Agronomía Colombiana

Editorial

Sustratos comerciales y concentraciones de nutrientes en la producción de microvegetales de rúgula

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of different substrates and concentrations of nutrient solutions in the production of arugula (Eruca sativa Miller) microgreens grown in a protected environment at the campus of the Faculty of Agronomy of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), in Porto Alegre, Brazil. The treatments consisted of the combination of five commercial substrates, CSC® vermiculite (S1), Green-Up phenolic foam (S2), S10 Beifiur® organic (S3), Carolina Soil® seedlings (S4), and Carolina Soil® organic (S5) and three concentrations of nutrients in the nutrient solution (0, 50, and 100%). A 5x3 factorial arrangement was used, in a completely randomized experimental design with three replicates. The addition of nutrients in the irrigation solution favored substrates S1, S4, and S5. Substrate S2 showed better performance with the addition of 50% of the total concentration of nutrients. Substrate S3 without the addition of the nutrient solution showed average values very close to the use of the nutrient solution, which can be considered in the evaluation of production costs of microgreens, generating savings to producers.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de diferentes sustratos y concentraciones de soluciones nutritivas en la producción de microvegetales de rúgula (Eruca sativa Miller) cultivados en un ambiente protegido en el campus de la Facultad de Agronomía de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS), en Porto Alegre, Brasil. Los tratamientos consistieron en la combinación de cinco sustratos comerciales, CSC® vermiculita (S1), espuma fenólica Green-Up (S2), S10 Beifiur® orgánico (S3), Carolina Soil® plántulas (S4) y Carolina Soil® orgánico (S5) y tres concentraciones de nutrientes en la solución nutritiva (0, 50 y 100%). Se utilizó un arreglo factorial 5x3, en un diseño experimental completamente al azar con tres repeticiones. La adición de nutrientes en la solución de riego favoreció a los sustratos S1, S4 y S5. El sustrato S2 mostró un mejor desempeño con la adición del 50% de la concentración total de nutrientes. El sustrato S3 sin la adición de la solución nutritiva mostró valores promedio muy cercanos al uso de la solución nutritiva, lo que se puede tener en cuenta en la evaluación de costos de producción de microvegetales, generando ahorros para los productores.

Componentes del rendimiento de la soya en diferentes densidades y fechas de siembra en Paraguay

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the performance of soybean cultivars using different population densities and planting seasons. The experiments were established using a completely randomized block design with a 14x3x2 factorial arrangement, where factor A consisted of 14 soybean cultivars, factor B were low (177,700 plants ha-1), medium (266,600 plants ha-1), and high (355,500 plants ha-1) population densities, and factor C consisted of early and late planting seasons. We evaluated the number of pods per plant (NPP), number of grains m-2 (NG), 1000-grain weight (TGW), and yield (kg ha-1). The interaction between cultivar and planting season affected the NG, TGW, and yield. Cultivars DM-6563-IPRO, TMG-7062-IPRO, 6505-B, NA-5909-RG, M-6410-IPRO, DM-6262-IPRO, SOJAPAR-R19, 6806-IPRO, 6205-B, M-5947-IPRO and SYN-1163-RR showed higher yields in the early planting season and cultivar NS-5959-IPRO in the late planting season. Cultivars 5907-IPRO and DM-5958 showed similar yields for the two planting seasons evaluated. The highest yields were obtained from a density of 266,600 plants ha-1. The cultivarxplanting season interaction affected the TGW, with the early planting season showing a greater TGW for most of the cultivars evaluated. The NPP depended on the interaction between cultivar, density, and planting season. The combination of the NG and the TGW showed a more significant influence on the generation of yield in the cultivars. This study highlights the importance of selecting genotypes according to their response to variations in planting date and plant density. This information could help Paraguayan farmers to maximize production in the same area, optimizing the available resources.

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue evaluar el desempeño de cultivares de soya usando distintas densidades y épocas de siembra. Los experimentos se establecieron usando un diseño experimental en bloques completamente al azar con arreglo factorial 14x3x2, donde el factor A consistió en 14 cultivares de soya, el factor B fueron las densidades poblacionales baja (177,700 plantas ha-1), media (266,600 plantas ha-1) y alta (355,500 plantas ha-1), y el factor C consistió en las siembras realizadas en forma temprana y tardía. Se evaluó el número de vainas por planta (NVP), el número de granos por m2 (NG), el peso de mil granos (PMG), y rendimiento (kg ha-1). La interacción entre el cultivar de soya y la época de siembra afectó el NG, PMG y el rendimiento. Los cultivares DM-6563-IPRO, TMG-7062-IPRO, 6505-B, NA-5909-RG, M-6410-IPRO, DM-6262-IPRO, SOJAPAR-R19, 6806-IPRO, 6205-B, M-5947-IPRO y SYN-1163-RR mostraron rendimientos más altos en las siembras tempranas y el cultivar NS-5959-IPRO en la siembra tardía. Los cultivares 5907-IPRO y DM-5958 mostraron rendimientos similares para las dos temporadas de siembra evaluadas. Los mayores rendimientos se obtuvieron a partir de una densidad de 266,600 plantas ha-1. La interacción cultivarxtemporada de siembra afectó el PMG siendo mayor en la siembra temprana que en la siembra tardía para la mayoría de los cultivares evaluados. El NVP fue afectado por la interacción cultivar, densidad y temporada de siembra. La combinación del NG y el PMG influyó significativamente en la generación de rendimiento en los cultivares de soya. Este estudio resalta la importancia de seleccionar genotipos teniendo en cuenta variaciones en la fecha de siembra y en la densidad de plantas. Esta información permitiría a agricultores paraguayos maximizar la producción en la misma área de cultivo optimizando los recursos disponibles.

