Agronomía Colombiana

**Effects of the genotype and environment interaction on sugar accumulation in sweet sorghum varieties (Sorghum bicolor -{L.}- Moench) grown in the lowland tropics of Colombia**

Sugar production in sweet sorghums is affected by the environment. Therefore, in this study on the effects of the genotype x environment interaction on sugar accumulation, plant traits associated with the sugar content in the stem were evaluated in ten sorghum genotypes grown in six contrasting environments. The results indicated that the stem dry weight, juice sugar concentration (°Brix), stem sugar content and juice volume were controlled by the genetic constitution of the genotype, with a large environmental contribution to their expression. The results allowed for the identification of the sweet sorghum genotypes that have a high potential for the biofuel agroindustry due to their high sugar contents in the environmental conditions of Palmira, Espinal, Cerete and Codazzi. Humid tropical environments such as Gaitan and Villavicencio were less favorable for the competitive production of sweet sorghums for bioethanol due to their low levels of solar radiation and soil fertility.

La producción de azucares en el cultivo de sorgo dulce es afectada por el por ambiente. Por tanto, en este estudio sobre el efecto de la interacción genotipo x ambiente en la acumulación de azucares, se evaluaron características de la planta asociadas con el contenido de azucares en el tallo en diez genotipos de sorgo cultivados en seis ambientes contrastantes. Los resultados indicaron que el peso seco del tallo, la concentración de azucares en el jugo (°Brix), el contenido de azucares en el tallo y el volumen de jugo eran controladas por la constitución genética de los genotipos con un gran aporte ambiental para su expresión. Los resultados permitieron identificar genotipos de sorgo dulce con gran potencial para la agroindustria de biocombustibles por sus altos contenidos de azucares en los ambientes de Palmira, Espinal, Cereté y Codazzi en relación con los ambientes de trópico húmedo con menor radiación solar y suelos de baja fertilidad como Gaitán y Villavicencio que fueron ambientes menos favorables para la producción competitiva de sorgo dulce para bioetanol.

**Molecular characterization of 93 genotypes of cocoa (Theobroma cacao L.) with random amplified microsatellites RAMs**

Random amplified microsatellite (RAMs) markers six were used to characterize 93 genotypes of cocoa in Tumaco (Colombia). Hundred twenty seven bands were generated. The number of polymorphic loci varied between 11 and 25 for the AG and TG primers, respectively. This study differentiated the 93 genotypes into six groups with a 0.53 similarity, 0.28 mean heterozygosity (He) for the population, and 0.12±0.02 genetic differentiation coefficient or Fst. A significant level of genetic diversity was evident in the T. cacao genotypes. This resource would benefit selection programs of individual trees or plant breeding programs. The genotypes clustered in a large proportion in accordance with the collection zone. This characteristic was associated with collection zones and along the rivers in the municipality of Tumaco. The RAM technique proved to be a useful tool for the determination of genetic diversity in Theobroma species.

Seis marcadores microsatélites (RAMs) fueron utilizados para caracterizar 93 genotipos de cacao de las zonas productoras del municipio de Tumaco (Colombia). Se generaron 127 bandas. El número de loci polimórfico varió entre 11 y 25 para los cebadores AG y TG, respectivamente. Este estudio diferenció los 93 genotipos en seis grupos con una similaridad de 0,53, una heterocigosidad promedio (He) para la población de 0,28, y un coeficiente de diferenciación genética o Fst de 0,12±0,02. Se evidenció un nivel importante de diversidad genética en los genotipos de T. cacao. Este recurso beneficiaría los programas de selección de árboles individuales o un programa de fitomejoramiento. Los genotipos se agruparon en clusters en gran proporción de acuerdo a su lugar de colecta. Esta característica fue asociada con zonas localizadas en las veredas ubicadas a lo largo de los ríos del municipio de Tumaco. La técnica RAMs demostró ser una herramienta útil para la determinación de la diversidad genética en especies de Theobroma.

