutualista entre el hospedero y el huésped, aunque en otros casos ésta no se ha podido demostrar. El efecto de los endófitos en su hospedero está siendo recientemente estudiado, y algunos casos muestran que pueden alterar algunas funciones de la planta hospedera. En este trabajo se estudió el efecto de la presencia de endófitos sobre la fotosíntesis en plántulas de Guarea guidonia, en las cuales se habían eliminado sus endosimbiontes naturales usando dos fungicidas comerciales. Cada fungicida tuvo efecto selectivo sobre ersos grupos de hongos y hubo diferencias en la tasa neta de fotosíntesis en ambos casos al compararlos con el grupo control. Sin embargo, los datos aquí presentados y los previamente publicados muestran que no es posible aún hacer una predicción exacta acerca del efecto de un grupo de hongos endófitos sobre la fisiología de su hospedero natural. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se evaluó la relación entre algunos síntomas de deterioro y la actividad de enzimas vinculadas tanto con el pardeamiento como con el sistema antioxidante en frutos de pitaya amarilla (Acanthocereus pitajaya) cosechados en su madurez fisiológica y almacenados durante 15 días a 24 °C y 85% de humedad relativa. En los frutos enteros se evaluaron la intensidad respiratoria y el color externo; en la corteza se determinaron la actividad de catalasa (CAT), peroxidasa (POD) y polifenoloxidasa (PFO). Los frutos exhibieron un comportamiento climatérico luego de seis días de la cosecha. El pardeamiento de la corteza tuvo una relación directa con la actividad de POD y PFO. La máxima actividad de CAT observada en el climaterio responde al balance adecuado con la alta producción de H2O2 esperada en ese momento.<hr/>We evaluate the relation between some symptoms of deterioration and the activity of enzymes entailed with both the browning and the antioxiding system in fruits of yellow pitaya (Acanthocereus pitajaya), harvested in its physiological maturity and stored for 15 days at 24°C and 85% of relative humidity. In the whole fruits, the respiratory intensity and the external colors were evaluated; further, the activity of catalase (CAT), peroxidase (POD) and polyphenoloxidase (PPO) was studied in the peel of the fruit. The fruit exhibited a climacteric behavior six days after the date of the harvest. The browning of the peel had a direct relation with the activity of POD and PPO. The maximum observed activity of CAT in the climacterium, responds to the proper balance with the high production of H2O2 expected at that moment. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se evaluó el cambio en el comportamiento de las enzimas polifenoloxidasa (PFO) y beta-1,3-glucanasa (Glu) en tallos de plantas de clavel inoculadas con el patógeno Fusarium oxysporum f. sp. dianthi (Fod) raza 2, con el fin de determinar su posible participación en la respuesta defensiva y en la resistencia de la planta al marchitamiento vascular. Se evaluaron parámetros para la extracción y determinación de actividad de dichas enzimas. Las condiciones que proporcionaron los mejores resultados de extracción fueron: obtención de polvos de acetona previa al tratamiento con buffer de fosfatos pH 6,5 con 3% de PVPP para PFO y con buffer de fosfatos pH 6,5 para Glu. La cuantificación de PFO se llevó a cabo usando catecol a pH 7,0 y 37 ºC y midiendo los productos de reacción a 420 nm, y la de Glu usando laminarina digitata a 37 ºC y pH 5,5. Una vez establecidos los métodos, esquejes de clavel de una variedad altamente tolerante (Carolina) y de una susceptible (Uconn) fueron inoculados con el patógeno y sometidos al análisis de las enzimas a diferentes tiempos post-inoculación. Mientras que en la variedad susceptible la actividad PFO no se vio afectada, en la tolerante se presentó una importante y significativa inducción de esta enzima a las 12 h y 24 h, indicando que puede desempeñar un papel clave en la defensa de la planta, en fenómenos metabólicos probablemente relacionados con lignificación y síntesis de fenólicos. La enzima Glu presentó inducción en ambas variedades, aunque a diferentes tiempos, lo cual hace parte de una respuesta metabólica inespecífica, no relacionada con mecanismos de defensa activa del clavel contra el patógeno causal del marchitamiento vascular.