Scielo RSS <![CDATA[Agronomía Colombiana]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0120-996520120002&lang=en vol. 30 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <link>http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Development of transgenic lines from a male-sterile potato variety, with potential resistance to <i>Tecia solanivora</i> Povolny]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Male sterility is a very important characteristic for environmental safety in genetically modified (GM ) plants, particularly in the release of transgenic plants in the centers of origin or high biodiversity areas. In order to contribute to the development of environmentally safe agricultural technologies that allow the proper use of transgenic potato crops in Colombia, this project developed transgenic potato cry1Ac of Bacillus thuringiensis (Bt), lines that are potentially resistant to T. solanivora, from the male-sterile variety Pastusa Suprema (PS) (Solanum tuberosum ssp. andigena). Modifications were made to the Agrobacterium tumefaciens mediated-transformation protocol which allowed the genetic transformation of leaves of in vitro plants, with transformation efficiencies of 22 and 37%. Cry1Ac protein levels in transgenic leaves ranged from 88 to 639 ng mg-1 of fresh leaf tissue, suggesting a better potential plant resistance. This is the first report on transgenic lines with potential resistance to T. solanivora from a male-sterile variety of S. tuberosum ssp. andigena<hr/>La androesterilidad es una característica de importancia en la bioseguridad ambiental de las plantas modificadas genéticamente para la liberación de éstas en los centros de origen o en á reas de alta biodiversidad de los cultivos. Como una contribución al desarrollo de tecnologías agrícolas medioambientalmente seguras, que permitan el uso adecuado de cultivos transgénicos de papa en Colombia, en este trabajo se desarrollaron líneas transgénicas de papa con el gen cry1Ac de Bacillus thuringiensis (Bt), potencialmente resistentes a T. solanivora, a partir de la variedad androestéril, Pastusa Suprema (PS) (Solanum tuberosum ssp. andigena). Modificaciones realizadas con Agrobacterium tumefaciens mediante el protocolo que permitieron la transformación genética de hojas de plá ntulas in vitro, con eficiencias de transformación de 22 y 37%. En las plá ntulas transgénicas se obtuvieron niveles de expresión de la proteína Cry1Ac, con valores entre 88 a 639 ng mg-1 de tejido foliar fresco, lo cual sugiere un buen potencial de resistencia de las plantas. Este es el primer reporte de líneas transgénicas, con resistencia potencial a T. solanivora, a partir de una variedad androestéril de S. tuberosum ssp. andigena <![CDATA[Phenotypic evaluation of the resistance in F1 carnation populations to vascular wilt caused by <i>Fusarium oxysporum</i> f.sp. <i>dianthi</i>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en One of the most important phytosanitary problems of the carnation crops in Colombia and in the entire world is vascular wilting produced by Fusarium oxysporum f.sp. dianthi. Currently, an effective treatment against the pathogen does not exist; the search for resistant varieties has been the most successful method for control of this disease. Breeding programs are vital to solving the problem of the carnation fusariosis. The objective of this research was the phenotypic evaluation of carnation F1 populations, products of contrasting crossing, resistant per susceptible to F. oxysporum f.sp. dianthi, in order to determine if the resistance is inherited in the lines. This information will contribute to the selection of material and to the successful introduction of the resistant characteristic, whose expression is commercially acceptable, to the gene pool. The methodology adopted was a phenotypic evaluation of the response to the parasite in the population (450 individuals) and in the parental. This evaluation estimated the area under the curve (AU DPC), using a scale of symptoms reported for carnation vascular wilt. Three different phenotypes were established with this evaluation. The moderately susceptible one is the predominant phenotype and an analysis of phenotypic frequencies was carried out on it. The results show that the individuals of the evaluated F1 population were distributed between two extreme ranges, resistant and susceptible; this shows that there is segregation for the trait resistant to F. oxysporum f.sp dianthi. We did not observe clearly differentiated classes, i.e. with complete absence or presence of the disease, indicating a possible control of the resistance in the evaluated carnation material, governed by more than one gene and with a possible additive genetic action<hr/>Uno de los problemas fitosanitarios de mayor importancia para los cultivadores de clavel en Colombia y el mundo, es la marchitez vascular del clavel producida por Fusarium oxysporum f.sp. dianthi. En la actualidad no existen métodos eficaces para el control de este patógeno, sólo la búsqueda de variedades resistentes ha sido el método má s eficaz para el control de esta enfermedad. Los programas de fitomejoramiento tienen gran importancia en la solución del problema de la fusariosis en clavel. Así, el objetivo de esta investigación, fue evaluar fenotípicamente poblaciones F1 de clavel, producto entre cruces contrastantes, resistente por susceptible a F. oxysporum f.sp dianthi, con el fin de profundizar en el modo en que se hereda la resistencia en las líneas. Esta información contribuirá en la selección del material comercial y a la exitosa introducción del cará cter de resistencia dentro del pool de genes cuya expresión determine características comercialmente aceptadas. La metodología constó de una evaluación fenotípica de la respuesta al patógeno, de las poblaciones (450 individuos) así como de sus parentales. Esta evaluación se realizó estimando el á rea bajo la curva del progreso de la enfermedad (AU DPC), usando una escala de síntomas reportada para la marchitez vascular en clavel. Con esta evaluación, se establecieron tres fenotipos diferentes, siendo medianamente susceptible el predominante y se realizó un aná lisis de frecuencias fenotípicas. Los resultados muestran, que los individuos de las poblaciones F1 evaluadas, se distribuyen entre los dos rangos extremos, resistente y susceptible, así como en el rango intermedio de medianamente susceptible, mostrando que hay segregación para el rasgo de resistencia a F. oxysporum f.sp dianthi. No se presentó el caso de clases claramente diferenciable como ausencia o presencia total de la