**Effect of indole-3-butyric acid and Trichoderma harzianum Rifai on asexual cape gooseberry propagation (Physalis peruviana L.)**

The growth and development of cape gooseberry plants obtained from cuttings is affected by microorganisms in the substrate and by the concentration of plant growth regulators applied during planting. Using a factorial design, the effect of four concentrations of indole-3-butyric acid (IBA) (0, 800, 1,200, and 1,600 mg L-1) and four suspensions of Trichoderma harzianum (0, 2·10(6), 3·10(6), and 4·10(6) cfu/mL) on the growth of cape gooseberry cuttings was evaluated. Apical cuttings were used, 20 cm long, from 20-month-old plants of the Colombian ecotype, which were planted in pots (2 L) using peat moss with burned rice husks as the substrate at a 3:1 ratio (v/v). The 800 mg L-1 of IBA application showed the highest accumulation of total dry mass (DM) and root DM. Moreover, 800 mg L-1 of IBA resulted in the highest leaf chlorophyll content, showing significant differences from 1,600 mg L-1, which had the lowest value. The 3·10(6) cfu/mL suspension of T. harzianum caused a greater accumulation of root DM and total DM and a higher leaf area in the plants. The most favorable interaction between the factors, which favors the growth of cape gooseberry plants obtained from cuttings, was observed with the application of 800 mg L-1 of IBA and 3·10(6) cfu/mL of T. harzianum.

El crecimiento y desarrollo de los esquejes de uchuva es afectado por los microorganismos presentes en el sustrato y por la concentración de hormonas aplicada al momento de la siembra. Mediante un diseño factorial se evaluó el efecto de cuatro concentraciones de acido indol-3-butirico (AIB) (0, 800, 1.200 y 1.600 mg L-1) y cuatro suspensiones de Trichoderma harzianum (0, 2·10(6), 3·10(6) y 4·10(6) ufc/mL) en el crecimiento de esquejes de uchuva. Se usaron esquejes apicales de 20 cm de largo obtenidos de plantas de 20 meses de edad, ecotipo Colombia, los cuales fueron sembradas en materas de 2 L en un sustrato de turba rubia y cascarilla de arroz quemada en relación 3:1 en volumen. Al aplicar 800 mg L-1 de AIB las plantas presentaron la mayor acumulación de masa seca (MS) total y MS de raíces. Además, la concentración de 800 mg L-1 de AIB presento el mayor contenido foliar de clorofila mostrando diferencias significativas con la dosis de 1.600 mg L-1, la cual tuvo el menor valor. La suspensión de 3·10(6) ufc/mL de T. harzianumprovoco una mayor acumulación de MS de raíces, MS total y área foliar de la planta. La interacción entre factores que más favoreció el crecimiento de las plantas de uchuva, provenientes de esquejes, se dio cuando se aplicaron 800 mg L-1 AIB y 3·10(6) cfu/mL de T. harzianum.

**Micropropagation of the native species Anthurium antioquiense Engl. for conservation purposes**

Anthurium antioquiense Engl. is a native plant belonging to the Araceae family. It grows on rocks in clear-water rivers and well-protected zones, similar to the waters in certain watersheds of the Antioquia Department, Colombia. Loss of habitat has threatened this promising ornamental plant species, which is also important because of its role in the ecosystem. In vitro tissue culture is considered an efficient alternative for the propagation of endangered species with the aim of establishing short-, medium- and long-term conservation programs. In the present research, in vitro introduction and shoot induction from A. antioquiense seedlings were performed. The highest production of shoots was obtained in a ½ MS (half-salt content) medium with 1 mg L-1 of BAP, which attained a 23.7 shoots/explant per month multiplication rate. The in vitro plants generated from shoots were individualized and transferred to a growth regulator-free medium. Rooting did not require the presence of growth regulators, and the adaptation of the in vitro plants to ex vitro conditions achieved a 98% survival rate.

Anthurium antioquiense Engl. es una planta nativa perteneciente a la familia Araceae. Crece sobre rocas en ríos de aguas claras y en zonas protegidas, características de algunas cuencas hidrográficas del departamento de Antioquia-Colombia. La pérdida de hábitat amenaza esta promisoria especie ornamental, la cual también es importante debido a su incidencia en el ecosistema. El cultivo de tejidos in vitro se considera una alternativa eficiente para la propagación de las especies en peligro de extinción, con el fin de establecer programas de conservación a corto, mediano o largo plazo. En el presente trabajo de investigación, se llevó a cabo la introducción e inducción de brotes in vitro de A. antioquiense. La mayor producción de brotes se obtuvo en medio ½ MS (contenido de sales a la mitad) con 1 mg L-1 de BAP (23,7 brotes/explante por mes). Las plantas in vitro obtenidas a partir de los brotes fueron individualizadas y transferidas a medio libre de reguladores de crecimiento. El enraizamiento se realizó sin presencia de reguladores de crecimiento, y la adaptación de las plantas in vitro a condiciones ex vitro alcanzó una tasa de supervivencia del 98%.

