Agronomía Colombiana

**Genetic structure and essential oil diversity of the aromatic shrub Lippia origanoides Kunth (Verbenaceae) in two populations from northern Colombia**

In the present study, the diversity in essential oil composition and genetic structure of two populations of Lippia origanoides from Colombia, one from the department of Magdalena on the Atlantic coast in the north, and the other from the canyon of the Chicamocha river in the northeast, were compared. Individuals were sampled in each of the two populations and ISSR (inter-simple sequence repeat) molecular markers were applied to document the distribution of the genetic diversity within and among the populations. Essential oils were extracted by steam distillation from individuals collected in the two populations and analyzed by gas chromatography and mass spectrometry (GC-MS). The results suggest that genetic diversity levels of L. origanoides in Magdalena and Chicamocha are relatively high (Hs ranged from 0.35 to 0.37) and comparable to allogamous plant species and other related species of the same genus. A rather low genetic differentiation (qII varied from 0.07 to 0.17) was found between the two populations, in spite of the relatively large geographical distance between them. The essential oils of L. origanoides can be classified as monoterpenic in type, and according to the relative amount of the major compounds, six chemotypes are proposed. Five of them (B, C, D, F and G) are present in the canyon of the Chicamocha river, while two of them (C and E) are present in Magdalena. Chemotypes B and C are similar to chemotypes previously reported. In summary, the essential oils from individuals collected in Chicamocha are rich in thymol (chemotypes C and D); carvacrol (chemotype B); Ρcymene, eucalyptol (+ Β-phellandrene trace) and thymol methyl ether (chemotype F); and thymol methyl ether, pcymene, thymol and Υ-terpinene (chemotype G); while those from Magdalena are rich in thymol (chemotype C), and eucalyptol and α-phellandrene (chemotype E). These results suggest a significant presence of genetic and essential oil diversity in this species, which should be studied further in order to make more efficient use of this promising plant resource

En el presente estudio, la diversidad en la composición de los aceites esenciales y la estructura genética en dos poblaciones de Lippia origanoides de Colombia, una del departamento del Magdalena sobre la costa Atlántica en el norte, y la otra del cañón del río Chicamocha en el noreste, fueron comparados. Se tomaron muestras de individuos en cada una de las dos poblaciones y se aplicaron marcadores moleculares ISSR (intersimple sequence repeat) con el fin de documentar la distribución de la diversidad genética dentro y entre poblaciones. Los aceites esenciales se extrajeron por destilación por vapor de individuos colectados en las dos poblaciones y se analizaron por cromatografía de gases y espectrometría de masas (GC-MS). Los resultados sugieren que los niveles de diversidad genética de L. origanoides en Magdalena y Chicamocha son relativamente altos (Hs varió desde 0,35 hasta 0,37) y son comparables con plantas alógamas y otras especies relacionadas del mismo género. Se encontró una diferenciación genética más bien baja (qII varió desde 0,07 hasta 0,17) entre las dos poblaciones, a pesar de existir una distancia geográfica relativamente grande entre ellas. Los aceites esenciales de L. origanoides pueden ser clasificados como de tipo monoterpeno, y de acuerdo a la cantidad relativa de los compuestos mayoritarios, se proponen seis quimiotipos. Cinco de ellos (B, C, D, F y G) están presentes en el cañon del Chicamocha, mientras que dos de ellos (C y E) están presentes en Magdalena. Los quimiotipos B y C son similares a quimiotipos reportados previamente. En resumen, los aceites esenciales de los individuos colectados en Chicamocha son ricos en timol (quimiotipos C y D); carvacrol (quimiotipo B); p-cimeno, eucaliptol (+ trazas de Β-felandreno) y timol metil éter (quimiotipo F); y timol metil éter, p-cimeno, timol y Υ-terpineno (quimiotipo G); mientras que aquellos del Magdalena son ricos en timol (quimiotipo C), y eucaliptol y α-felandreno (quimiotipo E). Estos resultados sugieren una presencia significativa de diversidad genética y diversidad en el aceite esencial en esta especie, lo cual debería ser estudiado aún más a fin de lograr hacer un uso más eficiente de este recurso vegetal promisorio

