Scielo RSS <![CDATA[Cuadernos de Economía]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0121-477220120001&lang=pt vol. 31 num. 56 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<b>EL CONCEPTO DE EXCEDENTE EN LA TEORÍA MARXISTA</b>: <b>DEBATES, RUPTURAS Y PERSPECTIVAS</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El concepto de excedente es central en el análisis del capitalismo. Dentro de la teoría marxista pueden identificarse dos líneas de interpretación: el concepto de excedente de Marx -como resultado del tiempo de trabajo no retribuido-, y la idea de excedente económico de Baran, -continuada por la gran mayoría de los marxistas. Los propósitos del presente trabajo son revisar las discusiones teóricas dentro de la escuela marxista en torno al concepto de excedente; identificar rupturas y continuidades entre los desarrollos teóricos de Marx y de Baran; y analizar las implicancias de utilizar una u otra definición para estudiar el proceso de acumulación.<hr/>The concept of surplus is central in the analysis of capitalism. From the Marxian literature we can identify two main approaches: on the one hand, the concept of surplus developed by Marx based on the distribution of time worked between workers and capitalists; while on the other, the concept of economic surplus developed by Baran and followed by most of the Marxian literature. In this context, the aim of this paper is to revise the theoretical discussions regarding the concept of surplus and to identify not only ruptures and continuities between Marx and Baran's explanations, but also to analyze the implications that each definition has when it is applied to the study of the capitalist system.<hr/>Le concept surplus est central dans l'analyse du capitalisme. Dans la théorie marxiste deux lignes d'interprétation peuvent être identifiées : le concept de surplus de Marx -résultant du temps de travail non rétribué-, et l'idée de surplus économique de Baran, -suivie par la plupart des marxistes. Ce travail se propose de: (i) réviser les discussions théoriques dans l'école marxiste autour du concept de surplus; (ii) identifier des ruptures et des continuités entre les développements théoriques de Marx et de Baran; (iii) analyser les effets d'utiliser l'une ou l'autre définition pour étudier le processus d'accumulation. <![CDATA[<b>UNA RECONSTRUCCIÓN MILLIANA DEL MODELO RICARDIANO DE COMERCIO INTERNACIONAL</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se desarrolla una reconstrucción completa de la parte real del modelo ricardiano de comercio internacional. Esta permite demostrar que la participación de la demanda de cada bien en el gasto total y el tamaño relativo de las economías son los factores clave en la determinación de los términos de intercambio de equilibrio y de las ganancias relativas de los países. Adicionalmente, se prueban algunas de las ideas de John Stuart Mill en torno al comercio internacional.<hr/>This paper develops a complete reconstruction of the real part of the Ricardian model of international trade, which shows that the share of the demand of each good in the total expenditures and the relative size of the economies are the key factors in the determination of the equilibrium terms of trade and the relative gains of the countries. In that way, this reconstruction proves some of the ideas stated by John Stuart Mill about international trade.<hr/>Dans ce travail on développe une reconstruction complète de la partie réelle du modèle de commerce international développé par D. Ricardo. Cela permet de démontrer que la participation de la demande de chaque bien dans la dépense totale et la taille relative des économies sont les facteurs clefs dans la détermination des termes de l'échange d'équilibre et des profits relatifs des pays. En outre, on teste quelques-unes des idées de John Stuart Mill sur le commerce international. <![CDATA[<b>RESQUICIOS DE MATERIALISMO HISTÓRICO EN LA HISTORIA ECONÓMICA ESPAÑOLA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo hace un repaso de la influencia del materialismo histórico en la historia económica mediante el estudio del caso español. Un análisis de oferta y demanda de ideas muestra que durante las décadas de 1960 y 1970 hubo un florecimiento del marxismo y el materialismo histórico. Durante el decenio de 1980 este enfoque seguía siendo importante; sin embargo, durante los años 1990, las escuelas de historia trataron de parecer neutrales y quisieron relegar el marxismo. En cualquier caso, a pesar del rechazo teórico a esta tendencia historiográfica -expresamente residual-, ésta sigue influyendo en la historia económica y se encuentra implícitamente en el corazón de muchas investigaciones que no se consideran marxistas.<hr/>This article gives a broad sweep to the influence of historical materialism on Spanish economic history. A demand and supply analysis shows that during the sixties and part of the seventies Marxism and historical materialism flourished, and that this influence was yet important during the eighties. However, during the nineties, the different schools of history tried to look neutral, out of ideology, and they left Marxism aside. Yet, in spite of the theoretical contempt, this historiographical trend still influences economic history. The expressly residual historical materialism is implicitly in the core of many research not considered to be Marxist.