enfermedad, este hecho presume un posible control de la resistencia en el material de clavel evaluado, gobernado por má s de un gen y con una posible acción genética aditiva <![CDATA[Genetic diversity in a Colombian bean (<i>Phaseolus vulgaris</i> L.) collection as assessed by phaseolin patterns and isoenzymatic markers]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en The knowledge of genetic diversity patterns increase the efficiency of the conservation and the enrichment of the genetic resourses. This study allowed the discrimination of the existing genetic variability in a Colombian collection of shrub bean by phaseolin patterns and isoenzymatic markers. Bean seed proteins revelated that the phaseolin patterns types T and C are predominant in the Andean pool, type S in the Meso-American pool and type B in Colombian and Central American accessions, with a predominance of 81% of phaseolin T in the Andean pool, and 78% of phaseolin B in the Meso-American pool. The accessions of cultivated and wild beans showed variation in 10 of the studied enzymatic systems: αβ-EST , GOT, αβ-ACP, DIA , PRX, AS D, 6-PGDH, MDH, IDH and ME; and monomorphism in the PGI and PGM systems. The isozyme systems presented 19 bands of activity, of which 74% were polymorphic loci. Both in the Andean and Meso-American genetic pools, the loci Mdh-1, Mdh-2, β-Est-1, Skdh and Me exhibited polymorphisms. Single alleles in the Meso-American pool were found in 6-Pgdh-2(103), Mdh-1(100), Idh100, α-Est-1(100), α-Est-2(100), and Dia-195; and in the Andean pool, in 6-Pgdh-1(100), and Acp-2(100). For degree of domestication, the wild and cultivated accessions presented polymorphisms in 58 and 47% of the lOCi, respectively. The enzymatic relationship cluster analysis of the studied bean collection revealed three distinct groups of accessions; namely the Meso-American pool, including its cultivated and wild accessions; the Andean pool, which is mainly comprised of cultivated accessions, plus the wild DGD-626; and finally, featured by a high degree of enzymatic polymorphism and by the presence of the type I phaseolin, a third group that contains only a wild accession from the northern, Peruvian Andes<hr/>El conocimiento de los patrones de diversidad genética incrementa la eficiencia de la conservación y el enriquecimiento de los recursos genéticos. Este estudio permitió discriminar la variabilidad genética existente en una colección colombiana de fríjol arbustivo por patrones de faseolina y marcadores isoenzimá ticos. Los aná lisis de las proteínas de la semilla de fríjol revelaron que los patrones de faseolina T y C son predominantes en el acervo andino, el de S en el acervo Mesoamericano y el de B en accesiones de Colombia y de América Central, con representación de la faseolina T en el 81% de los andinos y del 78% de la faseolina B en el acervo mesoamericano. En las accesiones de fríjol cultivado y silvestre, hubo variación en 10 sistemas enzimá ticos probados: ab-EST , GOT, αβ-ACP, DIA , PRX, AS D, 6-PGDH, MDH, IDH y ME, y monomorfismo en los sistemas PGI y PGM . Los sistemas isoenzimá ticos presentaron 19 bandas de actividad, de las cuales el 74% fueron lOCi polimórficos. En los acervos genéticos andino y mesoamericano los loci Mdh-1, Mdh-2, β-Est-1, Skdh y Me presentaron polimorfismo, fueron alelos únicos en el acervo mesoamericano 6-Pgdh-2(103), Mdh-1(100), Idh100,α-Est-1(100), α-Est-2(100), y Dia-195, y únicos en el acervo andino 6-Pgdh-1(100), y Acp-2(100). Por grado de domesticación, los silvestres presentaron polimorfismo en el 58% de los loci y los cultivados en el 47%. El aná lisis de agrupamientos de las relaciones isoenzimá ticas existentes en la colección de fríjol revelan la diversidad presente en tres grupos de accesiones. Un grupo con características del acervo mesoamericano entre cultivados y silvestres, un segundo grupo lo conforman las accesiones cultivadas del acervo andino y un silvestre (DGD-626), el tercer grupo lo integra el silvestre del norte de los Andes, originario de Perú, con alto grado de polimorfismo isoenzimá tico y faseolina tipo I. <![CDATA[Genetic similarity among commercial oil palm materials based on microsatellite markers]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Microsatellite markers are used to determine genetic similarities among individuals and might be used in various applications in breeding programs. For example, knowing the genetic similarity relationships of commercial planting materials helps to better understand their responses to environmental, agronomic and plant health factors. This study assessed 17 microsatellite markers in 9 crosses (D x P) of Elaeis guineensis Jacq. from various commercial companies in Malaysia, France, Costa Rica and Colombia, in order to find possible genetic differences and/or similarities. Seventy-seven alleles were obtained, with an average of 4.5 alleles per primer and a range of 2-8 amplified alleles. The results show a significant reduction of alleles, compared to the number of alleles reported for wild oil palm populations. The obtained dendrogram shows the formation of two groups based on their genetic similarity. Group A, with ~76% similarity, contains the commercial material of 3 codes of Deli x La Mé crosses produced in France and Colombia, and group B, with ~66% genetic similarity, includes all the materials produced by commercial companies in Malaysia, France, Costa Rica and Colombia<hr/>Los marcadores moleculares son utilizados para determinar la similaridad genética entre individuos y podrían ser utilizados en diversas aplicaciones en los programas de mejoramiento. El conocer las relaciones de similitud genética de los materiales comerciales ayuda a entender mejor sus respuestas a los factores ambientales, bióticos y abióticos. Este estudio evaluó 17 marcadores de microsatélites en 9 cruces (D x P) de Elaeis guineensis Jacq. de varias empresas comerciales en Malasia, Francia, Costa Rica y Colombia, con el fin de encontrar posibles diferencias genéticas y/o similitudes. Se obtuvieron 77 alelos, con un promedio de 4,5 alelos por cebador y una gama de 2-8 alelos amplificados. Los resultados muestran una reducción significativa de los alelos, en comparación con el número de alelos reportados para las poblaciones silvestres de palma de aceite. El dendrograma obtenido muestra la formación de dos grupos con base a su similitud genética. El grupo A con similitud ~76% contiene material comercial de 3 códigos de cruzamientos Deli x La Mé producido en Francia y Colombia, y el grupo B con ~66% de similitud genética que incluye todos los materiales producidos