Cuadernos de Economía

DISTRIBUTION, EXPLOITATION AND PROFIT RATES

El artículo estudia la igualdad postulada por Adam Smith entre el precio de cada bien y la suma del ingreso obtenido con su producción. Con este fin, se introduce la tasa de distribución del ingreso para designar la proporción salarios/ganancias correspondiente. Así mismo, después de comparar las teorías de Marx y de Smith se establece que: a) la tasa de distribución del ingreso de cualquier bien es igual a la proporción en la que el precio del mismo (en unidades de salario) excede a su valor y b) la tasa de explotación es una tasa de distribución del ingreso particular, la cual corresponde a la canasta de bienes adquirida con el ingreso de los trabajadores. Finalmente, se encuentra una condición necesaria y suficiente para que la tasa de explotación sea mayor que la de ganancia; y una cota superior no trivial para la cantidad de trabajo incorporado en cada canasta de bienes.

This article studies Adam Smith's equality between the price of each good and the income obtained from the good. With this aim, this work introduces the income distribution rate designating the corresponding profit/wage proportion and comparing Marx's and Smith's theories, the article establishes that: a) the income distribution rate of each good is equal to the proportion in which the price of the good (in wage units) exceeds its value and b) the exploitation rate is equal to a particular income distribution rate, the rate corresponding to the commodity bundle acquired with the wage. Moreover, it presents a necessary and sufficient condition for the exploitation rate to be greater than the profit rate and also a non trivial upper bound for the quantities of labor incorporated in any collection of goods.

L'article analyse l'égalité postulée par Adam Smith entre le prix de chaque bien et la somme du revenu obtenu dans sa production. Dans ce but, on introduit, le taux de distribution des revenus pour désigner la proportion salaires/profits correspondant. De même, après avoir comparé les théories de Marx et de Smith, on établit que : a) le taux de distribution des revenus de n' importe quel bien est égale à la proportion dans laquelle le prix du même bien (en unités de salaire) dépasse sa valeur et b) le taux d'exploitation est donc un taux de distribution de recettes particulier, qui correspond au panier de biens acquis avec le revenu des travailleurs. Finalement, on trouve une condition nécessaire et suffisante pour que le taux d'exploitation soit plus grand que celui des profits ; et une cotte supérieure relevante pour la quantité de travail incorporé dans chaque panier de biens.

EVOLUCIÓN Y DETERMINANTES DE LAS EXPORTACIONES INDUSTRIALES REGIONALES: EVIDENCIA EMPÍRICA PARA COLOMBIA (1977-2002)

Este artículo examina el impacto de las variables macroeconómicas, de la productividad y de la geografía sobre las exportaciones industriales colombianas entre 1977 y 2002, usando datos de la Encuesta Nacional Manufacturera y de Comercio Exterior del DANE. El estudio se centra en las exportaciones al mundo, a Estados Unidos y a la Comunidad Andina de Naciones-CAN. La estrategia empírica incluye análisis de datos de panel cuyos resultados sugieren que para los mercados considerados, la distancia, la productividad y la protección efectiva tienen un efecto apreciable -aunque diferenciado-, sobre el comportamiento de las exportaciones industriales.

This paper examines the impact of macroeconomics variables, productivity, and geographical status on the Colombian industrial exportations during the period 1977-2002. We use data drawn from Encuesta Nacional Manufacturera and the Comercio Exterior collected by the DANE (National Statitistics Administrative Department for its initials in Spanish). The analysis is focused on the exportations to entire world, the U.S.A, and the CAN (Andean Community of Nations for its initials in Spanish) market. The empirical strategy includes panel data analysis (fixed and random effects). Our results suggest that the distance from the markets, the productivity, and the effective protection have strong effect on the performance (the evolution) of the regional industrial exportations.

Cet article examine l'impact des variables macroéconomiques, de la productivité et de la géographie sur les exportations industrielles colombiennes entre 1977 et 2002, en utilisant des données de l'Encuesta Nacional Manufacturera y de Comercio Exterior. L'étude se concentre sur les exportations vers les états-Unis, la Communauté Andine de Nations (CAN) et le reste du monde. La stratégie empirique inclut l'analyse de données de panel. Les résultats suggèrent que pour les marchés considérés, la distance, la productivité et la protection effective ont un effet appréciable - bien que différencié -, sur le comportement des exportations industrielles.

