Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía

La determinación de la concentración relativa de sedimentos en cuerpos de agua por la metodología de sensores remotos

Abstract Studies for the determination of the relative concentration of sediments (RCS) in bodies of water such as rivers, marshes and river deltas require specialized equipment, field work and laboratory analyses of samples, all with high economic costs. Remote sensing, in regions of the optical electromagnetic spectrum, particularly in the visible range between 0.4 and 0.6 μm, shows radiometric contrasts associated with the relative concentration of sediments in water bodies. This work presents an analysis of the principal spectral, spatial and radiometric properties or characteristics of remote sensors for the determination of the relative concentration of sediments in bodies of water, a methodological process for its cartography at a given time or an established period of time. This cartography is based on digital processing of images rather than direct measurements in the field. Lastly, applications are presented for the delta coast of the southwestern area of the Colombian Caribbean between Barranquilla and Punta Piedra and in the lacustrine area of the Guajaro Reservoir and the Jobo and Capote Wetlands in the upper Canal del Dique, Colombia.

Resumen Los estudios para la determinación de la concentración relativa de sedimentos (CRS) en cuerpos de agua como ríos, ciénagas o deltas fluviales requieren equipos especializados, trabajo de campo y análisis de laboratorio de muestras con altos costos económicos. Los sensores remotos, en regiones del espectro electromagnético óptico, particularmente en el rango visible entre 0.4 y 0.6 μm, permiten determinar contrastes radiométricos asociados a la concentración relativa de sedimentos en cuerpos de agua. En este trabajo, se presenta un análisis de las principales propiedades o características espectrales, espaciales y radiométricas de los sensores remotos para la determinación de la concentración relativa de sedimentos en cuerpos de agua, un proceso metodológico para su cartografía en un momento determinado y en un periodo de tiempo establecido. Esta cartografía está basada en el procesamiento digital de las imágenes pero no en mediciones directas en campo. Finalmente se presentan aplicaciones en el litoral costero y deltaico de la parte suroccidental del mar Caribe colombiano entre Barranquilla y Punta Piedra y en la zona lacustre del Embalse del Guájaro y las Ciénagas del Jobo y Capote en la cuenca alta del Canal del Dique, Colombia.

Resumo Os estudos para a determinação da concentração relativa de sedimentos (CRS) em corpos d'água como rios, pâ ntanos ou deltas fluviais requerem de equipamentos especializados, trabalho de campo e análise de laboratório de amostras com altos custos econômicos. Os sensores remotos, em regiões do espectro eletromagnético ótico, particularmente na faixa visível entre 0,4 e 0,6 μm, permitem determinar contrastes radiométricos asociados à concentração relativa de sedimentos em corpos d'água. Neste trabalho, apresenta-se uma análise das principais propriedades ou características espectrais, espaciais e radiométricas dos sensores remotos para a determinação da concentração relativa de sedimentos em corpos d'água, um processo metodológico para sua cartografia num momento determinado e num período de tempo estabelecido. Esta cartografia está baseada pelo processamento digital das imagens, mas não por medições diretas em campo. Finalmente, apresentam-se aplicações na costa marítima e deltaica da parte sudoeste do Caribe colombiano entre Barranquilla e Punta Piedra, na área lacustre da barragem do Guajaro e nos pântanos Jobo e Capote na bacia alta do Canal del Dique (Colômbia).

Dinámica de la precipitación, la temperatura y la razón de aridez (1973-2011) en un escenario de cambio global en la isla de la vieja Providencia, Colombia: ¿qué está cambiando?

Resumen Se hizo un análisis estadístico de la tendencia de la precipitación, temperatura media mensual y la razón de aridez anual para el periodo 1973–2011, en Providencia Isla, Colombia. Los dieciséis datos mensuales faltantes se imputaron con un modelo SARIMA. Los resultados sugieren que la precipitación no presenta tendencia, mientras que su varianza inequívocamente está en aumento. La temperatura muestra una pendiente pronunciada hasta 1981 y la prueba de Mann–Kendall exhibe una tendencia positiva y altamente significativa para toda la serie, aunque no según la prueba de Dickey–Fuller. La evidencia de la varianza de temperatura va en aumento. En el caso de la razón de aridez anual, la demostración de tendencia es contradictoria y no se observó efecto alguno de El Niño Southern Oscilation (ENSO).