por empresas comerciales en Malasia, Francia, Costa Rica y Colombia <![CDATA[Development of a germination protocol for blueberry seeds (<i>Vaccinium meridionale</i> Swartz)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The blueberry is a plant with potential for national and international markets because its fruits have food and medicinal uses and it is an important source of sugars, antioxidants, vitamins and minerals. We developed a germination protocol of blueberry seeds, morphologically characterized the seeds, and assessed germination in vitro in four culture media (MS 1/3, 1/8 y 1/16 and distilled water) and ground mulch for ex vitro germination, taking into account: light conditions, temperature, seed storage periods and fruit ripening stage. We also assessed the hardening of the seedlings germinated in vitro in substrates with and without ground mulch. Our results showed fruits with little seeds with 1.27±0.11 mm for length and 0.784±0.08 mm for width; and big seeds with 1.61±0.14 mm for length and 1.03±0.10 mm for width. The optimal conditions for seed germination were: in vitro culture using distilled water, continuous light and a temperature of 18±2°C, using stored seeds of a period less than one week from ripe fruits. The hardening and development of the seedlings was better using ground mulch<hr/>El agraz es una planta con potencial en los mercados nacionales e internacionales debido a que sus frutos tienen usos alimenticios, medicinales y son una fuente importante de azúcares, antioxidantes, vitaminas y minerales. Se estableció un protocolo de germinación de semillas de agraz, caracterizando morfológicamente las semillas y evaluando su germinación in vitro en cuatro medios de cultivo (MS 1/3, 1/8 y 1/16 y agua destilada) y en tierra de capote para su germinación ex vitro, teniendo en cuenta: condiciones de iluminación, temperatura, periodos de almacenamiento de semillas y estado de madurez del fruto. Además, se evaluó el endurecimiento de las plántulas procedentes de semillas germinadas in vitro en sustratos con y sin tierra de capote. Los datos obtenidos indicaron que los frutos contienen semillas pequeñas de 1,27±0,11 mm de largo por 0,784±0,08 de ancho y grandes de 1,61±0,14 mm de largo por 1,03±0,10 mm de ancho. Las condiciones óptimas para germinación de semillas fueron: cultivo in vitro en agua destilada, con iluminación continua y temperatura de 18±2°C, utilizando semillas almacenadas durante un periodo menor a una semana y provenientes de frutos muy maduros. El sustrato tierra de capote fue más adecuado para el endurecimiento y desarrollo de plántulas <![CDATA[<i>Rhizoctonia solani</i> AG-3PT is the major pathogen associated with potato stem canker and black scurf in Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Stem canker and black scurf diseases of potatoes are caused by the basidiomycetous fungus Thanatephorus cucumeris (anamorphic species complex Rhizoctonia solani). These diseases have worldwide distribution wherever potato is grown but their etiology varies depending on the predominance of distinct R. solani anastomosis groups (AG s) in a particular area. Within the species complex, several AG s have been associated with stem canker or black scurf diseases, including AG -1, AG -2-1, AG -2-2, AG -3, AG -4, AG -5 and AG -9. This article reports on the most comprehensive population-based study, providing evidence on the distribution of R. solani AG s in Colombian potato fields. A total of 433 isolates were sampled from the main potato cropping areas in Colombia from 2005 to 2009. Isolates were assigned to AG s by conventional PCR assays using specific primers for AG -3, sequencing of the ITS -rDNA and hyphal interactions. Most of the isolates evaluated were assigned to AG -3PT (88.45%), and a few to AG -2-1 (2.54%). The remaining isolates were binucleate Rhizoctonia (AG -A, E, and I). Pathogenicity tests on the stems and roots of different plant species, including the potato, showed that AG -3PT affects the stems of solanaceous plants. In other plant species, damage was severe in the roots, but not the stems. AG -2-1 caused stem canker of Solanum tuberosum cv. Capiro and in R. raphanistrumi and B.campestris subsp. Rapa plantlets and root rot in other plants. The results of our study indicated that R. solani AG -3PT was the principal pathogen associated with potato stem canker and black scurf diseases of potatoes in Colombia<hr/>El chancro del tallo y la sarna negra de la papa son ocasionados por el hongo basidiomicete Thanatephorus cucumeris (especie anamórfica compleja Rhizoctonia solani). Estas dos enfermedades tienen una distribución global en los cultivos de papa, pero su etiología local es variable, dependiendo de la predominancia de diferentes grupos de anastomosis (GA s) en una localidad dada. Al interior de esta especie compleja se han encontrado varios GA s asociados con el chancro del tallo y la sarna negra, como GA -1, GA -2-1, GA -2-2, GA -3, GA -4, GA -5 y GA -9. Este artículo presenta el estudio más exhaustivo a nivel poblacional realizado en Colombia sobre la distribución de los GA s de R. solani en lotes comerciales de papa. Se examinaron 433 aislamientos colectados entre 2005 y 2009 en las regiones paperas más importantes del país. Los aislamientos fueron asignados a los GA s por PCR usando cebadores específicos para el GA -3 y secuenciamiento del ITS -ADNr e interacciones hifales. El GA -3PT cubrió la mayoría de los aislamientos (88.45%), el GA -2-1 tuvo el 2.54% y los aislamientos restantes correspondieron a cepas binucleadas de R. solani (GA -A, -E, y -I). Las pruebas de patogenicidad sobre diferentes especies de plantas, incluida la papa, evidenciaron que el GA -3PT afecta los tallos de las plantas de la familia Solanácea; en otros hospedantes evaluados el daño fue severo en las raíces pero no en los tallos; el GA -2-1 ocasionó chancros en tallos de plántulas de Solanum tuberosum cv. Capiro y R. raphanistrumi and B. campestris subsp. Rapa, y pudrición de raíces en otras plantas. Los resultados de nuestro estudio indican que el GA -3PT de R. solani es el principal patógeno asociado con las enfermedades del chancro del tallo y la sarna negra de la papa en Colombia <![CDATA[Monitoring the infective process of the downy mildew causal agent within micropropagated rose plants]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Downy mildew in the rose caused by a species of the Peronospora genus is a very restrictive disease for the Colombian greenhouse rose production. The damage observed in the susceptible varieties of commercial rose include symptoms affect young