CARACTERIZACIÓN MACRO DE LA POLÍTICA FISCAL EN COLOMBIA Y POSTURA FRENTE A LA CRISIS GLOBAL (2008-2009)

En este trabajo se analiza la política fiscal en Colombia y la postura del gobierno frente a la crisis internacional (2008-2009). Utilizando una regla de política se concluye que la política fiscal discrecional ha sido procíclica, ha reducido su volatilidad en los últimos años y ha sido consecuente con la restricción presupuestaria intertemporal. La evidencia también indica que la autoridad fiscal no diseñó un programa contra-cíclico discrecional para compensar los efectos de la crisis y que esperó a que operaran los estabilizadores automáticos en la recuperación, para superar los desajustes fiscales de la coyuntura.

This paper characterizes fiscal policy in Colombia and discusses the government's stance against the global financial crisis of 2008-09. Using a policy rule, the paper finds that discretionary fiscal policy has been procyclical, has reduced its volatility in recent years, and has been consistent with the intertemporal budget constraint. The evidence also indicates that the fiscal authority did not design a countercyclical discretionary program to offset the effects of the crisis. Instead, it expected automatic stabilizers to operate in the economic recovery, to rebalance public finances.

Ce travail analyse la politique budgétaire en Colombie et la posture du gouvernement face à la crise internationale (2008-2009). à partir d'une règle de politiqueon conclut que la politique budgétaire discrétionnaire a été pro-cyclique, elle a réduit sa volatilité dans les dernières années et a été conséquente avec la restriction budgétaire inter-temporelle. L'évidence indique aussi que l'autorité budgétaire n'a pas dessiné un programme contre-cyclique facultatif pour compenser les effets de la crise et qu'elle a attendu que les stabilisateurs automatiques opèrent dans la récupération pour surmonter les dérèglements budgétaires conjoncturels.

COMERCIO INTRAINDUSTRIAL COLOMBIA-ESTADOS UNIDOS: EL CASO DE LOS BIENES ALTAMENTE TECNOLÓGICOS (1995-2005)

Este trabajo analiza el comercio intraindustrial entre Colombia y Estados Unidos entre 1995 y 2005, a partir de los datos de BACI (Base pour l'Analyse du Commerce International). En este período, 9%de los productos que se comercializaron con Estados Unidos correspondieron a comercio intraindustrial, y parte de ellos fueron bienes altamente tecnológicos, según la categorización de la OECD. El índice de comercio intraindustrial pasó de 6 en 1995 a 23 en 2005 y utilizando pruebas de multimodalidad se encuentra que el índice G&L presenta más de una moda, lo cual podría ser el resultado de mercados segmentados o múltiples equilibrios, dada la existencia de economías de escala en sectores tecnológicamente sofisticados y del aprendizaje en la práctica.

This paper provides a review of intra-industry trade between the United States and Colombia from 1995 to 2005, based on data from the BACI (Base pour l'Analyse du Commerce International or Database for International Trade Analysis). During this period of time, intra-industry trade accounted for 9% of the goods traded with the United States; and, judging from the product categories under the OECD (Organization for Economic Co-operation and Development), a portion of these were high-technology products. The intra-industry trade index went up from 6 in 1995 to 23 in 2005. The results of multimodality tests revealed that the G&L index has more than one mode. Given the existence of economies of scale in technologically sophisticated sectors, and hands-on learning, this result could be due either to segmented markets or to multiple equilibria.

Ce document examine le commerce intra-branche entre la Colombie et les Etats-Unis entre 1995 et 2005, à partir des données de la BACI (Base pour l'Analyse du Commerce International). Durant cette période, le 9% des produits commercialisés avec les états-Unis faisaient partie du commerce intra-branche, et certains d'entre eux ont été des produits de haute technologie, selon la catégorisation de l'OCDE. L'indice de commerce intra-branche est passé de 6 en 1995 à 23 en 2005 et en utilisant des preuves de la multimodale on trouve que l'indice de G&L a plus d'un mode, qui pourrait être le résultat d'une segmentation des marchés et des équilibres multiples, étant donné l'existence d'économies d'échelle dans les secteurs technologiquement sophistiqués et d'apprentissage dans la pratique.

ENTRE CARLOS LEHDER Y LOS VAQUEROS DE LA COCAÍNA. LA CONSOLIDACIÓN DE LAS REDES DE NARCOTRAFICANTES COLOMBIANOS EN MIAMI EN LOS AÑOS 70

Este artículo estudia las importaciones de cocaína y marihuana colombianas a Miami durante la década de 1970. Describe las redes organizadas para estas actividades ilícitas y señala que los colombianos cooperaban con traficantes de otras nacionalidades (principalmente cubanos y norteamericanos). Por último, se muestra que la violencia desatada por los narcotraficantes colombianos en Miami a finales de los años 70 iba plenamente dirigida a bandas rivales de la misma nacionalidad.

