Semestre Económico

ASSESSING THE VIABILITY OF PROTECTING COLOMBIAN CARIBBEAN COAST FROM SEA LEVEL RISE: AN ECONOMIC VALUATION APPROACH

The coastal areas of Colombia are highly susceptible to sea level rise (SLR) due to climate change. The degree of vulnerability has been determined and currently an adaptation plan is being evaluated. This study applied a Cost Benefit Analysis (CBA) over a 100 years scenario to assess the feasibility of the plan in the Colombian Caribbean Coast. A Contingent Valuation Method was used to estimate the market and the non-market benefits, using a random sample of 504 respondents in Barranquilla, Cartagena and Santa Marta. The estimated benefits are weighted against the cost of the protection strategy as estimated by the Netherlands Climate Change Studies Assistance Programme. The CBA results indicate that carrying out the additional measures for protecting the Colombian Caribbean Coast from SLR is an economic and ecological feasible venture even if predictions of SLR are uncertain.

As áreas do litoral colombiano são altamente susceptíveis as subidas do nível do mar (SNM) por causa das alterações climáticas. O nível de vulnerabilidade tem sido determinado e atualmente um plano de adaptação esta sendo avaliado. Este artigo usa uma Analise Custo Beneficio (ACB) sobre um cenário para avaliar a factibilidade do plano no Litoral Caribe Colombiano. Um método de Valoração Contingente foi usado para estimar os benefícios do mercado e do não-mercado, usando uma mostra aleatória de 504 inquiridos em Barranquilla, Cartagena, e Santa Marta. Os benefícios estimados são comparados contra o custo da estratégia de proteção estimada pelo Programa de Estudos de Assistência de Alterações Climáticas da Holanda. Os resultados ACB indicam que implementar as medidas adicionais para a proteção do Litoral Caribe Colombiano das SNM é um projeto viável, inclusive se as predições das SNM sejam incertas.

Las áreas costeras de Colombia son altamente susceptibles a aumentos en el nivel del mar (ANM) debido al cambio climático. El grado de vulnerabilidad ha sido determinado y actualmente un plan de adaptación está siendo evaluado. Este estudio utilizó un Análisis Costo Beneficio (ACB) sobre un escenario de 100 años para evaluar la factibilidad del plan en la Costa Caribe Colombiana. El Método de Valoración Contingente fue utilizado para estimar los beneficios del mercado y del no-mercado, utilizando una muestra aleatoria de 504 encuestados en Barranquilla, Cartagena y Santa Marta. Los beneficios estimados son comparados contra el costo de la estrategia de protección estimado por el Programa de Estudios de Asistencia de Cambio Climático de Holanda. Los resultados del ACB indican que implementar las medidas adicionales para la protección de la Costa Caribe Colombiana del ANM es un proyecto viable inclusive sí las predicciones del ANM son impredecibles.

ECONOMIC MODELING WITH SPECIALLY EXPLICIT INFORMATION ON DEFORESTATION IN URABA, COLOMBIA 1980-2000

La deforestación tropical contribuye al cambio climático por ser la segunda fuente neta de emisión a la atmósfera de gases con efecto de invernadero. El objetivo del artículo fue la identificación de la importancia relativa de los determinantes de la deforestación observada en Urabá, 1980-2000. Para ello se usaron modelos conceptuales basados en teoría económica del uso de la tierra rural, junto con modelos estadísticos discretos dicotómicos en los que se empleó información espacialmente explícita. Los resultados indican que la especialización en pasto, la especialización en maíz, la distancia a centros de importancia regional y la distancia a los principales ríos de la región fueron los principales determinantes de la deforestación en Urabá. Información sobre la importancia relativa de los determinantes de la deforestación, constituye información valiosa para el diseño de política pública y proyectos de cambio climático en Colombia.

Tropical deforestation contributes to climate change due to the fact that it's the second source of greenhouse gas net emissions. The objective of this article is to identify the relative importance of the deforestation determinants that were observed in Urabá, 1980-2000. Conceptual models based on economic theory on rural land use where used together with discrete dichotomy statistic models in were the especially explicit information was used. The results indicate that specialization on pastures, corn, the distance from the main regional centers and main rivers of the region where the main determinants of deforestation in Urabá. The information about the relative importance of the deforestation determinants constitutes valuable information for designing public policies and climate change projects in Colombia.

A deflorestação tropical contribui as alterações climáticas dado que é a segunda fonte neta de emissão à atmosfera de gases com efeito de estufa. O objetivo do artigo foi identificar a importância relativa dos determinantes de deflorestação observada em Urabá, 1980-2000. Para este objetivo, usaram-se modelos conceptuais baseados na teoria econÔmica da utilização de terra rural, junto com modelos estatísticos discretos dicotÔmicos nos que empregou-se a informação especialmente explicita. Os resultados indicam que a especialização nos pastagens, a especialização em milho, a distancia aos centros de importância regional e a distancia aos principais rios da região, foram as principais determinantes da deflorestação em Urabá. Informação sobre a importância relativa dos determinantes da deflorestação constitui informação valiosa para desenhar políticas públicas e projetos em alterações climáticas na ColÔmbia.