steams and tiny leaves causing reddish and brown spots and defoliation; leading to 10% production losses. The infective behavior of this pathogen was studied with the aim of increasing the knowledge about the biology of the rose downy mildew. The study of the infective process was performed on the Charlotte variety using micropropagated roses inoculated with suspensions of sporangia. A germinal tube was observed during the germination process, it came from a lateral papilla and reached up to 300 microns in length. During this study, the ability of the pathogen to use vascular sieves as communication systems within the plant was determined. Oogonia and antheridia were also observed inside the epidermal cells, and oospores inside the parenchymal tissue close to xylem vessels. To the best of our knowledge, these sexual structures have not been reported on in Colombia before. This study verifies the ability of the downy mildew causal agent to move through the xylem vessels and produce sexual structures, such as oogonia, antheridia and oospores within those tissues.<hr/>El mildeo velloso de la rosa ocasionado por una especie del género Peronospora, es una enfermedad muy restrictiva para la producción de rosas de corte en Colombia. Los daños que se observan en las variedades susceptibles de rosa comercial, incluyen síntomas que afectan tallos jóvenes y hojas tiernas causándoles manchas rojizas y cafés al igual que defoliación; lo que conlleva a pérdidas de hasta el 10% de la producción. El comportamiento infectivo de este patógeno fue estudiado con el fin de aportar al conocimiento sobre la biología del mildeo velloso de la rosa. El estudio del proceso infectivo fue realizado sobre plantas micropropagadas de la variedad susceptible Charlotte inoculadas con suspensión de esporangios del patógeno. Un tubo germinal fue observado durante el seguimiento al proceso de germinación, provenía de una papila lateral y alcanzó 300 micras de longitud. Durante este estudio pudo ser determinada la habilidad del patógeno para usar los haces vasculares como sistemas de comunicación dentro de la planta. Oogonios y anteridios fueron observados dentro de células epidermales infectadas, al igual que oosporas dentro del tejido parenquimático cerca de los vasos conductores. Hasta donde se sabe en Colombia no se habían reportado estructuras sexuales antes para este patógeno. Este trabajo verifica la capacidad del agente causal del mildeo velloso de la rosa para moverse a través de los vasos del xilema y de producir estructuras sexuales tales como oogonios, anteridios y oosporas dentro de dichos tejidos. <![CDATA[Screening of microbial culture filtrates, plant extracts and fungicides for control of mango anthracnose]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) induces losses of up to 40% in most mango growing regions in Colombia. A series of exploratory experiments were carried out to evaluate 14 potentially antagonistic microorganisms, six plant extracts and 10 fungicides for disease control based on their ability to inhibit spore germination, mycelium growth and development of symptoms on detached fruits. In vitro experiments showed that spore germination of C. gloeosporioides was strongly inhibited (P≤0.0001) by all microbial culture filtrates, all fungicides and two plant extracts, suggesting that some of these treatments may hold promise for disease control. Similarly, all microbial filtrates, most fungicides and two plant extracts caused a significant (P≤0.0001) inhibition in mycelium growth of the pathogen. Results from this study indicated small effects of fungicides or plant extracts on anthracnose development on inoculated fruits, while microbial filtrates induced a significant reduction (P≤0.05) in lesion size. These results are very promising since current control practices rely on fungicides or costly physical treatments<hr/>La antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides) induce pérdidas de hasta 40% en la mayoría de zonas productoras de mango en Colombia. Se realizó una serie de experimentos exploratorios para evaluar 14 antagonistas potenciales, seis extractos vegetales y 10 fungicidas en el control de la enfermedad, con base en su capacidad para inhibir la germinación de esporas, el crecimiento del micelio y el desarrollo de síntomas en frutos desprendidos. Los experimentos in vitro mostraron que la germinación de esporas de C. gloeosporioides fue inhibida (P≤0,0001) por todos los filtrados crudos microbianos, todos los fungicidas y dos de los extractos vegetales; indicando que algunos de estos tratamientos pueden ser promisorios para el control de la enfermedad. Asimismo, todos los filtrados microbianos, varios fungicidas y dos extractos vegetales causaron una inhibición significativa (P≤0,0001) en el crecimiento del micelio del patógeno. Los resultados de este estudio mostraron un bajo efecto de los fungicidas ó los extractos vegetales en el desarrollo de antracnosis en frutos inoculados, mientras que los filtrados microbianos mostraron una reducción significativa (P≤0,05) en el tamaño de lesión. Esto es muy promisorio pues las prácticas actuales de control se basan en fungicidas ó tratamientos físicos costosos <![CDATA[Evaluation of a prebiotic and potassium for the control of anthracnose in the tree tomato]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Anthracnose is the most limiting disease in the production of the tree tomato; losses may exceed 50% if control measures are not appropriate. For this reason, farmers use continuous applications of fungicides. Prebiotics have been successfully tested in animals and humans in order to stimulate the growth of intestinal flora and fauna to improve digestion, achieve greater increases in weight, reduce infections and stimulate the immune system. In plants, there are no data on their effectiveness in disease control, for this reason, this research was conducted on the La Esmeralda farm located in the town of Silvana (Cundinamarca, Colombia); to evaluate the effect of a prebiotic (BioKakimu®) and potassium dose on disease control. We determined the incidence and severity of anthracnose, and crop production. We used a complete block design with three replications and twelve treatments, each experimental unit consisted of six plants, for a total of 216 plants and an area of 1,350 m². The crop was 18-months-old and consisted of the common red variety. The results showed that the foliar incidence, severity and production had significant differences between the various treatments, where the prebiotic - K2O interaction showed favorable results for disease