Resumo Foi realizada uma análise estatística da tendência da precipitação, da temperatura média mensal e da razão de seca anual para o período de 1973–2011 na Ilha de Providência (Colômbia). Os dezesseis dados mensais faltantes foram coletados com um modelo com SARIMA. Os resultados sugerem que a precipitação não apresenta tendência, enquanto sua variação inequivocamente está em aumento. A temperatura mostra uma inclinação pronunciada até 1981 e o teste Mann–Kendall exibe uma tendência positiva e altamente significativa para toda a série, embora não segundo o teste Dickey–Fuller. A evidência da variação de temperatura está em aumento. No caso da razão de seca aridez anual, a demonstração de tendência é contraditória e não foi observado efeito algum do El Niño Southern Oscilation (ENSO).

Abstract The article examines the statistical analysis of mean monthly precipitation and temperature and the annual dryness ratio for the period 1973-2011 in Providencia Isla, Colombia, in order to look for significant trends. 16 missing monthly values were imputed using a sarima model. Results suggest that there was no significant trend in precipitation, although its variance has undoubtedly increased. Temperature showed a pronounced increase from 1973 to 1981 and the Mann-Kendall test exhibited a positive and highly significant trend for the entire study period although the Dickey-Fuller test was non-significant. Temperature values also displayed increasing variability. Analysis of the Annual Dryness Ratio trend produced contradictory results, and no ENSO effect was observed.

**Variaciones microclimáticas en el interior y exterior del bosque de caldén (Prosopis caldenia), Argentina**

Resumen Clima y vegetación son variables del espacio físico que poseen una relación dinámica y de interdependencia. La flora modifica los elementos climáticos y da lugar a un microclima cuya caracterización está en función de las condiciones climáticas regionales y de la estructura de la vegetación. El objetivo del trabajo fue comparar las variaciones climáticas (interior y exterior) del bosque de caldén en la Reserva Provincial Parque Luro. Se analizaron y compararon estadísticamente los datos de temperatura, humedad relativa, velocidad, dirección del viento y precipitación de dos estaciones meteorológicas para el 2012. Se demostró la influencia del bosque en los parámetros climáticos y se comprobó que las variaciones mayores se dieron en la velocidad del viento, la temperatura diaria y las precipitaciones.

Resumo Clima e vegetação são variáveis do espaço físico que possuem uma relação dinâmica e interdependente. A flora modifica os elementos climáticos e dá lugar a um microclima, cuja característica está em função das condições climáticas regionais e da estrutura da vegetação. O objetivo deste trabalho foi comparar as variações climáticas (interior e exterior) da Floresta de Caldén na Reserva Provincial Parque Luro. Analisaramse e compararam-se estatisticamente os dados de temperatura, umidade relativa, velocidade, direção do vento e precipitação de duas estações meteorológicas para 2012. Demonstrou-se a influência da floresta nos parâmetros climáticos e comprovou-se que as maiores variações se deram na velocidade do vento, na temperatura diária e nas precipitações.

Abstract Climate and vegetation are physical space variables that have a constant dynamic relationship and interdependence. The flora modifies the climatic elements resulting in a microclimate whose characterization is based on regional climate conditions and vegetation structure. This work compares the climatic variations (inside and outside) of the Calden Forest in the Reserva Provincial Parque Luro. We analyzed and compared the values for temperature, relative humidity, direction and speed of the wind and precipitation of two weather stations for 2012. We demonstrated the influence of the forest in the climate parameters and found that variations were greater in wind speed, daily temperature and rainfall.

