Historia Crítica

EN MEMORIA DE DAVID BUSHNELL: TRAZOS DE UN HISTORIADOR DE COLOMBIA Y AMÉRICA LATINA (FILADELFIA [PENSILVANIA], 1923 -GAINESVILLE [FLORIDA], 2010)

LA HISTORIA DIGITAL EN LA ERA DEL WEB 2.0: INTRODUCCIÓN AL DOSSIER HISTORIA DIGITAL

SAVE AS: HISTORY AND DIGITAL SOURCES

Este artículo pretende analizar los cambios que vive la historia en el mundo digital. En particular, se centra sobre la digitalización de las fuentes. Por un lado, trata las implicaciones de la conversión digital de antiguos documentos escritos; por otro, se plantea el significado de aquellas otras que llamamos "nacidas digitales". El ensayo repasa algunas de las distintas actitudes de los historiadores ante esas modificaciones y señala que necesitamos atender a sus críticas, pero que también hay otros aspectos que debemos estudiar. En suma, defiende que la historia digital supone un reto sobre el que los historiadores han de reflexionar.

This article analyzes the changes that the discipline of history is experiencing in the digital world. In particular, it focuses on the digitalization of primary sources. On the one hand, the article examines the implications of digitalizing old written documents. On the other, it points towards the meaning of sources considered to be "born digital." This essay summarizes some of the different attitudes that historians have had regarding these changes and underlines the need to pay attention to their criticisms. But it also indicates other aspects that we should study. Summing up, the article argues that there is a challenge implicit in digital history that historians need to reflect upon.

HISTORY BLOGS: THEIR USES AND POSSIBILITIES

Este artículo estudia las relaciones entre una herramienta digital específica (el weblog o blog) y la práctica histórica. Repasamos algunas cuestiones básicas (¿qué es un blog?, ¿para qué sirve?); luego exponemos algunos tipos de blogs de historia, indicando distintos ejemplos; y finalmente avanzamos sobre ciertas particularidades de la lectura de éstos, fundamentales a la hora de reflexionar sobre su impacto en las comunidades específicas.

This article interrogates the relationship between a specific digital tool (the weblog or blog) and the discipline of history. We go over some basic questions (What is a blog? What role does it play?). Then, with different examples, we present various types of history blogs. Finally, we highlight certain particularities about the reading of blogs that are fundamental to reflecting on their impact within specific communities.

DIGITAL HISTORY: MEMORY IN THE INFINITE ARCHIVE

El problema que aborda este artículo son los retos y posibilidades que brinda la Web 2.0 a los historiadores dentro de un contexto globalizado, con un archivo que crece de manera exponencial y caótica, pero que representa la memoria digital de la sociedad global posmoderna. Se analiza el concepto de memoria digital con relación a la cultura impresa y la memoria oral; la construcción colectiva del hipertexto y el papel de las redes sociales en la construcción de lo que se ha llamado el archivo infinito, así como la manera de abordarlo con criterios históricos.

The basic problem that this article addresses are the challenges and possibilities that Web 2.0 offers historians in a globalized world: an archive that grows exponentially and chaotically, but that represents the digital memory of postmodern global society. It analyzes the concept of digital memory in relation to print culture and oral memory; the collective construction of hypertext; and the role that social networks have in the construction of what has been called the infinite archive. It also reflects on how to approach this infinite archive with historical criteria.

THE DIGITAL HEURISTIC AND THE HISTORICAL STUDY OF THE PROCESSES OF GLOBALIZATION

El presente artículo reflexiona sobre la pertinencia de las fuentes digitales para el estudio de los procesos de globalización, en su dimensión política, económica, social y cultural. Presentando algunos temas básicos relacionados con tales procesos, plantea ejemplos ilustrativos de los aportes que ofrece la documentación telemática en cuanto producto específico de la cultura global y en cuanto insumo heurístico que permite analizarla. Advierte, asimismo, sobre la diversidad y heterogeneidad que caracteriza a los registros del ciberespacio, que además de conservarse en repositorios diferentes a los archivos tradicionales, poseen formatos y contenidos distintos a los que el historiador se encuentra habituado.

This article reflects upon the pertinence of digital sources for the study of the political, economic, social, and cultural processes of globalization. After presenting some basic themes related to these processes, it provides various illustrative examples of the contributions that telematic documentation offers as a specific product of global culture and as a heuristic input that permits its analysis. It also issues a word of caution regarding the diversity and heterogeneity that characterize the archives of cyberspace which, besides residing in repositories different from traditional archives, have different formats and content than historians are generally accustomed to.

FROM SLAVE TO PEASANT, "FIELD" TO MARKET: LAND AND AGRICULTURAL PRODUCTION BY "FREEMEN OF COLOR" IN THE PROVINCE OF SANTA MARTA (1740-1810)

en el presente articulo pretendemos dar cuenta, a partir de dos estudios de caso, de la forma cómo descendientes de esclavizados acceden a la tierra en un área de la gobernación de santa marta, la usan y se vinculan con su producción a mercados comarcanos a finales del período colonial. es decir, se convierten en campesinos libres. argumentamos que para la segunda mitad del siglo xviii se percibe de manera clara la conformación de economías campesinas en la mencionada gobernación, como también se señalan algunas particularidades históricas referentes a su conformación, la producción y los vínculos con el mercado.

