Agronomía Colombiana

**Evaluación preliminar de la huella genómica de genotipos élite de Rubus glaucus Benth. con marcadores AFLP**

The Andean blackberry (Rubus glaucus Benth.) is a promissory fruit crop for Colombia with potential to become an international commodity due to its high nutritional and nutraceutical value. Farmer genotypes from the national R. glaucus collection were selected from eight outstanding accessions according to their nutritional and agronomic value, for distribution among local producers. The goal of this work is to evaluate the genomic fingerprint by AFLP analysis of these elite genotypes using three primer combinations. From 179 total amplified loci produced by the three combinations, 20% resulted polymorphic. The EAGG/MCTT combination was the most informative with a 32% polymorphism and greater discrimination power. The genotypes tested showed a high average similarity (96%) and the accessions San Antonio and ILS-1863 formed independent groups with good statistical support in the clustering analysis. The remaining accessions did not form discrete groups with good support (<50%), probably due to genetic homogeneity among them and/or low resolving power of markers. This study is one of the first attempts to generate a genomic fingerprint of these farmer elite genotypes for protection, seed certification and future support to breeding programs.

La mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) es un cultivo promisorio para Colombia por su potencial comercial internacional derivado de su alto valor nutricional y nutracéutico. De la colecciÃ³n nacional de mora se seleccionaron genotipos provenientes de ocho accesiones sobresalientes por sus características nutricionales y agronÃ³micas, para ser distribuidos entre los productores. El objetivo de este trabajo fue evaluar la huella genÃ³mica y las relaciones genéticas de estos genotipos élite mediante el análisis de marcadores AFLP generados con el uso de tres combinaciones de cebadores. De un total de 179 loci amplificados por las tres combinaciones, 20% resultaron polimÃ³rficos. La combinaciÃ³n EAGG/MCTT fue la más informativa con un 32% de polimorfismo y un mayor poder de diferenciaciÃ³n. Los genotipos presentaron una alta similitud promedio (96%) y las accesiones San Antonio e ILS-1863 formaron grupos independientes con buen soporte estadístico en el análisis de agrupamiento. El resto de accesiones no formaron grupos discretos con buen soporte (<50%), probablemente debido a la homogeneidad genética entre ellas y/o al bajo poder de diferenciaciÃ³n de los marcadores. El estudio representa una primera aproximaciÃ³n al conocimiento de la huella genÃ³mica de estos genotipos de agricultor sobresalientes para protecciÃ³n, certificaciÃ³n de semilla y posterior apoyo a programas de mejoramiento.

Evaluación de una colección de referencia de frjol andino bajo condiciones de sequa

More than 60% of common bean (Phaseolus vulgaris L.) production worldwide is impacted by the risk of drought. In this study, the goal was to evaluate 64 bush bean genotypes from the CIAT reference collection to identify possible sources of drought resistance in the Andean gene pool. Phenotypic traits such as yield, 100-seed weight (P100) and days to physiological maturity (Dpm) were evaluated on selected accessions of this collection which was grown in an 8x8 lattice with two repetitions under three environments: intermittent drought (SI) and irrigation (R) in Palmira as well as early drought (ST) in Darién, Colombia. The genotypes included 20 from the Nueva Granada 1 (NG1) sub-race, 19 from the Nueva Granada 2 (NG2) sub-race, 10 from race Peru (P), 14 Andean control genotypes and one Mesoamerican check. The variables were analyzed through a combined ANOVA across environments, while simple correlations between yield and others variables were determinate. The genotypes with better adaptation to drought showed higher yields, 100-seed weight and fewer days to physiological maturity. The coefficients of correlations among yield and 100-seed weight were significant and positive, while Dpm showed negative correlation. Fourteen genotypes were identified as drought tolerant: G4001, G5625, G6639, G16115, G17070, G18255, G21210 and G22247 from the NG1 sub-race; G5708, G14253, G18264 and LRK31 from the NG2 sub-race; and DRK47 and G22147 from race Peru.

Más del 60% de la producción mundial de frjol común (Phaseolus vulgaris L.) crece bajo riesgo de sequía. Para identificar posibles fuentes de resistencia a la sequía en el acervo genetico andino se indagaron 64 genotipos de fríjol arbustivo de la colección de referencia del CIAT. Se evaluaron atributos fenotípicos como el rendimiento, el peso de 100 semillas (P100) y los días a la madurez fisiológica (Dam) en accesiones seleccionadas de esta colección, los cuales se sembraron en un diseño en lattice 8x8 con dos replicaciones y tres ambientes: sequía intermitente (SI) y riego (R) en Palmira y también sequía temprana (ST) en Darién, Colombia. De los genotipos evaluados, 20 pertenecen a la sub-raza Nueva Granada 1 (NG1), 19 a la sub-raza Nueva Granada 2 (NG2), 10 de la raza Perú (P), 14 son controles andinos y un control mesoamericano. Las variables se analizaron por medio de ANDEVAs combinadas entre los ambientes; adems, se determinaron coeficientes de correlación simples entre el rendimiento y las dems variables evaluadas. Los genotipos con mayor adaptación a la sequía presentaron alto rendimiento, mayor P100, adems de menor número de días a la madurez fisiológica. Los coeficientes de correlaciones entre el rendimiento y P100 fueron significativos y positivos, mientras que Dam presentó correlación negativa. Se identificaron 14 genotipos como tolerantes a condiciones de sequía: G4001, G5625, G6639, G16115, G17070, G18255, G21210 y G22247 de la sub-raza NG1; G5707, G14253, G18264 y LRK31 de la sub-raza NG2; y DRK47 y G22147 de la raza Perú.

