Agronomía Colombiana

Behavior of introduced regional clones of Theobroma cacao toward the infection Moniliophthora roreri in three different regions of Colombia

Moniliasis (frosty pod rot), caused by Moniliophthora roreri, is the most limiting disease of cacao bean production in Colombia. Disease control has focused primarily on the implementation of cultural methods, which are inefficient and increase costs of production. A promising alternative for the control of M. roreri is the genetic approach, involving the search for plants with known resistance in the field. The aim of this study was to evaluate the behavior of 13 regional clones of Corpoica Selection Colombia (SCC), ten regional Fedecacao clones (with the initial F), three clones Caucasia (CAU) and 13 introduced clones for resistance to M. roreri, by monitoring symptoms and signs of the pathogen in fruits of the cacao at three experimental sites located in Arauquita (Arauca), San Vicente and Ríonegro (Santander). To estimate the degree of susceptibility or resistance of each clone, the pathogen was inoculated into fruits 75±5 days old. Eight weeks later, the variables Incidence, Internal Severity Index and External Severity Index were evaluated. In the three experimental sites, the ICS clone 95 behaved as a resistant plant with ISI ranging from 1.4 to 1.9. In the other clones tested, susceptibility varied according to altitude and environmental conditions. However, the ICS clone 95 showed partial resistance, varying the spread of the pathogen in the plant tissue.

La moniliasis, causada por Moniliophthora roreri, es la enfermedad más limitante de la producción de granos de cacao en Colombia. El control de la enfermedad se ha enfocado principalmente en la implementación de métodos culturales, que resultan ineficientes y elevan los costos de producción. Una alternativa promisoria para el control de M. roreri es el método genético, involucrando la búsqueda de materiales con reconocida resistencia a nivel de campo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el comportamiento de 13 clones regionales Selección Colombia Corpoica (SCC), diez clones regionales Fedecacao (con la inicial F), tres clones Caucasia (CAU) y 13 clones introducidos por resistencia a M. roreri, mediante el seguimiento de síntomas y signos del patógeno sobre frutos de cacao bajo condiciones de tres sitios experimentales ubicados en Arauquita (Arauca), San Vicente y Ríonegro (Santander). Para estimar el grado de susceptibilidad o resistencia de cada clon, se inoculó el patógeno sobre frutos de 75 ± 5 días de edad. Ocho semanas después, se registraron las variables de Incidencia, Índice de Severidad Externa e Índice de Severidad Interna. En los tres sitios experimentales, el clon ICS 95 se comportó como un material resistente, con ISI que varió entre 1,4 a 1,9. En los demás materiales evaluados, la susceptibilidad varió de acuerdo con la altitud y las condiciones medio ambientales. Sin embargo, el clon ICS 95 presentó una resistencia parcial, variando el avance del patógeno en el tejido de la planta

**Identification of radiation induced mutants of cassava (Manihot esculenta Crantz) using morphological and physicochemical descriptors¹**

For mutants of starch and other desirable traits of interest in cassava, we evaluated the physical-chemical morphology of the root and paste in inbred populations of six M2 families, derived from irradiated seeds. 1,097 plants were established, 829 of Gamma treatment and 268 of neutrons. In the morphological description, most chimeras recorded in M1 were identified except hermaphrodite flowers and bark of different colors on the same plant, new abnormalities in M2 were found, such as root without suberification, no anthesis, early flowering, meristems and changes in the supply-demand relationship. However, mortality, reduced vigor, yield and anthesis loss have also been identified as effects of inbreeding. Simple techniques such as optical microscopy and iodine staining were effective for the identification of mutants of the granule and the results were confirmed with electron microscopy analysis and pulp properties, except in mutant granule hole, in which no abnormalities of the granule were correlated with significant variations in the paste. However, Pearson correlations associated the hot paste viscosity with consistency and reorganization. Variability was found in the granule characteristics and properties of the paste between years, suggesting significant influence of genotype-environment interaction. Similarly, there were differences in paste properties associated with the type of radiation. In addition, promising mutants were identified with post-harvest physiological deterioration tolerance associated mainly to gamma.