**The importance of pruning to the quality of wine grape fruits (Vitis vinifera L.) cultivated under high-altitude tropical conditions**

Since 1998, the Ain-Karim Vineyard has been growing different grape varieties for the production of high-altitude tropical wines in the municipality of Sutamarchan, located in the Alto Ricaurte region of Boyaca (Colombia). Pruning is used to limit the number and length of branches, generating a suitable balance between plant vigor and production; thereby, regulating fruit quantity and quality and ensuring reserves for the subsequent production. This study aimed to evaluate the effect of three pruning types (short = two buds on two spurs; long = five buds on three spurs and mixed = combination of short and long pruning types) on the fruit quality of V. vinifera, Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc varieties. To accomplish this, a completely randomized two-factor design was used. Physicochemical variables of fruit quality (fresh cluster weight, water content, total soluble solids (TSS), total titratable acidity (TTA), technical maturity index (TMI), and pH) were determined at harvest. The long pruning type presented the highest values for the fresh cluster weight and TSS of the fruits from both varieties and a higher TMI in the Cabernet Sauvignon variety. These results indicate that, under the conditions of the vineyard, long pruning is the most suitable.

En la Región del alto Ricaurte desde 1998, en el municipio de Sutamarchán, Viñedo Ain-Karim, Boyacá (Colombia), se cultivan diferentes variedades de uva para la producción de vinos tropicales de altitud, con la práctica de la poda se busca limitar el número y longitud de los pámpanos, para generar un balance adecuado entre el vigor y la producción, regulándola en calidad, cantidad de frutos y reservas que aseguren la siguiente producción. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de tres tipos de poda (corta = dos yemas en dos pulgares; larga = cinco yemas en tres pitones y mixta = combinación de poda corta y larga), sobre la calidad del fruto V. vinifera, variedades Cabernet Sauvignon y Sauvignon Blanc. Para tal fin, se realizó un diseño estadístico completamente al azar en forma bifactorial, en la vendimia (cosecha), se determinaron variables fisicoquímicas de calidad del fruto (peso fresco de racimo, contenido de agua, sólidos solubles totales (SST), acidez total titulable (ATT), pH e índice de madurez técnica (IMT). La poda larga presentó en los frutos, para las dos variedades, los valores más altos en peso fresco de racimo y SST y en la variedad Cabernet Sauvignon un IMT más alto. Estos resultados implican que para las condiciones del viñedo, la poda larga es la más apropiada.

**Accumulation of dry matter and nitrogen contents in banana 'Williams' (Musa AAA) plants in Uraba, Colombia**

Banana production for export in the Uraba region of Colombia represents economic and social benefits for the country and demands improved agronomic management practices, especially for fertilization. The objective of this research was to evaluate the effect of different doses of nitrogen on crop development during two production cycles in order to adjust fertilizer recommendations to values consistent with plant requirements. Sixth-generation banana Williams plants were subjected to five treatments of nitrogen doses at five stages of development and during two production cycles. Two linear models, according to the phenological stage and vegetative structures, were used, assessing the variables of dry weight and nitrogen content. The statistical differences found for the effect of the nitrogen dose on the dry matter accumulation per plant organ and nitrogen content in the plants for the development stages per production cycle and between the cycles allowed for the selection of the 321.8 and 483 kg ha-1 ha of nitrogen doses as the better ones. In this research, the nitrogen dose of 483 kg ha-1 was the most successful at obtaining the highest nitrogen content in the plants. This research confirmed the practical utility of nutrient extraction curves because they allowed for the selection of the fertilizer dose with the best response.

La producción de banano para exportación en la zona de Urabá, Colombia, es importante porque representa beneficios económicos y sociales para el país, exigiendo mejorar las prácticas de manejo agronómico especialmente la fertilización. El objetivo de esta investigación fue evaluar diferentes dosis de nitrógeno a través del desarrollo del cultivo durante dos ciclos de producción para ajustar recomendaciones a valores acordes con las necesidades de la planta por fase de desarrollo. Se empleó un cultivo de sexta generación aplicándole cinco tratamientos con dosis de nitrógeno, durante cinco etapas de desarrollo y dos ciclos productivos. Se ajustaron dos modelos lineales de acuerdo a la etapa fenológica considerada y las estructuras vegetativas presentes, evaluando simultáneamente las respuestas peso seco y contenido de nitrógeno. Las diferencias estadísticas encontradas para el efecto de las dosis de nitrógeno, sobre las etapas de desarrollo del banano por ciclo productivo y entre ciclos, para acumulación de materia seca por órgano y por planta, como para el contenido de nitrógeno en planta, permitieron seleccionar las dosis de 321,8 y 483 kg ha-1 de nitrógeno como las de mejor comportamiento. En esta investigación sobresalió la dosis de 483 kg ha-1 de nitrógeno por obtener el mayor contenido de nitrógeno en planta. La presente investigación ratifica la utilidad de las curvas de extracción de nutrientes porque permitieron seleccionar las dosis de mejor respuesta.