Silenciamiento génico y aplicaciones para la validación funcional de genes: el caso de los Geminivirus

Plants are able to recognize and degrade double-strand RNA molecules employing the mechanism of post-transcriptional gene silencing (PTGS). PTGS is both a vegetal defense strategy against viral infections and a conserved eukaryotic mechanism for regulate endogenous gene expression. The VIGS methodology (Virus Induced Gene Silencing) uses this mechanism to selectively silence genes employing viral vectors, which contain the target gene, becoming a tool for functional gene validation. Geminiviridae family, with the Begomovirus, Curtovirus, Mastrevirus and Topocuvirus genera, encompass viruses of circular, single-strand DNA packed in icosahedric geminated particles, and some of them had been evolved to infect particular plant species. Classification of these genera is based in the genome organization, the type of host plants and the insect vector that transmits the virus. Geminiviruses are able to induce gene silencing (GS) and therefore they have been used to develop VIGSâbased methodologies for functional gene silencing. This review describes the molecular mechanism of gene silencing, with emphasis in gene silencing induced by Geminiviruses and the applications for a staple crop as cassava.

Las plantas reconocen y degradan moléculas de ARN de doble cadena a través del mecanismo de silenciamiento génico post-transcripcional (PTGS). Se trata de una estrategia de defensa vegetal contra infecciones virales y, simultáneamente, de un mecanismo conservado en los eucariotas para regular la expresión endógena de genes. La metodología VIGS (Virus Induced Gene Silencing) aprovecha el PTGS para silenciar genes selectivamente empleando vectores virales que contienen el gen blanco, constituyéndose en una herramienta para la validación funcional de genes. La familia Geminiviridae, con los géneros Begomovirus, Curtovirus, Mastrevirus y Topocuvirus comprende virus con ADN de cadena circular sencilla empacado en partículas icosahédricas geminadas, algunos de los cuales han evolucionado para infectar especies particulares de plantas. La clasificación de estos géneros se basa en la organización del genoma, el rango de plantas hospederas y el insecto vector que los transmite. Los Geminivirus inducen silenciamiento génico (SG) y han sido empleados como herramientas de VIGS para la validación funcional de genes. Esta revisión describe la base molecular del mecanismo de silenciamiento génico con énfasis en el silenciamiento inducido por Geminivirus y las aplicaciones a un cultivo de seguridad alimentaria como la yuca.

**Efecto del deshoje y del raleo de racimos sobre el rendimiento y la calidad de las bayas de vid (Vitis vinifera L., Riesling × Silvaner) en Corrales, Boyacá (Colombia)**

The vineyards that are located in the Colombian cool tropical zone of Corrales (Boyaca department) offer grapes for the production of quality wines; to improve the crop we must know the adequate balance between the quantity of clusters and the leaf area of the plants. In order to determine the effect of leaf removal and cluster thinning on yield and quality of the clonal selection Riesling × Silvaner wine grape, it was used a completely randomized bifactorial design of 2x3. The first factor was removal of leaves (without defoliation and 60% defoliation) and the second one was cluster thinning (maintaining 66% or 33% of clusters per plant). Plants with 66% clusters and without leaf removal exhibited the highest total soluble solids content and yield of grapes, in fresh mass of clusters and fresh and dry mass of grapes. Plants without cluster thinning, but with removal of leaves, produced the lowest pH levels and total titratable acidity in the grapes. The technical maturity index was significantly higher in plants without leaf thinning; but was not affected by removed clusters. Thinning clusters is an alternative to improve production and the quality of wine grapes.