Based on two case studies, this article attempts to explain how the descendents of slaves acquired land, used it, and through their production became tied to local markets in an area of the Province of Santa Marta at the end of the colonial period. In other words, it examines how they became free peasants. We argue that, by the second half of the eighteenth century, the emergence of peasant economies in the Province is clearly discernable. We also indicate some historical particularities regarding the emergence, productive activity, and market ties of this peasantry.

CHILEAN FOREIGN POLICY IN THE REGIONAL DILEMMA: THE ECUADORIAN-PERUVIAN TERRITORIAL CONFLICT CIRCA 1910

El estudio de las relaciones interestatales en América Latina a fines del siglo XIX y principios del XX es un aliciente para comprender los procesos de consolidación de espacios territoriales. Las disputas territoriales de carácter bilateral dieron paso a la intervención de terceros Estados, ya sea por los propios intereses nacionales o por un deseo de conseguir acuerdos, evitando así una guerra. Es por ello que el objetivo de este trabajo es presentar la posición de la política exterior chilena frente al escenario conflictivo ecuatoriano-peruano hacia 1910, ya que Chile mantenía intereses en Ecuador y problemas pendientes con Perú. No obstante, logró mantener un discurso hacia la paz regional y la negociación.

The study of interstate relations in Latin America at the turn of the twentieth century sheds light on processes of territorial consolidation. Bilateral territorial disputes gave way to the intervention of third states, either pursuing their own national interests or out of a desire to promote agreements to avoid war. With this in mind, the aim of this article is to examine Chile's foreign policy position regarding the territorial dispute between Ecuador and Peru circa 1910. Even though Chile had interests in Ecuador and unresolved disputes with Peru, it was able to maintain a discourse promoting regional peace and negotiation.

EXPLORING AN INTRICATE CONCEPTUAL TRIANGLE: HOMOSEXUALITY, FAMILY, AND LIBERATION IN THE DISCOURSE OF THE HOMOSEXUAL LIBERATION FRONT OF ARGENTINA (FLH, 1971-1976)

El presente artículo pretende analizar y explicar el marco interpretativo que el Frente de Liberación Homosexual de Argentina (flh, 1971-1976) elaboró sobre la (homo)sexualidad, la familia y las políticas de liberación mediante la articulación de saberes psi con un campo discursivo contestatario. A través del análisis de sus órganos de difusión (la revista Somos y el documento Sexo y Revolución) se observará el intrincado triángulo conceptual del que formaban parte estas tres nociones, por el cual el flh entendía que para obtener aquella liberación capaz de revertir el estigma hacia la homosexualidad, era indispensable la muerte de la familia.

This article analyzes and explains the interpretive framework that the Homosexual Liberation Front of Argentina (FLH, 1971-1976) constructed regarding (homo)sexuality, the family, and the politics of liberation through the articulation of "psi knowledge" with a contestatory discursive field. Through the analysis of its publications (the journal Somos and the document Sexo y Revolución), it is possible to observe the intricate conceptual triangle composed by these three notions and by which the FLH understood that, to obtain a liberation capable of invert the stigma attached to homosexuality, the death of the family was imperative.

THE SOCIAL NATURE OF FLOODS AND LANDSLIDES IN MEDELLIN (1930-1990)

En este artículo, a partir de una mirada cualitativa, se relaciona la ocurrencia de desastres asociados a deslizamientos e inundaciones en Medellín con características del proceso de crecimiento urbano, como la doble marginalidad y la transformación intensiva de la naturaleza. Con ello se identifica la construcción social del riesgo, proceso que define la naturaleza social de los desastres, aportando elementos para cuestionar el supuesto carácter natural de los mismos.

This article qualitatively links the disasters associated with landslides and flooding in Medellin with characteristics of the process of urban growth, such as double marginality and the intensive transformation of nature. It identifies the social construction of risk, a process that defines the social nature of disasters, thus suggesting ways to question the supposed natural character of such disasters.

MATA DE LÓPEZ, SARA.LOS GAUCHOS DE GüEMES. GUERRAS DE INDEPENDENCIA Y CONFLICTO SOCIAL. BUENOS AIRES: EDITORIAL SUDAMERICANA, 2008, 212 PP

CASTRO-GÓMEZ, SANTIAGO.TEJIDOS ONÍRICOS. MOVILIDAD, CAPITALISMO Y BIOPOLÍTICA EN BOGOTÁ (1910-1930). BOGOTÁ: PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA, 2009, 281 PP.

CATERINA, LUIS MARÍA. LOS EMPRESARIOS Y EL OBRERISMO EN TIEMPOS RADICALES 1916-1930.ROSARIO: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA, FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DEL ROSARIO, INSTITUTO DE HISTORIA, 2008, 394 PP.