En busca de mutantes deseables del almidón y otros caracteres de interés en yuca, se evaluó la morfología, físico química de raíz y la pasta, en poblaciones de seis familias endocriadas M2, derivadas de semillas irradiadas. Se establecieron 1.097 plantas, 829 del tratamiento Gamma y 268 de neutrones. En la descripción morfológica, se identificaron, la mayoría de las quimeras registradas en M1, excepto flores hermafroditas y corteza de diferente color en la misma planta; se encontraron nuevas anormalidades en M2, como raíces sin suberificación, ausencia de apertura floral, floración anticipada, alteraciones en meristemos y relación fuente demanda. Sin embargo, la mortalidad, reducción del vigor, rendimiento y pérdida de la apertura floral, también se han identificado como efectos de endocría. Técnicas sencillas como microscopía óptica y tinción por yodo fueron efectivas para la identificación de mutantes del gránulo y los resultados se ratificaron con análisis de microscopía electrónica y propiedades de la pasta, excepto en los mutantes de gránulo hueco, en los que no se correlacionaron anormalidades del gránulo con variaciones significativas en la pasta. Sin embargo, correlaciones de Pearson asociaron viscosidad de pasta caliente con reorganización y consistencia. Se encontró variabilidad en características del gránulo y propiedades de la pasta entre años, lo cual sugiere influencia significativa de la interacción genotipo ambiente. De igual forma, se presentaron diferencias en las propiedades de la pasta asociadas con el tipo de radiación. Además, se identificaron mutantes promisorios con tolerancia al deterioro fisiológico poscosecha asociados principalmente, a gamma

**Behavior in yield and quality of 54 cape gooseberry (Physalis peruviana L.) accessions from north-eastern Colombia**

This study evaluated the performance in production and fruit quality of 54 accessions of cape gooseberry collected from plants that were cultivated, feral and indeterminate from the north-east. The experiment was carried out using a completely randomized design with four replicates per accession in a greenhouse. We estimated the germination percentage (GP) for 30 seeds per accession and with a random sampling of 20 fruits at 120 days after the beginning of harvest (dah), weight of the fruit with calyx (CFW), percentage of cracked fruit (CF), number of fruits per plant (NFP) and yield (Y), were determined and at 105 dah total soluble solids (TSS), total titratable acidity (TTA), maturity ratio (MR = TSS/TTA), pH and ascorbic acid (AA) were evaluated. Significant differences were observed in GP, Y and CFW with the highest values recorded at 91.23%, 6.17 kg/ plant and 5.68 g, respectively. For the variables TSS and CF, feral materials showed the highest values with 14.7°:Brix and 23.93%, respectively. The results suggest the presence of significant variability in the cape gooseberry germplasm analyzed that can be incorporated into future conservation and breeding programs

El presente estudio evaluó el comportamiento en la producción y calidad de fruto de 54 accesiones de uchuva colectadas en situación cultivada, asilvestrada e indeterminada provenientes del nor-oriente del país. Se estableció un experimento bajo un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones por accesión en invernadero. Se estimó el porcentaje de germinación para 30 semillas por accesión y mediante una muestra de 20 frutos al azar y a los 120 días después del inicio de cosecha (ddc) se evaluó el peso de fruto con cáliz, porcentaje de rajado de fruto, número de frutos por planta y rendimiento, y a los 105 ddc se determinó los sólidos solubles totales, acidez total titulable, relación de madurez (sólidos solubles totales/acidez total titulable), pH y ácido ascórbico. Se observaron diferencias significativas en el porcentaje de germinación, rendimiento y peso de fruto con cáliz en donde los materiales cultivados registraron los mayores valores con 91,23%, 6,17 kg/planta y 5,68 g, respectivamente. Para las variables sólidos solubles totales y porcentaje de rajado, los materiales asilvestrados presentaron los mayores valores con 14,7°:Brix y 23,93%, respectivamente. Los resultados sugieren la presencia de variabilidad importante en el germoplasma de uchuva analizado que puede ser incorporada en futuros programas de conservación y mejoramiento

**Rooting of two types of cuttings of fruit crops Vaccinium floribundum Kunth and Disterigma alaternoides (Kunth) Niedenzu (Ericaceae)**

Vaccinium floribundum Kunth and Disterigma alaternoides (Kunth) Niedenzu are two fruit-bearing species of the family Ericaceae, native to the Andean forest. Given very scarce knowledge on their ecophysiology, it is not known how to propagate these plants, which limits the possibility of introducing these into the commercial culture. The present study had an objective to evaluate the rooting potential of softwood and hardwood cuttings of V. floribundum and D. alaternoides using 50-400 mg L-1 naphthaleneacetic acid (NAA) and indole-3-butyric acid (IBA) as rooting hormones in an organic-mineral medium. The softwood cuttings taken from the apical part of the branch had up to 47.0% rooting in V. floribundum and up to 77.2% in D. alaternoides at day 60, whereas hardwood cuttings taken from the base of the branch presented lower rooting values, among 8.1 and 24.0% in V. floribundum and among 6.8 and 34.5% in D. alaternoides. Softwood cuttings of V. floribundum y D. alaternoides treated with 400 mg L-1 mg NAA remained viable up to 64 and 86%, while the rooting percentage was up to 44.4 and 77.2 %, and average number of roots was up to 8.4 and 6.3, respectively. The results of the study offer a base for development of the protocol for the vegetative propagation of these species. Vaccinium floribundum Kunth y Disterigma alaternoides