Los viñedos ubicados en la zona tropical fría de Corrales (departamento de Boyacá) ofrecen frutos para elaborar vinos de calidad; para mejorar el rendimiento se debe conocer el equilibrio adecuado entre la cantidad de racimos con relación al área foliar de la planta. Para determinar el efecto de la eliminación parcial de hojas y racimos sobre la producción y calidad de uvas de la selección clonal Riesling × Silvaner, se empleó un diseño completamente al azar bifactorial de 2x3. El primer factor fue la defoliación (sin deshoje y con deshoje del 60%). El segundo factor fue el raleo de racimos (dejando 66% ó 33% de racimos por planta). Con 66% de racimos por planta y sin deshoje se obtuvo la mayor cantidad de sólidos solubles totales, así como el mejor rendimiento de las uvas, en masa fresca de racimos y en masas fresca y seca de frutos. Plantas sin raleo de racimos, pero con deshoje, produjeron los menores valores de pH y acidez total titulable de las uvas. El índice de madurez técnico fue significativamente mayor en vides sometidas a defoliación parcial, mientras el raleo de racimos no lo afectó. El raleo de racimos es una alternativa para mejorar la producción y calidad de la uva para vinificación.

**Evaluación del rendimiento de semilla y contenido de aceite en cuatro materiales de Ricinus communis L.**

Four castor materials were evaluated in 2009 in the middle region of Valle del Sinu, Colombia. The variables were phenological development, plant height, seed production and oil yield, in order to determine the best material for commercial purposes. All materials reported high yields of oil seeds and highlighting the commercial genotype Nordestina BRS149, 2.2 t ha-1 seed and 47% oil content. Planting distances were 1.5 x 1.5 m and 2.0 x 2.0 m, with densities of 6,666 and 3,906 plants ha-1, respectively. The plant height, seed productivity and oil yield showed significant differences for the interaction density × material; while comparing each material density, seed production only showed differences. These variables were significantly different between population densities, which shows that the higher the plant height, lower productivity. The planting distance of 2.0 x 2.0 m, provides higher productivity per plant values but seed oil yields were not different between densities. The oil quality parameters were assessed using free fatty acid value, iodine, acidity index, saponification, refraction and specific gravity, found that planting distance does not affect the quality of oil.

Se evaluaron cuatro materiales de higuerilla en la región media del Valle del Sinú, en el año 2009. Las variables fueron desarrollo fenológico, altura de planta, producción de semillas y rendimiento de aceite, con la finalidad de determinar el mejor material para fines comerciales. Todos los materiales reportaron altos rendimientos en semillas y aceite destacándose el genotipo comercial Nordestina BRS149, con 2,2 t ha-1 en semillas y 47% en aceite. Las distancias de siembra fueron 1,5 x 1,5 m y 2,0 x 2,0 m, con densidades de 6.666 y 3.906 plantas ha-1. Las variables altura de planta, productividad de semillas y rendimiento de aceite, presentaron diferencias significativas para la interacción material × densidad; por otra parte, al comparar la densidad de cada material, solo la producción de semillas mostró diferencias. Estas variables fueron significativamente diferentes entre densidades poblacionales, lo cual muestra que, a mayor altura de planta menor productividad. La distancia de siembra de 2,0 x 2,0 m, proporcionó los valores más altos de productividad de semillas por planta, en tanto que los rendimientos de aceite no presentaron diferencias entre densidades. La calidad de los aceites se evaluó mediante su contenido de ácidos grasos libres y yodo, y los índices de acidez, saponificación y refracción, así como la gravedad específica, encontrándose que la distancia de siembra no afecta la calidad de los aceites.

Níquel: el último de los micronutrientes esenciales

The knowledge about the role of Ni (Ni) in the nutrition, physiology and metabolism of the majority of crops is limited, whereas is considered to be an essential element for the higher plants starting from the 80's of the twentieth century. The primary function of Ni in plants is defined in terms of its importance for the hydrolysis of urea; however, Ni may have an importance in other physiological processes, such as nitrogen fixation. Although the deficiencies of Ni in plants are relatively rare events, the positive response of yield and nitrogen use efficiency to applications of Ni are shown for different species. The present work summarizes the data about the essentiality of Ni and its function in plant metabolism as well as its agronomic importance for the crops.

El conocimiento sobre el rol del níquel (Ni) en la nutrición, fisiología y metabolismo de la mayoría de los cultivos es limitado; no obstante, desde los años 80 del siglo xx este elemento se considera esencial para las plantas superiores. La función principal del Ni en las plantas se define en términos de su importancia para la hidrólisis de urea, aunque también interviene en otros procesos fisiológicos como la fijación de nitrógeno. Si bien las deficiencias de Ni en las plantas cultivadas son relativamente escasas, las aplicaciones de este micronutriente presentan, en diversas especies, respuestas positivas en el rendimiento y la eficiencia del uso de nitrógeno. El presente trabajo revisa la esencialidad del Ni y su función en el metabolismo de las plantas, así como su importancia agronómica para los cultivos.