**Evaluation of uva camarona (Macleania rupestris Kunth A.C. Smith) propagation with air layering**

Uva camarona (Macleania rupestris Kunth A.C. Smith) belongs to the Ericaceae family and grows in páramo and subpáramo areas in Colombia, between 2,200 and 3,500 m a.s.l. This plant presents edible berries that serve as a source of food and small income for local communities. The absence of a propagation protocol for this species limits its use. This study aimed to evaluate the effectiveness of asexual propagation of M. rupestris with air layering, using indole-butyric acid (IBA) as a rooting hormone at different concentrations: 0, 500, 1,000, and 2,000 mg L-1. The results showed that an exogenous application of IBA accelerated the rooting process in the layered zone, with a notable emission of first adventitious roots at 60 days from the start of the experiment. The treatments of 500 and 1,000 mg L-1 IBA had the highest number of roots per layer, being two to three times higher than those presented in the control. No significant differences were seen in root length between treatments. The treatments of 500 and 1,000 mg L-1 IBA showed a high production for the dry weights of the roots and callus, with a higher weight of callus compared to root weight. Air layering negatively affected the longitudinal growth of the branches, since their average growth rate was 1.49 cm per month, while the growth of intact branches was 2.78 cm per month. The results suggest that the best concentration for rooting was 1.200 mg L-1 IBA because it had the largest number and dry weight of roots in air-layered M. rupestris

La uva camarona (Macleania rupestris Kunth A.C. Smith) es una planta de la familia Ericaceae que crece en zonas de páramo y subpáramo en Colombia, entre los 2.200 y 3.500 msnm. Presenta bayas comestibles, las cuales sirven como alimento o fuente de pequeños ingresos para las comunidades locales. La ausencia de un protocolo de propagación de esta especie limita su aprovechamiento. El presente trabajo tuvo el objetivo de evaluar la eficacia de la propagación asexual mediante acodos aéreos, utilizando como hormona de enraizamiento ácido indolbutírico (AI B) a diferentes concentraciones: 0, 500, 1.000 y 2.000 mg L-1. Los resultados mostraron que la aplicación exógena de AI B aceleró el proceso de enraizamiento en la zona de acodamiento, observando emisión de las primeras raíces adventicias a los 60 días de iniciado el ensayo. Los tratamientos de 500 y 1.000 mg L-1 de AI B presentaron el mayor número de raíces por acodo, siendo dos a tres veces mayor que las presentes en el control. No hubo diferencias significativas en cuanto a longitud de raíces entre los tratamientos. La mayor producción de peso seco de raíces y de callo se presentó en los tratamientos de 500 y 1.000 mg L-1 de AI B, mostrando un mayor peso de callo comparado con el de raíces. El acodamiento afectó negativamente el crecimiento longitudinal de las ramas, ya que la tasa de crecimiento promedio de éstas fue de 1,49 cm por mes, mientras que las que no se acodaron presentaron un crecimiento de 2,78 cm por mes. Los resultados sugieren que con la concentración aproximada de 1.200 mg L-1 de AI B se obtienen el mayor número y peso seco de raíces en los acodos de M. rupestris

**Establishment of propagation methods for growing promising aromatic plant species of the Lippia (Verbenaceae) and Tagetes (Asteraceae) genera in Colombia**

The objective of this study was to evaluate methods of asexual propagation with stem cuttings in the aromatic plant species Lippia origanoides (accessions CA-90 and CA-93), Lippia alba (accession CA-300) and Tagetes zypaquirensis (accession CA-247) and determine the germination behavior of Tagetes caracasana (accession CA-10), in order to contribute to the establishment of these promising aromatics as potential new crops in Colombia. The factors evaluated were the substrate (fine coconut fiber (FCF); fine coconut fiber: coal slag 1:1 (FCFCS); fine coconut fiber: coal slag: river sand 1:1:1 (FCFCSRS ) and IBA hormone concentration (0, 2,000 and 4,000 mg L-1). Germination tests of seeds of the accession CA-10 were carried out in Petri dishes with 50 seeds per dish, with three replicates in controlled conditions and constant temperature (25°C), humidity (90%) and total darkness. In general, the accessions CA-90, CA-93, CA-300 and CA-247 showed better rooting percentage, root length, number of roots and root dry weight in the fine coconut fiber substrate and a higher number of roots with an exogenous application of 2,000 mg L-1 IBA. L. alba and T. zypaquirensis responded better than L. origanoides to the treatments. The latter species showed a relatively poor performance and may require more complex and improved propagation methods to obtain more satisfactory results. T. caracasana seeds had a relatively short germination time (less than three weeks) and relatively high germination under controlled laboratory and greenhouse conditions (70 and 60%, respectively); these percentages are high relative to wild species of the same genus, meaning this method of seed propagation is appropriate for this wild species