Geomorfología de la duna remontante ubicada en el acantilado sur del Castillo de Araya, estado Sucre (Venezuela)

Resumen El objetivo es caracterizar en lo físico-químico y morfodinámico la duna remontante ubicada en Araya, para ello se asumieron las siguientes fases de investigación: a) "Campo", que permitió la colecta sedimentológica en el ápice y la base del depósito; b) "Laboratorio" a fin de determinar tamaño y forma de los granos, contenido de CaCO3 y minerales pesados, y c) "Oficina", centrada en el análisis estadístico. Se trata de arenas finas, generalmente redondeadas, bien seleccionadas, mineralógicamente compuestas por: 63,68% de cuarzo + feldespatos, 33,75% CaCO3 y 2,56% de minerales pesados, las cuales experimentan un cabalgamiento promedio de 1,16 metros sobre el acantilado entre septiembre-abril, posiblemente vinculado al incremento de la velocidad de los vientos locales, los cuales registran en promedio hasta 81,04 m/s.

Abstract The purpose is to characterize the physical-chemical and morpho-dynamics of the climbing dune located in Araya. For this the following research phases were carried out: a) ‘Field', for the sedimentological collection at the apex and the base of the deposit; b) ‘Laboratory' to determine size and shape of grains, CaCO3 and heavy minerals content, and c) ‘Office', focused on statistical analysis. The sands are fine, generally rounded, with a mineralogical composition of 63.68% quartz + feldspar, 33.75% CaCO3 and 2.56% heavy minerals, and show an average thrust of 1.16 meters above the rocky outcrop between September to April, possibly linked to increased speed of local winds, which recorded an average of up to 81.04 m/s.

Resumo O objetivo deste estudo é caracterizar no físico-químico e morfodinâmico a duna remontante localizada em Araya. Para isso, assumiram as seguintes fases de pesquisa: a) "campo", que permitiu a coleta sedimentológica no ápice e na base do depósito; b) "laboratório", a fim de determinar tamanho e forma dos grãos, conteúdo de CaCO3 e minerais pesados; c) "escritório", centralizada na análise estatística. Trata-se de areias finas, geralmente redondeadas, bem selecionadas, mineralogicamente compostas por: 63,68% de quartzo + feldspatos, 33,75% CaCO3 e 2,56% de minerais pesados, as quais experimentam um acavalamento médio de 1,16 metros sobre la fálesia entre setembro e abril, possivelmente vinculado ao aumento da velocidade dos ventos locais, que registram até 81,04 m/s.

La determinación de potencialidades agropecuarias y silvícolas en zonas de montaña: municipio Tercer Frente, Cuba

Resumen La entrega en usufructo de tierras ociosas para la producción de alimentos en el municipio Tercer Frente no siempre considera las potencialidades reales del territorio, ni las regulaciones y normas ambientales vigentes para la ocupación de dichos espacios. Esta investigación parte de la obtención de mapas de cobertura vegetal, la modelación en SIG de las variables y el análisis de las normas ambientales vigentes para cada uso propuesto. Se ofrece un escenario de potenciales agropecuarios y silvícolas para su adecuado aprovechamiento en función de la producción de alimentos del municipio, y se determina que el territorio, a pesar de ser montañoso en un 95%, cuenta con lugares adecuados para este desarrollo sin comprometer la protección del medio ambiente.

Resumo A entrega em usufruto de terras ociosas para a produção de alimentos no município Tercer Frente nem sempre considera as potencialidades reais do território nem as regulações e as normas ambientais vigentes para a ocupação desses espaços. Esta pesquisa parte da obtenção de mapas de cobertura vegetal, a modelação em SIG das variáveis e a análise das normas ambientais vigentes para cada uso proposto. Oferece-se um cenário de potenciais agropecuários e silvícolas para seu adequado aproveitamento em função da produção de alimentos do município, e determina-se que o território, embora montanhoso em um 95%, conta com lugares adequados para esse desenvolvimento sem comprometer a proteção do meio ambiente.

Abstract Delivery in usufruct of idle land for food production in the Tercer Frente municipality does not always take into account the real potential of the territory or existing environmental regulations and standards for the occupation of these spaces. The research begins with the gathering of vegetation cover maps, GIS modeling of variables and analysis of environmental regulations for each intended use. A scenario is offered for agricultural and forestry potential and their appropriate use in terms of the municipality's food production, determining that the territory, despite being 95% mountainous, has suitable locations for this production without compromising the protection of the environment.