**Alteraciones histopatológicas y morfológicas causadas por Plasmodiophora brassicae en Brassica oleracea L.**

Plasmodiophora brassicae is a plant pathogen of the Brassicaceae family, which presents a remarkable ability to survive in soil and high capacity of infection, significantly reducing crop yields. The present histopathologycal study conducted with the aim of contributing to knowledge of the infection cycle of the pathogen, showed the presence of multinucleated plasmodia at cortex and periderm cells level in infected cabbage roots, as well as thickening and disruption of cell wall. As a result of this disarray was observed in diseased tissues, mainly in the cortex, compared with healthy tissues in uninfected plants. The inoculation cabbage seedlings with dormant spores of P. brassicae at concentrations of 1 · 10(7) and 1 · 10(8) spores mL-1 by immersion and spray, induced a higher growth and less growth longitudinal lateral roots compared with uninoculated plants as well as presence of young plasmodia at 28 days after inoculation.

Plasmodiophora brassicae es un patógeno de plantas de la familia Brassicaceae que presenta notoria habilidad de sobrevivencia en suelo y alta capacidad de infección, lo cual reduce considerablemente el rendimiento de los cultivos. El presente estudio se realizó para contribuir al conocimiento del proceso infeccioso de este patógeno en el repollo, una especie de interés económico para Colombia, pues la información disponible es incipiente y desactualizada. A fin de determinar el daño a nivel celular se practicaron cortes histológicos en plantas con infecciones naturales; adicionalmente, se hicieron pruebas de patogenicidad con el fin de hacer un seguimiento de los síntomas iniciales de la enfermedad bajo condiciones controladas. Los resultados indicaron la presencia de plasmodios multinucleados en las células del cortex y la peridermis, así como engrosamiento y rotura de la pared celular en raíces de repollo infectadas, además de pérdida en la diferenciación de los tejidos, principalmente del cortex, comparado con tejidos sanos de plantas no infectadas. La inoculación de plántulas de repollo con esporas latentes de P. brassicae en concentraciones de 1 · 10(7) y 1 · 10(8) esporas mL-1, mediante inmersión y adición de inóculo en el sustrato, indujo mayor crecimiento lateral y menor crecimiento longitudinal de las raíces comparado con plantas no inoculadas, además de la presencia de plasmodios jóvenes a los 28 días de la inoculación.

**Actividad de enzimas pécticas involucradas en la maduración del lulo (Solanum quitoense Lam.)**

In the ripening process of the lulo (Solanum quitoense Lam.) physicochemical changes are produced by pectics enzymes as Polygalacturonase (PG), Pectinesterase (PE) and Pectateliase (PL) that acting on pectics substrates of plant tissue, being responsible of the physiological alteration of cells and tissues that results in the fruit softening and the beginning of the premature senescence period. This research explores the foundations of the softening enzymes behavior of lulo epicarp for the activity measurement of PL, PG and PE of fruitÂ´s epicarp and determining their relationship with the softening process during the ripening and senescence process of fruits through follow up of the enzyme expression, the ripening index and instrumental hardness during the lulo fruit ripening under three storage treatments: 1) Control (18° C, 57 days), 2) Refrigeration (18° C, 1 day; 4° C, 14 days; 18° C, 42 days) and 3) Pre-cooling heat shock (27° C, 1 day; 4° C, 14 days; 18° C, 42 days) found that the enzymes expression and softening is reduced by heat treatment, compared with the control group; however, the cold storage inhibit the fruit softening process but chilling injuries was produced, while heat shock, in addition to inhibiting the enzymes expression, inhibited the fruit softening process and protect against chilling injuries prolonging the shelf life in 10 days, showing that itÂ´s the best post-harvest treatment for this type of fruit.

En el proceso de maduración del lulo (Solanum quitoense Lam.), los cambios fisicoquímicos se producen a causa de la actividad de enzimas pécticas, como la poligalacturonasa (PG), la pectinoesterasa (PE) y la pectoteliasa (PL), que actúan sobre los substratos pectínicos de los tejidos de la planta y son responsables de la alteración fisiológica de tejidos y células que derivan en ablandamiento de la fruta e inicio prematuro del periodo de senescencia. Esta investigación indaga sobre el comportamiento de las enzimas que originan el reblandecimiento del epicarpio en el fruto de lulo mediante la estimación de los niveles de PL, PE y PG; determina su relación con los procesos de maduración y senescencia mediante el seguimiento de la expresión enzimática y los índices de maduración y dureza instrumental, a través de tres tratamientos de almacenamiento: 1) Control (18° C, 57 días), 2) Refrigeración (18° C, 1 día; 4° C, 14 días; y 18° C, 42 días) y 3) Choque térmico antes del enfriamiento (27° C, 1 día; 4° C, 14 días; 18° C, 42 días), encontrándose que la expresión enzimática y el ablandamiento se reducen por el tratamiento con calor, comparado con el grupo control; sin embargo, el enfriamiento inhibe el proceso de ablandamiento pero produce daños, en tanto que el choque térmico, además de inhibir la expresión enzimática, inhibe también el proceso de ablandamiento y protege contra los daños por enfriamiento, prolongando el tiempo de conservación en 10 días; con ello se demuestra que este es el mejor tratamiento postcosecha para esta fruta.