ECONOMIC VALUATION OF NOISE: AN ANALYTICAL STUDY REVIEW

El objetivo de este trabajo es establecer el estado del arte sobre la valoración económica del ruido a través de un recorrido por los diversos estudios realizados en el entorno mundial. Así, se explican los conceptos, medidas y los métodos usualmente utilizados en la valoración económica del ruido. Luego, mediante el método de análisis de contenido, se revisan los estudios desarrollados en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica vinculados a las principales fuentes generadoras de ruido, a saber: tráfico de carreteras, de trenes y aeronaves. Finalmente, el estudio concluye que, a la luz de los diversos estudios analizados, los impactos más relevantes del ruido son la incidencia negativa sobre el precio viviendas y las molestias percibidas por los individuos, lo que genera una alta disposición pagar por hogar por la reducción de los niveles de ruido.

The objective of this article is to establish the state of art of economic valuation of noise though a broad review of studies done around the world. With these, the concepts, measures and most used methods for economic valuation of noise are explained. Afterwards, the studies done in Europe, United States and Latin America are reviewed within the content analysis method concentrating on the main noise sources like; road, railroad and aircraft traffic. Finally the study concludes that under the light of the different studies, the most relevant impacts of noise are the negative incidence over the price of housing and the troubles perceived by individuals, what generates a high disposition to pay by household the reductions of high noise levels.

O objetivo deste trabalho é estabelecer o estado da arte sobre a valoração econÔmica do barulho a traves de um recorrido pelos diversos estudos realizados no entorno mundial. Assim, explicam-se os conceitos, medidas e métodos usualmente usados na valoração econÔmica do barulho. Depois, mediante o método de analise de conteúdo, revisam-se os estudos feitos na Europa, os Estados Unidos e Latino América vinculados as principais fontes geradoras de barulho; O trafico nas estradas, trems e aeronaves. Finalmente, o estudo conclui que, à luz dos diversos estudos analisados, os impactos mais relevantes do ruído são a incidência negativa sobre o preço das vivendas e as moléstias percebidas pelos indivíduos, o que gera uma alta disposição de pagar por lar pela redução dos níveis de barulho.

SOCIAL ORGANIZATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN CHIAPAS, MEXICO

Se evalúan las fortalezas y debilidades de organizaciones de productores que han implantado esquemas sustentables de manejo de recursos maderables y no maderables en distintas regiones de Chiapas. Para obtener la información se efectuaron recorridos y entrevistas de campo con los representantes de las organizaciones y se hicieron talleres participativos. Lo más destacado resultó ser el grado de diferenciación, en términos de avance en las capacidades de agencia y de gestión de los colectivos, lo que les ha permitido ascender hacía fases superiores en la formación de cadenas productivas, de exclusión de intermediarios y de ampliación de sus mercados, consolidando así, su capital social. No obstante, entre las debilidades estructurales se encontró la crónica dependencia de las transferencias gubernamentales, para lograr una mayor capitalización y autonomía financiera, no sólo para ampliar la base de capital físico, sino sus capacidades instaladas.

The strengths and weaknesses of production organizations that have implemented sustainable schemes of timber resource management in the different regions of Chiapas are evaluated. To obtain the information field visits and interviews with the representatives of the different organizations were done along with participative workshops. What stood out the most was the differentiation level in terms of the advancement in agency capacities and collective management, what has enabled them to advance to superior levels in the formation of productive chains, middlemen exclusion and market growth. Consolidating therefore its social capital. Despite these, in between the weaknesses, a chronic dependency in between governmental transferences to achieve a broader capitalization and financial autonomy was evidenced, not just to broaden the base of the physical capital, but it's installed capacities.

Avaliam-se as fortalezas e debilidades de organizações de produtores que tem implantado esquemas sustentáveis de gestão de recursos madeiráveis e não madeiráveis em diferentes regiões de Chiapas. Para obter a informação fizeram-se recorridos e entrevistas de campo com os representantes das organizações e fizeram-se reuniões participativas. O mas destacado resulto ser o grado de diferenciação, em termos do avance nas capacidades da agencia e da gestão dos coletivos, o que tem-lhes permitido entrar em fases superiores na formação de cadeias produtivas, de exclusão de intermediários e de ampliação de seus mercados. Consolidando assim, seu capital social. Não obstante, entre as debilidades estruturais encontrou-se a crónica dependência das transferências do governo, para lograr uma maior capitalização e autonomia financeira, não só para ampliar a base do capital físico mais também sua capacidade instalada.

