Scielo RSS <![CDATA[Cuadernos de Economía]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0121-477220100002&lang=en vol. 29 num. 53 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<b>ARE THERE GOODWIN EMPLOYMENT-DISTRIBUTION CYCLES? INTERNATIONAL EMPIRICAL EVIDENCE</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en El modelo depredador-presa de Goodwin predice ciclos en el sentido del reloj en el plano empleo-distribución. Se presenta evidencia cualitativa de comportamiento no lineal para una muestra de 67 países, algunos con ciclos como los de Goodwin. Los centros estimados yacen por fuera de los ciclos observados. El tipo de ciclo (en el sentido del reloj, contrario o atípico) parece relacionarse con el tipo de capitalismo del país. Economías con capitalismo de mercado o europeo, y las economías en transición no presentan ciclos de demanda; los países en desarrollo con capitalismo mediterráneo no presentan ciclos de Goodwin.<hr/>Goodwin´s predator-prey model predicts clockwise cycles in the employment-distribution space. Qualitative evidence is provided in favour of nonlinear dynamic behaviour for a sample of 67 countries, some of which have cycles similar to those predicted by the model. Predicted centres lie outside actual circles. The kind of cycle (clockwise, counter clockwise or atypical) appears to be related to the kind of capitalism of the country. Countries with Market or European capitalism, as well as transition economies, do not tend to have demand cycles; developing countries with a Mediterranean capitalism do not tend to have Goodwin cycles.<hr/>Le modèle prédateur-proie de Goodwin prédit des cycles dans le sens des aiguilles de la montre par rapport dans l´espace emploi-distribution. Ce papier propose de l évidence qualitative supportant un possible comportement dynamique non linéaire pour un échantillon de 67 pays, dont certains ont des cycles semblables à ceux prédits par le modèle. Le type de cycle (dans le sens des aiguilles d´une montre, inverse ou atypique) semble être rattaché au type de capitalisme du pays analysé. Les pays caractérisés par une forme de capitalisme de marché ou européen et les économies de transition n´évidence pas de tendance à avoir des cycles de demande; les pays en développement caractérisés par une forme de capitalisme méditerranéenne ne montre pas des cycles de type Goodwin. <![CDATA[<b>¿CUÁL ES EL CRECIMIENTO DE LARGO PLAZO DE LA ECONOMÍA CHILENA? UNA RESPUESTA FORMAL PARA UNA ANTIGUA PREGUNTA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente estudio es estimar la tasa de crecimiento de la economía en un contexto de plena utilización de los recursos productivos. Se emplean para el análisis modelos univariados de series de tiempo, incluyendo una tendencia determinística (con quiebres de medias), y un modelo de estado-espacio que considera una tendencia estocástica y un componente cíclico, estimado por Filtro de Kalman. El componente cíclico es calculado con y sin cambios de régimen (Markov-switching models), de acuerdo con la idea de Friedman (1993) -plucking model. Los resultados indican que la tasa de crecimiento potencial de la economía chilena sería superior al 4% anual, acompañada de ciclos económicos asimétricos.<hr/>The objective of the present study is to estimate the economy growth rate in the context of full use of the productive resources. Time series univariete models, including a deterministic tendency (with mean breaks), and a space-state model that considers a stochastic tendency and a cyclic component, estimated by Kalman´s filter were used. The cyclic component is calculated with and without regime chages (Markov-switching models), according to Friedman´s idea -plucking model. The results indicate that the Chilean economy potential growth rate would be greater than 4% annually, accompanied by economic asymmetric cycles.<hr/>L´objectif de ce travail est d´estimer le taux de croissance de l´économie dans un contexte de pleine utilisation des ressources productives. On utilice pour cette analyse des modèles univariés de séries temporelles avec une tendance déterministe (avec moyenne variable) et un modèle d´état - espace comprenant une tendance stochastique et une composante cyclique, estimé à partir du filtre de Kalman. La composante cyclique est calculée avec et sans changements de régime (Markov-switching models), conformément à l´idée de Friedman (1993) -plucking model. Les résultats indiquent que le taux de croissance potentiel de l´économie chilienne serait supérieur à 4% par an, accompagnée par des cycles économiques