**Simulation of corn (Zea mays L.) production in different agricultural zones of Colombia using the AquaCrop model**

Due to climate changes and increasing food needs, it is important to develop simple models of wide application to determine the irrigation needs. The aim of this study was to calibrate and validate the AquaCrop model in maize crop of the variety ICA V156 in different locations of Colombia, such as Chinchina (Caldas), Palmira (Valle del Cauca) and Cerete (Cordoba), situated at altitudes of 20, 900, and 1,340 m a.s.l., respectively. As part of the model calibration, the biomass, harvest index, and grain yield were recorded. After the calibration, the Pearson correlation coefficient and the respective analysis of variance were calculated for each variable. The biomass, harvest index and grain yield were different in each study site, with the highest grain obtained in Cerete, followed by Chinchina and, finally, Palmira. The modeling in each of the locations showed similarity between the field data and the simulated data in each of the sites. In the calibration, Palmira had the highest grain yield (4.9 t ha-1), followed by Chinchina (4.83 t ha-1) and Cerete (4.15 t ha-1). The validation in each location allowed for the determination of the grain yield, harvest index, biomass and the amount of water needed for crop growth, which averaged 3.45 kg of biomass per m³ of evapotranspired water and was reflected in an average yield of 1.26 kg of grain per m³ of evapotranspired water.

Debido al cambio climático y el aumento de las necesidades de alimentos, es importante desarrollar modelos simples de amplia aplicación para determinar las necesidades de riego. El objetivo del estudio fue calibrar y validar el modelo AquaCrop en el cultivo de maíz de la variedad ICA V156 en las condiciones de tres localidades de Colombia: Chinchiná (Caldas), Palmira (Valle del Cauca) y Cereté (Córdoba), ubicadas a las altitudes de 20, 900 y 1.340 msnm, respectivamente. Como parte de la calibración del modelo se registró la biomasa, el índice de cosecha y el rendimiento. Después del calibrado, se realizó el cálculo de coeficiente de correlación de Pearson y los respectivos análisis de varianza para cada una de las variables. La biomasa, el índice de cosecha y el rendimiento del grano fueron diferentes en cada sitio de estudio, siendo la localidad de Cereté (Córdoba) la de mejor rendimiento de grano, seguida de Chinchiná y por último Palmira. La modelación en cada una de las localidades mostró similitud entre la información de campo y la simulación en cada uno de los sitios evaluados. En la calibración, Palmira mostró el mayor rendimiento de grano (4,9 t ha-1), seguido por Chinchiná (4,83 t ha-1) y por último Cereté (4,15 t ha-1). La validación en cada una de las localidades permitió determinar el rendimiento, el índice de cosecha, la biomasa y la cantidad de agua necesaria para el desarrollo del cultivo, la que fue en promedio de 3,45 kg de biomasa por m³ de agua evapotranspirada, la que se reflejó en un rendimiento medio de 1,26 kg de grano por m³ de agua evapotranspirada.

Pan tropical biomass equations for Mexico's dry forests

This study reports a set of robust regional M-tree allometric equations for Mexico's tropical dry forests and their application to a forest inventory dataset for the States of Durango and Sinaloa, Mexico. Calculated M data from 15 reported equations were fitted, applied and validated for regional and global models. Proposed theoretical models, empirically derived equations, as well as global and local reported equations were fitted and applied to calculated M-tree data using wood specific gravity, diameter at breast height, and top height as exogenous variables. Empirically-derived, computer-based equations assessed the M-tree evaluations slightly better than the theoretical, the global and the local models. However, the theoretical models projected compatible M-tree values and deserve further attention once wood specific gravity data are collected in the field. Using the best fit equation, mean M plot density values of 30, 41 and 35 Mg ha-1 were estimated from 57 plots (1,600 m² each), 217 plots (1,000 m² each) and 166 plots (1,000 m² each) in the tropical dry forests of the States of Durango, Tiniaquis and Vado Hondo (Sinaloa), respectively. The large sample size, the richness of the tested allometric models, the economic and ecological importance of this data-source, and the spatial coverage of these equations made this dataset uniquely useful for biomass, charcoal, and other bio-energy estimations, as well as for understanding the inherent heterogeneity of the stand-structure in dynamic tropical forest environments.