(Kunth) Niedenzu son dos especies frutales de la familia Ericaceae, nativas del bosque andino. Dado el muy escaso conocimiento divulgado sobre su ecofisiología, no se conoce como propagar estas plantas, lo que limita la posibilidad de introducirlas como cultivo comercial. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el potencial de enraizamiento de las estacas jóvenes y semileñosas de V. floribundum y D. alaternoides utilizando 50-400 mg L-1 del ácido naftalenacético (ANA) y del ácido indolbutírico (AIB) como hormonas enraizadoras en un sustrato orgánico-mineral. Las estacas jóvenes provenientes de primordios apicales de la rama tuvieron hasta 47,0% de enraizamiento en V. floribundum y hasta 77,2% en D. alaternoides al día 60, mientras que estacas semileñosas provenientes del tercio medio de la rama presentaron más bajas tasas de enraizamiento, entre 8,1 y 24.0% en V. floribundum y entre 6,8 y 34,5% en D. alaternoides. Las estacas jóvenes de V. floribundum y D. alaternoides tratadas con 400 mg L-1 de ANA permanecieron viables hasta 64 y 86% respectivamente, mientras que el porcentaje de enraizamiento fue de 44,4 y 77,2% y el número promedio de las raíces fue de 8,4 y 6,3. Los resultados del estudio ofrecen una base para la elaboración del protocolo de la propagación vegetativa de estas especies

Effects of phosphorus and potassium levels on the yield of the tuber variety Criolla Colombia in the department of Cundinamarca

In the locations of Zipaquirá and Cogua located in the department of Cundinamarca, the effects of applying different levels of phosphorus and potassium on tuber yield and specific gravity in the diploid potato variety Criolla Colombia were evaluated. The design used a completely randomized block with three replications and a 4 x 4 factorial structure, where the first factor corresponds to phosphorus (0, 50, 100 and 150 kg ha-1 P2O5), and the second, potassium (0, 50, 100 and 150 kg K2O ha-1). The variables evaluated were specific gravity and tuber yield in the categories: first (PT1), second (PT2), third (PT3) and total (PTT). In Zipaquirá, there were differences in the phosphorus factor for the yield variables PT1, PT2 and PTT, while in the town of Cogua, the only difference for this factor was found in the variable PTT. In these variables, the levels of 50, 100 and 150 kg ha-1 of P2O5 produced higher yields that were equal and above that of the 0 kg ha-1 P2O5 level. In the potassium factor, differences were found only for the yield variable PT3 in the town of Cogua. The specific gravity did not respond to the P or K factors evaluated

En las localidades de Zipaquirá y Cogua de departamento de Cundinamarca, se evaluó el efecto de aplicación de diferentes niveles de fósforo y potasio sobre el rendimiento de tubérculo y la gravedad específica en la variedad de papa diploide Criolla Colombia. Se utilizó el diseño de bloques completamente al azar con tres repeticiones y estructura factorial 4 x 4, donde el primer factor corresponde a fósforo (0, 50, 100 y 150 kg ha-1 de P2O5), y el segundo, potasio (0, 50, 100 y 150 kg ha-1 de K2O). Las variables evaluadas fueron gravedad específica y rendimiento de tubérculo en las categorías primera (PT1), segunda (PT2), tercera (PT3) y total (PTT). En Zipaquirá se encontró diferencias en el factor fósforo para las variables de rendimiento PT1, PT2 y PTT, mientras que en la localidad de Cogua sólo se encontró diferencias en este factor para la variable PTT. En estas variables los niveles 50, 100 y 150 kg ha-1 de P2O5 fueron iguales entre sí y superiores al nivel 0 kg ha-1 de P2O5. En el factor potasio sólo se encontró diferencias para la variable de rendimiento PT3 en la localidad de Cogua. La gravedad específica no presentó respuesta a los factores de P y K evaluados

**Effect of pre-sowing electromagnetic treatment on seed germination and seedling growth in maize (Zea mays L.)**

The application of magnetic fields appears to produce changes in some physiological processes of plants, including encouraging their development. This study reports the effects of different intensities of electromagnetic fields generated by a solenoid with a variable horizontal magnetic field on the germination and growth of maize seeds. We worked with the experimental seed hybrid San Jose, which was exposed to electromagnetic fields of 0, 2, 4 and 6 mT for 3 min, using a completely randomized design with two seed conditions: imbibed and non-imbibed. Analysis of variance was performed for the variables germination and growth, with a level of significance of 95%; increases were observed in germination, vigor index I, vigor index II and root length, 3, 20, 34 and 23% respectively, compared to the control seeds (untreated) on the eighth day. Similarly, the presence of chlorophyll pigments and carotenoids was assessed and an increase was found in the concentration of chlorophyll a, chlorophyll b and carotene in corn seedlings grown from electromagnetically treated seeds. The response varied depending on the magnetic induction, without any particular trend, the best treatment was 4 µT for 3 min of exposure. The improvement of the evaluated functional variables suggests that the seeds may perform better with an electromagnetic field treatment