**Evaluación de la aptitud de procesamiento en seis genotipos de papa criolla (Solanum tuberosum Grupo Phureja)**

Six diploid potato ("creole potato", Solanum tuberosum Phureja Group) genotypes were grown at the localities of Soacha, Duitama and Mosquera (Colombia) and were assessed for their suitability for industrial processing using Individual Quick Freezing (IQF) as pickled and dehydrated (flakes) potatoes. The following variables were assessed: Percentage of defective tubers, dry weight, specific gravity, "eye" depth, skin type, shape, appearance, color, aroma, flavor and texture. Cultivar Criolla Colombia and clone 98-71.26 showed the best behavior for precooking processing. The best characteristics for IQF and pickling corresponded to tubers with yellow colored peel, round shape, shallow "eyes", 16 to 20.5% dry weight, 2.5 to 3.5 cm diameter and less than 0.1% reducing sugars. For dehydrated flakes the tubers with 21-25% dry weight, large size and reducing sugars below 0.1% exhibited the best processing behavior. In addition, it was observed that the cultivar's environmental conditions affect tuber quality and processing type to be performed.

Se sembraron seis genotipos diploides de papa criolla (Solanum tuberosum Grupo Phureja) en los municipios colombianos de Soacha, Duitama y Mosquera a fin de obtener información acerca de su aptitud para el procesamiento industrial mediante los métodos de Congelamiento Rápido Individual (CRI), papas en encurtido y hojuelas deshidratadas. Se evaluaron las variables siguientes: porcentaje de tubérculos defectuosos, peso seco, gravedad específica, profundidad de "ojos", tipo de piel, forma, apariencia, color, aroma, sabor y textura. El cultivar Criolla Colombia y el clon 98-71.26 mostraron el mejor comportamiento para el procesamiento previo a la cocción. Las características principales para CRI y encurtido correspondieron a tubérculos con piel de color amarillo, forma redondeada, "ojos" poco profundos, entre 16 y 20,5% de peso seco, 2,5 a 3,5 cm de diámetro y menos de 0,1% de azúcares reductores. Con relación a las hojuelas de papa deshidratadas los mejores tubérculos para procesamiento presentaron entre 21 y 25% de peso seco, tamaño grande y pocos azúcares reductores (bajo 0,1%). Además, se observó que las condiciones ambientales de los cultivares afectan la calidad del tubérculo y el tipo de procesamiento que se debe implementar.

Variabilidad espacial de parámetros hidrodinámicos en sabanas nativas de los Llanos Orientales colombianos

To understand the spatial variability of hydrodynamic parameters allows to identify the behavior of the water in the soil and to make decisions for the performance of irrigation tasks. The aim of the present study was to describe some hydro-physical attributes, the relationship between them, and their spatial variability. The research was carried out in Puerto Lopez (Meta, Colombia), in a Typic Haplustox. The sampling was done with a mesh of 64 points, with perpendicular distances of 52 m by 45 m between points. The attributes studied were bulk density, volumetric moisture, sorptivity, saturated hydraulic conductivity, and the sand, silt, and clay contents. The data were analyzed by descriptive statistics, multivaried analysis, and geostatistics. The saturated hydraulic conductivity was the only attribute that did not show spatial dependence. The bulk density, volumetric moisture, and sand and silt contents are the attributes that best characterize the soil, having in common low variability, a high degree of spatial dependence, and greater representation in the principal components analysis. The results offer information for performing localized irrigation tasks, according to the water deficit, in order to optimize the application layer of the water and the irrigation periods.

Comprender la variabilidad espacial de parámetros hidrodinámicos permite identificar el comportamiento del agua en el suelo y tomar de decisiones para la realización de labores de riego. El objetivo del presente estudio fue caracterizar algunos atributos hidrofísicos, la relación existente entre ellos y su variabilidad espacial. El estudio se realizó en Puerto López (Meta, Colombia) en un Typic Haplustox. El muestreo se realizó en una malla de 64 puntos, con distancias perpendiculares de 52 m por 45 m entre puntos. Los atributos estudiados fueron densidad aparente, humedad volumétrica, sortividad, conductividad hidráulica saturada y los contenidos de arena, limo y arcilla. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, análisis multivariado y geoestadística. La conductividad hidráulica saturada fue el único atributo que no presentó dependencia espacial. La densidad aparente, la humedad volumétrica y los contenidos de arena y limo, son los atributos que mejor caracterizan el suelo, teniendo en común baja variabilidad, alto grado de dependencia espacial y mayor representatividad en el análisis de componentes principales. Los resultados ofrecen información para realizar labores localizadas de riego, de acuerdo al déficit hídrico, para optimizar la aplicación de la lámina de agua y los tiempos de riego.