Estructura productiva, pobreza y problemas de empleo en las provincias pampeanas y norteñas de Argentina en los primeros años del siglo XXI

Resumen Argentina, históricamente, ha presentado profundas desigualdades socioeconómicas regionales. Las provincias del Noroeste mostraron notorias diferencias respecto a las pampeanas en la producción de riqueza. Así, a fines del siglo XX, mientras en las provincias pampeanas la pobreza alcanzaba al 32,9% de su población, en el norte estas privaciones se duplicaban. Este artículo tiene por objeto analizar comparativamente las características de estas privaciones -considerando escalas provinciales y departamentales-, vinculándolas a su vez con las transformaciones económicas y productivas y con los problemas de empleo a lo largo del siglo XX e inicios del XXI. Los resultados advierten un notorio proceso de fragmentación socioterritorial como corolario de la persistencia de la desigualdad. Se destaca el recrudecimiento de dicha fragmentación en determinadas provincias y departamentos argentinos.

Resumo A Argentina, historicamente, apresenta profundas desigualdades socioeconômicas regionais. As províncias do noroeste mostraram notórias diferenças em comparação às pampeanas na produção de riqueza. Assim, no final do século XX, enquanto nas províncias pampeanas a pobreza atingia 32,9% de sua população, no norte, essas privações se duplicavam. O objetivo deste artigo é analisar comparativamente as características dessas privações -considerando escalas provinciais e estaduais- vinculando-as, por sua vez, com as transformações econômicas e produtivas e com os problemas de emprego ao longo do século XX e início do XXI. Os resultados advertem um evidente processo de fragmentação socioterritorial como resultado da persistência da desigualdade. Destaca-se o recrudescimento dessa fragmentação em determinadas províncias e estados argentinos.

Abstract Historically, Argentina has presented profound regional socioeconomic inequalities. The provinces of northwest Argentina showed significant gaps with respect to the Pampa provinces in the production of wealth. Thus, in the late twentieth century, while poor households in the Pampa provinces amounted to 32.9% of its population, in the north this was double. This article aims to comparatively analyze the characteristics of this poverty, considering departmental and provincial scales, then linking these with economic and productive transformations and employment issues throughout the twentieth century and early twenty-first century. The results warn of a notorious process of socio-territorial fragmentation as a corollary of persistent inequality. The resurgence of this fragmentation in certain Argentine provinces and departments is also highlighted.

El Atlas del homicidio en Colombia: contagio y subregistro en áreas pequeñas

Abstract The homocide atlas in Colombia is a visual representation of both expansion and aggravation of the armed internal conflict for the deadly decades of 1990 to 2009. However, mortality under-registration remains an issue in most developing countries, more remarkably when studying particular causes of death on small areas. This document proposes a Bayesian spatial method to identify mortality under-registration in municipalities. Probability maps help to identify under-registered municipalities in Colombia that coincide with the rise of violence at the turn of the century, which is not captured in vital registration systems. It also shows that women suffer of higher under-registration issues than men. Corrected homicide Atlases facilitate interpretation and the proposed methodology proves to be a good source of under-registration identification in small populations.

Resumen El atlas del homicidio en Colombia es una representación visual de la expansión y agravamiento del conflicto armado interno en las décadas más mortales: 1990 a 2009. Sin embargo, el subregistro de la mortalidad sigue siendo un problema en la mayoría de los países en desarrollo, más notablemente en el estudio de causas específicas de muerte en áreas pequeñas. Este documento propone un Método Espacial Bayesiano para identificar el subregistro de la mortalidad en los municipios. Los mapas de probabilidad ayudan a identificar los municipios subregistrados en Colombia que coinciden con el aumento de la violencia a principios del siglo XXI, no capturada en sistemas del registro vitales. También muestra que las mujeres sufren mayores problemas de subregistro que los hombres. Los atlas del homicidio corregidos facilitan la interpretación y la metodología propuesta demuestra ser una buena fuente de identificación del subregistro en poblaciones pequeñas.