asymétriques. <![CDATA[<b>DESIGUALDAD Y LEYES DE POTENCIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para algunos, la distribución del ingreso es el primer ejemplo de una ley de potencia, regla empírica según la cual una variable aleatoria alcanza valores altos con una probabilidad baja y valores bajos con una alta probabilidad. En este artículo se verifica si la distribución del ingreso de los colombianos más ricos se ajusta a una ley de potencia. Igualmente, considerando el proceso de Yule (1925), y en general, la teoría de los procesos estocásticos, se formula un modelo teórico cuyo objetivo es explicar por qué el ingreso se distribuye de acuerdo con una ley de potencia. La esencia del modelo es que la riqueza presenta un efecto acumulativo, por tanto, a mayor nivel de ingreso, mayor probabilidad de incrementarlo.<hr/>For some, the income distribution is the first example of a power law, empiric rule whereof an random variable reaches high values with a low probability and low values with a high probability. This article corroborates if the income distribution of the richest Colombians adjusts to a power law. Similarly, considering Yule´s process (1925), and in general, stochastic processes´ theory, a theoretical model, whose objective is to explain why income is distributed according to a power rule, is formulated. The essence of the model is that wealth presents an accumulative effects, therefore, at a higher income level, higher the probability of increasing it.<hr/>Pour certains, la distribution du revenu est un exemple typique d´une loi de puissance. Une règle empirique selon laquelle une variable aléatoire atteint des valeurs supérieures avec une faible probabilité et des valeurs inférieures avec une forte probabilité. Dans cet article on vérifie si la distribution des revenus des colombiens les plus riches s´adapte à une loi de puissance. Également, on tient en compte du processus de Yule (1925), et en général, de la théorie des processus stochastiques. On formule un modèle théorique dont l´objectif est d´expliquer pourquoi les revenus sont distribués conformément à une loi de puissance. Ce modèle montre essentiellement que la richesse a un effet cumulatif : à un plus grand niveau de revenu la probabilité de l´augmenter sera plus grande. <![CDATA[<b>MORTALIDAD INFANTIL EN URUGUAY</b>: <b>UN ANÁLISIS DE SUPERVIVENCIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir de todos los nacimientos ocurridos en el Uruguay entre 2002 y 2003 y las defunciones ocurridas en el primer año de vida, se estima la tasa de mortalidad infantil a través de modelos probit y hazard. Debido a que las muertes se concentran en los primeros días y semanas de vida, el modelo hazard es preferible al probit, encontrándose que la estimación probit sobreestima los efectos de las covariables. Los resultados muestran que las variables más importantes son la edad y la educación de la madre, los cuidados prenatales y los denominados predictores de la mortalidad (bajo peso al nacer, semanas de gestación y APGAR).<hr/>Based on all the births that occurred in Uruguay between 2002 and 2003 and all the deaths that occurred during the first year of life, the infant mortality rate by way of the probit and hazard models is estimated. Since the deaths concentrate in the first days and weeks of life, the hazard model is preferable to the probit model, since it was found the probit estimation overestimates the effect of the co-variables. The results show that the most important variables are the mother´s age and education level, prenatal care and the referred to as the mortality predictors -low birth weight, gestation weeks and APGAR (Adaptation, Partnership, Growth, Affection and Resolve)-.<hr/>À partir des statistiques de naissance et de décès dans la première année de vie en Uruguay entre 2002 et 2003, on estime le taux de mortalité infantile à travers des modèles probit et hazard. Étant donné que les morts se concentrent dans les premiers jours et semaines de vie, le modèle hazard est préférable au probit. On trouve que l’estimation probit surestime les effets des co-variables. Les résultats montrent que les variables explicatives les plus importantes sont l’âge et l’éducation de la mère, les soins prénatals et les variables physiologiques traditionnellement associées à la mortalité (un bas poids du nouveau né, le nombre des semaines de gestation et l’APGAR). <![CDATA[<b>UNA REVISIÓN CRÍTICA DE LAS TÉCNICAS DE FILTRADO PARA LA TEORÍA DE LOS CICLOS ECONÓMICOS REALES</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta una revisión de diferentes investigaciones con respecto a dos elementos básicos de la teoría de los ciclos económicos reales: los factores que determinan los ciclos económicos y las técnicas de filtrado (estadísticas o económicas) que permiten estimarlos. El trabajo concluye, al igual que otros estudios, que cuando se utilizan diferentes técnicas de filtrado es posible encontrar distintos hechos estilizados, lo cual condiciona las interpretaciones sobre los factores que determinan los ciclos.