Efecto del nitrógeno sobre la asociación maíz-pastos en la renovación de praderas del piedemonte de los Llanos Orientales colombianos

In the piedmont of the Eastern Plains of Colombia, was established the association of corn with the grasses B. decumbens, Mulato and Toledo, to renovate degraded pasture. The effect of the N was evaluated with 100 and 200 kg ha-1 applied to the corn to the 15 and 35 days after the sowing (das). The available N in the soil in nitrate form remained N in 42 and 43 kg ha-1 to the 15 and 35 das respectively, coinciding with the fertilization of N applied to the corn, but to the 60 days it reducing to 11.9 kg N ha-1. The available N in ammonium form was of 82, 84 and 72 kg ha-1 to the 15, 35 and 60 das, respectively. To the beginning of the flowering, the N leaf in the corn associated with B. decumbens and with the grass, Toledo was respectively of 2.9 and 2.83%, while in the association with grass Mulato was of 2.66%. The N leaf in the grasses Mulato and Toledo was respectively of 3.31 and 3.20%. In the phase of filled grain of corn, the N leaf in the corn didn't present significant differences when being associated with the three grasses, being obtained an average of 2.59%. The treatments with 100 and 200 kg N ha-1 applied to the corn didn't affect the content of N in the leaves of corn and grass, so much in the moment of the flowering like in the one filled of the grain.

En el piedemonte de los Llanos Orientales colombianos, se estableció la asociación de maíz con los pastos B. decumbens, Mulato y Toledo como medio para renovar praderas degradadas. Se evaluó el efecto del nitrógeno (N) con 100 y 200 kg ha-1 aplicados al maíz a los 15 y 35 días después de la siembra (dds). El N disponible en el suelo en forma de nitrato permaneció en cantidades de 42 y 43 kg ha-1 a los 15 y 35 dds respectivamente, coincidiendo con la fertilización nitrogenada aplicada al maíz; no obstante, a los 60 días el N disminuyó a 11,9 kg ha-1. El N disponible en forma de amonio fue de 82, 84 y 72 kg ha-1 a los 15, 35 y 60 dds, respectivamente. Al inicio de la floración, el N foliar en el maíz asociado con B. decumbens y con pasto Toledo fue de 2,9 y 2,83% respectivamente, mientras que en la asociación con pasto Mulato fue de 2,66%. El N foliar en los pastos Mulato y Toledo fue de 3,31 y 3,20%, respectivamente. En la fase de llenado de grano, el N foliar en el maíz no presentó diferencias significativas por estar asociado con los tres pastos, obteniéndose un promedio de 2,59%. Los tratamientos con 100 y 200 kg N ha-1 aplicados al maíz, no afectaron el contenido de N en las hojas de maíz y pasto, tanto en el momento de la floración como en el llenado del grano.

Evaluación de parámetros productivos de maíz y su relación espacial con atributos químicos del suelo

The characterization of the soil spatial variability allows a better understanding of the relationships between the soil attributes and the environment. The objective of the study was to evaluate the spatial variability of corn production parameters and their relationship with soil chemical attributes. The study was carried out in the municipality of Miranda do Norte (MA, Brazil) in a Typic Plinthaquults. A mesh of 113 points was designed, taking samples at regular distances of 10 m, determining pH, organic material, P, K, Ca, Mg, and exchangeable acidity. The corn production parameters were ear weight, weight of 100 grains, and yield. The results were analyzed by means of descriptive statistics and geostatistical techniques. The pH and the weight of 100 grains were the only attributes with low variability. The sum of the bases did not show spatial dependence. The corn yield and the ear weight showed similar high correlation and spatial dependence. The production parameters showed a significant influence of the soil chemical attributes, principally those that define the acidity and the cations presence. The contour maps allowed the identification of the soil spatial attributes and their relationship to corn yield.

La caracterización de la variabilidad espacial del suelo permite una mejor comprensión de las relaciones entre las características del suelo y el ambiente. El objetivo del trabajo fue evaluar la variabilidad espacial de parámetros productivos del maíz y su relación con atributos químicos del suelo. El estudio se realizó en el municipio de Miranda do Norte (M-Brasil) en un Typic Plinthaquults. Se diseñó una malla de 113 puntos, tomando muestras cada 10 m y determinando pH, materia orgánica, P, K, Ca, Mg y Ac.I. Los parámetros productivos del maíz fueron peso de la espiga, peso de 100 granos y productividad. Los resultados fueron analizados mediante estadística descriptiva y técnicas de geoestadística. El pH y el peso de 100 granos fueron los únicos atributos con baja variabilidad. La suma de bases no presentó dependencia espacial. La producción de maíz y el peso de la espiga presentaron alta correlación y dependencia espacial similares. Los parámetros productivos presentaron influencia significativa de los atributos químicos del suelo, principalmente aquellos que definen la acidez y la presencia de cationes. Los mapas de contorno permitieron verificar la distribución espacial de los atributos del suelo y su relación con la productividad de maíz.