Resumo O atlas do homicídio na Colômbia é uma representação visual da expansão e do agravamento do conflito interno armado nas décadas mais mortais: de 1990 a 2009. Contudo, o sub-registro da mortalidade continua sendo um problema na maioria dos países em desenvolvimento, mais notavelmente no estudo de causas específicas de morte em áreas pequenas. Este documento propõe um método espacial bayesiano para identificar o subregistro da mortalidade nos municípios. Os mapas de probabilidade ajudam a identificar os municípios sub-registrados na Colômbia que coincidem com o aumento da violência no início do século XXI, não capturado em sistemas de registro vitais. Também mostra que as mulheres sofrem maiores problemas de sub-registro do que os homens. Os atlas corrigidos facilitam a interpretação, e a metodologia proposta demonstra ser uma boa fonte de identificação do sub-registro em populações pequenas.

Las respuestas de los habitantes al proyecto Ciudades Rurales Sustentables en Chiapas (México)

Resumen En el 2007, el Gobierno del estado de Chiapas, México, instaló el proyecto Ciudades Rurales Sustentables que proponía el reacomodo de población de Ostuacán y Santiago El Pinar en centros con infraestructura, servicios básicos y vivienda. No obstante, los habitantes respondieron de manera diferencial al programa. El presente artículo se centra en analizar las formas de actuar de los pobladores y los factores que justifican ese comportamiento. El análisis se basa en la vida cotidiana, entendida como la construcción social de un territorio, para lo cual se retomó información de entrevistas, observaciones de sitio y análisis documental. Se muestra la relación directa entre las respuestas a una propuesta gubernamental y las prácticas cotidianas de los habitantes de un territorio.

Resumo Em 2007, o governo do estado de Chiapas (México) instalou o Projeto Cidades Rurais Sustentáveis, que propunha a reacomodação da população de Ostuacán e Santiago El Pinar em centros com infraestrutura, serviços básicos e moradia. Contudo, os habitantes responderam de maneira diferencial ao programa. Este artigo se centra em analisar as formas de agir dos habitantes e os fatores que justificam esse comportamento. A análise se baseia na vida cotidiana, entendida como a construção social de um território; para isso, coletaram-se informação de entrevistas, observações de campo e análise documental. As contribuições são o mostrar a relação direta entre as respostas a uma proposta governamental e as práticas cotidianas dos habitantes de um território.

Abstract In 2007, the state government of Chiapas, Mexico installed the Sustainable Rural Cities Project, which proposed the resettlement of the population of Ostuacán and Santiago El Pinar in centers with infrastructure, basic services and housing. However, the inhabitants responded differentially to the program. This article analyzes the ways the inhabitants acted and the factors that justify such behavior. The analysis is based on daily life, understood as the social construction of a territory; information was collected from interviews, on-site observations and document analysis. The results indicate the direct relationship between responses to a government proposal and the daily practices of the inhabitants of a territory.

Geografía de alimentos y la red urbana en la Triple Frontera Brasil-Perú-Colombia: el caso de la producción y comercialización de pollo y huevos en el Amazonas

Abstract In the Brazilian Amazon, a strong transformation of eating habits has been identified. An important element of this transformation is the replacement of locally obtained protein by "frozen" chicken meat. This transformation of eating habits occurs differently depending on the market structure, production and commerce. We sought to analyze the Tri-Border region of Brazil-Colombia-Peru from the perspective of the production and trade ofchicken. We identified the importance of the city of Tabatinga and the particularities of the other cities, as well as urban interactions, supply flows and the economic relations that occur with the nearby Peruvian and Colombian cities. Using "chicken" as an important variable, this paper discusses the urban network and the frontier dynamics in the western border of the Amazon.

Resumen En la Amazonía brasileña, se identifica cada vez más una fuerte transformación de los hábitos alimenticios, especialmente en relación con la sustitución del consumo de alimentos frescos por comida procesada. Un elemento importante de esta transformación es la sustitución de proteína obtenida a nivel local por la carne de pollo "congelado". Esta transformación de los hábitos alimenticios se produce de forma diferente dependiendo de la estructura de mercado, la producción y la comercialización. Hemos tratado de examinar el área de la Triple Frontera Brasil-Colombia-Perú, considerando la importancia de la ciudad de Tabatinga en la región y las peculiaridades de otras ciudades, así como las interacciones urbanas, buscando identificar los flujos de suministro y las relaciones económicas, que también se producen con las ciudades cercanas de Perú y Colombia. A través de la variable "pollo", este artículo hace una relectura de la red urbana y la dinámica en la frontera occidental de la Amazonía.