<hr/>This article reviews different academic research concerning two basic elements of the theory of real business cycles: the determinants of economic cycles, and the filtering techniques (statistical or economic) that allow their estimation. The paper concludes, as many other studies, that when using different filtering techniques it is possible to find different stylized facts, which condition the interpretations of the factors that determine the cycles.<hr/>Cet article présente une révision de différentes recherches à l´égard de deux éléments de base de la théorie des cycles économiques réels : les facteurs qui déterminent les cycles économiques et les techniques de filtrage (statistiques ou économiques) qui permettent son estimation. Le travail conclut, à l´égal que d´autres études, que si on emploi de différentes techniques de filtrage il est possible de trouver des faits stylisés différents, ce qui conditionne les interprétations sur les facteurs qui déterminent les cycles <![CDATA[<b>CAOS EN EL MERCADO DE COMMODITIES</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo aplica seis técnicas y herramientas (análisis gráfico, gráfico de recurrencia, entropía de espacio temporal, coeficiente de Hurst, exponente de Lyapunov y dimensión de correlación), a las series de retornos del cobre, oro, petróleo, plata, zinc, aluminio, plomo y níquel, con el fin de corroborar la existencia de un comportamiento caótico en el mercado de commodities. Se encuentra evidencia de que los mercados financieros se comportan de forma caótica en contra de la hipótesis de aleatoriedad. Se contrasta, igualmente, no-normalidad, no-aleatoriedad y no-linealidad. Los resultados encontrados contradicen algunos de los supuestos básicos de la teoría financiera moderna.<hr/>This article employs six techniques and tools such as chart analysis, chart recurrence, space temporary entropy, Hurst coefficient, Lyapunov exponent and dimension correlation on the copper, gold, oil, silver, zinc, aluminium, nickel, and lead return series to corroborate the existence of a chaotic behaviour in the market for commodities. Evidence that the financial markets behave in a chaotic way versus the randomness hypothesis is found. In addition, the study contrasts non-normally, non-randomness and nonlinearity. These results contradict some of the basic assumptions of modern financial theory.<hr/>Cet article applique six techniques et outils (analyse graphique, graphique de récurrence, entropie d´espace temporelle, coefficient de Hurst, exposant de Lyapunov et dimension de corrélation), aux séries de retours du cuivre, de l´or, du pétrole, de l´argent, du zinc, de l´aluminium, du plomb et du nickel, pour corroborer l´existence d´un comportement chaotique sur le marché de commodities. On trouve que les marchés financiers se comportent d´une forme chaotique contre l´hypothèse d´aléatoriété. On remarque, également, la présence de non-normalité, non-aléatoriété et non- linéarité. Les résultats contredisent certains des hypothèses de base de la théorie financière moderne. <![CDATA[<b>DESREGULACIÓN SECTORIAL Y POLÍTICA DE COMPETENCIA EN ESPAÑA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en En España, las tendencias liberalizadoras de las últimas décadas han dado lugar a fuertes cambios en la estructura industrial de importantes sectores económicos, tradicionalmente en régimen de monopolio o de fuerte regulación. Mientras existen abundantes trabajos en la literatura dedicados a analizar los efectos de la liberalización sobre los precios o la competitividad, son escasos los que estudian los efectos de esas medidas sobre las actividades de defensa de la competencia o antitrust. En este artículo se analiza el caso español entre 1993 y 2005, encontrando un incremento de las prácticas contrarias a la ley de defensa de la competencia en los sectores liberalizados y se identifica un efecto de aprendizaje en dichos sectores gracias a la labor de los órganos antitrust.