La aplicación de campos magnéticos, parece producir modificaciones de algunos procesos fisiológicos de las plantas entre ellos estimular su desarrollo. Este estudio reporta el efecto de diferentes intensidades de campo electromagnético generadas por un solenoide con campo magnético horizontal variable sobre la germinación y el crecimiento de semillas de maíz. Se trabajó con semillas del híbrido experimental San José, las cuales se expusieron a un campo electromagnético de 0, 2, 4 y 6 mT, durante 3 min, bajo un diseño experimental completamente al azar en dos condiciones de semillas: imbibidas y sin embeber. Se realizó el análisis de varianza en las variables de germinación y crecimiento, con un nivel de significancia de 95%, y se observó un incremento en la germinación, el índice de vigor I, el índice de vigor II y la longitud de las raíces, de 3, 20, 34 y 23%, respectivamente, en comparación con las semillas testigo (sin tratar) al octavo día. De igual forma, se evaluó la presencia de pigmentos clorofílicos y carotenos, encontrándose un incremento en la concentración de clorofila a, clorofila b y carotenos en las plántulas de maíz obtenidas a partir de semillas tratadas electromagnéticamente. La respuesta varió en dependencia de la inducción magnética, sin ninguna tendencia particular; el mejor tratamiento fue el de 4µT, durante 3 min de exposición. El mejoramiento de las variables funcionales evaluadas sugiere que las semillas pueden funcionar mejor bajo la acción de un campo electromagnético

Proteomics: a tool for the study of plant response to abiotic stress

Due in part to human activity, changes in global climate behavior have manifested in an increase in extreme temperature related events such as drought, salinization, contamination and flooding of vast areas of the planet. Regarding agricultural activity, these uncertain climatic scenarios are likely to cause biotic and abiotic stress increases, which must be dealt with through science and technology. Holistic approaches, also known as "omics": proteomics, genomics, transcriptomics, and metabolomics offer new ways of facing these coming climate changes. Proteomics provide a new approach to the identification of proteins of interest and to carry out a functional analysis of the genome and its relationship with the environment. New advances in proteomics include the use of highly efficient techniques such as bi-dimensional electrophoresis, multi-dimensional chromatography, mass spectrometry and second generation technologies for the analysis of polypeptides and proteins at tissue, organ, organelle and membrane levels, as well as bioinformatic tools. This review article is comprised of aspects related to the general model of stress in plants, and advances in proteomics which contribute to the understanding of water and salt stress in cereals of economic importance

Los cambios en el comportamiento climático global, como consecuencia en parte de la actividad humana, se manifiestan con el incremento en la intensidad de eventos relacionados con temperaturas extremas, sequía, salinización, contaminación y anegación de extensas áreas del planeta. Estos nuevos escenarios climáticos de mayor incertidumbre para la actividad agrícola se relacionan con el aumento en la incidencia de estreses bióticos y abióticos, que deberán ser abordados desde el conocimiento científico y la tecnología. Las aproximaciones de carácter holístico, conocidas como "Ómicas", genómica, transcriptómica, proteómica y metabolómica ofrecen nuevas oportunidades para enfrentar los cambios climáticos venideros. La proteómica proporciona una nueva aproximación que permite identificar proteínas de interés y realizar un análisis funcional del genoma y de su relación con el ambiente. Los nuevos avances en proteómica incluyen el uso de tecnologías de alta eficiencia como la electroforesis bidimensional, la cromatografía multidimensional, la espectrometría de masas y tecnologías de segunda generación, que junto con herramientas de bioinformática permiten el análisis de polipéptidos y proteínas a nivel de tejidos, órganos, organelos y membranas. Este artículo de revisión, comprende aspectos relacionados con el modelo general de estrés en plantas y avances de la proteómica en la comprensión del estrés hídrico y salino en cereales de importancia económica

Global energy crisis and the Brazilian role in the bio-fuels issue

O tema dos biocombustíveis gera grandes expectativas, tanto na população como na comunidade científica em geral. Os biocombustíveis têm notáveis efeitos na economia mundial, mas ainda quando relacionados à proteção dos ecossistemas, já que sua utilização pode promover a redução dos gases gerados pelo uso excessivo de compostos originários do petróleo, que produzem o efeito estufa. Neste cenário, países como o Brasil têm um papel fundamental, toda vez que podem liderar a produção mundial de biocombustíveis de origem vegetal. As principais espécies utilizadas como fonte de biocombustíveis no Brasil são a soja (Glycine max L.), e mais recentemente o pinhão-manso (Jatropha curcas L. e Jatropha molissima Pohl. ex. Baill). Estes fatos, aliados à grande disponibilidade de terras no Brasil, fazem dele um país pioneiro na produção de biocombustíveis, que, junto com outros na mesma linha, atualmente está enfrentando o problema. Com esse fim, está-se procurando estabelecer novas espécies e sistemas de cultivo para viabilizar o plantio comercial de espécies nativas com grande potencial biocombustível