Evaluación de modelos para calcular la evapotranspiración de referencia en la zona cafetera de Colombia

The reference evapotranspiration (ETo) is an important variable for hydrological studies, crop water requirements estimations, climatic zonification and water resources management. The FAO recommends the Penman-Monteith (P-M) and/or the Hargreaves models as the worldwide useful for the ETo calculation. The objective of this work was to test the performance of these models in one place of the Colombian Coffee Belt, and identify limitations and proposes modifications. The ETo calculation were compared with daily lysimeter measurements. The principal disadvantages of the P-M model were: the lack of calibrated coefficient for the long wave radiation estimation (Rnl) which affected seriously the net radiation estimation and finally the ETo, highly sensitivity at the wind speed changes, that make it inappropriate for locations without this data. The Hargreaves model, as FAO proposed, overestimate the ETo, which made necessary a modification. The ETo estimation for this location was most sensible to atmospheric vapour and air temperature than the available energy in the atmosphere (Rn-G).

La evapotranspiración de referencia (ETo) es una variable de importancia en los estudios hidrológicos, en la estimación de los requerimientos de agua de los cultivos, en la zonificación climática y el manejo de los recursos hádricos. La FAO recomienda los modelos Penman-Monteith (P-M) y/o Hargreaves como los de mayor acogida mundial para calcular la ETo. Este trabajo evaluó el desempeÃ±o de estos modelos en una locación de la Zona Cafetera colombiana a fin de identificar sus limitantes y proponer modificaciones. El cálculo de la ETo se comparó diariamente con las lecturas del lisímetro. Las desventajas más notables del modelo P-M fueron: la falta de un coeficiente calibrado para la estimación de la radiación de onda larga (Rnl), lo cual afectó seriamente la medición de la radiación neta y, como consecuencia la ETo, que es altamente sensible a los cambios de velocidad del viento, lo que lo hace inapropiado para usarlo en locaciones en donde no se dispone de tales datos. Como lo propone la FAO, el modelo Hargreaves sobre-estima la ETo lo que hace necesario implementar una modificación. El cálculo de la ETo para la locación estudiada es más sensible al vapor atmosférico y a la temperatura del aire que a la energía disponible en la atmósfera (Rn-G).

Potencialidad del capital simbólico en el espacio rural como generador de desarrollo territorial

The article emphasizes the importance of cultural or symbolic capital together with social and economic capital, and its potential for the achievement of territorial development. Particular importance is given to the assignment of value to the distinct forms of objectified capital which different ethnic groups possess, as evidenced by the case of San Juan Comalapa, particularly with respect to the naif paintings elaborated there since over a century ago.

El artículo expone la importancia del capital cultural o simbólico, en conjunto con el capital social y económico, y su potencial para lograr el desarrollo territorial. Se resalta la importancia de asignar valor a las distintas formas de capital objetivado que poseen distintos grupos étnicos, se ejemplifica el caso de San Juan Comalapa, en especial las pinturas naif que allí se elaboran desde hace casi un siglo.

Modelo agroempresarial con enfoque territorial para el desarrollo alimentario

Several research efforts have coordinated the academic program of Agricultural Business Management from the University De La Salle (Bogota D.C.), to the design and implementation of a sustainable agribusiness model applied to food development, with territorial projection. Rural development is considered as a process that aims to improve the current capacity and potential of the inhabitant of the sector, which refers not only to production levels and productivity of agricultural items. It takes into account the guidelines of the Organization of the United Nations "Millennium Development Goals" and considered the concept of sustainable food and agriculture development, including food security and nutrition in an integrated interdisciplinary context, with holistic and systemic dimension. Analysis is specified by a model with an emphasis on sustainable agribusiness production chains related to agricultural food items in a specific region. This model was correlated with farm (technical objectives), family (social purposes) and community (collective orientations) projects. Within this dimension are considered food development concepts and methodologies of Participatory Action Research (PAR). Finally, it addresses the need to link the results to low-income communities, within the concepts of the "new rurality".