<hr/>In Spain, recent liberalizing tendencies occurred in the last decades have driven to striking changes in important industries, which used to be under monopolistic or regulated regimes. Whereas literature has widely paid attention to analyze the effects of liberalization on prices or competitiveness, few papers are dedicated to study the effects of liberalization on competition policy or on antitrust activity. This paper analyzes the case of Spain in the period from 1993 to 2005. An increase in collusion and trust practices in liberalized industries is observe, what requires an increase in the resources dedicated to antitrust policy. Finally, a disciplining effect due to the antitrust activities is also observed.<hr/>En Espagne, les tendances libérales des politiques économiques pendant les dernières décennies ont donné lieu à de forts changements dans la structure industrielle de secteurs importants, traditionnellement dans un régime de monopole ou de forte régulation. Tandis qu’existent de nombreuses travaux consacrés à analyser les effets de la libéralisation sur les prix ou la compétitivité, il y a en peu qui étudient les effets de ces mesures sur les activités de défense de la concurrence ou de l’antitrust. Dans cet article, on analyse le cas espagnol entre 1993 et 2005, et on trouve une augmentation des pratiques contraires à la loi de défense de la concurrence dans les secteurs libéralisés et on identifie un effet d’apprentissage grâce au travail des institutions antitrust. <![CDATA[<b>CONTRIBUCIÓN DE LA CULTURA AL CRECIMIENTO DE LA ECONOMíA REGIONAL ESPAÑOLA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza la influencia que la cultura ha ejercido sobre la productividad y el nivel de desarrollo económico de las regiones españolas entre 1983 y 2001. Los resultados obtenidos en las estimaciones econométricas elaboradas permiten avalar la hipótesis de que el capital social ha influido positiva y significativamente en la productividad y el nivel de desarrollo económico. Se concluye que resulta aconsejable definir y poner en práctica políticas que favorezcan las redes sociales, sobre todo en las regiones más débiles, con el fin de facilitar un proceso de convergencia regional que haga factible un mayor grado de cohesión económica y social, entre las Comunidades Autónomas españolas.<hr/>This paper analyzes the influence that culture has exercised over the productivity and economic development of the Spanish regions between 1983 and 2001. The results obtained in the econometric estimates allow endorse the hypothesis that social capital has positively and significantly influenced productivity and the level of economic development. In this sense, it is concluded that it is advisable to define and implement policies that support social networks, especially in the weaker regions, in order to facilitate a process of regional convergence that makes a high degree of economic and social cohesion among the Spanish regions feasible.<hr/>Ce travail analyse l'influence que la culture a exercée sur la productivité et le niveau de développement économique des régions espagnoles entre 1983 et 2001. Les résultats obtenus à partir d'estimations économétriques permettent de valider l'hypothèse selon laquelle le capital social a un effet positif et significatif sur la productivité et le niveau de développement économique. On en conclut qu'il semble désirable de définir et de mettre en pratique politiques qui favorisent les réseaux sociaux, surtout dans les régions le plus faibles, dans le but de faciliter un processus de convergence régionale rendant faisable un plus grand degré de cohésion économique et sociale entre les Communautés autonomes espagnoles. <![CDATA[<b>TRANSFORMACIÓN PRODUCTIVA DE LA INDUSTRIA EN COLOMBIA Y SUS REGIONES DESPUÉS DE LA APERTURA ECONÓMICA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo analiza el comportamiento de la estructura industrial de Colombia y sus regiones entre 1974 y 2005, con el propósito de determinar si la reforma liberal implementada a finales del siglo XX profundizó el estancamiento de la industria y su poca diversificación. Se concluye que la desaceleración del crecimiento industrial y el estancamiento de la transformación productiva se profundizaron con el modelo aperturista, dada la mayor competencia para las industrias nacionales. El proceso no fue idéntico en todas las regiones analizadas, las más industrializadas (Antioquia, Atlántico, Valle del Cauca y Bogotá) se desindustrializaron, por el contrario las de menor desarrollo (Bolívar y Cundinamarca) presentaron un proceso inverso.