Este estudio reporta un conjunto de ecuaciones alométricas robustas para la evaluación de M de los bosques tropicales secos de México y su aplicación al inventario forestal para los estados de Durango y Sinaloa, México. Los datos calculados de M de 15 ecuaciones reportadas se ajustaron, aplicaron y validaron ecuaciones regionales y mundiales. Los modelos teóricos propuestos, las ecuaciones empíricamente derivadas, así como también las ecuaciones derivadas local y mundialmente se ajustaron y aplicaron para evaluar M con el uso de la gravedad específica de la madera, el diámetro normal y la altura total como variables exógenas. Las ecuaciones empíricamente derivadas computaron ligeramente mejor M que los modelos teóricos, las ecuaciones locales o mundiales. Sin embargo, los modelos teóricos proyectaron valores comparables de M y merecen atención adicional una vez que la gravedad específica de la madera sea medida en campo. Con el uso de la mejor ecuación ajustada, los valores promedio de M al nivel del sitio fueron de 30, 41 y 35 Mg ha-1, los cuales se estimaron para 57 (1.600 m² cada uno); 217 (1.000 m² cada uno) y 166 (1.000 m² cada uno) sitios del inventario forestal en los bosques tropicales secos del Estado de Durango y los ejidos de Tiniaquis y Vado Hondo (Sinaloa), respectivamente. El tamaño de muestra grande, la riqueza de los modelos alométricos probados, la importancia económica y ecológica de esta fuente de datos y la cobertura espacial de estas ecuaciones hacen de este conjunto de datos y ecuaciones útiles para la estimación de biomasa, combustibles y carbón vegetal y bioenergía así como también para entender la heterogeneidad inherente de la estructura de los bosques tropicales.

**Citrus huanglongbing: validation of Real-Time PCR (qPCR) for the detection of Candidatus Liberibacter asiaticus and Candidatus Liberibacter americanus in Colombia**

Citrus huanglongbing (HLB) is the most destructive citrus disease. Two of the three known HLB-associated Candidatus Liberibacter species were recently found to be present in the Americas. In this study, eggs, nymphs and adults of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) and suspect citrus plant materials were collected in 25 municipalities in the departments of Cundinamarca, Santander, Valle del Cauca, Meta and Quindio (Colombia). The detection sensitivity, specificity and assay performance of the 16S rDNA-based real-time PCR (qPCR) were validated for the field survey of the disease in Colombia. The validation confirmed the reliability and robustness of the real-time PCR method for the detection of HLB bacteria in host citrus plant tissues and the vector D. citri. The diagnosis was performed for Candidatus Liberibacter asiaticus (Ca. L. asiaticus) and for Candidatus Liberibacter americanus (Ca. L. americanus) on 168 citrus plant material samples and 239 insect samples. Neither Ca. L. asiaticus nor Ca. L. americanus were detected in the host plants or insects vector, confirming the absence of the disease in the citrus-producing areas of Colombia.

La enfermedad de los cítricos conocida como huanglongbing (HLB) es considerada como la más destructiva para este cultivo. De las tres especies de Candidatus Liberibacter asociadas a HLB, dos han sido recientemente reportadas en América. En el presente trabajo, huevos, ninfas y adultos de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) y material de plantas de cítricos sospechosas fueron colectadas en 25 municipios de los departamentos de Cundinamarca, Santander, Valle del Cauca, Meta y Quindio (Colombia). La detección, sensibilidad, especificidad de los ensayos realizados a partir de la región 16s del ADN ribosomal, mediante la prueba de PCR en tiempo real para la detección de la bacteria causante de HLB, fue validada para el monitoreo de la enfermedad en Colombia. La validación confirmó la confiabilidad y robustez del método de PCR en tiempo real para la detección de la bacteria en tejido de plantas de cítricos y en el insecto vector D. citri y se realizó el diagnóstico para Candidatus Liberibacter asiaticus (Ca. L. asiaticus) y para Candidatus Liberibacter americanus (Ca. L. americanus) en 168 muestras de tejido vegetal y en 239 muestras de insectos. Ninguna de las dos variantes de la bacteria fue detectada en plantas e insectos, confirmando la ausencia de la enfermedad en las áreas citrícolas de Colombia.