Caracterización productiva del cultivar Bluegem de arándanos en Brasil

ABSTRACT Due to the increase in consumption and the possibilities of exportation and industrialization, blueberry cultivation has been expanding in Brazil. Since Rabbiteye is one of the more cultivated groups of blueberries in Brazil, this study aimed to assess the productive characterization of the blueberry cultivar Bluegem, group Rabbiteye. Assessments were conducted with plants in full production during two harvest seasons. We collected data on the following variables: flower and vegetative bud distribution, open flowers and formed fruit in two different shoot lengths, and number of floral primordia. The results showed a greater number of vegetative buds and the intercalation between flower and vegetative buds in a proportion of 78% and 48% in long and short shoots, respectively. The number of total buds and the number of flower and vegetative buds were influenced by the harvest season and the shoot length. The number of floral primordia was influenced by the bud position on the shoot, but not by the harvest season. The number of flowers and fruits, in general, was greater in apical buds and in long shoots.

RESUMEN Debido al aumento del consumo y las posibilidades de exportación e industrialización, el cultivo de arándanos se ha expandido en Brasil. Dado que Rabbiteye es uno de los grupos de arándanos más cultivados en Brasil, este estudio tuvo como objetivo evaluar la caracterización productiva del cultivar Bluegem de arándano, grupo Rabbiteye. Las evaluaciones se realizaron con plantas en plena producción durante dos temporadas de cosecha. Se recolectaron datos para las siguientes variables: distribución de yemas florales y vegetativas, flores abiertas y frutos formados en ramas de dos longitudes diferentes, y número de primordios florales. Los resultados mostraron mayor cantidad de yemas vegetativas y la intercalación entre yemas florales y vegetativas en una proporción de 78% y 48% en brotes largos y cortos, respectivamente. El número total de yemas y el número de yemas florales y vegetativas estuvieron influenciados por la temporada de cosecha y la longitud de los brotes. El número de primordios florales estuvo influenciado por la posición de la yema en el brote, pero no por la temporada de cosecha. El número de flores y frutos, en general, fue mayor en yemas apicales y en brotes largos.

Efecto de una mezcla de oligogalacturónidos en la fijación simbiótica del nitrógeno en frijol común

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of a mix of pectic oligosaccharides in the common bean-rhizobia symbiosis. Cuba Cueto-25-9-N bean seeds were inoculated with Rhizobium tropici CIAT 899 and treated with a mix of oligogalacturonides, either by application to the seed (10 mg L-1, 1 ml per seed) at sowing and inoculation or by foliar spray (5 or 100 mg L-1, 1.5 ml per plant) to plants with two trefoils. Plant growth, nodulation, nitrogenase activity, and the gene expression of glutamine synthetase and glutamate synthase in nodules were evaluated in inoculated plants and oligogalacturonide-treated inoculated plants at 18 d postinoculation. The oligogalacturonide-treated plants showed increases in shoot and root growth and number of nodules. Regarding nodule function, the oligogalacturonides increased the nitrogenase activity and the expression level of the gene coding for NADH-dependent glutamate synthase. The positive effects of oligogalacturonides resulted in higher effectiveness of the symbiotic nitrogen fixation. The application of oligogalacturonides can offer an alternative to increasing the symbiotic nitrogen fixation in common bean plants.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de una mezcla de oligosacáridos pécticos en la simbiosis frijol común-rizobios. Las semillas de frijol Cuba Cueto-25-9-N se inocularon con Rhizobium tropici CIAT 899 y se trataron con una mezcla de oligogalacturónidos por aplicación a la semilla (10 mg L-1, 1 ml por semilla) en el momento de la siembra e inoculación o por aspersión foliar (5 o 100 mg L-1, 1.5 ml por planta) a plantas con dos trifoliolos. A los 18 d después de la inoculación, se evaluó el crecimiento de las plantas, la nodulación, la actividad nitrogenasa y la expresión génica de la glutamina sintetasa y la glutamato sintasa en nódulos de plantas inoculadas y en plantas inoculadas y tratadas con oligogalacturónidos. Las plantas tratadas con oligogalacturónidos mostraron aumentos en el crecimiento del vástago y raíces y en el número de nódulos. En cuanto a la función de los nódulos, los oligogalacturónidos aumentaron la actividad nitrogenasa y el nivel de expresión del gen que codifica la glutamato sintasa dependiente de NADH. Los efectos positivos de los oligogalacturónidos resultaron en una mayor efectividad de la fijación simbiótica del nitrógeno. La aplicación de oligogalacturónidos puede ofrecer una alternativa para incrementar la fijación simbiótica del nitrógeno en plantas de frijol común.