El objetivo del presente estudio fue evaluar métodos de propagación asexual por estacas en las especies aromáticas vegetales Lippia origanoides (accesiones CA-90 y CA-93), Lippia alba (accesión CA-300) y Tagetes zypaquirensis (accesión CA-247), y determinar el comportamiento de la germinación de Tagetes caracasana (accesión CA-10), a fin de contribuir al establecimiento de estas especies promisorias como nuevos cultivos potenciales en Colombia. Los factores evaluados fueron el sustrato (fibra de coco fina (FCF); fibra de coco fina: escoria de carbón 1:1 (FCFEC); fibra de coco fina: escoria de carbón: arena de río 1:1:1 (FCFECAR ) y la concentración de la hormona AI B (0, 2.000 y 4.000 mg L-1). Las pruebas de germinación de las semillas de la accesión CA-10 se llevaron a cabo en platos de Petri con 50 semillas por plato, con tres réplicas, en condiciones controladas y temperatura constante (25°C), humedad (90%) y oscuridad total. En general, las accesiones CA-90, CA-93, CA- 300 y CA-247 mostraron mejor enraizamiento, longitud de las raíces, número de raíces y peso seco de las raíces en el sustrato FCF y un mayor número de raíces con la aplicación exógena de 2.000 mg L-1 AI B. L. alba y T. zypaquirensis respondieron mejor que L. origanoides a los tratamientos. Esta última especie mostró un comportamiento relativamente bajo y puede requerir métodos de propagación más complejos y mejorados a fin de obtener resultados más satisfactorios. Las semillas de T. caracasana mostraron tiempos de germinación relativamente cortos (menor a tres semanas) y una germinación relativamente alta bajo condiciones controladas y en condiciones de invernadero (70 y 60%, respectivamente); estos porcentajes son relativamente altos con relación a especies silvestres del mismo género, indicando que la propagación por semilla es apropiada para esta especie silvestre

**Stomatal behavior in fruits and leaves of the purple passion fruit (Passiflora edulis Sims) and fruits and cladodes of the yellow pitaya [Hylocereus megalanthus (K. Schum. ex Vaupel) Ralf Bauer]**

Plants as C3 and CAM react photosynthetically different but both can grow in the same agroecological zone in the tropics. Therefore we studied the behavior of stomatal opening in fruits and leaves of the purple passion fruit and fruits and cladodes of the yellow pitaya was studied under natural growing conditions in Granada and Fusagasuga, Cundinamarca (Colombia). Imprints were made on the surface of leaves, fruits and cladodes using cosmetic enamel impressions. Three cycles were carried out, each cycle took 72 hours, obtaining three different samples every 3 hours; then the impressions were observed by microscope and the opened and closed stomata were counted in each species. In each sampling, data of solar radiation, temperature and relative humidity (RH) were measured. The purple passion fruit had the typical behavior of a C3 plant in the leaves as well as the fruits, and a positive correlation between the stomatal aperture and radiation and temperature was found, along with a negative correlation between stomatal aperture and RH. The pitaya showed the typical behavior of a CAM plant with a negative correlation between the stomatal opening and radiation and temperature, as well as a positive correlation between stomatal opening and RH. Radiation, temperature and RH affected the stomatal opening in the fruits and cladodes. Stomatal densities differed greatly between the species and plant organs. In the purple passion fruit, 106.53 stomata per mm² leaf surface were found, but only 12.64 stomata per mm² fruit surface; whereas in the pitaya, 11.28 and 1.43 stomata per mm² were found on the cladodes and fruits, respectively

Las plantas C3 y CAM reaccionan fotosintéticamente diferentes, sin embargo, ambas pueden crecer en la misma zona agroecológica en los trópicos. Por esta razón se evaluó el comportamiento de estomas en frutos y hojas de gulupa y en frutos y cladodios de pitahaya amarilla bajo condiciones naturales en los municipios de Granada y Fusagasugá, departamento de Cundinamarca (Colombia). Se hicieron improntas sobre la superficie de las hojas, frutos y cladodios. Se realizaron tres lecturas, cada una duró 72 horas, haciendo impresiones cada 3 horas sobre tres muestras diferentes para luego observarlas en microscopio, haciendo un conteo de estomas abiertos y cerrados en cada especie. En cada muestreo se obtuvieron datos de radiación solar, temperatura y humedad relativa (HR). En gulupa se encontró un comportamiento típico de una planta C3 tanto para las hojas como para los frutos, además de encontrar una correlación positiva entre la apertura estomática y la radiación y temperatura, así como una correlación negativa entre la apertura estomática y la HR. En pitahaya se encontró un comportamiento típico de una planta CAM, observando una correlación negativa entre la apertura estomática y la radiación y temperatura, así como una correlación positiva entre apertura estomática y HR. La radiación, la temperatura y la HR afectaron la apertura estomático en frutos y cladodios. Las densidades estomáticas contrastaron altamente entre las especies y los órganos de la planta. En gulupa fueron encontrados 106,53 estomas/mm² en la superficie de las hojas, pero solo 12,64 estomas/mm² en la del fruto; mientras que en pitahaya fueron encontrados 11,28 y 1,43 estomas/mm² en cladodios y frutos, respectivamente

Cadmium and chromium effects on seed germination and root elongation in lettuce, spinach and Swiss chard