<hr/>Cet article examine l'influence du matérialisme historique dans l'histoire économique à travers l'étude du cas espagnol. Une analyse de l'offre et de la demande des idées montre que, durant les années 1960 et 1970 il y a eu une éclosion du marxisme et du matérialisme historique. Pendant les années 1980, cette approche était encore importante. Cependant, au cours des années 1990, les principales écoles historiques ont essayé de paraître plus neutre en voulant reléguer le marxisme des années précédents. Néanmoins, malgré le rejet théorique à cette tendance historiographique-nettement résiduelle-, elle continue à influencer l'histoire économique et se trouve de forme implicite dans le coeur de nombreuses recherches qui ne se considèrent pas comme étant expressément marxistes. <![CDATA[<b>ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA TEORÍA DEL CRECIMIENTO IMPULSADO POR LA DEMANDA REAL</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo estudia el origen y evolución de la teoría del crecimiento endógeno a las fuerzas del mercado, desde la óptica de Adam Smith, Alfred Marshall, Allyn Young y Lauchlin Currie, quienes introdujeron aportes significativos, al presentar nuevos conceptos y precisar o cambiar el significado de los ya existentes. Esta teoría entiende que la economía progresa continuamente mediante sucesivas reorganizaciones de los procesos productivos, lo cual produce un aumento acumulativo de la demanda real, reflejado en un continuo desequilibrio dentro de la economía. Lo anterior significa una crítica fuerte a las visiones tradicionales del crecimiento económico y un campo de investigación fértil.<hr/>The present article exposes the origin and evolution of the economic theory from the endogenous growth to the market forces through the optics of Adam Smith, Alfred Marshall, Allyn Young, and Lauchlin Currie, who introduced significant contributions, by presenting new concepts and by specifying or changing the meaning of existing ones. This theory understands that the economy continually progresses through successive reorganizations of productive processes, which produce an accumulative increase of the real demand reflected in a continuous imbalance inside the economy. The mentioned above means a strong critic to the traditional visions of the economic growth and a fertile field of investigation.<hr/>Cet article analyse l'origine et l'évolution de la théorie de la croissance endogène aux forces du marché, suivant le point de vue d'Adam Smith, Alfred Marshall, Allyn Young et Lauchlin Currie. Ces auteurs ont offert d'importantes contributions, après avoir présenté de nouveaux concepts et de spécifier ou de modifier le sens de ceux qui existaient déjà. Cet ensemble de théories considère que l'économie progresse continuellement à travers des réorganisations successives du processus de production, ce qui entraîne une augmentation cumulative de la demande réelle, impliquant un déséquilibre persistant à l´intérieur de l'économie. Cela permet de fonder une forte critique des conceptions traditionnelles de la croissance économique et un champ de recherche fertile. <![CDATA[<b>EL DÉFICIT DE VIVIENDA URBANO</b>: <b>CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS Y UN ESTUDIO DE CASO</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El presente documento analiza el déficit de vivienda en Barranquilla y Soledad durante 1993, 2005 y 2009. Los resultados muestran que en la ciudad de Barranquilla, principalmente por la mejoría en servicios públicos, ha venido aumentado el porcentaje de hogares sin déficit. En el municipio de Soledad la mayoría de los hogares en déficit tienen problemas susceptibles de mejorar. Con el fin de caracterizar los hogares en déficit, se modificó la metodología del Dane para identificar los hogares que están en la doble desventaja de presentar déficit cualitativo y cuantitativo. A partir de estos nuevos cálculos se utilizaron los modelos probit binomial, logit multinomial y probit bivariado. De este último se concluye que existe una relación negativa entre el nivel de ingresos, la educación y la edad del jefe con la probabilidad que el hogar esté en déficit.<hr/>This paper analyzes the housing gap in Barranquilla and Soledad during 1993, 2005, and 2009. The results showed that in the city of Barranquilla the percentage of households without housing gap has been increasing and those in shortage went from being in qualitative to being in the quantitative housing gap. This may be result of Barranquilla´s improvement in public services. The municipality of Soledad shows the majority of households in shortage problems can be improved, particularly those related to public services. In characterizing households in shortage we modified the methodology by DANE to identify households that are in the double disadvantage of both types of shortage. The new calculations were used to fit binomial probit and multinominal logit models, to establish the nature of the choice of housing. The latter model was preferred, first because it allowed differentiating the decision of households living in quantitative shortage, qualitative, or both. However, the estimations were used as an auxiliary model, given that the alternatives on the choice of a household with quantitative or qualitative shortage are not independent, the statistical tests suggested the estimation of a system of equations in the form of a bivariate probit. The results of the bivariate model suggest that there is a negative relationship between the level of income, education, and the age of the head with the likelihood that this home is in shortage; In addition, when the household head is female or is married, the probability of qualitative shortage increases. It is worth mentioning that Barranquilla households are more likely to be in quantitative shortage than the ones from Soledad.