This article covers the cocaine and marihuana imports from Colombia to Miami during the 1970s. It describes the organized networks in charge of these illicit activities. It is pointed out that Colombians cooperated with traffickers belonging to other nationalities (mainly Cubans and Americans). Finally, it is shown that the violence unleashed by Colombian traffickers in Miami at the end of the 70s was fully oriented to rival Colombian bands.

Cet article étudie les exportations colombiennes de cocaïne et de marijuana à Miami pendant la décennie de 1970. On décrit les réseaux organisés pour ces activités illicites en remarquant que les colombiens coopéraient avec les trafiquants d'autres nationalités (principalement des cubains et des nord-américains). On montre, également, que la violence déclenchée par les narcotrafiquants colombiens à Miami à la fin des années 1970 était uniquement dirigée vers les bandes des rivales de la même nationalité.

ANáLISIS DE REDUCCIÓN DE LA FECUNDIDAD EN COLOMBIA: MODELO DE DETERMINANTES PRÓXIMOS

El proceso de reducción de la fecundidad es un fenómeno moderno de la sociedad. Como explicación existen diferentes concepciones que parten de la teoría de la transición demográfica y se fundamentan tradicionalmente en una visión económica, aun cuando existen aportes de otras ciencias sociales. El presente documento recoge en parte dichas teorías y analiza la reducción de la fecundidad para el caso de Colombia empleando el modelo de determinantes próximos de la fecundidad, siguiendo lo planteado por Bongaarts (1978) y Gertler y Molyneaux (1994).

The process of fertility decline is a modern phenomenon of society. As explained there are different conceptions of the theory of demographic transition and are based traditionally on an economic vision, even when there are contributions from other social sciences. This document incorporates in part said theories and analyzes the fertility decline in the case of Colombia using the model of proximate determinants of fertility, following the proposal made by Bongaarts (1978) and Gertler and Molyneaux (1994).

La réduction de la fécondité est un phénomène moderne de la société. En tant qu´explication il y a des conceptions différentes de la théorie de la transition démographique, basées traditionnellement sur une vision économique, malgré l'existence des contributions d'autres sciences sociales. Ce document incorpore une partie de ces théories et analyse la baisse de la fécondité dans le cas de la Colombie en utilisant le modèle des déterminants proches de la fécondité, d´après les approches de Bongaarts (1978) et Gertler et Molyneaux (1994).

ACTIVIDADES RELIGIOSAS EN BUCARAMANGA: UNA APROXIMACIÓN DESDE LA ECONOMÍA

Este documento explora el comportamiento religioso de los habitantes de la ciudad de Bucaramanga desde la perspectiva analítica conocida como economía de la religión. Considerando la práctica religiosa como una elección racional de los individuos, se analizan las creencias, el nivel de oración y la frecuencia de asistencia al templo. Los resultados empíricos permiten concluir que: (i) la edad y la compatibilidad religiosa entre cónyuges son determinantes positivos de la asistencia a la iglesia y la oración y (ii) la educación y el ingreso se constituyen como factores que inciden negativamente en la intensidad de las prácticas religiosas.

This paper explores the religious behavior of the inhabitants of Bucaramanga from the analytical perspective known as economics of religion. By considering religious practice as a rational choice made by individuals, we analyze beliefs, the level of prayer, and the frequency of church attendance. The empirical results allow us to conclude that: (i) age and religious compatibility between couples are positive determinants of church attendance and prayer; (ii) education and income are factors that affect negatively the levels of individual religious practice.

Ce document explore le comportement religieux des habitants de la ville de Bucaramanga dans une perspective analytique connue comme l'économie de la religion. En considérant la pratique religieuse comme un choix rationnel des individus, on examine : les croyances, la fréquence de la prière et la fréquence d'assiduité à l'église. Les résultats empiriques permettent de conclure que: (i) l'âge et la compatibilité religieuse entre les membres d'un couple sont des déterminants positifs de la fréquentation des églises et de la prière, et (ii) l'éducation et le revenu sont des facteurs reliés négativement à l'intensité des pratiques religieuses.

CAPITAL SOCIAL Y REDES. EVIDENCIA URUGUAYA DEL APOYO INTER-HOGARES

Este trabajo examina las relaciones que se establecen entre los individuos, a partir de un análisis de las transferencias que los hogares realizan en tiempo y en dinero, considerando el acceso potencial a la ayuda entre familiares. El principal objetivo de la investigación fue entender si la asistencia prestada por los miembros de una familia puede ser considerada como inversión en redes y, por tanto, acumulación de capital social. Asimismo, se estudian los intercambios potenciales de asistencia (dinero versus tiempo). Se concluye que la asistencia entre hogares con lazos de parentesco es motivada por el intercambio y que no existe especialización de los hogares: la ayuda provista en tiempo y dinero son sustitutos y no complementarios.