The La Ramada district and the Bogota River are the principal water resources used for horticultural crop production on the Bogota Plateau, which contain channel pollutant materials, including heavy metals due to domestic and industrial activities on the Plateau. These materials have effects on crop production in this zone. The present research, under laboratory conditions, aimed to evaluate the effect of three concentrations (25, 35 and 50 µM L-1) of cadmium (Cd) and chromium (Cr) on imbibition, seed germination and root elongation in lettuce (Lactuca sativa var. Batavia), Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla "White Ribbed"), and spinach (Spinacia oleracea Hib. 424), three species widely cultivated on the Plateau. The three species used for evaluation showed a differential susceptibility response to Cd and Cr. In lettuce, fresh weight increase (imbibition) was lower with all Cd concentrations at the last day of observation and at 25 µM L-1 of Cd in Swiss chard. Cadmium reduced seed germination by up to 46%, 97% and 8% in Swiss chard, lettuce and spinach, respectively. Also, root elongation decreased in Cd treatments by up to 57%, 89% and 56%, for Swiss chard, lettuce and spinach, respectively. Chromium, which showed fewer negative effects, decreased germination by up to 29% in Swiss chard, 6% in lettuce and 34% in spinach, as compared to the control

La producción hortícola en la Sabana de Bogotá tiene como principales fuentes hídricas al distrito de riego La Ramada y al rio Bogotá, el cual lleva en su cauce materiales contaminantes como metales pesados, provenientes de las diferentes actividades industriales y domésticas de la Sabana. Estos contaminantes afectan la producción de cultivos en esta zona. En el presente estudio, bajo condiciones de laboratorio, se evaluó el efecto del cadmio (Cd) y cromo (Cr) en tres concentraciones (25, 35 y 50 µM L-1), sobre la imbibición, germinación y elongación radical de lechuga (Lactuca sativa var. Batavia), acelga (Beta vulgaris var. cicla "White Ribbed") y espinaca (Spinacia oleracea híbrida 424), tres especies que son ampliamente cultivadas en la zona. Se encontró una susceptibilidad diferente a los dos compuestos metálicos en cada especie. En lechuga, en el último día de la observación, las tres soluciones de Cd disminuyeron el aumento del peso fresco de las semillas (imbibición), mientras este ocurrió en acelga solamente a 25 µM L-1 de Cd. Cadmio afectó la germinación en 46%, 97% y 8% en acelga, lechuga y espinaca, respectivamente; también, este metal redujo la elongación radical hasta un 57%, 89% y 56% en las tres especies, respectivamente. El Cr no mostró efectos tan negativos, pero redujo la germinación de acelga (29%), lechuga (6%) y espinaca (34%), comparado al control

Tomato spotted wilt virus (TS WV), weeds and thrip vectors in the tomato (Solanum lycopersicum L.) in the Andean region of Cundinamarca (Colombia)

The presence and distribution of the TSWV, weeds and thrip vectors in major tomato producing areas in the Andean department of Cundinamarca (Oriente, Sumapaz and Ubate provinces) were assessed with the DAS ELISA technique, evaluating the presence of the TSWV in tomato tissue, associated thrips and weeds. High incidences were observed in different provinces of the Andean department of Cundinamarca. The average viral incidence reached 23.3% in Sumapaz, 19.4% in Oriente and 4% in Ubate. The symptoms observed were: brown spots and concentric rings in the leaf area, stems and fruits; browning and spotting in the flower; and wilting in the leaves, stems and flowers. The thrip species with the highest presence were Frankliniella occidentalis, followed by Thrips palmi and Thrips tabaci. We determined the important role of weeds as inoculum sources and vector reservoirs for the species Emilia sonchifolia and Amaranthus dubius

La presencia y distribución de TSWV, arvenses y los trips vectores en las principales zonas productoras de tomate en la región andina del departamento de Cundinamarca (provincias de Oriente, Sumapaz y Ubaté), se confirmó mediante la técnica DAS ELISA , se evaluó la presencia del virus TSWV en tejido de tomate, arvenses y trips asociados. Se observaron incidencias altas en diferentes provincias de la región andina del departamento de Cundinamarca. La incidencia viral alcanzó promedios de 23,3% en el Sumapaz, el 19,4% en Oriente y el 4% en Ubaté. Los síntomas característicos observados correspondieron a manchas de color café y anillos concéntricos en el área foliar, tallos y frutos, bronceado, manchas en flor y marchitez en hojas, tallos y flores. Las especies de trips con mayor presencia fueron Frankliniella occidentalis, seguida de Thrips palmi y Thrips tabaci. Se determinó el importante papel de las arvenses como fuente de inóculo y reservorio de vectores en las especies Emilia sonchifolia y Amaranthus dubius