El programa de Administración de Empresas Agropecuarias de la Universidad de la Salle (Bogotá D.C.) ha coordinado diversos esfuerzos investigativos orientados al diseño y ejecución de un modelo agroempresarial sostenible aplicado al desarrollo alimentario, con proyección territorial. Se asume el desarrollo rural como el proceso que pretende mejorar la capacidad actual y potencial de los habitantes del campo, el cual no se refiere únicamente a los niveles de producción y productividad de los renglones agropecuarios. Se tienen en cuenta los "Objetivos de Desarrollo del Milenio" de la Organización de las Naciones Unidas y se considera el concepto de desarrollo agroalimentario, que comprende la seguridad alimentaria y nutricional en un contexto integrado e interdisciplinario, con dimensiones holística y sistémica. Se concreta el análisis por medio de un modelo agroempresarial sostenible con énfasis en las cadenas productivas agropecuarias relacionadas con el tema alimentario en una región específica. Se correlaciona este modelo con proyectos de finca (objetivos técnicos), familia (propósitos sociales) y comunidad (orientaciones colectivas). Este enfoque del desarrollo agroalimentario adopta los conceptos y metodologías de investigación-acción participativa (IAP). Finalmente, se contempla la necesidad de vincular los resultados a comunidades de escasos recursos, dentro de los conceptos de "nueva ruralidad". Key words: rural and food development, sustainable agribusiness model, participatory action research, territorial approach.

La política de agrocombustibles en Colombia y sus expectativas en el desarrollo rural

The debate over the current biofuels policy has two positions: first, those considering it as an alternative aimed at reducing dependence on fossil fuels and contribute to reducing greenhouse gas emissions that contribute to global warming; secondly, those who argue about the distributional conflicts that can bring socio-environmental adoption of these policies at local level. This article presents the national policy settings and scenarios of biofuel production based on agro-energy projects, which are used raw materials such as palm oil to produce biodiesel, sugar cane, sugar loaf cane and cassava for the distillation of ethanol. Thus regional dynamics observed that intersect with the new rural environment in the Colombian countryside connection between the local and global that generate expectations to achieve rural development goals.

El debate en torno a la política de agrocombustibles parte de dos posiciones: en primer lugar, quienes la consideran como una alternativa orientada a disminuir la dependencia de los combustibles fósiles y a aportar en la reducción de emisiones de gases efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global; en segundo lugar, quienes discuten sobre los conflictos socio-ecológicos distributivos que puede traer la adopción de estas políticas a nivel local. En este artículo se presenta la configuración de la política nacional de agrocombustibles y sus escenarios productivos tomando como base los proyectos agroenergéticos en los que se emplean materias primas como palma de aceite para la producción de biodiesel, caña de azúcar, caña panelera y yuca para la destilación de etanol. De esta manera se observan dinámicas regionales que se entrecruzan con las nuevas ruralidades del campo colombiano en su conexión entre lo local y lo global, las cuales generan expectativas para alcanzar metas de desarrollo rural.

Discursos y prácticas de desarrollo rural: una lectura desde el departamento de Caldas, Colombia

To contribute to the current debate on rurality, research was conducted focusing on the discourses and practices of rural development. To this end, documents were reviewed that address this topic from 1950 to 2007, and was examined primary information provided by officials from various institutions and programs oriented rural development projects in Caldas. It was found a predominance of economic and productive approaches in rural development practices, and an eclectic position in speeches. Analysis of primary sources can be inferred that in Caldas there is a vanguard and theoretical management of the concept, but the practices continue to be guided by principles derived from theories and models considered outdated.

Para contribuir al debate actual sobre la ruralidad, se realizó una investigación enfocada en los discursos y prácticas del desarrollo rural. A tal fin se llevó a cabo una revisión de documentos que abordan esta temática desde 1950 hasta 2007; así mismo, se examinó información primaria aportada por funcionarios de distintas instituciones que orientan programas y proyectos de desarrollo rural en Caldas. Se encontró un predominio del enfoque económico-productivo en las prácticas del desarrollo rural y una posición ecléctica en los discursos. Del análisis de las fuentes primarias se puede inferir que en Caldas hay un manejo teórico vanguardista del concepto, pero las prácticas continúan orientándose por principios derivados de teorías y modelos que se consideran ya superados.

Paradigma-región y vocación-región en Nariño, Colombia

The present article proposes that for the decade between 2010-2019, the curl Paradigm Region-Vocation would be an alternative concrete and located to the territorial imperative of the own thing forms from the own thing in response to the current career competitiveness. For it raises the following thematic sequence: a) Nariño development visions; b) Territorial marketing; c) Paradigma-Región and Nariño's Vocation-Region (central reflection from theoretical exposition). The aim is to contribute conceptual bases to Nariño's current dilemma of achieving a condition of coexistence between the rural worlds of the industrialization and the conservation.

En el presente artículo avisora y propone que entre 2010-2019, el bucle Paradigma Región-Vocación representaría una alternativa concreta y localizada al imperativo territorial de configurar lo propio desde lo propio en respuesta a la carrera de competitividad actual. Para ello se plantea la siguiente secuencia temática: a) Visiones de desarrollo para Nariño; b) Mercadeo Territorial en Nariño; c) Paradigma-Región y Vocación-Región de Nariño (reflexión central desde un planteamiento teórico). Se pretende aportar bases conceptuales frente al dilema actual que afronta el Departamento de Nariño: lograr la coexistencia entre los mundos rurales de la industrialización y la conservación.