**The history of research on oil palm bud rot (Elaeis guineensis Jacq.) in Colombia**

This article presents an overview of the main results obtained from research on oil palm bud rot. Aetiologic studies with biotic and abiotic approaches were explored, aiming for a model that would help in the understanding of the ethology of this disease. It also discusses how the results of the studies are contradictory and how the arguments for biological causes have not shown progress. Furthermore, the results of measuring the influence of abiotic factors, where there is greater consensus, are discussed; however, there is controversy due to the fact that different researchers placed different weight on the final model of this disease. This situation has led to controls being directed toward potential pathogens associated with the disease, as determined by circumstantial evidence, wherein the positive or negative response to the control may be confused with extrinsic factors such as disease escape or foci formation. Even the role played by the insect Rhynchophorus palmarum (L.) in the death of palms affected by this disease is in doubt. Finally, this paper shows how the process of general disease research has important biases arising from the risk aversion of palm producers or the lack of continuity in results obtained by different research groups.

En este artículo se exploran los estudios etiológicos bajo enfoques bióticos y abióticos de la enfermedad pudrición del cogollo de la palma de aceite. También se muestran las diferencias en los análisis y resultados de las investigaciones en la etiología biótica, así como sus sesgos. Por otro lado se discute sobre los resultados que miden la influencia de factores abióticos, resultados que tampoco se libran de ser controvertidos y que dependiendo del investigador reciben diferentes niveles de ponderación en el modelo final de la enfermedad. Esta situación ha generado que los controles dirigidos a los posibles patógenos asociados a la enfermedad, se tengan que basar en evidencias circunstanciales, donde la respuesta se confunde con factores extrínsecos a esta. Inclusive la responsabilidad del insecto Rhynchophorus palmarum (L.) en la muerte de las palmas afectadas por la enfermedad se puede considerar que está en duda. Se muestra finalmente cómo el proceso de investigación general de la enfermedad presenta sesgos importantes que surgen de la presión de los agricultores a este sistema, el cual se da ante la inminencia de pérdidas económicas o a la falta de continuidad en el aprovechamiento de los resultados obtenidos por diferentes grupos de investigación.

Determination of the minimum dry matter index for the optimum harvest of 'Hass' avocado fruits in Colombia

Colombia has become an important producer of 'Hass' avocado in the last three years; however, a minimum dry matter content has not been established as a maturity index for harvest. The aim of this study was to determine the correlation between oil percentage and dry matter content in order to establish a minimum harvest index for 'Hass' avocado fruits grown in Colombia. Samples were collected for maturity determinations over three years of 'Hass' avocado fruit cultivation from fifteen different orchards in the department of Antioquia in order to determine the dry matter and oil percentage of fruits throughout the season. A simple linear relationship between oil content and dry matter was thus established. The equations for all of the studied orchards presented a good correlation coefficient, ranging between 0.70 on the Cartucho orchard in the municipality of Retiro and 0.99 on the Gacamayas and Paraiso orchards in the municipality of Entrerrios and Retiro. Using the minimal oil standard of 11.2% as a reference, the orchards that were found to have a high dry matter percentage at harvest were Cartucho in Retiro (26%), followed by Piedras Blancas and Santa Cruz in the municipality of Venecia (25%); while the 'Hass' avocado fruit from the Cebadero orchard in Retiro, Coconi in the municipality of La Ceja and Guacamayas in Entrerrios reached this oil standard at 22% dry matter, which could be a commercial advantage. Based on these oil content results, a minimal dry matter index of 23.5% was proposed as a harvest maturity indicator for 'Hass' avocado grown in Colombia. This harvesting index will need to be refined over time and with the addition of samples from more regions and climatic data profiles.

Colombia se ha convertido en un importante productor de aguacate 'Hass' en los últimos tres años. Sin embargo, no se ha establecido aún un contenido mínimo de materia seca para cosecha. El objetivo de este estudio fue determinar la correlación entre el porcentaje de aceite y material seca para definir un índice mínimo de cosecha para el avocado 'Hass' cultivados en Colombia. Se recogieron muestras de frutos de aguacate 'Hass' durante más de tres años en quince fincas diferentes en el departamento de Antioquia para determinar el porcentaje de materia seca y aceite de la fruta durante la temporada. Se estableció una relación lineal simples entre el contenido de aceite y materia seca para el departamento de Antioquia. Las ecuaciones para todas las fincas estudiadas presentaron un buen coeficiente de correlación, que osciló entre 0,70 en la finca Cartucho del municipio de Retiro y 0,99 en las fincas Gacamayas y Paraíso de los municipios de Entrerrios y Retiro, respectivamente. Utilizando como referencia el 11,2% para el estándar mínimo de aceite, las fincas que registraron un porcentaje de materia seca más alto para cosecha fueron Cartucho del Retiro (26%), seguida de Piedras Blancas y Santa Cruz para el municipio de Venecia (25%), mientras que las fincas Cebadero del Retiro, Coconi del municipio de La Ceja y Guacamayas de Entrerrios, alcanzaron este mismo porcentaje con 22% de materia seca, lo que puede ser considerado una ventaja comercial. A partir de estos resultados de contenido de aceite un índice mínimo de materia seca de 23,5% fue propuesto como indicador de la madurez para cosecha de aguacate 'Hass' cultivado en Colombia. Este índice de cosecha deberá ser refinado con el tiempo y con la adición de muestras de más regiones y datos climáticos.