management in high doses of prebiotic (6 L ha-1)<hr/>La antracnosis es la enfermedad más limitante en la producción de tomate de árbol, las pérdidas pueden ser superiores al 50% si las medidas de control no son oportunas. Por tal razón el agricultor realiza aplicaciones continuas de diferentes fungicidas. Los prebióticos han sido probados con éxito en animales y seres humanos con el fin de estimular el crecimiento de la flora y fauna intestinal para mejorar la digestión, lograr mayores incrementos de peso, reducir infecciones y estimular el sistema inmune. En plantas no existen datos sobre su eficiencia en el control de enfermedades, por tal razón se condujo esta investigación en la finca La Esmeralda ubicada en el municipio de Silvana (Cundinamarca, Colombia), con el objetivo de evaluar el efecto de un producto prebiótico (BioKakimu®) y dosis de potasio sobre el control de la enfermedad. Se determinó la incidencia y la severidad de antracnosis, y la producción del cultivo. Se empleó un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones y doce tratamientos, cada unidad experimental estuvo constituida por seis plantas, para un total de 216 plantas y un área de 1.350 m². El cultivo tenía 18 meses de sembrado con la variedad rojo común. Los resultados mostraron que la incidencia foliar, la severidad y la producción, tuvieron diferencias significativas entre los diferentes tratamientos, donde la interacción prebiótico - K2O presentó resultados favorables para el manejo de la enfermedad en dosis altas de prebiótico (6 L ha-1) <![CDATA[Susceptibility of <i>Corythaica cyathicollis</i> Costa to a native isolation of Beauveria bassiana (Vuillemin)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The research aimed to evaluate a native isolation of B. bassiana under laboratory conditions as a biological alternative control for the eggplant lace bug (C. cyathicollis). The experiments were conducted in the Pathology and Entomology Laboratories at the Universidad de Córdoba, Monteria (Colombia). Initially, the pathogenicity of B. bassiana on adult insects was studied using a concentration of 1·10(7) spores/mL, in which mortality and intrinsic mortality were determined, in addition, the presented symptomatology was described. Subsequently, the concentrations 1·10(0) (control treatment), 1·10³, 1·10(5), 1·10(6), 1·10(7) and 1·108 spores/mL were evaluated to determine the lethal concentrations of CL50 and CL90 through Probit analysis. The results obtained showed that the native isolation was pathogenic since post-inoculation was observed, between the fifth and sixth days, with 50% mortality (and 87.7% at 12 days), in addition, the intrinsic mortality was 92.4%. The symptomatology showed loss of mobility and lack of appetite between 11 and 12 hours post-inoculation, approximately, and the presence of mycelium 2 days after death. The percentages of mortality for the evaluated concentrations were 0, 46.6, 73.3, 83.3, 90.0 and 96.6% respectively, and the lethal concentrations of CL50 and CL90 were 1.8·10³ and 6.5·10(6) spores/mL respectively. These results indicate the potential of entomopathogenic fungus as an alternative that could be articulated into integrated pest management<hr/>La investigación tuvo como objetivo evaluar bajo condiciones de laboratorio un aislamiento nativo de B. bassiana como alternativa de control biológico al chinche de encaje de la berenjena (C. cyathicollis). Los experimentos se desarrollaron en instalaciones de los Laboratorios de Fitopatología y Entomología de la Universidad de Córdoba, Monteria (Colombia). Inicialmente se estudió la patogenicidad de B. bassiana sobre adultos del insecto, usando una concentración de 1·10(7) esporas/ mL, en éstos se determinó la mortalidad, mortalidad intrínseca y se describió la sintomatología presentada. Posteriormente, se evaluaron las concentraciones 1·10(0) (testigo), 1·10³, 1.10(5), 1·10(6), 1·10(7) y 1·10(8) esporas/mL, con las cuales se determinaron las concentraciones letales CL50 y CL90 a través del análisis Probit. Los resultados obtenidos mostraron que el aislamiento nativo fue patogénico al presentar entre el quinto y sexto día postinoculación, mortalidad del 50% y a los 12 días del 87,7%, además, la mortalidad intrínseca para esta lectura fue del 92,4%. La sintomatología mostrada fue pérdida de movilidad e inapetencia aproximadamente entre las 11 y 12 horas postinoculación y aparición de micelio a los 2 días después de muerto. Los porcentajes de mortalidad para las concentraciones evaluadas fueron de 0, 46,6; 73,3; 83,3; 90.0 y 96,6% respectivamente y las concentraciones letales CL50 y CL90 fueron de 1,8·10³ y 6,5·10(6) esporas/mL respectivamente. Estos resultados indican el potencial del entomopatógeno como alternativa para ser articulada en el manejo integrado de la plaga <![CDATA[Current status of the <i>Citrus leprosis</i> virus (CiLV -C) and its vector <i>Brevipalpus phoenicis</i> (Geijskes)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Citrus leprosis virus CiLV-C is a quarantine disease of economic importance. Over the past 15 years, this disease has spread to several countries of Central and South America. Colombia has about 45,000 hectares of citrus planted with an annual production of 750,000 tonnes. The CiLV-C has only been detected in the departments of Meta, Casanare and recently Tolima. Meta has 4,300 hectares representing 10% of the national cultivated area, and Casanare, where CiLV-C appeared in 2004, has no more than 500 ha planted with citrus. The presence of the Citrus leprosis virus in Colombia could affect the international market for citrus, other crops and ornamental plants with the United States and other countries without the disease. The false spider mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae) is the main vector of the CiLV-C. Disease management is based on control programs of the vector and diminishing host plants. Chemical mite control is expensive, wasteful and generates resistance to different acaricides. This paper provides basic information on CiLV-C and its vector, advances in diagnosis and methods to control the disease and prevention of its spread<hr/>La leprosis de los cítricos CiLV-C es una enfermedad de importancia económica y cuarentenaria. Durante los últimos 15 años se ha comprobado su dispersión por varios países del Centro y Sur América. Colombia posee aproximadamente 45.000 hectáreas cultivadas en cítricos, con una producción anual de 750.000 toneladas. La CiLV-C únicamente ha sido detectada en los departamentos del Meta, Casanare y recientemente en Tolima. El Meta, con 4.300 hectáreas representa