Efectos del biocarbón hecho a base de estiércol porcino en el equilibrio de sorción de cadmio y zinc en suelos arenosos

ABSTRACT Swine manure is an agricultural waste that can increase soil fertility. However, this residue has a high content of heavy metals, particularly zinc (Zn) and cadmium (Cd), that are not only toxic to plants and soil organisms but they also pose a great threat to human health due to the potential accumulation of these metals through the food chain. Transforming swine manure into biochar and adding it to soils can improve the soil's capacity to retain heavy metals. The main objective of this research was to study the capacity of sandy soils mixed with different doses of swine manure biochar (SMB) to retain Cd and Zn as well as to evaluate the sorption equilibrium of these metals. Sorption essays were performed by adding solutions of Zn (ZnCl2) or Cd (CdCl2) at different concentrations (0, 2.5, 5, 10, 50 and 100 mg L-1) to soil samples mixed with different doses of SMB (0, 0.25, 0.75, 1.5, and 3.0 % (w/w)). The data were modelled using both Langmuir and Freundlich adsorption isotherm models to describe the adsorption processes. The data were best represented by the Langmuir model (R2>0.97), indicating a mono-layer sorption to the surface. Results showed that sorption capacity of Zn and Cd increased with the dose of SMB, improving metal retention. The Langmuir constant (KL) for soil without SMB for Cd and Zn were 0.01 L mg-1 and 0.05 L mg-1, respectively. With the highest dose of SMB, KL increased to 9.86 L mg-1 and 1.26 L mg-1 for Cd and Zn, respectively. Results suggest that SMB has the potential to mitigate Zn and Cd contamination of sandy soils.

RESUMEN El estiércol de cerdo es un residuo agrícola que puede aumentar la fertilidad del suelo. Sin embargo, este residuo tiene un alto contenido de metales pesados, principalmente zinc (Zn) y cadmio (Cd), los cuales no sólo son tóxicos para las plantas y los organismos del suelo, sino que también representan una gran amenaza para la salud humana por su potencial acumulación en la cadena alimentaria. Transformar el estiércol en biocarbón y agregarlo al suelo puede mejorar la capacidad del suelo para retener metales pesados. El objetivo principal de este trabajo fue estudiar la capacidad de suelos arenosos mezclados con diferentes dosis de biocarbón de estiércol porcino (BEP) para retener Cd y Zn, y evaluar el equilibrio de sorción de estos metales. Las pruebas de sorción se realizaron agregando soluciones de Zn (ZnCl2) o Cd (CdCl2) en diferentes concentraciones (0, 2.5, 5, 10, 50 y 100 mg L-1) a muestras de suelo mezcladas con diversas dosis de BEP (0, 0.25, 0.75, 1.5, y 3.0% (w/w). Los datos fueron modelados de acuerdo con las isotermas de Freundlich y Langmuir para describir los procesos de adsorción. El modelo de Langmuir representó mejor los datos (R2>0.97), lo que indica una absorción de monocapa a la superficie. Los resultados mostraron que la capacidad de sorción de Zn y Cd aumentó con la dosis de BEP, mejorando la retención de metales. La constante de Langmuir (KL) para el suelo sin BEP para Cd y Zn fue 0.01 L mg-1 y 0.05 L mg-1, respectivamente. Con las dosis más altas de BEP, KL aumentó a 9.86 L mg-1 y 1.26 L mg-1 para Cd y Zn, respectivamente. Los resultados sugieren que el BEP tiene el potencial de mitigar la contaminación por Zn y Cd en suelos arenosos.

Desarrollo de plantas de soya usando un sustrato con base en la fibra de coco verde

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different doses (0, 10, 20, 30, 40, and 50 t ha-1) of green coconut fiber in growth substrate on the early development and physiology of two soybean cultivars (Pampeana 40RR and Pampeana 60RR). The experiment was carried out in a greenhouse using a completely randomized experimental design in a 2x6 factorial arrangement (two genotypes and six doses) with five replicates. Each replicate was made up of one plant, totaling 60 experimental units. Biometric variables (height, number of leaves, stem diameter, leaf area, and dry matter) and physiological variables (photosynthesis, stomatal conductance, transpiration, internal carbon, water use efficiency, and photosynthetic pigments) were evaluated. After obtaining the data 30 d after sowing, the means were subjected to an analysis of variance and, when significant for the F test, they were subjected to regression analysis and comparison of means by the Tukey's test. Through the regression analysis, the ideal minimum dose for each variable could be calculated. We observed an increase in plant height, stem diameter, number of leaves, leaf area, leaf dry mass, stem dry mass, and root dry mass of around 51.10%, 31.60%, 52.83%, 61.78%, 79.65%, 81.52%, and 6.06%, respectively, when we compared the values of the minimum doses with the maximum points found in each variable. Regarding the gas exchange, cultivar 60 RR was superior to cultivar 40 RR. In conclusion, the green coconut fiber compound had a positive influence on the growth and physiology of the cultivars, with the best response being obtained at the dose of 30 t ha-1.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes dosis (0,10, 20, 30, 40 y 50 t ha-1) de fibra de coco verde en sustrato de crecimiento sobre el desarrollo temprano y la fisiología de dos cultivares de soya (Pampeana 40RR y Pampeana 60RR). El experimento se llevó a cabo en un invernadero utilizando un diseño experimental completamente al azar en un arreglo factorial de 2x6 (dos genotipos y seis dosis) con cinco repeticiones. Cada repetición estuvo formada por una planta, totalizando 60 unidades experimentales. Se evaluaron variables biométricas (altura, número de hojas, diámetro del tallo, área foliar y masa seca) y fisiológicas (fotosíntesis, conductancia estomática, transpiración, carbono interno, eficiencia en el uso del agua y pigmentos fotosintéticos). Después de obtener los datos, a los 30 d después de la siembra, las medias fueron sometidas a análisis de varianza y, cuando fueron significativas según la prueba F, fueron sometidas a análisis de regresión y comparación de medias por la prueba de Tukey. A través del análisis de regresión, fue posible calcular la dosis mínima ideal para cada variable. Se observó un aumento en la altura de la planta, el diámetro del tallo, el número de hojas, el área foliar, la masa seca de hojas, masa seca de tallo y masa seca de raíces de alrededor de 51.10%, 31.60%, 52.83 %, 61.78%, 79.65%, 81.52%, y 6.06%, respectivamente, cuando comparamos los valores de las dosis mínimas con los puntos máximos encontrados en cada variable. En cuanto al intercambio de gases, el cultivar 60 RR fue superior al cultivar 40 RR. En conclusión, el compuesto de fibra de coco verde influyó positivamente en el crecimiento y fisiología de los cultivares, obteniendo la mejor respuesta con la dosis de 30 t ha-1.