Mechanism of action of isothiocyanates. A review

Isothiocyanates (ITC), originating from the enzymatic degradation of glucosinolates (GSL ), which are secondary metabolites of Brassicaceae plants, exhibit anticarcinogenic properties due to their ability to induce cytoprotective genes. The mechanisms of cytotoxic and cytostatic effects of ITC include induction of apoptosis, inhibition of cell cycle progression and inhibition of angiogenesis. Regulation of apoptosis by ITC is accomplished primarily through the mitochondrial release of cytochrome c, Bcl-2 family regulation, MAP K signaling and subsequent activation of caspases. A significant portion of the chemopreventive effects of ITC may be associated with the inhibition of the metabolic activation of carcinogens by cytochrome P450 (phase I), along with increased induction of phase II detoxifying enzymes

Los isotiocianatos (ITC) originados a partir de la degradación enzimática de los glucosinolatos (GSL ), los cuales son metabolitos secundarios de las plantas Brassicaceae, exhiben propiedades anticarcinogénicas por sus habilidades de inducir genes citoprotectivos. Los mecanismos de efectos citotóxicos y citostáticos de los ITC incluyen inducción de apoptosis, inhibición de la progresión del ciclo celular e inhibición de angiogénesis. La regulación de apoptosis por los ITC se logra principalmente a través de la liberación mitocondrial del citocromo c, regulación de la familia Bcl-2, señalización MAP K y subsecuente activación de caspasas. Parte importante de los efectos quimiopreventivos de los ITC puede estar asociada con la inhibición de la activación metabólica de carcinógenos por citocromo P450 (fase I), junto con la mayor inducción de las enzimas de detoxificación de la fase II

**Characterization of the mechanical properties of the cape gooseberry fruit (Physalis peruviana L.)**

Colombia is the worlds leading producer of the cape gooseberry and it is a crop of great importance due to its high demand in the international market. The fruit, the part that is sold, is an ovoid-shaped, juicy berry, and its harvest starts when the fruit is orange-colored and the cap surrounding the fruit is yellowcolored. This labor is done manually. During this phase of collection, subsequent handling and transport to the places of packaging and marketing, the fruit is subjected to multiple loads which may deteriorate it in different ways, resulting in significant product losses. Rheological tests of unidirectional compression, punctures, and cuts at the peduncle were performed in order to characterize the mechanical response of the fruit to the type of forces exerted at harvest and post-harvest handling. It was found that the fruits firmness in unidirectional compression in the axial direction, with a ripeness grade of four, was 38.6 N, while the force required to separate the fruit from the peduncle was 15.1 N. The mechanical behavior of the cape gooseberry corresponds to a viscoelastic, anisotropic, highly variable material

Colombia es el principal productor mundial de uchuva y constituyéndose en un cultivo de gran importancia por su requerimiento en los mercados internacionales. El fruto, que es la parte que se comercializa, es una baya jugosa en forma de globo u ovoide. Su cosecha se inicia cuando los frutos toman una coloración anaranjada y el capuchón o "capacho" que encierra la fruta se torna de color amarillo, esta labor se realiza en forma manual. Durante esta fase de recolección y en las posteriores de manipulación y transporte a los lugares de empaque y comercialización el fruto se ve sometido a múltiples cargas que pueden deteriorarlo de diversas maneras lo que resulta en pérdidas significativas de producto. Se realizaron ensayos reológicos de compresión unidireccional, punción y corte en pedúnculo, a fin de caracterizar su respuesta mecánica al tipo de fuerzas que soporta en su manejo durante la cosecha y la poscosecha. Se encontró que la firmeza del fruto en compresión unidireccional en dirección axial y para grado de madurez cuatro es de 38,6 N, a la vez que la fuerza requerida para separar el fruto del pedúnculo es de 15,1 N. El comportamiento mecánico del fruto de la uchuva corresponde a un material viscoelástico, anisotrópico y de muy alta variabilidad

**Characterization of the mechanical properties of chives (Allium schoenoprasum L.)**

Chives are aromatic herbs of the onion family and are exported by Colombia. It is a perennial plant that can grow from 20 to 50 cm high. It′s leaves are cylindrical and hollow, similar to those of green onions, but with a smaller diameter (2 to 3 mm). Its harvest is done manually, and sometimes the plant is damaged in this process while the collector is gripping bundles to make the cut. The rheological tests performed were: unidirectional compression, cutting, bending and traction of bunches of leaves, which are how this herb is handled, in order to characterize their mechanical response to the type of forces exerted on them during harvest and postharvest handling. It was found that the compression forces that begin to cause unrecoverable damage or deformations are really small, approximately 1 N. The cutting force needed to rip the bundle at harvest is 35 N on average. The mechanical behavior of the leaves of chives corresponds to a viscoelastic, anisotropic and highly variable material