el 10% del área nacional cultivada y Casanare, en donde se confirmó la presencia del CiLV-C en el año 2004, no posee más de 500 ha sembradas con cítricos. La presencia de la leprosis de los cítricos en Colombia, puede afectar el mercado internacional, así como el de otros productos agrícolas y plantas ornamentales con Estados Unidos y otros países que no poseen la enfermedad. El ácaro rojo plano Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae) es el principal transmisor del CiLV-C. El manejo de la enfermedad, se basa en programas de control del vector y la disminución de plantas hospederas. El control químico del ácaro, es costoso, dispendioso y genera resistencia. El presente trabajo provee información básica sobre CiLV-C y su vector, avances en diagnóstico, métodos para control y prevención de diseminación de la enfermedad <![CDATA[Lipophilic antioxidant activity of guava fruit varieties Palmira ICA I, Regional Roja and Regional Blanca in four ripening stages]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en We determined the lipophilic antioxidant activity and &beta;-carotene content with HPLC-UV in guava fruit Psidium guajava L.) varieties Palmira ICA I, Regional Roja and Regional Blanca in the ripening stages: green, semi-ripe, mature and senescent. It was established that the &beta;-carotene content and lipophilic antioxidant activity increased during the ripening process up to the climacteric maximum and decreased during senescence; lipophilic antioxidant activity being higher in the varieties Palmira ICA I (13.06 μmol α-tocoferol/g fruit) and regional roja (14.08 μmol a-tocopherol/g fruit) and lower in the regional blanca variety (7.04 μmol a-tocopherol/g fruit), while &beta;-carotene content was highest in the regional roja variety (85.26 Eq. retinol/100 g fruit) followed by the varieties Palmira ICA I (10.53 Eq. retinol/100 g fruit) and regional blanca (5.78 Eq. retinol/100 g fruit). The best correlation between lipophilic antioxidant activity and &beta;-carotene content was observed in the ‘regional roja’ (r² = 0.830), while the varieties Palmira ICA I and regional blanca showed no correlation<hr/>Se determinó la actividad antioxidante lipofílica y el contenido de &beta;-caroteno por HPLC-UV en frutos de guayaba (Psidium guajava L.) variedades Palmira ICA I, regional roja y regional blanca en los estados de maduración verde, pintón, maduro y senescente. Se estableció que el contenido de &beta;-caroteno y la actividad antioxidante lipofílica aumentaron durante el proceso de maduración hasta el máximo climatérico y disminuyó durante la etapa de senescencia, siendo la actividad antioxidante lipofílica mayor en las variedades Palmira ICA I (13,06 μmol α-tocoferol/g fruta) y regional roja (14,08 μmol α-tocoferol/g fruta) y menor en la variedad regional blanca (7,04 μmol α-tocoferol / g fruta), mientras que el contenido de &beta;-caroteno fue mayor en la variedad regional roja (85,26 Eq. retinol/100 g fruta), seguido de las variedades Palmira ICA I (10,53 Eq. retinol/100 g fruta) y regional blanca (5,78 Eq. retinol/100 g fruta). La mejor correlación obtenida entre la actividad antioxidante lipofílica y el contenido de &beta;-caroteno fue observada en ‘regional roja’ (r² = 0,830), mientras que en las variedades Palmira ICA I y regional blanca no se observó ninguna correlación <![CDATA[Content of the cyanogenic glucoside amygdalin in almond seeds related to the bitterness genotype]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Almond kernels can be sweet, slightly bitter or bitter. Bitterness in almond (Prunus dulcis Mill.) and other Prunus species is related to the content of the cyanogenic diglucoside amygdalin. When an almond containing amygdalin is chopped, glucose, benzaldehyde (bitter flavor) and hydrogen cyanide (which is toxic) are released. This two-year-study with 29 different almond cultivars for bitterness was carried out in order to relate the concentration of amygdalin in the kernel with the phenotype (sweet, slightly bitter or bitter) and the genotype (homozygous: sweet or bitter or heterozygous: sweet or slightly bitter) with an easy analytical test. Results showed that there was a clear difference in the amount of amygdalin between bitter and non-bitter cultivars. However, the content of amygdalin did not differentiate the other genotypes, since similar amounts of amygdalin can be found in the two different genotypes with the same phenotype<hr/>Las semillas de almendras pueden ser dulces, ligeramente amargas y amargas. El amargor en almendro (Prunus dulcis Mill.) y en otras especies de Prunus se relaciona con el contenido de la amígdalina diglucósido cianogénico. Cuando una almendra que contiene amigdalina se tritura, produce glucosa, benzaldehído (sabor amargo) y ácido cianihídrico (que es tóxico). El estudio es realizado durante dos años, con 29 variedades de almendra diferentes para la amargura o amargor, se ha realizado con el fin de relacionar la concentración de la amígdalina en el núcleo con el fenotipo (dulce, ligeramente amargo y amargo) y el genotipo (homocigota: dulce o amargo o heterocigótico: dulce o amarga un poco) por un ensayo de análisis fácil. Los resultados mostraron que existía una clara diferencia en la cantidad de amigdalina entre amargo / cultivares no amargo. Sin embargo, el contenido de amigdalina no diferenciaba entre los otros genotipos, ya que cantidades similares de amigdalina se puede encontrar en los dos genotipos diferentes con el mismo fenotipo <![CDATA[Changes in EC , pH and in the concentrations of nitrate, ammonium, sodium and chlorine in the drainage solution of a crop of roses on substrates with drainage recycling]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en The rose cultivation system has been changing from soil to substrate on the Plateau of Bogota. The objective of this study was the monitoring of the EC, pH, and the levels of nitrate, ammonium, sodium and chlorine in a drainage solution in a crop of roses with substrates based on burnt rice husk and coconut fiber. The Charlotte rose variety grafted onto ‘Natal Briar’ was planted in a greenhouse located in one of the SENA facilities in Mosquera (Colombia); with a density of 6.5 plants/ m². For this experiment, a split plot design was used arranged in randomized blocks with a three-level recirculating system (0, 50 and 100%) on the substrates 100% burnt rice husk; 65% burnt rice husk plus 35% coconut fiber; and 35% burnt rice husk plus 65% coconut fiber, repeated three times. The EC decreased from 2.7 to 1.3 mS cm-1 within weeks 2 and 5 which demonstrated an increase of mineral