Highly nutritional cookies based on a novel bean-cassava-wheat flour mix formulation

Nutritional deficiencies are common among children in Colombia, and innovative strategies and supplements are needed in order to effectively address this problem. For example, in Colombia, when measured as ferritin, iron deposits are deficient in 58.2% of children between two and eight years of age. If a formulation is made with highly nutritional ingredients, cookies will have the potential to be used as supplements in children's diets because of their simple manufacturing process, long shelf life, and high acceptability. This study aimed to develop biofortified cookies, based on a bean-cassava-wheat flour mix, for children. The methodology grouped several studies in order to define the best treatment for the production of bean flour and the flour mix to produce cookies, prioritizing the nutritional content and the microbiological and sensorial quality. A production procedure for bean-based flour, suitable for the production of cookies with adequate nutritional, sensorial and microbiological characteristics was obtained. Additionally, the rheological characteristics of the proposed flour mixes permitted other possible uses for the bread-making industry, substituting cereal flours with flours with higher micronutrient contents. However, further studies are needed to determine the nutritional effects of the regular ingestion of biofortified cookies on children.

Las deficiencias nutricionales son comunes entre los niños colombianos y se requieren estrategias y suplementos innovadores para direccionar apropiadamente este problema. Por ejemplo, en Colombia, los depósitos de hierro según ferritina muestran un déficit del 58,2% en niños de dos a ocho años. Si se realiza una formulación con ingredientes de alto valor nutricional, las galletas tendrán potencial para su uso como suplementos dietarios en los niños debido a la simplicidad en su elaboración, durabilidad y aceptabilidad. Este estudio tiene como fin el desarrollo de galletas biofortificadas para niños, a partir de una mezcla de harinas de fríjol, yuca y trigo. La metodología, agrupó un conjunto de ensayos para definir el mejor tratamiento para la producción de harina de fríjol y la mezcla para la formulación de la galleta priorizando el contenido nutricional, calidad microbiológica y sensorial. Se obtuvo un procedimiento para la elaboración de harina de fríjol con características adecuadas a nivel nutricional, microbiológico y sensorial, utilizable en la elaboración de galletas. Las características reológicas de la mezcla de harinas propuesta también permiten otros posibles usos en la industria panificadora, sustituyendo la harina de cereal por harinas de alto contenido de micronutrientes. Sin embargo, se requieren estudios minuciosos en los niños para determinar el efecto de la ingesta regular de las galletas.

A score test for the agronomical overlap effect in a two-way classification model

In some agricultural research, a treatment applied to an experimental unit may affect the response in the neighboring experimental units. This phenomenon is known as overlap. In this article, a test to evaluate this effect in the Draper and Guttman model was developed by imposing side conditions on the parameters of a two-way classification model to obtain a re-parameterized model which can be used in different neighboring patterns of experimental units, usually plants within a crop, whenever the nearest neighbor is considered a directly affected experimental unit and the two-way model is used. Three methods, namely maximum likelihood, least squares with side conditions and generalized inverse, were used to estimate the parameters of the original model in order to calculate the value of the test statistics for the null hypothesis associated with the absence of the overlapping effect. The three alternatives were invariant with respect to the use of test. The proposed test is simple to adopt and can be implemented in agronomy since its asymptotic nature is in agreement with the large number of experimental units which generally exist in this type of research, where each plant represents the experimental unit being assessed.