El cebollín es una hierba aromática de importancia entre las exportadas por Colombia. Es una planta perenne, que puede crecer de 20 a 50 cm de alto, sus hojas son cilíndricas y huecas, similares a las de la cebolla larga, aunque de un diámetro más pequeño (2 a 3 mm). Su cosecha se realiza en forma manual, y se presenta daño al producto cuando el recolector hace presión alrededor de los manojos para efectuar el corte. Se realizaron ensayos reológicos de compresión unidireccional, corte - flexión y tracción a los manojos de hojas que son las estructuras que se manipulan, a fin de caracterizar su respuesta mecánica al tipo de fuerzas que soporta en su manejo cosecha y poscosecha. Se encontró que las fuerzas de compresión que inician las deformaciones irrecuperables son muy bajas, 1 N aproximadamente. La fuerza de corte para rasgar el manojo en el sitio de cosecha es de 35 N en promedio. El comportamiento mecánico de las hojas de cebollín corresponde a un material viscoelástico, anisotrópico y de muy alta variabilidad

Edaphic arthropods during organic matter decomposition

Em sistemas agroflorestais (SA F), a poda de árvores e arbustos é usada como fonte de nutrientes para as culturas principais, tornando importante a determinação das taxas de decomposição dos mesmos. Entre os fatores que influenciam a decomposição de material vegetal, a fauna do solo tem um papel de destaque. O objetivo deste trabalho foi analisar a dinâmica entre as populações da fauna de artrópodes e o processo de decomposição de material vegetal. Para a avaliação, utilizaram-se sacolas (litter bags) contendo 50 g de folhas frescas de gliricídia ou ingá, dispostas sobre o solo em um SA F. O material foi coletado aos 8, 14, 20, 27, 41, 57 e 78 dias após a implantação do experimento, com duas coletas adicionais somente de ingá aos 128 e 239 dias. Depois da coleta, se determinou a matéria seca contida em cada sacola. Avaliou-se também a associação da fauna de artrópodes com cada material em cada coleta, através de funis Berlese-Tüllgren e triagem em laboratório. Na gliricídia houve um aumento na abundância da fauna a partir dos 14 dias, com um posterior declínio aos 41 dias. No ingá, o incremento da abundância da fauna só ocorreu a partir dos 57 dias. A fauna do solo varia durante o processo de decomposição e se apresenta de forma diferente em espécies de velocidades de decomposição contrastantes, sendo o teor de polifenol a característica que mais parece influenciar esse comportamento. Nem todos os grupos faunísticos acompanharam o processo de decomposição, mas o grupo Isopoda foi o que melhor acompanhou essa dinâmica

In agroforestry systems tree pruning is a source of nutrients for the main crops, which makes it important to determine the decomposition rate of these residues. Among the factors influencing plant material decomposition, soil fauna plays an outstanding role. Thus, the relation between these two parameters was the objective of the current work. The evaluation made use of litter bags filled with 50 g of leaves of gliricídia or ingá and scattered on the ground of an agroforestry system. These materials were collected on days 8, 14, 20, 27, 41, 57 and 78 after setting the experiment, plus two additional ingá sample collections on days 128 and 239. After collection, dry matter content and arthropod fauna (using Berlese-Tüllgren funis and laboratory screening) associated to plant material in each bag were determined. Gliricídia showed an increase in fauna abundance since day 14, to decline after day 41. In the case of ingá, fauna only increased after day 57. Soil fauna was observed to vary during the decomposition process and as a function of plant species decomposition rate, polyphenol content being the most influencing factor. While not all faunal groups accompanied the decomposition process, Isopoda was the one that most closely did so

**Mycorrhization in oil palm (Elaeis guineensis and E. oleifera x E. guineensis) in the pre-nursery stage**

The symbiosis between oil palm roots and arbuscular mycorrhiza (AM)-forming fungi is an important aspect of the biology of the crop. Here, we describe the mycorrhization process and the effect of an inoculation with Glomus intraradices on plant growth during the pre-nursery stage of plants of E. guineensis and the interspecific hybrid E. oleifera x E. guineensis, under the agro-ecological conditions of the Colombian Eastern Plains. The total percentage of mycorrhization over time and the accumulated dry biomass were measured at the end of the pre-nursery stage. The progress of the colonization process of seedlings inoculated with Glomus intraradices was compared with the progress of non-inoculated seedlings, in both autoclaved and non-autoclaved soil. Measurements of colonization were performed on semi-permanent micro-preparations of cleared and stained rootlets. Quantifications were done using the intercept field method, which differentiates arbuscules, hyphae, vesicles and spores. Root colonization started 1 month after sowing (mas). At the end of the pre-nursery stage (3 mas), arbuscule and hyphal networks were established, especially in E. guineensis seedlings. An increase in dry weight of seedlings of this species was found in response to inoculation with a commercial source of AM. The results suggest that inoculation with AM at early stages of oil palm may potentially increase the vigor of seedlings transplanted to the main nursery