Contenido y distribución de micronutrientes en caléndula (Calendula officinalis) cultivada en el Valle del Cauca, Colombia

ABSTRACT Calendula productivity depends on the nutritional demands of the crop. Knowledge of the nutritional requirements of calendula at its different phenological stages will allow the producer to improve fertilization programs. The objective of this research was to evaluate the content and distribution of essential micronutrients and beneficial elements in different organs and stages of development of calendula under field conditions. An experiment was set up in the municipality of Yumbo, in the Department of Valle del Cauca in Colombia, using a completely randomized design with five treatments related to the stage of development of the plants (2, 3, 5, 6 and 7 months after transplanting). Each treatment had three replicates. Leaves, stems, flowers and seeds were collected every month after transplanting to analyze the concentrations of Mn, Fe, Zn, Cu, B, and Na. The concentration of nutrients differed significantly between organs and stages of development. Calendula accumulated nutrients in descending order (from highest to lowest) as follows: Na>Fe>Mn>B>Zn>Cu. The highest concentrations of Na, Mn, Zn, B and Cu were found in the leaves and of Fe in the flowers. Among the phenological stages, the highest values of Na were recorded in the second and sixth months, B and Fe in the fifth month, Cu and Zn in the third month, and Mn in the third and fifth months. Thus, the stages and organs on the plant with the greatest nutrient accumulation were identified.

RESUMEN La productividad de la caléndula depende de la demanda de nutrientes por parte del cultivo. El conocimiento de los requerimientos nutricionales de la caléndula en sus diferentes estados fenológicos permitirá al productor mejorar los programas de fertilización. El objetivo de esta investigación fue evaluar el contenido y distribución de micronutrientes esenciales y elementos benéficos en diferentes órganos y etapas de desarrollo de la caléndula en condiciones de campo. Un experimento se llevó a cabo en el municipio de Yumbo, en el departamento de Valle del Cauca en Colombia, utilizando un diseño completamente al azar con cinco tratamientos relacionados con el estado de desarrollo de las plantas (2, 3, 5, 6 y 7 meses después del trasplante). Cada tratamiento tuvo tres repeticiones. Se recolectaron las hojas, tallos, flores y semillas en cada mes después del trasplante para analizar las concentraciones de Mn, Fe, Zn, Cu, B y Na. La concentración de nutrientes difirió significativamente entre los órganos y etapas de desarrollo. La caléndula acumuló nutrientes en orden descendente (de mayor a menor) de la siguiente forma: Na>Fe>Mn>B>Zn>Cu. Las mayores concentraciones de Na, Mn, Zn, B y Cu se encontraron en las hojas y de Fe en las flores. Entre las etapas fenológicas, los mayores valores de Na se registraron en el segundo y sexto mes, de B y Fe en el quinto, de Cu y Zn en el tercero, y de Mn en el tercer y quinto mes. De esta forma se identificaron las etapas y órganos en la planta con mayor acumulación de nutrientes.