consumption by the plants. The pH levels dropped from 7.46 to 6.27 within weeks 3 to 8 and then increased to 7.39 within weeks 8 to 12. Nitrate concentrations showed a decreasing trend in recirculation treatments within weeks 2 to 12. A lower ammonium concentration was observed at week 4 in treatments with and without recirculation during the vegetative stage. The levels of sodium and chloride increased in treatments with a recirculation system, without signs of toxicity<hr/>El sistema de cultivo de rosa en la Sabana de Bogotá ha venido cambiando de suelo a sustrato. El objetivo del presente estudio fue monitorear la CE, el pH y las concentraciones de nitrato, amonio, sodio y cloro de la solución drenada en un cultivo de rosa sembrado en sustratos a base de cascarilla de arroz quemada y fibra de coco. En el SENA de Mosquera (Colombia) se sembraron en invernadero rosas de la variedad Charlotte injertadas sobre ‘Natal briar’, a densidad de 6,5 plantas/m². Se empleó un diseño de parcela dividida en bloques al azar con 0, 50 y 100% de recirculación en los sustratos cascarilla de arroz quemada, cascarilla de arroz quemada 65% más fibra de coco 35% y cascarilla de arroz quemada 35% más fibra de coco 65%, con tres repeticiones. La CE del drenaje decreció de 2,7 a 1,3 mS cm-1 entre las semanas 2 y 5, lo cual indicaría mayor consumo de sales minerales por la planta. El pH disminuyó entre las semanas 3 y 8, de 7,46 a 6,27; con posterior incremento a 7,39 entre las semanas 8 y 12. El nitrato presentó una tendencia decreciente en los tratamientos con recirculación entre las semanas 2 y 12. La menor concentración de amonio se presentó en la semana 4 con y sin recirculación en el estadio vegetativo. Las concentraciones de sodio y cloro aumentaron en los tratamientos con recirculación, no se observaron síntomas de toxicidad <![CDATA[Effect of phosphate - solubilizing bacteria and compost on the nutritional characteristics of the oil palm crop (<i>Elaeis guineensis</i> Jacq.) in Casanare, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en In accordance with interest to include biological practices in fertilization programs for commercially important crops, the effect of a bioinoculant application based on phosphate solubilizing bacteria along with compost was evaluated on oil palm cultivation in the nursery stage and in a definitive area. The five treatments that were evaluated included: (C) compost, (CQ) compost and chemical fertilizers 50/50, (IC) compost and inoculant, (IQ) chemical fertilizers and inoculant and (ICQ) inoculant, compost and chemical fertilizers 50/50; as a positive control it was used a plant group fertilized with traditional chemical compounds. Organic matter was added at 2% (w/w) at nursery stage and 15 kg/plant in the definitive area. Response variables includedagronomic variables were evaluated (total height, height to bifurcation, bulb diameter and number of leaves) and soil physicochemical variables (pH, oxidizable organic carbon (OOC), extractable phosphorus and total boron), measured during 8 months in the nursery area and 6 months in the definitive area. The results showed that the evaluated compost constitutes an alternative for palm fertilization in the definitive area, as source of nutrients that meet crop demand at this stage of the crop, matching the nutritional levels of the control plants (P≥0.005). Meanwhile, in the nursery area, chemical fertilization is essential to ensure the quality of the plants during the first stage of growth, since, at this stage, plants require high amount of N, which is not supplied by the compost. Finally, it was not possible to demonstrate the promoting effect of the microbial inoculant on plant growth, so it is necessary to complement this research in regard to this product<hr/>Frente al interés por incluir prácticas biológicas en los programas de fertilización en cultivos de importancia comercial, se propuso evaluar el efecto de la aplicación de un bioinoculante a base de bacterias fosfato solubilizadoras junto con la adición de compost, en un cultivo de palma de aceite en etapa de vivero y en zona definitiva. Se evaluaron cinco tratamientos que comprendieron: (C) compost únicamente, (CQ) compost con fertilizantes químicos 50/50, (IC) compost con inoculante, (IQ) fertilizantes químicos con inoculante e (ICQ) inoculante, compost y fertilizantes químicos 50/50; como control positivo se usó un grupo de plantas con la fertilización química tradicional. La materia orgánica se adicionó a razón de 2% (p/p) en vivero y 15 kg/planta en zona definitiva. Las variables de respuesta incluyeron variables agronómicas (altura total, altura hasta bifurcación, diámetro del bulbo y número de hojas) y fisicoquímicas del suelo (pH, carbono orgánico oxidable (OOC), fósforo extractable y boro total), medidas durante 8 meses en zona de vivero y 6 meses en zona definitiva. Los resultados obtenidos demostraron que el compost evaluado constituye una alternativa para la fertilización de palma en zona definitiva, ya que fue una fuente de nutrientes que logró suplir la demanda en esta fase del cultivo, igualando los niveles nutricionales de las plantas del control (P≥0,005). Por su parte, en zona de vivero resulta indispensable la fertilización con productos químicos para asegurar la calidad de las plantas desde la primera etapa de crecimiento, dado que en esta fase las plantas demandan una alta cantidad de N, que no pudo abastecer el compost. Finalmente, no fue posible evidenciar el efecto estimulador del crecimiento vegetal del inoculante microbiano, por lo que se hace necesario complementar la investigación en relación a éste producto <![CDATA[Optimization of ventilation and its effect on the microclimate of a colombian multispan greenhouse]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Colombia, greenhouse design optimization has not been a relevant topic and, as a consequence, the ventilation systems of current structures are not optimal, generating inadequate microclimates for the development of horticultural species. At the production level, management of the greenhouse climate is deficient, and this factor is not taken into account as a function of characteristics dependent on greenhouse design that cannot be modified during its lifespan. The aim of the present work was to study the efficiency of modifications applied to the ventilation system of a commercial greenhouse available on the Colombian market. This was accomplished by using numerical simulations through the application of the computational fluid dynamics method. Based on the commercial greenhouse design, two modified