La simbiosis entre las raíces de palma de aceite y hongos formadores de micorrizas arbusculares (MA) es un aspecto importante de la biología de este cultivo. En este artículo se describe el proceso de micorrización y el efecto de la inoculación con Glomus intraradices sobre el crecimiento en previvero de plantas de palma de aceite E. guineensis y el híbrido interespecífico E. oleifera x E. guineensis, bajo las condiciones agroecológicas de los Llanos Orientales de Colombia. El porcentaje de micorrización en el tiempo y la biomasa seca acumulada fueron medidos al final de la etapa de pre-vivero. El progreso del proceso de colonización de plántulas inoculadas con Glomus intraradices fue comparado en plántulas inoculadas y no inoculadas tanto en suelo esterilizado como en suelo no esterilizado. Las mediciones fueron llevadas a cabo sobre micro-preparados semi-permanentes de raíces clareadas y teñidas, sobre las cuales la cuantificación se hizo usando el método del campo intercepto, el cual permite diferenciar arbúsculos, hifas, vesículas y esporas. La colonización radicular se inició 1 mes después de siembra (mds) en previvero. Al final de la etapa de previvero, (3 mds), arbúsculos y redes hifales ya estaban establecidas, especialmente en plántulas de E. guineensis. Un incremento en peso seco de las plántulas de esta especie fue observada en respuesta a la inoculación. Los resultados sugieren que la inoculación con MA en etapas tempranas del crecimiento de palma de aceite podría incrementar potencialmente el vigor de las plántulas trasplantadas al vivero

**Effect of fertilizer insertion in the harvested mother banana plant pseudostem (Musa AAA Simmonds)**

The need for more efficient nutrient use in adverse conditions, such as droughts, facilitated the development of new alternatives for fertilizer application, such as direct insertion into the vascular system of the pseudostem of harvested banana plants (Musa AAA Simmonds), considering the plant interconnection between the mother plant and the sucker in succession. The objective of this study was to evaluate the effect of fertilizer insertion into the pseudostem of banana plants compared to the conventional soil fertilization system. The study was conducted at two locations (north and center of Urabá region), setting different rates of fertilizer treatments (75, 100 and 125% of the commercial rate) inserted at different heights (0.6 m and 0.9 m) with a soil application of fertilizers as a control treatment. Biometric (height, pseudostem diameter, number of leaves), physiological (specific leaf area and specific leaf weight), and production variables were evaluated in the plants. According to the results, it was evident that the 0.9 m insertion height of the fertilizer was better than 0.6 m and the soil application. Although no significant differences were found between doses of fertilizer, we observed a trend of better performance for plants in treatments of 75% and 100% fertilizer dose inserted at 0.9 m

La necesidad de hacer más eficiente el uso nutrientes en condiciones adversas como la sequía ha permitido el desarrollo de nuevas alternativas de aplicación de fertilizantes como la inserción directa al sistema vascular del seudotallo o "troncón" de la planta cosechada del banano (Musa AAA Simmonds), teniendo en cuenta la intercomunicación que existe entre la planta madre y el hijo en sucesión. El objetivo del ensayo fue evaluar la eficiencia de inserción del fertilizante al troncón comparado con la fertilización edáfica convencional. El ensayo se realizó en dos localidades (zona norte y centro) de Urabá (Colombia), con cuatro dosis de fertilizante (75, 100 y 125% de la dosis comercial y fertilización edáfica) insertadas en el seudotallo a 0,9 y 0,6 m. Se tomaron variables de crecimiento (altura, diámetro del seudotallo, número de hojas), fisiológicas (área foliar específica, peso foliar especifico) y producción. La inserción del fertilizante a 0,9 m fue más efectiva que a 0,6 m y que la fertilización al suelo. Aunque no se evidenciaron diferencias significativas entre las dosis de fertilizante, se pudo observar una tendencia de mejor comportamiento de las plantas en los tratamientos de 75 y 100% de la dosis comercial insertados a 0,9 m

Assessment of the impact of anthropic activities on carbon storage in soils of high montane ecosystems in Colombia

The organic carbon in the soil was quantified to assess the impact of anthropic activities on montane ecosystems in Colombia in Chingaza Parque Nacional Natural (PNN ) and Los Nevados Parque Nacional Natural (PNN ). For the development of the soil samples, a detailed in situ description of the edaphological profile of four ecosystems of paramo and high Andean forest areas, of both disturbed and undisturbed zones, was taken as the base. The calculation of the amount of total carbon stored by the soil profile shows that, in Colombia, undisturbed high montane ecosystems (520.9 t ha-1 in paramos and 323.6 t ha-1 in high Andean forests of Chingaza PNN , and 373.0 t ha-1 in paramos and 254.6 t ha-1 in high Andean forests of Los Nevados PNN ) currently have more carbon than disturbed ecosystems (135.1 t ha-1 in paramos and 141.5 t ha-1 in high Andean forests of Chingaza PNN , and 356.3 t ha-1 in paramos and 217.1 t ha-1 in high Andean forests of Los Nevados PNN ). It is clear that the disturbance of high montane ecosystems decreases the amount of carbon in the soil, a situation that is more concerning in Chingaza PNN where the difference between the disturbed and undisturbed ecosystems is much more marked than in Los Nevados PNN