Resumo Na Amazônia brasileira, identifica-se cada vez mais uma forte transformação dos hábitos alimentares especialmente com relação à substituição do consumo de alimentos frescos pela comida processada. Um elemento importante dessa transformação é a substituição de proteína obtida localmente pela carne de frango "congelada". Essa transformação dos hábitos alimentares se produz de forma diferente e depende da estrutura de mercado, da produção e da comercialização. Tentou-se examinar a área da Tríplice Fronteira Brasil-Colômbia-Peru, a importância da cidade de Tabatinga na região e as peculiaridades de outras cidades, bem como as interações urbanas a fim de identificar os fluxos de abastecimento e as relações econômicas, que também são produzidas com as cidades próximas do Peru e da Colômbia. Por meio da variável "frango", este artigo faz uma releitura da rede urbana e da dinâmica na fronteira ocidental da Amazônia.

Configuración espacial de la formación urbana regional del Eje Cafetero colombiano

Resumen El objetivo de este trabajo es caracterizar la configuración de la formación espacial urbano-regional del Eje Cafetero (Colombia) y valorar su condición de sistema urbano de carácter policéntrico. Para ello se recurre a un enfoque morfológico asociado a la distribución de las masas de población sobre el territorio, con el cual se identifican centros y subcentros en el sistema de ciudades que integran la formación espacial. El ejercicio se complementa con un análisis de jerarquía y condiciones de desigualdad de peso y dimensión entre las ciudades, para lo cual se estiman índices a partir de los principios de "rango-tamaño" y primacía urbana. Las evidencias aportadas permiten definir este sistema urbano como una ciudad región con estructura policéntrica.

Resumo A finalidade deste trabalho é caracterizar a configuração da formação espacial urbana regional do Eje Cafetero (Eixo Cafeeiro, Colômbia) e avaliar a sua condição como sistema urbano policêntrico. Para fazer isso, usa-se uma abordagem morfológica associada com a distribuição de massas de pessoas no território, com a qual centros e subcentros são identificados no sistema de cidades que integram a formação espacial. O exercício é complementado com uma análise da hierarquia e das desigualdades nas condições de peso e tamanho entre as cidades; para o qual estimam-se índices a partir da regra "tamanho-hierarquia" e da primazia urbana. As provas fornecidas permitem definir esse sistema urbano como uma cidade-região com estrutura policêntrica.

Abstract The purpose of this paper is to characterize the regional-urban spatial formation of the Eje Cafetero (Colombia) and evaluate its condition as a polycentric urban system. The document uses a morphological approach associated with the population distribution in the territory to identify centers and subcenters in the system of cities that make up the spatial formation. The exercise is complemented with an analysis of hierarchy and the unequal conditions of weight and dimension between the cities to estimate indices based on the principles of "rank-size" and urban primacy. The evidence leads to a definition of the urban system as a region city with polycentric structure.

Espacios públicos y movilidad urbana: un análisis comparado de las disposiciones reglamentarias de Bogotá (Colombia) y de Río de Janeiro (Brasil)

Resumo A dicotomia entre espaços públicos e espaços de circulação foi, durante décadas, largamente difundida no campo dos estudos urbanos. Recentemente, debates acadêmicos e políticos acerca do conceito de mobilidade vêm desafiando essa visão. Observa-se um diálogo crescente entre a gestão dos deslocamentos e o fortalecimento dos espaços públicos, o qual envolve aspectos morfológicos, políticos e relativos à sociabilidade urbana. A análise comparada das políticas de mobilidade das cidades de Bogotá e do Rio de Janeiro, a partir da década de 1990, demonstra um aumento expressivo da importância dos espaços públicos, mas revela também diferenças locais quanto ao papel que eles desempenham no planejamento do transporte e do crescimento urbano, no reconhecimento de novas formas de mobilidade e na regulação do convívio entre os cidadãos.