<hr/>This article analyzes the industrial structure behavior of Colombia and its regions between 1974 and 2005, to determine, if the liberal reform carried out at the end of the 20th century caused the industrial stagnation and its lack of diversification. The evidence proved that the "slow down" of the industrial growth and the stagnation of the productive transformation was because of the greatest competition for national industry since the application of an opening model. The process was not similar in all regions covered in the study, the more industrial regions Antioquia, Atlántico, Valle and Bogota suffered from a deindustrialization and the less industrial regions like Bolívar and Cundinamarca increased their industrialization level.<hr/>Cet article analyse le comportement de la structure industrielle de la Colombie et ses régions entre 1974 et 2005, afin de déterminer si la réforme libérale mise en place à la fin du XXème siècle a approfondi le retard de l'industrie et sa différenciation limitée. On conclut que la décélération de la croissance industrielle et le retard dans la transformation productive ont été approfondies par le modèle libéral à cause d'une plus grande concurrence internationale pour les industries nationales. Le processus n'a pas été identique dans toutes les régions analysées; les plus industrialisées (Antioquia, Atlántico, Valle del Cauca et Bogotá) se sont désindustrialisé, au contraire celles de plus faible développement industriel (Bolivar et Cundinamarca) ont présenté un processus inversé. <![CDATA[<b>A CIEN AÑOS DE LA MUERTE DE LEÓN WALRAS I</b>: <b>SOBRE SU OBRA ORIGINAL</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo es un viaje personal a través de la obra original de León Walras en el centenario de su muerte (1910). Se enfatiza en su modelo de equilibrio general bajo competencia perfecta, pero enmarcado por los criterios de elección de políticas económicas y de propósitos normativos, tal como aparece en su trilogía fundamental Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée y Études d'Économie Sociale. Se afirma que los seguidores, sólo interesados en teoría pura, desconectaron el modelo de equilibrio general de su economía aplicada y social, falseando la intención original de Walras.<hr/>This paper is a personal journey through the original work of Leon Walras in the centenary of his death (1910). It is focused on his general equilibrium model under perfect competition but framed by the choice of economic policy and regulatory criteria as it appears in the fundamental trilogy Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée and Études d'Économie Sociale. It is noted that followers only interested in pure theory, disconnected the general equilibrium model from its social and applied economics, misrepresenting Walras's original intention.<hr/>Cet article est un voyage personnel à travers de l'oeuvre originale de Léon Walras à l'occasion du centenaire de sa mort (1910). On met l'accent sur son modèle d'équilibre général de concurrence parfaite, mais encadré par les critères d'élection de politiques économiques et des propos normatifs, comme il apparaît dans sa trilogie fondamentale Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée et Études d'Économie Sociale. Onaffirme que les successeurs -seulement intéressés para la théorie pure-ont déconnecté le modèle d'équilibre général de son économie appliquée et sociale, déformant ainsi l'intention originale de Walras. <![CDATA[<b>LA HERENCIA DE WALRAS ¿UN FRACASO EN LA TEORíA ECONÓMICA?</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo es un viaje personal a través de la obra original de León Walras en el centenario de su muerte (1910). Se enfatiza en su modelo de equilibrio general bajo competencia perfecta, pero enmarcado por los criterios de elección de políticas económicas y de propósitos normativos, tal como aparece en su trilogía fundamental Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée y Études d'Économie Sociale. Se afirma que los seguidores, sólo interesados en teoría pura, desconectaron el modelo de equilibrio general de su economía aplicada y social, falseando la intención original de Walras.<hr/>This paper is a personal journey through the original work of Leon Walras in the centenary of his death (1910). It is focused on his general equilibrium model under perfect competition but framed by the choice of economic policy and regulatory criteria as it appears in the fundamental trilogy Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée and Études d'Économie Sociale. It is noted that followers only interested in pure theory, disconnected the general equilibrium model from its social and applied economics, misrepresenting Walras's original intention.