<hr/>We evaluated the changes on the dynamics of polyphenoloxidase (PFO) and beta-1,3-glucanase (Glu) enzymes in carnation steems, which had been previously inoculated with the pathogen Fusarium oxysporum f. sp. dianthi race 2 (Fod). We established the experimental conditions in order to obtain the extract of the enzymes from the carnation steems with the aim to evaluate their enzymatic activity. The best results for PFO were obtained when acetone powder formation, before the extraction with phosphate buffer pH 6,5 aditionated with 3% PVPP, was used, and for Glu, phosphate buffer pH 6.5. The PFO activity quantification was done using catecol at pH 7.0, 37 ºC and measuring the products on 420 nm and, for Glu activity using “laminarina digitata” at 37 ºC and pH 5.5. Then, carnation’s cutting from a highly tolerant variety (Carolina) and a susceptible (Uconn) to Fod race 2, were inoculated with the pathogen, then submitted to the enzymes analysis at different post-inoculation time-lapses. For the susceptible variety, the PFO activity was not affected, whereas in the highly illness resistant variety, there was an important inducement 12 h and 24 h post-inoculation, meaning that this enzyme could be playing a significant rol in the defense response, in metabolisms related with the lignification and synthesis of phenolic precursors. Alternatively, the Glu enzyme showed activity inducement in both varieties which seems to comprise a fraction of a non-specific response, uncorrelated with the active defense mechanisms of the carnation against this pathogen. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se obtuvo un extracto crudo toxigénico (ECT) de A. hydrophila en diversos medios de cultivo como caldo BHI con extracto de levadura, soya tripticasa (TSB) y medio de sales mínimas (MSM). Además, se usaron diversas técnicas de concentración como la precipitación con solventes ácidos y concentración por deshidratación a 4 ºC; como técnica integrada de cultivo y concentración se usó el cultivo sobre papel celofán. Los extractos se pasaron por columna de cromatografía (QAE)-Sephadex A-50 y se les efectuó electroforesis en SDS-PAGE. Se midió la actividad biológica in vitro (actividad hemolítica y proteolítica) e in vivo (toxicidad en peces). Los resultados indican que para la cepa de trabajo utilizada y bajo nuestras condiciones de cultivo (28 ºC) el medio óptimo para la obtención de extracto es el MSM, y la técnica de concentración más adecuada es la deshidratación a 4 ºC. El extracto obtenido en TBS tuvo una actividad hemolítica de 128 UH/µL, proteolítica de 38,4 UP/µL, produjo alta mortalidad en peces y severas lesiones multiorgánicas. La electroforesis reveló bandas nítidas de 50 a 52 kDa y 63 a 68 kDa, que pueden corresponder a β hemolisina y a α hemolisina y otras tenues de 30 a 36 kDa que pueden corresponder a la metaloproteasa termoestable.<hr/>A toxigenic raw extract of A. hydrophila was obtained from diverse culture medium (BHI with extract of yeast, (TSB) y minimum salt medium (MSM)) and diverse concentration techniques. Extracts were processed by Sephadex A-50 (QAE) and SDS-PAGE electrophoresis. Biological activity was measured in vitro (hemolytic and proteolitic activity) and in vivo (toxicity in fish). The results indicate that the optimal culture condition was 28 ºC and MSM was the optimum medium to extract. Dehydration at 4 ºC was the most adequate concentration technique. TBS extract obtained had an hemolytic activity of 128 UH/µL and a proteolitic activity of 38.4 UP/µL and produced high fish mortality and severe multiorganic lesions. Electrophoresis revealed bands from 50 to 52 kDa y 63 to 68 kDa, that could correspond to the β hemolisina or α hemolisina y other from 30 to 36 kDa that could correspond to the thermostable metalloprotease. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En cuatro ecosistemas acuáticos de montaña del altiplano Cundiboyacense, Colombia, se compararon mediante un análisis de regresión los datos de clorofila-a obtenidos a partir de los métodos espectrofotométrico (fórmula tricromática) y fluorométrico (método de Welschmeyer). El análisis demostró que el método espectrofotométrico sobreestimó la concentración de clorofila-a , pero se puede utilizar con precaución en ambientes de baja trofia. Se halló una ecuación que permite relacionar las medidas de clorofila-a obtenidas con las dos metodologías.<hr/>In four mountain aquatic ecosystems of altiplano Cundiboyacense, Colombia, we compared through analysis regression data set of chlorophyll-a obtained with spectorophotometric (tricromatic formula) and fluorometric (Welschmeyer) methods. The analysis showed that the spectrophotometric method overestimated the chlorophyll-a concentration, but it could be used with precaution in the lower trophic environments. An equation that relates the two chlorophyll-a measures was obtained. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt 96% de la postura anual de Trachemys scripta ornata sucede entre los meses de noviembre hasta marzo con frecuencias máximas de oviposición en diciembre (34%) y enero (23%) correspondientes al período seco del año. No existe asociación (correlación de Pearson) entre porcentaje de posturas promedio/mes vs. precipitación, humedad relativa o temperatura (p = -0,23; p = -0,08; p = 0,02) pero es positiva en relación con horas luz/día (p = 0,42).a obtenidas con las dos metodologías.<hr/>It was observed that 96% of the annual egglaying occurs betwen November to March with maximum frecuencies on December (34%) and January (23%) -dry season. There is no association (Pearson correlation) between percentage (%) of egglaying average/month vs. rainfall, relative humidity (%) or temperature (p = -0.23; p = -0.08; p = 0.02 respectively) but it is positive in relation to lighthours/day (p = 0.42). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Registros históricos de postura ex situ de huevos de tortugas del género Rhinoclemmys en la Estación de Biología Tropical Roberto Franco (EBTRF), correspondientes a los años 19911999, fueron analizados en relación con factores climáticos locales. Rhinoclemmys melanosterna, Rhinoclemmys diademata y sus híbridos presentan ciclos de postura continuos durante el año con máxima frecuencia durante la estación lluviosa. La época de postura máxima durante un ciclo anual del híbrido R. melanosterna x R. diademata es más temprana que la de sus progenitores de origen. No parece existir relación directa entre la oferta de alimento ad libitum y los ciclos de postura de Rhinoclemmys sp.<hr/>R. melanosterna, R. diademata and their hybrids (R. melanosterna x R. diademata) present annual continuous egglaying cycles with maximum frequency during the rainy season. The period of maximal annual egglaying for hybrid R. melanosterna x R. diademata is earlier than its parents. Aparently there is not direct relation between the ad libitum food offer and Rhinoclemmys sp egglaying cycles. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-548X2005000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo de este estudio fue investigar las causas que provocan ulceraciones mortales en capitanes de la sabana, Eremophilus mutisii, provenientes del embalse de Fúquene, departamento de Cundinamarca, Colombia (05°28’N 73°44’W), sometidos a cautiverio. De un lote de 53 peces se tomaron diez animales a los cuales se les realizaron, estudios clínicos, bacteriológicos, e histopatológicos de las úlceras durante ocho días, igualmente se realizó un antibiograma. Tanto en las lesiones como en el agua se aislaron bacterias Pseudomona spp. y Escherichia coli, resistentes a amoxicilina y sensibles a ciprofloxacina, norfloxacina, furazolidona y tetraciclina. El análisis histológico demostró necrosis de la epidermis y de los tejidos dérmicos subyacentes, e hiperplasia de las laminillas branquiales. El cuadro patológico se asocia con factores de estrés. Se sugiere realizar estudios adicionales sobre la etiología de la enfermedad y diseñar planes profilácticas con el fin de minimizar las pérdidas de los peces en cautiverio, los cuales exceden el 50% de los animales capturados.<hr/>The aim of the present study was to explore the etiology of mortal ulcerations in “capitán de la sabana”. Fishes were captured from Fúquene Lake, Cundinamarca department, Colombia (05°28’N 73°44’W) and stocked in 100 L glass tanks in captivity. Ten fishes with skin ulcers were kept in an independent tank and changes in morphology, bacterial flora and organization of tissues were evaluated by means of bacteriology and histology techniques during eight days. Cultures for bacteria were done from the skin ulcers and from the tank water, and an antibiogram was carried out. The analysis showed the presence of common bacteria in the water flora and ulcers: Pseudomona spp. and Escherichia coli, resistant to the amoxicilin and sensitive to the ciprofloxacin, norfloxacin, furazolidon and tetraciclin. The histology demonstrated necrosis of the epidermis and underlaying tissues with inflammatory cells, and gill hyperplasia. Pathological signs are associated with stress factors. It is suggested that aditional studies should be performed on the etiology of the disease and to develop prophylactic activities in order to avoid losses of the fish in captivity which exceed 50% of the fish stock.