SIMULATION AND EVALUATION OF AN IMPLEMENTATION PROPOSAL FOR THE MINIMUM VITAL OF DRINKING WATER IN COLOMBIA

Este artículo presenta la simulación y evaluación de la implementación del mínimo vital de agua potable para los usuarios de los estratos uno y dos, subsidiada a partir del incremento en las tarifas de los abonados de los estratos 5 y 6. La simulación exigió la estimación de funciones de demanda de agua, para determinar el impacto sobre el consumo de agua potable en los estratos 5 y 6, generados por los incrementos en el precio. Se determinó que existen ciudades como Neiva, Ibagué y Cúcuta en donde la propuesta es inviable, y otras con buenas posibilidades, como Bogotá, Manizales, Medellín, Cali, Bucaramanga y Santa Marta, en donde no se podría descartar la idea de entregar gratis hasta 10 m3 de agua potable por hogar al mes. En las ciudades de Popayán, Cartagena y Montería la propuesta tal vez solo sería factible para un mínimo vital de seis metros cúbicos por hogar al mes.

This article presents a simulation and evaluation of the minimum vital of drinking water implementation for the users of economic stratus 1 and 2, subsidized by the tariff increase of those individuals in stratus 5 and 6. The simulation demanded the estimation of water demand functions in order to determine the impact over drinking water consumption that stratus 5 and 6 generated by the price increases. It was determined that cities such as Neiva, Ibague and Cucuta the proposal is not feasible, and in other cities with good implementation possibilities such as Bogota, Manizales, Medellin, Cali, Bucaramanga and Santa Marta where the idea of supplying the population with up to 10 m3 of drinking water per household per month. In the cities of Popayan, Cartagena and Monteria, the proposal probably won't be feasible for the required 6m3 of drinking water per household per month.

Este artigo apresenta a simulação e avaliação da implementação do mínimo vital de agua potável para os usuários de estratos 1 e 2, subsidiada desde o incremento nas tarifas dos abonados dos estratos 5 e 6. A simulação exigiu a estimação de funções de agua para determinar o impacto sobre o consumo de agua potável nos estratos 5 e 6, gerados pelos incrementos no preço. Determinou-se que existem cidades como Neiva, Ibagué e Cúcuta onde a proposta e inviável, e outras com boas possibilidades como Bogotá, Manizales, Medellín, Cali, Bucaramanga e Santa Marta onde a ideia de entregar ate 10m3 de agua potável por lar ao mês não é descartada. Nas cidades de Popayán, Cartagena e Monteria a proposta tal vez só seria viável para um mínimo vital de seis metros cúbicos por lar ao mês.

DO NATURAL RESOURCES CONDITION ECONOMIC GROWTH?

Este artículo muestra la relación entre recursos naturales y crecimiento económico, mediante una revisión bibliográfica, en la cual se aborda el papel que dichos recursos han tenido en el desarrollo de la teoría económica, su inclusión en los modelos de crecimiento, así como las diferentes perspectivas que sustentan la posibilidad o no de mantener altos niveles de crecimiento económico teniendo en cuenta las limitaciones ambientales. Esta revisión permite concluir que frente a la incidencia que tiene la presencia de recursos naturales para el crecimiento de una economía no existe una única tesis, esto sustentado en que países con abundancia de recursos naturales no han experimentado un rápido y sostenible crecimiento económico, mientras que economías desarrolladas pero limitadas en recursos sí lo han hecho.

This article explains the relation between natural resources and economic growth using a bibliographical review, in which the roll that these resources have played in the economic theory development are analyzed together with their inclusion in growth models as well as the different perspectives that explain the possibility or impossibility of maintaining high economic growth levels taking into account the environmental limitations. This review leads to the conclusion that there is not just one correct thesis for the incidence that natural resources have over economic growth, based on the idea that countries with abundant natural resources have not experimented a fast and sustainable economic growth, while developed economies that have limited natural resources have.

Este artigo mostra a relação entre os recursos naturais e crescimento econÔmico, mediante a revisão bibliográfica, na qual aborda-se o rol que estes recursos tem desempenhado no desenvolvimento da teoria econÔmica, sua inclusão nos modelos de crescimento, assim como as diferentes perspectivas que sustentam a possibilidade ou impossibilidade de manter as limitações ambientais. Esta revisão permite concluir que frente à incidência que tem a presencia de recursos naturais para o crescimento de uma economia não existe uma única tese, este sustentado na ideia que os países com abundancia de recursos naturais não tem experimentado um crescimento econÔmico rápido e sustentável, diferente as econÔmicas desenvolvidas que apresentam limitações nestes recursos que de fato tem alcançado um alto desenvolvimento.