Resumen En el campo de los estudios urbanos, la dicotomía entre espacios públicos y de circulación es bastante hegemónica. Recientemente, los debates académicos y políticos alrededor del concepto de movilidad han desafiado esta visión. Se observa un diálogo creciente entre la gestión de los desplazamientos y el fortalecimiento de los espacios públicos, en relación con aspectos morfológicos, políticos y de convivencia en las ciudades. El análisis comparativo de las políticas de movilidad de Bogotá y de Río de Janeiro, desde 1990, evidencia un aumento significativo de la importancia de los espacios públicos, así como también diferencias locales sobre su papel en la planeación del transporte y del crecimiento urbano, en el reconocimiento de nuevas formas de movilidad y en la regulación de la convivencia entre los ciudadanos.

Abstract The dichotomy between public and circulation spaces was for decades widespread in the field of urban studies. Recently, academic and political debates about the concept of mobility have challenged this view. There has been a growing dialogue between the management of journeys and the strengthening of public spaces, based on morphological, political and social aspects. The comparative analysis of mobility policies in the cities of Bogota and Rio de Janeiro since the 1990s shows a significant increase in the importance of public spaces, but also reveals local differences regarding the role they play in transportation planning and urban growth, in the recognition of new forms of mobility and in the regulation of citizen connivance.

Polos generadores de viajes y sus impactos en el paisaje urbano: un estudio sobre el impacto de un centro comercial en Goiânia (GO, Brasil)

Resumo Considerando que os Polos Geradores de Viagens (PGVs) são empreendimentos ou atividades com porte e escala capazes de produzir grande fluxo de viagens e gerar significativos impactos nas cidades brasileiras contemporâneas, este artigo visa desenvolver um procedimento de análise da paisagem urbana imediata impactada por tais empreendimentos ou atividades. Para tanto, são extraídos, de um referencial teórico relacionado, atributos que compõem a paisagem urbana e que, logo, possibilitam avaliar o seu estado, direcionar soluções mitigadoras aos aspectos negativos, auxiliar na projeção de cenários desejáveis e, ainda, ser um instrumento de apoio ao Estudo de Impacto de Vizinhança (EIV). Para verificar a aplicabilidade do procedimento, este foi empregado no shopping center Passeio das águas, em Goiânia (GO, Brasil).

Resumen Al tener en cuenta que los Polos Generadores de Viajes (PGVs) son equipamientos o actividades con una capacidad para producir gran flujo de viajes y generar significativos impactos en las ciudades brasileñas contemporáneas, el artículo tiene como fin desarrollar un procedimiento de análisis del paisaje urbano inmediato impactado por tales emprendimientos o actividades. Para ello, se extraen, de un referencial teórico relacionado, los atributos que componen el paisaje urbano y que, luego, posibilitan evaluar su estado, direccionar soluciones mitigadoras a los aspectos negativos auxiliar en la proyección de escenarios deseables y, aun, ser un instrumento de apoyo al Estudio de Impacto de Vecindad (EIV). Para verificar la aplicabilidad del procedimiento, este se ha empleado en el Centro Comercial Passeio das águas, en Goiânia (GO, Brasil).

Abstract Travel Generator Poles (TGPs) are facilities and activities with size and scale capable of producing large travel flow and generating significant impact on contemporary Brazilian cities. This article aims to develop a procedure to address the urban landscape immediately impacted by such ventures or activities. For this purpose, using a reference theoretical framework, an analysis was done of the attributes that make up the urban landscape which permits the evaluation of its status and the identification of solutions to mitigate negative aspects and which assists in the projection of desirable scenarios as well as serving as a support tool for the Neighborhood Impact Study (NIS). To verify the applicability of the procedure, it was applied to the Paseo de las Aguas Shopping Center in Goiânia (GO, Brazil).