En algunas investigaciones agrícolas, un tratamiento aplicado sobre una unidad experimental puede afectar la respuesta de unidades experimentales vecinas. Este fenómeno es conocido como solapamiento. En este artículo se desarrolló un test para evaluar este efecto, sobre el modelo de Draper y Guttman, mediante la imposición de condiciones laterales sobre los parámetros del modelo de clasificación de dos vías para obtener un modelo reparametrizado, el cual puede usarse bajo diferentes patrones de vecindad de las unidades experimentales, usualmente plantas dentro de un cultivo, siempre y cuando sea considerado el vecino más cercano como la unidad experimental directamente afectada y el modelo sea de dos vías. Fueron usados tres métodos para estimar los parámetros del modelo original, a saber, el método de máxima verosimilitud, el método de mínimos cuadrados con imposición de condiciones laterales y el uso de una inversa generalizada para calcular el valor del estadístico de prueba para la hipótesis nula asociada a la ausencia del efecto de solapamiento. Las tres alternativas resultaron invariantes con respecto al uso del test. La prueba propuesta es sencilla de adoptar y se puede implementar en el campo de la agronomía, ya que su naturaleza asintótica está de acuerdo con el gran número de unidades experimentales que generalmente existen en este tipo de investigaciones, donde cada planta representa la unidad experimental evaluada.

Principal constraints and trends for common bean production and commercialization; establishing priorities for future research

In order to identify the principal constraints and trends for common bean production and commercialization and the priorities for future common bean research in Africa, Latin America and the Caribbean (LAC), a priority setting process was developed at the International Center for Tropical Agriculture (CIAT). The results suggested that the principal research included breeding and selecting for several traits, such as drought tolerance and water use efficiency, improved yields, and consumer acceptance (improved cooking time and desired texture after cooking). Additionally, the results of the priority setting process suggested that institutional measures are needed, such as improving formal seed production and distribution channels and the development of national and regional seed policies. On the other hand, the identified principal constraints included diseases, pests, and market constraints. Finally, the identified principal trends were: increase in demand and production, and development of high-yield varieties and improvement in nutritional quality.

Con el fin de identificar cuáles son las principales restricciones y tendencias en la producción y comercialización y las prioridades de investigaciÃ³n del fríjol común en África, América Latina y el Caribe (ALC) en el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) se desarrolló un proceso de establecimiento de prioridades de investigación. Los resultados indican que las prioridades de investigación incluyen el mejoramiento de ciertos rasgos tales como tolerancia a la sequía y eficiencia en el uso del agua, mejoramiento del rendimiento, y el mejoramiento de características que permitan una mayor aceptación por parte de los consumidores. Adicionalmente, los resultados sugieren que es necesario tomar medidas institucionales, tales como la certificación en la producción de semillas y los canales de comercialización, y el desarrollo de una legislación nacional y regional de las mismas. Por otra parte, las principales restricciones identificadas fueron las enfermedades, plagas y algunos problemas relacionados con los mercados. Finalmente, las principales tendencias identificadas es el incremento de la demanda y la producción, y el desarrollo de variedades con mayores rendimientos y con mejoras en la calidad nutricional.

**An analysis at the technology level of the oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) plantations in the municipality of Tibu (Colombia)**

In the municipality of Tibu, a process of strategic alliances was started for small-and medium-sized oil palm producers with the support of a private company, the International Agency for Development (USAID), and the national government, incentivizing the creation of small-producer associations. This project has performed well in the region, generating positive effects for the region's economy. However, it has been observed that, among the small producers, some have good productivity and others have low productivity. The plantations share the same vegetative material, Dami-Las Flores, which was planted in 2005 and now has 8 years of production. The survey was conducted in October of 2013 on each of the plantations. After conducting the survey and processing the information with an evaluation matrix at the technology level, it was determined that the general technology adoption level of these plantations was 72.6%. It is recommended that the plantations increase characterization studies of the soil, conduct topographical studies, suitably prepare the soil, and design drainage systems where they are needed based on the studies.

En el municipio de Tibú se inició un proceso de alianzas estratégicas con pequeños y medianos productores de palma de aceite, con el apoyo de la empresa privada, de la Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID), y el gobierno nacional, incentivando la creación de asociaciones de pequeños productores. Este proyecto ha venido teniendo en la región un buen desempeño generando efectos positivos a la economía regional. Sin embargo, se ha observado que dentro de estos pequeños productores se destacan unos por ser más productivos y se encuentran otros con producciones muy bajas. Las plantaciones tienen en común el material vegetal Dami-Las Flores, siembra 2005 y 8 años en producción. Se aplicó la encuesta en el mes de octubre del 2013, en cada una de las plantaciones. Al aplicar la encuesta y procesar la información mediante una matriz de evaluación del nivel tecnológico se determinó que el nivel de adopción de tecnología general de estas plantaciones es del 72.6%. Se recomienda a las plantaciones incrementar los estudios de caracterización de suelos, hacer los estudios topográficos, preparar adecuadamente los suelos incorporando las enmiendas y diseñar los sistemas de drenajes donde se requieran con base a los estudios.