Se cuantificó el carbono orgánico en el suelo para evaluar el impacto de las actividades antrópicas en los ecosistemas de alta montaña en Colombia en el Parque Nacional Natural (PNN ) Chingaza y en el Parque Nacional Natural (PNN ) Los Nevados. Para el desarrollo del muestreo de suelos se tuvo como base la descripción detallada in situ del perfil edafológico en cuatro ecosistemas correspondientes a zonas de páramo y bosque alto andino en sus variaciones intervenido y no intervenido. El cálculo de cantidad de carbono total almacenado por perfil de suelo muestra que en Colombia ecosistemas no intervenidos de alta montaña (520,9 t ha-1 en páramo y 323,6 t ha-1 en bosque alto andino del PNN Chingaza; y 373,0 t ha-1 en páramo y 254,6 t ha-1 en bosque alto andino del PNN Los Nevados) presentan en la actualidad mayor cantidad de carbono que ecosistemas intervenidos (135,1 t ha-1 en páramo y 141,5 t ha-1en bosque alto andino del PNN Chingaza; y 356,3 t ha-1 en páramo y 217,1 t ha-1 en bosque alto andino del PNN , Los Nevados). Es evidente que la intervención en los ecosistemas de alta montaña disminuye la cantidad de carbono presente en el suelo; situación que se hace más preocupante en el PNN Chingaza donde la diferencia entre el ecosistema no intervenido y su correspondiente intervenido es mucho más marcada que en el PNN , Los Nevados

Impact assessment of agricultural innovations: a review

The current conditions of the markets and favorable policies, as well as the progress of science and communications, are promoting further development and diffusion of agricultural innovations, which have effects on different areas of agrarian development. The objective of this paper is to present a review of characteristics of agricultural innovations and their diffusion, adoption and impacts, as well as an update of the types and methods of assessment. Agricultural innovations are not only new or improved products, they are also models and systems, and should have a positive social effect. Innovation areas in developing countries are more concentrated on production and distribution, whereas developed countries concentrate on offering inputs. Investments from the private sector in agricultural innovations are growing faster than those from the public sector. The adoption of innovations is medium-term, and usually less than 100%. The impact of innovations includes intermediate areas, such as institutional, political, scientific and productive areas. The economic efficiency of the investment in innovations is the most often mentioned purpose of impact assessments in the literature. The efficiency analysis (ex-post) and its surplus approach is still the most used method for assessing impact of agricultural innovations. Nevertheless, other goals are becoming more important, such as food security, environmental protection and poverty reduction. Livelihood, comprehensive and multidimensional approaches go beyond the economic approach. Moreover, specific models with advantages of prognosis and improved precision are replacing or complementing the classic socio-economic approach

Las condiciones actuales de los mercados y políticas favorables, así como los avancesde la ciencia y la comunicación están promoviendo el desarrollo y la difusión de las innovaciones agrarias. Estos tienen efectos en las diferentes áreas del desarrollo agrario. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión de las características de lasinnovaciones agrarias y su difusión, adopción e impacto, así como una actualización de los tipos y métodos de evaluación. Las innovaciones agrarias no son sólo los productos nuevos o mejorados, sino también los modelos y sistemas, que deben tener un efecto social positivo. Las innovaciones en los países desarrollados están más concentrados en la producción y la distribución, mientras que en los países en desarrollo se concentran más en la oferta de factores de producción. Las inversiones del sector privado en las innovaciones agrarias están creciendo más rápido que las del sector público. La adopción de las innovaciones es a medio plazo, y por lo general menoral 100%. El impacto de las innovaciones incluye áreas intermedias como el institucional, político, científico y productivo. El rendimiento económico de la inversión en innovación es el objetivo de la evaluación de impactomás mencionado en la literatura. El análisis de eficiencia (ex-post) y su enfoque del excedente económico sigue siendo el método más utilizado para evaluar el impacto de las innovaciones agrarias. Sin embargo, otros objetivos son cada vez más importantes, como la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente y la reducción de la pobreza. Lo que son medios de subsistencia, enfoques integrales y multidimensionales van más allá del enfoque económico. Por otra parte, modelos específicos con ventajas en pronóstico y mayor precisión están sustituyendo o complementando el clásico enfoque socioeconómico