**Slugs control methods (Deroceras sp. Müller) in lettuce and broccoli crops**

At the Botana experimental farm of Universidad de Nariño, the effect of different management practices of slugs was evaluated, using a randomized block design with five treatments (beer traps, milk traps, sisal bags, metaldehyde, and a control) and six repetitions. The evaluated variables were: captured individuals, affected plants and damage index that were estimated by analysis of variance and Tukey comparison tests. The results show highly significant differences between treatments in different phenological crops stages, the most effective were the metaldehyde and the beer trap with a caught individual number of 89 for lettuce and 126 for broccoli, being the treatments with lower percentages of affected plants. The damage index was evaluated based on percentages and proposed scales to observed crops damage, considering that the treatments described above stood out with mild damage index. This allows involved the beer treatment in an integrated management program for slugs as an alternative for reducing the pest population

En la granja experimental Botana de la Universidad de Nariño, se evaluó el efecto de diferentes prácticas de manejo de babosas. Se estableció un diseño de bloques al azar con cinco tratamientos (trampas con cerveza, trampas con leche, costales de fique, metaldehído y un testigo) y seis repeticiones. Las variables evaluadas fueron individuos capturados, plantas afectadas e índice de daño estimado mediante un análisis de varianza y pruebas de comparación de Tukey. Los resultados señalan diferencias altamente significativas entre tratamientos, en las tres evaluaciones, fueron los más efectivos el metaldehído y la trampa con cerveza con un número de individuos capturados de 89 para lechuga y 126 para brócoli estos obtienen los menores porcentajes de plantas afectadas. El índice de daño fue evaluado con base en porcentajes y escalas propuestas al daño observado estimando que los tratamientos anteriormente descritos sobresalieron con índice de daño leve. Lo que permite involucrar el tratamiento de cerveza dentro de un programa de manejo integrado para las babosas como alternativa para la reducción de la población de esta plaga

**Optimization of osmotic dehydration of pineapple (Ananas comosus L.) using the response surface methodology**

The response surface methodology was used to optimize the effects of temperature (25 - 45°C) and citric acid concentration (0.5 - 2.5% w/w) in osmotic dehydration of pineapple in a sucrose solution. A 3² factorial design was used with weight loss (WL, %), moisture loss (ML, %) and solid gain (SG, %) as responses. The models obtained for all the responses were significant (P=0.05) without a significant lack of fit. The results suggest that WL, ML and SG can reach 42.62%, 36.54% and 292.16% respectively, after 4 to 6 h of the process, with 100% sensory acceptance and reductions in microbial counts of more than two log cycles, using the conditions defined by the optimization (44.99°C and 2.48% citric acid)

Se aplica la metodología de superficies de respuesta para optimizar el efecto de la temperatura (25 - 45°C) y la concentración de ácido cítrico (0,5 - 2,5% p/p) en la deshidratación osmótica de piña en soluciones de sacarosa. Se utiliza un diseño factorial 3² con pérdida de peso (PP, %), pérdida de humedad (PW, %) y ganancia de sólidos (GS, %) como respuestas. Los modelos obtenidos para todas las respuestas son significativos (P=0,05) sin carencia de ajuste significativa. Los resultados sugieren que se puede alcanzar 42,62%; 36,54% y 292,16%, para PP, PW y GS, respectivamente, después de 4 - 6 h de proceso, con aceptación sensorial del 100% y reducciones en los recuentos microbianos de más de dos ciclos logarítmicos, utilizando las condiciones definidas en la optimización (44,99°C y 2,48% de ácido cítrico)

Microbial activity in soil and sediments of the upper Arzobispo River basin

Soil biochemical properties are indicators of its quality, properties related to biological cycles of the elements. The enzymatic activities play a key role in the biochemical functioning of soils, including the formation and degradation of organic matter, nutrient cycling and decomposition of xenobiotics. To understand the activity of microbial communities and their effect on the dynamics of organic soil matter, it is necessary to focus on two aspects of the dynamics of the biota and the matrix. This study consisted of an approach to identify the measures that cover the state of health and quality of soils and sediments: the enzymatic activities: acid phosphatase, alkaline phosphatase, dehydrogenase and o-diphenol oxidase. It can be seen that the response of the evaluated activities and their possible relationship to the gradient of pollution in the river upstream of Arzobispo indicate a threat of degradation