models were designed by applying structural modifications and changing the orientation of the fixed open ridges. Simulations with the three greenhouse models were carried out in order to maximize the air renovation rates and improve air movement within the entire greenhouse, striving for the highest degree of climate homogenization. The best greenhouse design was the one with the highest air renovation index, high enough to ensure adequate control of temperature and humidity extremes through natural ventilation. Additionally, this design generated the most homogenous microclimate within the cultivation zone<hr/>En Colombia la optimización del diseño de los invernaderos no ha tenido mayor relevancia y en consecuencia las estructuras existentes presentan deficiencias en su ventilación, generando así microclimas inadecuados para los cultivos. A nivel productivo, el manejo climático es deficiente, olvidando que el microclima interior es función de características de diseño del invernadero. El objetivo del trabajo fue el de estudiar la eficiencia de variantes introducidas a la ventilación de un invernadero multi-túnel mediante simulaciones numéricas empleando el método de dinámica de fluidos computacional. A partir del modelo comercial se diseñaron dos variantes experimentales realizando cambios estructurales y de orientación de las ventanas cenitales fijas. Los tres diseños de invernaderos fueron sometidos a simulaciones por computador con el propósito de maximizar los índices de renovación de aire, mejorar el movimiento del flujo de aire en toda la estructura y buscar una homogeneidad en el microclima. El diseño más adecuado fue aquel que presentó un índice de renovación de aire suficiente para garantizar un adecuado control de la temperatura y la humedad a través de la ventilación natural. Este diseño generó además el microclima más homogéneo dentro de la zona de cultivo <![CDATA[Comparative analysis of Flue-cured tobacco production costs in Santander and Huila (Colombia)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Santander and Huila are the largest producers of Flue-cured tobacco in Colombia. They differ in their production systems and, consequently, in their production costs. Costs provide valuable information on the efficiency of resource use, a variable that determines the profitability of the crop. The purpose of this study was to determine and analyze the structure of production costs by department, as well as, their differences and possibilities for reduction. Data for the analysis was obtained from the records of Protabaco and surveys of 50 producers (farms) in the municipalities of Campoalegre and Garzon in Huila, and Capitanejo and Enciso in Santander. The results say the costs of the most important factors of production in both departments are: labor, inputs and services. Huila has higher total costs per hectare than Santander, but similar unit costs. Huila has a higher technological level of production, more capital and greater surface area per crop unit than Santander. Production costs can be reduced by increasing the availability of investment capital, and irrigation water, as well as, more efficient management of fertilization, cultural practices and mechanization of land preparation<hr/>Los departamentos Santander y Huila son los mayores productores de tabaco Virginia en Colombia. Éstos presentan diferencias en sus sistemas de producción y, en consecuencia, en sus costos de producción. Los costos brindan información valiosa sobre la eficiencia del uso de recursos, variable que determina la rentabilidad del cultivo. El propósito del presente trabajo fue determinar y analizar la estructura de costos de producción por departamento, así como sus diferencias y sus posibilidades de reducción. La información para el análisis se obtuvo de los registros de Protabaco y de encuestas hechas a 50 productores (fincas) pertenecientes a los municipios Campoalegre y Garzón en Huila, y a Capitanejo y Enciso en Santander. Los resultados dicen que los costos de los factores de producción más importantes en ambos departamentos son: mano de obra, insumos y servicios. Huila tiene mayores costos totales por hectárea que Santander, pero similares costos unitarios. Huila tiene un mayor nivel tecnológico de producción, mayor capital y mayor superficie por unidad de cultivo que Santander. Los costos de producción se pueden reducir con una mayor disponibilidad de capital de inversión y agua para riego, así como con un manejo más eficiente de la fertilización, de labores culturales y de mecanización de la preparación del terreno <![CDATA[Commercial management and competition relationship in industrial and agroindustrial SMEs in Tundama, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99652012000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en The process of freeing trade that has been occurring in the country since the late twentieth century has uncovered a number of weaknesses and threats facing our business organizations these days, in particular for small and medium enterprises (SME). The overall objective of this research is to analyze the relationship between the Commercial Management system and competitiveness of industrial and agroindustrial SM Es in Tundama, Colombia, in order to generate viable recommendations to give these business organizations competitive advantages; the methodology used was based on a descriptive non-experimental methodology design. Notably, the business organizations studied in this research have high transaction costs when accessing input markets and services, which constitute a major obstacle to advancing technology adoption<hr/>El proceso de apertura comercial que viene enfrentando el país desde finales del siglo XX ha puesto al descubierto una serie de debilidades y amenazas que en estos tiempos deben afrontar nuestras organizaciones empresariales y en especial las llamadas Pymes. El objetivo general de esta investigación es el de analizar la relación entre el sistema de gestión empresarial y la competitividad de las Pymes agroindustriales e industriales de la Provincia de Tundama con el propósito de formular recomendaciones viables que generen para estas organizaciones empresariales ventajas competitivas; la metodología utilizada se fundamentó en el uso de un diseño metodológico no experimental, de tipo descriptivo. Se destaca que las organizaciones empresariales objeto de la investigación, presentan elevados costos de transacción cuando acceden a los mercados de insumos y servicios, lo cual se constituye en obstáculo importante para adelantar procesos de adopción tecnológica