Algodón de color natural regado con agua salina en diferentes etapas de crecimiento

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth, production, and nutrition of naturally colored cotton (cultivar BRS Verde) irrigated with saline water in different growth stages. The trial was conducted with a randomized block design in which the treatments consisted of three irrigation water salinity levels applied throughout the crop cycle or alternately in three growth stages. The lowest-salinity water was drawn from the Arenito Açu aquifer in the state of Rio Grande do Norte, Brazil; the highest-salinity water was prepared to obtain salinity similar to the water drawn from the Calcário Jandaíra aquifer, and an intermediate salinity was obtained from the mixture of equal volumes of the lowest and highest-salinity waters. The application of the lowest-salinity water is recommended in all growth stages due to the increases of about 19% in cotton growth and 40% in yield compared to the application of intermediate or highest-salinity water. The application of the lowest-salinity water in the vegetative stage and the intermediate-salinity water in the following stages is an alternative to using good quality water throughout the cycle, despite the decreases of about 7% in growth and 16% in yield. The nutrition of cotton plants irrigated with saline water throughout the cycle or in some growth stages was marked by an increase of up to 86% in the cotton leaf sodium content, a decrease in the leaf potassium content of up to 21% and increases between 24% and 188% in leaf micronutrient content when the highest-salinity water replaced that with the lowest salinity.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo evaluar el crecimiento, producción y nutrición de algodón de color natural (cultivar BRS Verde) regado con agua salina en diferentes etapas de crecimiento. El ensayo se realizó en un diseño de bloques al azar en el que los tratamientos consistieron en tres niveles de salinidad del agua de riego aplicados a lo largo del ciclo del cultivo o alternativamente en tres etapas de crecimiento. El agua de menor salinidad se extrajo del acuífero Arenito Açu en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil; el agua de mayor salinidad se preparó para obtener una salinidad similar a la del agua extraída del acuífero Calcário Jandaíra, y la salinidad intermedia se obtuvo de la mezcla de volúmenes iguales de las aguas de menor y mayor salinidad. Se recomienda la aplicación de agua de menor salinidad en todas las etapas de crecimiento debido a los incrementos de aproximadamente 19% en el crecimiento del algodón y 40% en el rendimiento comparado con la aplicación de agua de intermedia o mayor salinidad. La aplicación de agua de menor salinidad en la etapa vegetativa y de agua de salinidad intermedia en las siguientes etapas es una alternativa al uso de agua de buena calidad durante todo el ciclo, a pesar de las disminuciones de alrededor de 7% en el crecimiento y 16% en el rendimiento. La nutrición de las plantas de algodón regadas con agua salina durante todo el ciclo o en algunas etapas de crecimiento estuvo marcada por un aumento de hasta un 86% en el contenido de sodio de la hoja de algodón, una disminución del contenido de potasio de la hoja de hasta un 21% y aumentos entre un 24 y 188% en el contenido de micronutrientes de las hojas cuando el agua de mayor salinidad reemplazó a la de menor salinidad.

Rizobios rizosféricos con potencial como biofertilizantes a partir de cultivares cubanos de arroz

ABSTRACT Rice biofertilization with Rhizobium increases the growth and yield of the crop. However, evidence for this has not been observed in Cuban rice cultivars. This research aimed to typify two Rhizobium isolates, considering the use of different carbon sources, their tolerance to stress conditions, and the ability to promote the growth and development of rice. Two Rhizobium sp. isolates (Rpr11 and 5P1) were used and their facility to grow on different carbon sources, pH, and salinity levels was determined. The effect of the inoculation of these bacteria on the growth and yield of rice was evaluated under controlled, greenhouse, and field conditions. Both isolates grew on mannitol, glycerol, maltose, and fructose at the highest concentrations of NaCl (1.0, 1.5 and 2.0%). The isolate 5P1 grew at all evaluated pH levels, especially at pH 5.0 and pH 8.0. The inoculation of both isolates increased the plant biomass and the potassium content. The plants inoculated with 5P1 had the highest contents of nitrogen, total chlorophyll, carbohydrates and proteins, and grain yield. This study is the first in Cuba that shows the beneficial effect of Rhizobium inoculation on the physiology and yield of rice.

RESUMEN La biofertilización de arroz con Rhizobium incrementa el crecimiento y rendimiento del cultivo. Sin embargo, en cultivares cubanos de arroz no se han observado tales evidencias. El objetivo de esta investigación fue tipificar dos aislamientos de Rhizobium considerando el uso de diferentes fuentes de carbono, su tolerancia a condiciones de estrés y la capacidad de promover el crecimiento y el desarrollo del arroz. Se emplearon dos aislamientos de Rhizobium sp. (Rpr11 y 5P1) y se determinó su capacidad para crecer en diferentes fuentes carbonadas, pH y niveles de salinidad. Se evaluó el efecto de la inoculación de estas bacterias sobre el crecimiento y rendimiento del arroz en condiciones controladas, de invernadero y de campo. Ambos aislamientos crecieron en manitol, glicerol, maltosa y fructosa y en las mayores concentraciones de NaCl (1.0, 1.5, y 2.0%). El aislamiento 5P1 creció en todos los niveles de pH, especialmente en pH 5.0 y pH 8.0. La inoculación de ambos aislamientos incrementó la biomasa y el contenido de potasio en las plantas. Las plantas inoculadas con 5P1 mostraron un mayor contenido de nitrógeno, clorofilas totales, carbohidratos y proteínas, y rendimiento del grano. Este estudio es el primero en Cuba que demuestra el efecto benéfico de la inoculación de Rhizobium en la fisiología y el rendimiento del arroz.