Las propiedades bioquímicas del suelo son indicadores de su calidad, propiedades relacionadas con los ciclos biológicos de los elementos. Las actividades enzimáticas desempeñan un papel clave en el funcionamiento bioquímico de los suelos, incluidos los de formación y degradación de la materia orgánica, reciclaje de nutrientes y la descomposición de los xenobióticos. Para entender la actividad de las comunidades microbianas y su efecto sobre la dinámica materia orgánica de suelo, es necesario enfocarse en dos aspectos la dinámica de la biota y de la matriz. Este trabajo consistió en un acercamiento para identificar las medidas acerca del estado de salud y calidad de suelos y sedimentos: las actividades enzimáticas: fosfatasa acida, fosfatasa alcalina, deshidrogenasa y o-difenol oxidasa. Se puede considerar que la respuesta de las actividades evaluadas y su posible relación con el gradiente de contaminación presente en la cuenca alta de rio Arzobispo, indican amenaza de degradación de los suelos

**Spatial variability of soil chemical properties and its effect on crop yields: a case study in maize (Zea mays L.) on the Bogota Plateau**

To evaluate the effect of soil chemical properties on the crop yield of corn, in the context of site-specific fertilization, we characterized the spatio-temporal variability of these properties and crop yield in a lot at the Centro Agropecuario Marengo of the Universidad Nacional de Colombia (Mosquera, Colombia). Using a systematic sampling grid of 32 points (25 x 25 m), soil samples were taken before crop sowing and 60 days after sowing (das) to determine soil pH, N (%); Ca, K, Mg, Na, Al, H (cmol+ kg-1), P, Cu, Fe, Mn, Zn and B (mg kg-1). At 162 das, harvest and yield components were evaluated by site. The data was processed using multivariate procedures, descriptive analysis and geostatistical analysis. Emergent properties were obtained from the original chemical variables using principal component analysis (PCA); these new variables were evaluated using geostatistical analysis to show spatial distribution and its correlation with performance. The PCA allowed the finding of three patterns of spatial variability in the soil corresponding to the variables related to soil fertility CO, Ca, Mg, K, CIC and B, the availability of nutrients by soil redox potential, and the variability associated with salinity explained by the Na content and soil electrical conductivity. The first group of variables largely explains the spatial variability of crop yield of corn

Para evaluar el efecto de las propiedades químicas del suelo sobre el rendimiento del cultivo del maíz para choclo, en el contexto de la fertilización específica por sitio, se caracterizó la variabilidad espacio temporal de esas propiedades y del rendimiento del cultivo, en un lote del Centro Agropecuario Marengo de la Universidad Nacional de Colombia (Mosquera, Colombia). Usando una red sistemática de muestreo de 32 puntos (25 x 25 m), referenciados dentro del lote, antes de siembra del cultivo y 60 días después de siembra (dds), se tomaron muestras de suelos para determinar pH; N (%); Ca, K, Mg, Na, Al, H (cmol+ kg-1); P, Cu, Fe, Mn, Zn y B (mg kg-1). A los 162 dds se evaluó la cosecha y los componentes de rendimiento por punto. El procesamiento de los datos se realizó mediante procedimientos multivariados, análisis descriptivos y análisis geoestadísticos. Se obtuvieron propiedades emergentes a partir de las variables químicas originales mediante análisis de componentes principales (ACP); a esas nuevas variables se les realizó análisis geoestadístico para conocer su distribución espacial y su correlación con el rendimiento. El ACP permitió encontrar tres patrones de variabilidad espacial en el suelo y que corresponden a: las variables relacionadas con la fertilidad del suelo CO, Ca, Mg, K, CIC y B; la disponibilidad de nutrientes por potencial redox del suelo; y, la variabilidad relacionada con la salinidad explicada por el contenido de Na y conductividad eléctrica del suelo. El primer grupo de variables explicó en gran medida la variabilidad espacial del rendimiento del cultivo del maíz

Trend analysis to determine hazards related to climate change in the Andean agricultural areas of Cundinamarca and Boyacá

Recognizing the threat from climate change that is facing and will face agroecosystems is the first step in determining adaptation to climate change. One way is through Global Climate Models (GCMs), but their spatial resolution is not best suited for making decisions locally, further reducing scale, seen as a way to resolve the resolution problem, has not yielded the expected results. This study puts forth an exercise in which we study the climatic time series of precipitation and temperature to determine if there are effects of climate change on one of the most important national agricultural areas, using the Mann-Kendall analysis to determine the existence of statistically significant trends, i.e. signs of change in the variables analyzed. It was found that the variable that presents the most significant trends is the average maximum temperature, while precipitation and average minimum temperature do not