This paper examines the relationship among individuals, analyzing household's transfers in time or money with the perceived access to time and money help among relatives. The principal aim of this work was to understand if instances in which the members of a family support a relative can be considered to be an investment in networks and therefore accumulation of social capital. On the other hand, it analyzes the potential tradeoffs of assistance (money versus time). The study finds that the assistance is explained by the exchange hypothesis. There isn't specialization, the help provided in time and money appears to be a substitute and not complementary.

Ce document examine les rapports entre les individus fondés sur une analyse des transferts que les ménages font de temps et d'argent, compte tenu de l'accès potentiel à l'aide de leurs proches. L'objectif principal de cette recherche était de comprendre si l'aide fournie par les membres d'une famille peut être considérée comme un investissement dans les réseaux et, par conséquent, dans l'accumulation de capital social. On explore également les échanges potentiels de l'aide (argent versus temps). On conclut que l'aide entre foyers avec des liens de parenté est déterminé par l'échange et il n'y a pas de spécialisation des foyers: les formes de coopération fournies en temps et en argent sont substituts et non complémentaires.

PENSANDO CON BOURDIEU CONTRA BOURDIEU: UNA CRÍTICA METODOLÓGICA DEL MERCADO LINGÜÍSTICO

Con base en la metodología de la lógica situacional que Popper (1997) formula para las ciencias sociales, este artículo discute la consistencia metodológica con la cual Bourdieu (2000) usa la noción de mercado lingüístico en el análisis sociológico sobre el discurso. Se muestra la existencia de dos nociones de racionalidad económica, de tal manera que, los agentes de decisión, al mismo tiempo actúan con una dotación de racionalidad sustantiva y otra de racionalidad acotada.

Based on the methodology of the situational logic that Popper (1997) formulated for social sciences, this article discusses the methodological consistency with which Bourdieu (2000) uses the notion of linguistic market in the sociological analysis about discourse. The existence of two economic rationality notions is shown, in such a way that the decision agents act at the same time with a substantive rationality endowment and another of bounded rationality.

à partir de la méthode de logique situationnelle qui Popper (1997) a formulé pour les sciences sociales, cet article critique la cohérence méthodologique avec laquelle Bourdieu (2000) utilise la notion de marché linguistique dans son analyse sociologique sur le discours. On montre l'existence de deux concepts de rationalité économique poussant les agents à agir : une forme de rationalité substantive et une forme de rationalité limitée.

MODELACIÓN DE LOS PRECIOS EN EL MERCADO ELÉCTRICO ESPAÑOL

Este trabajo investiga el comportamiento de los precios en el mercado eléctrico español durante el período de liberalización (entre el 29 de junio de 2001 y el 1 de mayo de 2007). El documento tiene un doble objetivo: por un lado, realizar un análisis descriptivo del comportamiento de las series de precios clasificadas por tipo de hora e intensidad de la demanda; por otro, presentar y estimar seis modelos para caracterizar la serie de precios diarios, los cuales recogen la mayor parte de las características detectadas en la misma. Finalmente, se selecciona un modelo con componente autorregresivo de orden uno, volatilidad condicional de los residuos (GARCH) y que no incorpora saltos. Además, se observa que el cambio regulatorio del año 2006 afecta al comportamiento de los precios.

This paper investigates the behaviour of prices in the Spanish electricity market liberalization during the period from June 29, 2001 to May 1, 2007. The work has two aims: First, conduct a descriptive analysis of the behaviour of the price series classified by time and intensity of demand. On the other hand, six models are presented and estimated to characterize the series of daily prices, which represent the bulk of the features found in it. Finally, we select a model with first order autoregressive component, conditional volatility for the residuals (GARCH) and it is not necessary to incorporate jumps. It is further noted that the 2006 regulatory change affects the behaviour of prices.

Cet article étudie le comportement des prix sur le marché espagnol de l'énergie pendant la période de libéralisation économique (entre Juin 29 2001 et le 1 Mai 2007). Le document a un double propos. Premièrement, on propose une analyse descriptive du comportement de la série de prix par type d'heure et de l'intensité de la demande. Deuxièmement, on présente et on estime six modèles pour caractériser la série des prix quotidiens permettant d'expliquer la plupart des caractéristiques détectées dans la série. On sélectionne propose un modèle de composant autorégressif de premier ordre et volatilité conditionnelle des résidus (GARCH) qui n'incorpore pas des discontinuités. On montre par ailleurs que le changement de réglementation en 2006 a des effets sur le comportement des prix.