<hr/>Cet article est un voyage personnel à travers de l'oeuvre originale de Léon Walras à l'occasion du centenaire de sa mort (1910). On met l'accent sur son modèle d'équilibre général de concurrence parfaite, mais encadré par les critères d'élection de politiques économiques et des propos normatifs, comme il apparaît dans sa trilogie fondamentale Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée et Études d'Économie Sociale. Onaffirme que les successeurs -seulement intéressés para la théorie pure-ont déconnecté le modèle d'équilibre général de son économie appliquée et sociale, déformant ainsi l'intention originale de Walras. <![CDATA[<b>BOGOTÁ</b>: <b>¿ES POSIBLE UN MODELO REGIONAL DESCONCENTRADO?</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo es un viaje personal a través de la obra original de León Walras en el centenario de su muerte (1910). Se enfatiza en su modelo de equilibrio general bajo competencia perfecta, pero enmarcado por los criterios de elección de políticas económicas y de propósitos normativos, tal como aparece en su trilogía fundamental Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée y Études d'Économie Sociale. Se afirma que los seguidores, sólo interesados en teoría pura, desconectaron el modelo de equilibrio general de su economía aplicada y social, falseando la intención original de Walras.<hr/>This paper is a personal journey through the original work of Leon Walras in the centenary of his death (1910). It is focused on his general equilibrium model under perfect competition but framed by the choice of economic policy and regulatory criteria as it appears in the fundamental trilogy Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée and Études d'Économie Sociale. It is noted that followers only interested in pure theory, disconnected the general equilibrium model from its social and applied economics, misrepresenting Walras's original intention.<hr/>Cet article est un voyage personnel à travers de l'oeuvre originale de Léon Walras à l'occasion du centenaire de sa mort (1910). On met l'accent sur son modèle d'équilibre général de concurrence parfaite, mais encadré par les critères d'élection de politiques économiques et des propos normatifs, comme il apparaît dans sa trilogie fondamentale Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée et Études d'Économie Sociale. Onaffirme que les successeurs -seulement intéressés para la théorie pure-ont déconnecté le modèle d'équilibre général de son économie appliquée et sociale, déformant ainsi l'intention originale de Walras. <![CDATA[<b>NUEVOS ANÁLISIS PARA LA DINÁMICA EMPRESARIAL</b>: <b>EMPRESA, INNOVACIÓN Y DESARROLLO</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722010000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo es un viaje personal a través de la obra original de León Walras en el centenario de su muerte (1910). Se enfatiza en su modelo de equilibrio general bajo competencia perfecta, pero enmarcado por los criterios de elección de políticas económicas y de propósitos normativos, tal como aparece en su trilogía fundamental Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée y Études d'Économie Sociale. Se afirma que los seguidores, sólo interesados en teoría pura, desconectaron el modelo de equilibrio general de su economía aplicada y social, falseando la intención original de Walras.<hr/>This paper is a personal journey through the original work of Leon Walras in the centenary of his death (1910). It is focused on his general equilibrium model under perfect competition but framed by the choice of economic policy and regulatory criteria as it appears in the fundamental trilogy Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée and Études d'Économie Sociale. It is noted that followers only interested in pure theory, disconnected the general equilibrium model from its social and applied economics, misrepresenting Walras's original intention.<hr/>Cet article est un voyage personnel à travers de l'oeuvre originale de Léon Walras à l'occasion du centenaire de sa mort (1910). On met l'accent sur son modèle d'équilibre général de concurrence parfaite, mais encadré par les critères d'élection de politiques économiques et des propos normatifs, comme il apparaît dans sa trilogie fondamentale Éléments d'Économie Politique Pure, Études d'Économie Politique Appliquée et Études d'Économie Sociale. Onaffirme que les successeurs -seulement intéressés para la théorie pure-ont déconnecté le modèle d'équilibre général de son économie appliquée et sociale, déformant ainsi l'intention originale de Walras.