Reconocer la amenaza climática a la que se enfrentan y se enfrentaran los agroecosistemas es el primer paso para determinar las medidas de adaptación frente al cambio climático. Una forma de hacerlo es a través de los Modelos Climáticos Globales (MCG), sin embargo la resolución espacial de éstos no es la más indicada para tomar decisiones a escala local; además, la reducción de escala, vista como una forma de mejorar el problema de resolución, no ha dado los resultados esperados. Se plantea un ejercicio en el que se estudian las series de tiempo climáticas de precipitación y temperatura para determinar si hay efectos del cambio climático en una de las zonas agropecuarias de mayor importancia a nivel nacional. Se plantea el análisis de Mann-Kendall para determinar la existencia de tendencias estadísticamente significativas, es decir señales de cambio en las variables analizadas. Se encontró que la variable que presenta tendencias más significativas es la temperatura máxima media, mientras que la precipitación y la temperatura mínima media no

Initial development of native and exotic species and lime requirement in degraded Cerrado areas of the mining triangle (Minas Gerais, Brazil)

O processo de recuperação do solo de uma área degradada deve ter como princípio básico o retorno de condições mínimas para o estabelecimento e crescimento das plantas. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento e estabelecimento de algumas espécies arbóreas exóticas e nativas submetidas a diferentes doses de corretivo numa área degradada com intensos processos erosivos no município de Uberlândia - Minas Gerais. O período experimental foi conduzido de fevereiro a maio de 2009, numa área rural de cascalheira em avançado estado de degradação. Avaliaram-se oito espécies, quatro delas exóticas (Acacia mangium, Gliricidia sepium, Mimosa artemisiana e Acacia auriculiforme) e quatro nativas (Gonçalo Alves - Astronium fraxinifolium; Mutamba - Guazuma ulmifolia; Angico vermelho - Anadenanthera macrocarpa; e Ingá - Inga edulis). O desempenho de cada espécie foi submetido a quatro diferentes doses de calcário (0, 50, 100 e 200 g de CaCO3), resultando em 32 tratamentos com duas repetições, sob delineamento experimental inteiramente casualizado. As variáveis estudadas - diâmetro do caule, largura da copa e altura da planta aos 60 dias do plantio - foram submetidas a análise de variância e comparadas pelo teste de Scott - Knott a 5% de probabilidade. No período de estudo, as doses de calcário avaliadas não produziram diferenças significativas. Em contra partida, houve variação de desenvolvimento entre espécies para todas as variáveis analisadas. G. sepium apresentou melhor estabelecimento e crescimento inicial em diâmetro, seguida de I. edulis e G. ulmifolia. Quanto à altura final da planta, destacaram-se as nativas Ingá, Angico vermelho e Mutamba, bem como as exóticas G. sepium, A. auriculiforme e A. mangium, mostrandose como potencialmente aptas para serem utilizadas na sucessão ecológica de áreas degradadas no Cerrado

The soil recovery process in a degraded area should have as basic principle the return of minimum conditions for plant establishment and growth. The present study aimed to evaluate the establishment and development of a series of exotic and native species under different doses of soil amendment in a degraded area with severe erosion in Uberlândia-MG. The experiment was carried out in a gravel covered rural area from February to May of 2009. It evaluated the performance of eight species, four of them exotic (Acacia mangium, Gliricidia sepium, Mimosa artemisiana, Acacia auriculiformis) and four native (Gonçalo Alves - Astronium fraxinifolium; Mutamba - Guazuma ulmifolia; Angico vermelho - Anadenanthera macrocarpa; e Ingá - Inga edulis). Each species received four doses of lime (0, 50, 100 and 200 g of CaCO3) resulting in 32 treatments with two replications, under a completely randomized experimental design. Subjected to analysis of variance and compared by the Scott - Knott test at 5% probability, the studied parameters were stem diameter, crown width and plant height at 60 and 120 days after planting. During the study period, the evaluated lime doses did not determine any significant differences in the evaluated parameters. By contrast, there was significant variation in development among species for all variables. G. sepium showed better establishment and early growth in diameter, followed by Ingá and Mutamba. The native species Ingá, Angico vermelho and Mutamba stood out for final plant height, as well as the exotic ones G. sepium, A. auriculiformis and A. mangium, thus revealing their potential to be used in the ecological succession of degraded areas in the Cerrado

Participation and innovation, the keys to rural development: The case of rural Medellin

The challenge of rural development in the Municipality of Medellin has to do with a political decision to assess processes based on participation and innovation in rural communities. The authorities have the opportunity to establish a territory in order to guarantee stability and consolidation of the populations considering their many activities when the districts are threatened by rampant urban sprawl. The opportunity exists to rebuild civil society in the territory based on cultural identity and to build new spaces without exclusion