Efecto de un aditivo reductor de fricción sobre la uniformidad del riego por goteo con vinaza de caña de azúcar

ABSTRACT Fertigation using vinasse, a high nutrient residue, is a viable form of complementary soil nutrition. However, it represents a dangerous risk of contamination if not properly disposed of. The objective of this study was to evaluate the irrigation and fertigation uniformity using vinasse in a drip irrigation system with and without the addition of polyacrylamide (friction-reducing polymer) applied at a concentration of 0.01 kg m-3 (10 mg L-1). The tests consisted of collecting flow from 16 drippers in the system. Four were selected from each of the four lateral lines (first emitter, those located at 1/3 and 2/3 of the length, and the last one). Uniformity was obtained by the coefficient of distribution uniformity (CDU), Christiansen's uniformity coefficient (CUC), the total coefficient of variation (CVt), and the statistical uniformity coefficient (SUC). The CUC values after the addition of the polymer were 2.33% and 2.1% higher for water and vinasse, respectively. For the CDU, the addition of the polymer resulted in values of 6.07% and 5.3% higher for water and vinasse, respectively, and the SUC resulted in values of 3.99% and 3.83% for water and vinasse, respectively. We concluded that vinasse showed a lower average uniformity compared to water. However, when the friction-reducing agent was added, an increase was observed in the average uniformity in the drip irrigation system.

RESUMEN La fertirrigación con vinaza, un residuo rico en nutrientes, es una forma viable de nutrición complementaria del suelo. Sin embargo, representa un riesgo peligroso de contaminación si no se elimina correctamente. El objetivo de este estudio fue evaluar la uniformidad del riego y fertirrigación mediante el uso de vinaza en un sistema de riego por goteo con y sin la adición de poliacrilamida (polímero reductor de fricción) aplicada a una concentración de 0.01 kg m-3 (10 mg L-1). Los ensayos consistieron en recolectar el flujo de 16 goteros en el sistema. Se seleccionaron cuatro de cada una de las cuatro líneas laterales (primer emisor, los ubicados a 1/3 y 2/3 de la longitud, y el último). La uniformidad se obtuvo mediante el coeficiente de uniformidad de distribución (CUD), el coeficiente de uniformidad de Christiansen (CUC), el coeficiente de variación total (CVt) y el coeficiente de uniformidad estadística (CUE). Los valores de CUC después de la adición del polímero fueron un 2.33% y un 2.1% más altos para el agua y la vinaza, respectivamente. Para el CUD, la adición del polímero resultó en valores de 6.07% y 5.3% más altos para agua y vinaza, respectivamente, y el CUE resultó en valores de 3.99% y 3.83% para agua y vinaza, respectivamente. Se concluyó que la vinaza presentó una uniformidad promedio menor en comparación con el agua. Sin embargo, cuando se agregó el agente reductor de fricción, hubo un aumento en la uniformidad promedio en el sistema de riego por goteo.

Optimización de la producción de ácido láctico por Lactobacillus plantarum cepa Huil en un medio que contiene melaza de caña

ABSTRACT The aim of this study was to optimize lactic acid production by a native strain (Huil) of Lactobacillus plantarum isolated from a Peruvian Amazon fruit (Genipa americana) in a medium supplemented with an agroindustrial by-product such as sugar cane molasses. Optimization was performed though one-factor-at-a-time studies followed by the Placket-Burman and central composite designs. The data were analyzed by using the Statistica® 10 software. Several carbon, nitrogen and ion sources were tested, and the optimum concentration of lactic acid achieved was 84.2 g L-1 in a medium containing as follows (in g L-1): meat extract, 18.69; tryptone, 7.88; sugar cane molasses, 140; calcium carbonate, 15; dipotassium phosphate, 1; manganese phosphate, 0.03; sodium acetate, 5, and magnesium sulphate, 0.2. In addition, a high degree of conversion from sugar cane molasses to lactic acid was obtained (Yp/e 0.898 g g-1). These results indicate the potential of Lactobacil-lus plantarum strain Hui1 to produce lactic acid in a medium supplemented with sugar cane molasses, an underutilized industrial by-product.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue optimizar la producción de ácido láctico por una cepa nativa (Huil) de Lactobacillus plantarum, aislada de un fruto de la Amazonia peruana (Genipa americana), en un medio suplementado con un subproducto agroindustrial como la melaza de caña de azúcar. La optimización se realizó mediante el estudio de un factor a la vez seguido de los diseños de Placket-Burman y compuesto central. Los datos se analizaron utilizando el software Statistica® 10. Se evaluaron varias fuentes de carbono, nitrógeno y iones, alcanzándose una producción de ácido láctico de 84.2 g L-1 en un medio que contenia (en g L-1): extracto de carne, 18.69; triptona, 7.88; melaza de caña de azúcar, 140; carbonato de calcio, 15; fosfato dipotásico, 1; fosfato de manganeso, 0.03; acetato de sodio, 5; y sulfato de magnesio, 0.2. Además, se obtuvo un alto grado de conversión de melaza de caña de azúcar a ácido láctico (Yp/s 0.898 g g-1). Estos resultados indican el potencial de la cepa de Lactobacillus plantarum Hui1 para producir ácido láctico en un medio suplementado con melaza de caña de azúcar, un subproducto industrial subutilizado.