Aguas turbias: los nuevos cuerpos de agua de las urbanizaciones cerradas de Buenos Aires (Argentina)

Resumen Últimamente, los cuerpos de agua se han convertido en uno de los rasgos paisajísticos más valorados por el urbanismo neoliberal en distintos lugares del mundo. La apropiación y producción de condiciones acuáticas aprovechadas por los desarrollos inmobiliarios y turísticos más exclusivos, así como también la generación de contradicciones ambientales desiguales, son dos caras de un mismo proceso que crece notablemente. En este trabajo se aborda el caso de los cuerpos de agua de las urbanizaciones cerradas en las áreas inundables de Tigre, al norte de Buenos Aires. A partir de información primaria y secundaria, se analizan las formas en que se producen, las consecuencias ambientales adversas y las respuestas diferenciales que se generan tanto "puertas adentro" como "puertas a fuera" de esos emprendimientos suburbanos.

Resumo Ultimamente, os corpos de água têm se tornado um dos traços paisagísticos mais valorizados pelo urbanismo neoliberal em diferentes lugares do mundo. A apropriação e a produção de condições aquáticas aproveitadas pelo desenvolvimento imobiliário e turístico mais privilegiado bem como a geração de contradições ambientais desiguais são duas caras de um mesmo processo que cresce notavelmente. Neste trabalho, aborda-se o caso dos corpos de água dos loteamentos fechados nas áreas inundáveis de Tigre, ao norte de Buenos Aires. A partir de informação primária e secundária, analisam-se as formas em que são produzidos, as consequências ambientais adversas e as respostas diferenciais que são geradas tanto "da porta para dentro" quanto "da porta para fora" desses empreendimentos suburbanos.

Abstract Lately, water bodies have become one of the landscape features most valued by neoliberal urbanism in different parts of the world. The appropriation and production of water conditions exploited for the most exclusive real estate and tourism development, as well as the generation of unequal environmental conditions, are two sides of the same process that is growing significantly. This paper looks at the case of water bodies in gated communities in the flood-prone areas of Tigre, north of Buenos Aires. Using primary and secondary information, an analysis is done of the forms in which this occurs, the adverse environmental impacts and the differential responses generated both inside and outside these suburban projects.

Construcciones teóricas sobre el territorio y su transición: la contribución de la geografía brasileña

Resumo O território é um dos conceitos fundamentais da ciência geográfica no desenrolar histórico de seu conhecimento. No período atual, encontra-se cada vez mais presente em trabalhos acadêmicos e explica, de diferentes formas, a maneira como a sociedade controla, se apropria e produz o espaço por meio de determinantes multidimensionais e multiescalares. Neste artigo, pretendemos analisar, com profundidade, a caracterização que o conceito de território adquiriu na geografia científica construída no Brasil no período de transição da modernidade à pós-modernidade (de fins dos anos de 1970 ao período atual) a fim de explorá-lo em sua natureza política, econômica, social, cultural e didático-pedagógica e na lógica de suas nuances.

Resumen El territorio es uno de los conceptos fundamentales de la ciencia geográfica. Actualmente, está cada vez más presente en los trabajos académicos que explican, de diferentes maneras, cómo la sociedad controla, se apropia y produce el espacio por medio de determinantes multidimensionales y multiescalares. En este artículo nos proponemos analizar, en profundidad, la caracterización que el concepto de territorio adquirió en la geografía científica construida en Brasil en el período de transición de la Modernidad a la Posmodernidad (desde finales de 1970 hasta el presente). Se trata de explorar el concepto en su naturaleza política, económica, social, cultural y didáctico-pedagógica.

Abstract The territory is one of the fundamental concepts of geographical science. Currently, it is increasingly present in academic work which explains, in different ways, how society controls, appropriates and produces space by means of multidimensional and multiscale determinants. In this article, we examine in detail the characterization that the concept of territory acquired in the scientific geography of Brazil in the period of transition from Modernity to Postmodernity (from the late 1970s to the current period), seeking to explore this idea in its political, economic, social, cultural and didactic-pedagogic nature.

Craib, Raymond B. México cartográfico: una historia de límites fijos y paisajes fugitivos México: cisan-Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM, Instituto de Geografía, UNAM. Rossana Reyes (traductora) 1^ed en español, 2013. 366 pp