El reto del desarrollo rural en el caso del Municipio de Medellín, tiene que ver con una decisión política que valore procesos endógenos basados en la participación y la innovación de las comunidades campesinas. Las autoridades tienen la oportunidad de establecer un orden en el territorio que garantice la permanencia y consolidación de las poblaciones por reconocimiento de sus múltiples actividades cuando los corregimientos se ven amenazados por la conurbación rampante. Existe la oportunidad de recomponer la sociedad civil en el territorio que los convoca a ser reconocidos por sus identidades construyendo nuevos espacios sin ser excluidos

Marketing channels and margins for milk in the province of Sugamuxi (Boyacá)

The aim of this study is to provide information on the characteristics of the marketing of milk in the province of Sugamuxi, for which marketing channels were identified, marketing margins were established, links in the chain were diagnosed and the implementation of the Competitive Dairy Chain Agreement and its pricing system were assessed. This analysis discriminated the problems of two areas defined by topography (flatland sloped), that is the particular problems they present and the different channels in the marketing of milk they use. 235 traders were surveyed in each area. The marketing channel focused on was: producer - regional processor - wholesaler - Consumers in the plains, and in the hillside area: producer - transporter - regional industry - local - consumer, and especially on increased milk marketing. Marketing margins were calculated for raw milk and pasteurized milk. The milk producers in the flatlands are paid better, the current price system usually does not apply. Also, there is a deficient in knowledge of ACCL by other links in the chain, hindering development and competitiveness of the dairy chain

El objetivo del presente estudio es proporcionar información de las características del mercadeo de la leche en la provincia de Sugamuxi, para lo cual se identificaron los canales de comercialización, se establecieron los márgenes de comercialización, se diagnosticaron los eslabones de la cadena y se evaluó la aplicación del Acuerdo de Competitividad de la Cadena Láctea y de su sistema de precios. Este análisis discriminó la problemática en dos zonas definidas por su topografía (plana y ladera), ya que presentan problemáticas particulares y utilizan canales diferentes en la comercialización de la leche. Fueron encuestados 235 agentes comerciales de cada zona. Se resalta el canal de comercialización: productor - procesadores regionales - mayorista - consumidor en la zona plana, y en la zona de ladera: productor - transportador - industria regional - distribuidor local - consumidor, como los más importantes por mercadear el mayor volumen de leche. Los márgenes de comercialización se calcularon para leche cruda y leche pasteurizada. La leche al productor en la zona plana se paga mejor, no aplicándose en su gran mayoría el sistema de precios vigente. Así mismo se encuentra un deficiente conocimiento del ACCL por parte de los demás eslabones de la cadena, obstaculizando el desarrollo y competitividad de la cadena láctea

Rural school in the Tenza Valley, rural education and agroecology reflections on rural "development"

The municipality of Sutatenza (Boyaca), constitutes an important reference for rural education in Colombia due to "Radio Sutatenza"(Educational Radio) and the Peoples Cultural Action in the mid-twentieth century. Currently, in the same town, a process called the Campesina Community School del Valle de Tenza has been brewing, under an agroecological approach, guided in its work to the cultural and productive Andean farmers, their families and their young people to cultivate in them a return the field. This article addresses this educational experience for contrasting approaches of "development" with the perceptions and visions that emerge from the rural world, without being radically different, it raises important questions for the call for and controversy of development, from the local

El municipio de Sutatenza (Boyacá) constituye un referente importante para la educación rural campesina en Colombia puesto que allí tuvo lugar la experiencia de las escuelas radiofónicas ó "Radio Sutatenza" y la Acción Cultural Popular a mediados del Siglo XX. Actualmente en el mismo municipio se viene gestando un proceso comunitario denominado la Escuela Campesina del Valle de Tenza que, bajo un enfoque agroecológico, orienta su trabajo al acervo cultural y productivo de los campesinos andinos, sus familias y sus jóvenes para cultivar en ellos el retorno al campo. En este artículo se aborda esta experiencia educativa para contrastar enfoques de "desarrollo" con las percepciones y visiones que emergen del mundo rural, que sin ser radicalmente opuestas plantean interrogantes importantes para pensar el llamado y controvertido desarrollo, desde lo local

Recognizing rural territorial heritage: characterization of Andean tuber production systems in Boyacá

In the municipalities Ventaquemada and Turmequé (Boyacá- Colombia), we identified 20 small agricultures by their production systems including the following Andean tubers: Ullucus tuberosus Caldas (ulluco), Oxalis tuberosa Molina (oca), and Tropaeolum tuberosum R. & P. (Mashua), which were important in their family meals and culture, however, their use has declined and the area has not seen research and development processes that provide alternatives for handling, conservation, use and marketing, and now are at the risk of disappearing. This research conducted participatory assessment processes for the characterization of production systems and initiated reassessment processes of territorial heritage, identifying common sub-farm agrobiodiversity and projects for these traditional Andean tuber crops in order to enhance the special and knowhow knowledge surrounding the production