La edad de las plantas de tornate afecta el desarrollo de las colonias de Macrosiphum euphorbiae (Thomas, 1878) (Hemiptera)

ABSTRACT We tested the hypothesis that the intensity and duration of Macrosiphum euphorbiae infestations in tomato depend on both the age (phenological stage) of the host plant and the initial number of aphids present in the colony. We compared the effects of three initial levels of infestation and two phenological stages of the plant (pre-flowering and flowering stages) on infestation curves. The position of the infestation peak over time was significantly affected by the plant phenological phase. Populations of M. euphorbiae reached the highest peak of abundance on plants infested at the pre-flowering stage compared to those subsequently infested. Within a phenological phase, the maximum abundance also varied according to the initial aphid density on the plant. The implications concerning the management of the pest in the field are briefly discussed.

RESUMEN Se planteó la hipótesis que la intensidad y duración de las infestaciones de Macrosiphum euphorbiae en el tomate dependen simultáneamente de la edad (etapa fenológica) de la planta hospedera y del número inicial de áfidos de la colonia. Se compararon los efectos de tres niveles iniciales de infestación y dos fases fenológicas de la planta (fases de pre-floración y floración) sobre las curvas de infestación. La posición del pico de infestación a lo largo del tiempo estuvo afectada significativamente por la fase fenológica de la planta. Las poblaciones de M. euphorbiae alcanzaron su máximo pico de abundancia en las plantas infestadas en la fase de pre-floración comparadas con las plantas infestadas en fases posteriores. Dentro de la fase fenológica, la máxima abundancia varió también de acuerdo con la densidad inicial de áfidos en la planta. Las implicaciones concernientes al manejo de la plaga en campo se discuten brevemente.

El glifosato y la atrazina inhiben el crecimiento de Azospirillum brasilense, Bacillus subtilis, Bacillus thuringiensis, Chromobacterium subtsugae y Saccharopolyspora spinose

ABSTRACT Glyphosate and atrazine are two herbicides used worldwide to ensure high yields in different types of crops. Despite the importance of herbicides, their application may have negative effects on non-target organisms, including bacteria used in biological control and biological nitrogen fixation. Therefore, this research aimed to analyze the in vitro effect of glyphosate and atrazine on the growth of bacteria Azospirillum brasilense, Bacillus subtilis, Bacillus thuringiensis, Chromobacterium subtsugae, and Saccharopolyspora spinosa. The design used was completely randomized, and the doses of the herbicides evaluated were 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 L ha-1. The results showed that glyphosate and atrazine affected the development of the bacteria under study. Atrazine showed a lineal increasing effect between the doses used and inhibition of bacterial growth. Therefore, the dose of 4.0 L ha-1 of this herbicide was the one that showed the highest inhibition of bacteria, whereas glyphosate at a dose of 2.0 L ha-1 showed the highest inhibition of bacteria compared to doses of 1.0, 3.0 and 4.0 L ha-1.

RESUMEN El glifosato y la atrazina son dos herbicidas utilizados en todo el mundo para garantizar una alta productividad en diferentes tipos de cultivos. A pesar de la importancia de los herbicidas, su aplicación puede causar efectos negativos en organismos no objetivo, incluyendo bacterias usadas en control biológico y fijación biológica de nitrógeno. Por lo tanto, esta investigación tuvo como objetivo analizar el efecto in vitro del glifosato y la atrazina sobre el crecimiento de las bacterias Azospirillum brasilense, Bacillus subtilis, Bacillus thuringiensis, Chromobacterium subtsugae y Saccharopolyspora spinosa. El diseño utilizado fue completamente al azar y las dosis de los herbicidas evaluadas fueron 1.0, 2.0, 3.0 y 4.0 L ha-1. Los resultados mostraron que el glifosato y la atrazina afectaron el desarrollo de las bacterias estudiadas. La atrazina tiene un efecto lineal creciente entre las dosis utilizadas y la inhibición del crecimiento bacteriano. Por lo tanto, la dosis de 4.0 L ha-1 de este herbicida fue la que mostró la mayor inhibición de crecimiento de bacterias, mientras que el glifosato a una dosis de 2.0 L ha-1 mostró la más alta inhibición de crecimiento de bacterias en comparación con las dosis de 1.0, 3.0 y 4.0 L ha-1.

Aplicación en la pre-siembra de mezclas de herbicidas desecantes y pre-emergentes para el control de Conyza spp. en la soya

ABSTRACT Together, Conyza bonariensis, C. canadensis and C. sumatrensis show 105 reported cases of biotypes resistant to herbicides like glyphosate, paraquat, and acetolactate synthase (ALS) inhibitors . The application of pre-emergent herbicides combined with burndown herbicides is believed to be effective in controlling Conyza spp. during soybean pre-sowing management. The objective of this study was to evaluate the efficacy of sulfen-trazone/diuron, imazethapyr/flumioxazin, and diclosulam in mixtures with diquat, paraquat, or glufosinate on the control of Conyza spp. Two field experiments were conducted in a randomized block design with four replicates. Treatments consisted of the application of pre-emergent plus burndown herbicides, besides the weedy control treatment (without application), for a total of 10 treatments. The control of Conyza spp. was evaluated at 7, 14, 21, 28, and 35 d after herbicide application, and symptoms of injury in soybean plants were evaluated at 14, 21, 28, and 35 d after herbicide application. The herbicides sulfentrazone/diuron, imazethapyr/flumioxazin, and diclosulam in combination with burndown herbicides diquat, paraquat, or glufosinate were effective in controlling Conyza spp. in the pre-sowing management of soybean, highlighting good options for pre- and post-emergent herbicide rotations. Mixtures with diclosulam showed a higher potential for injury to soybean plants than sulfentrazone/diuron and imazethapyr/flumioxazin.

RESUMEN Juntas, Conyza bonariensis, C. canadensis y C. sumatrensis presentan 105 casos reportados de biotipos resistentes a herbicidas tales como glifosato, paraquat y los inhibidores de la acetolactato sintasa (ALS). Se cree que la aplicación de herbicidas pre-emergentes en mezclas con desecantes es efectiva para controlar Conyza spp. en el manejo pre-siembra de la soya. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de sulfentrazona/ diuron, imazetapir/flumioxazin y diclosulam, en mezcla con diquat, paraquat o glufosinato, en el control de Conyza spp. Se realizaron dos experimentos de campo en diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. Los tratamientos consistieron en la aplicación de herbicidas pre-emergentes en mezclas con desecantes, además del tratamiento control (sin aplicación), para un total de 10 tratamientos. El control de Conyza spp. se evaluó a los 7, 14, 21, 28 y 35 d después de la aplicación del herbicida, y se evaluaron los síntomas de daño en las plantas de soya a los 14, 21, 28 y 35 d después de la aplicación del herbicida. Los herbicidas sulfentrazona/diuron, imazetapir/flumioxazin y diclosulam en mezclas con diquat, paraquat o glufosinato, fueron efectivos para controlar Conyza spp. en la pre-siembra de la soya, destacando buenas opciones para la rotación de herbicidas antes y después de la emergencia. Las mezclas con diclosulam mostraron un mayor potencial de daño a las plantas de soya que sulfentrazona/diuron y imazetapir/flumioxazin.

Propagación de macadamia (Macadamia integrifolia Maiden & Betche) por estacas

ABSTRACT Macadamia trees require a long period for flowering when propagated by seeds. To anticipate the yield, maintain cultivar characteristics, and increase the homogeneity of nut quality, it is essential to establish orchards with grafted trees. Although semi-hardwood cutting propagation tests have been performed in Brazil, no method has been shown to be appropriate at a large scale due to the difficulties in implementation of techniques or the high cost. Establishing an effective and affordable protocol may provide great improvement to this productive chain since it will meet the demand of nurseries and stimulate the expansion of orchards. The aim of this study was to develop a protocol for macadamia semi-hardwood cutting propagation. Six cultivars (HAES 344, HAES 816, HAES 660, IAC 4-12B, IAC 9-20, and IAC 4-20) were evaluated and selected because of their ample cultivation in Brazil. The propagation material was collected for four months (October and November 2018, and February and March 2019). The semi-hardwood cuttings were also soaked in indole butyric acid (IBA) at three different concentrations (0, 5, or 10 g L-1) and in the commercial product Clonex®. The experiment was arranged in a two-way completely randomized design with four replicates and data were analyzed by R software. The cultivar IAC 4-12B showed the highest index for root development (37.0%). The treatments did not show significant differences between IBA doses and Clonex® for root development (IBA 10 g L-1 - 31.5%, Clonex® - 29.4%, and IBA 5 g L-1 - 27.4%). November was the best cutting season for root development of semi-hardwood cuttings (10.0%).

RESUMEN Los árboles de macadamia requieren un largo período para empezar la floración cuando se propagan por semillas. Para anticipar el rendimiento, mantener las características del cultivar y aumentar la homogeneidad de la calidad de las nueces, es esencial establecer huertos con árboles injertados. Aunque se han realizado ensayos de propagación de esta planta por estacas semileñosas en Brasil, ningún método ha demostrado ser el apropiado a gran escala debido a las dificultades en la implementación de las técnicas o al alto costo. El establecimiento de un protocolo eficiente y accesible puede proporcionar una gran mejora a esta cadena productiva ya que satisfará la demanda de viveros y estimulará la expansión de los huertos. El objetivo de este estudio fue desarrollar un protocolo para la propagación de macadamia por estacas semileñosas. Seis cultivares (HAES 344, HAES 816, HAES 660, IAC 4-12B, IAC 9-20, e IAC 4-20) fueron evaluados y seleccionados por su amplio cultivo en Brasil. El material de propagación se recolectó durante cuatro meses (octubre y noviembre de 2018 y febrero y marzo de 2019). Las estacas semileñosas se sumergieron en ácido indolbutírico (AIB) en tres concentraciones diferentes (0, 5, o 10 g L-1), y en el producto comercial Clonex®. El experimento se realizó siguiendo un diseño bidireccional con cuatro repeticiones y los datos fueron analizados por el software R. El cultivar IAC 4-12B mostró el índice más alto para el desarrollo de las raíces (37.0%). Los tratamientos no mostraron diferencias significativas entre las dosis de AIB y Clonex® para el desarrollo de las raíces (AIB 10 g L-1 - 31.5%, Clonex® - 29.4%, AIB 5 g L-1 -27.4%). Noviembre fue la mejor temporada de recolección para el enraizamiento de las estacas semileñosas (10.0%).