<hr/>Cet article analyse le déficit de logements à Barranquilla et Soledad en 1993, 2005 et 2009. Les résultats montrent que dans la ville de Barranquilla, principalement en raison de l'amélioration des services publics, il y a eu une augmentation du pourcentage de ménages sans privations de qualité. Dans la municipalité de Soledad la plupart des ménages en déficit ont des problèmes susceptibles d'amélioration. Afin de caractériser les ménages en situation de déficit, on a modifié la méthodologie du Dane (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) pour identifier les ménages qui sont dans le double inconvénient de présenter déficit qualitatif et quantitatif.  partir de ces nouveaux calculs ont dérive des modèles probit binomial, logit multinomial et probit bivarié. Dans ce dernier cas, on peut conclure qu'il existe une relation négative entre le niveau de revenu, la scolarité et l'âge du chef de foyer, avec la probabilité que le ménage soit en situation de déficit. <![CDATA[<b>UNA FUNCIÓN DE PRODUCCIÓN PARA EL TEATRO EN COLOMBIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Estimar una función de producción Cobb Douglas para el teatro, que ofrezca información sobre el proceso productivo de un sector que se sostiene con apoyos públicos, es el objeto de este trabajo. Con esta estimación se concluye que no existen rendimientos crecientes, luego no existen razones para creer que la producción a gran escala resulta útil en términos de eficiencia. Se demuestra que los aportes del Estado para esta actividad tienen gran impacto sobre las cantidades producidas. Al igual que en estudios similares, se encuentra que entre los factores productivos, el trabajo artístico aporta más al nivel de producción.<hr/>The focus of this article is to apply a Cobb Douglas production function for the theater, offering information about the production process of an industry that is publicly sustained. This application concludes that there are no increasing returns, and therefore there is no reason to believe that mass production is useful in terms of efficiency. It is shown that the State contributions of the Colombian government have a major impact on the quantities produced. Additionally, as in similar studies, it is found that among the factors of production, artwork contributes significantly more to the production level.<hr/>L'objet de ce travail est de proposer une estimation d'une fonction de production Cobb Douglas pour le théâtre. Cet instrument fournit des informations sur le processus de production d'un secteur supporté principalement par le soutien du public. Avec cette estimation on peut conclure qu'il y a des rendements croissants dans la fonction de production des spectacles de théatre, alors qu'il n'y a aucune raison de croire que la production à grande échelle est utile en termes d'efficacité. On montre que les contributions de l'Etat pour cette activité ont un fort impact sur les quantités produites. Également, on constate que parmi les facteurs de production, le travail artistique contribue davantage au niveau de production. <![CDATA[<b>DETERMINANTES DEL INTERCAMBIO DIRECTO DE DROGAS ILEGALES A PEQUEÑA ESCALA EN CALI</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este documento centra su análisis en el estudio de los determinantes que explican el intercambio directo de drogas ilegales a pequeña escala en la ciudad de Cali, a partir de la estimación de modelos de datos de conteo. Se verifica el cumplimiento de los supuestos teóricos de la elección racional de los individuos que son esbozados en la economía del crimen. Los resultados del modelo sugieren que si un expendedor considera su actividad como riesgosa, reduce en una significativa cantidad el número de horas dedicadas al expendio. Por otra parte, el precio de un cigarrillo de marihuana afecta negativamente el número de veces que un individuo consume al día; no obstante, la magnitud del efecto para esta variable denota el alto grado de inelasticidad al precio que tiene el consumo de esta droga.<hr/>This paper centers its analysis on the study of the determinants that explain the direct exchange of illegal drugs at a small scale, in the city of Cali, from the estimation of counting data models. The fulfillment of the theoretical suppositions of the rational choice of the individuals who are outlined in the economy of the crime is met. The results of the model suggest that the one that if a retailer considers his activity as risky, then he reduces in a significant quantity the number of hours dedicated to vending activities. On the other hand the price of a cigarette of marijuana affects negatively the number of times that an individual consumes a day. Nevertheless, the magnitude of the effect for this variable denotes the high degree of inelasticity to the price that the consumption of this drug has.<hr/>Cet article concentre son analyse sur l'étude des déterminants qui expliquent les formes de l'échange direct de drogues illicites à petite échelle dans la ville de Cali, à partir de l'estimation des modèles de données de comptage. On vérifie la conformité de ces résultats avec les hypothèses théoriques de choix rationnel des individus qui sont décrites dans l'économie du crime. Les résultats du modèle suggèrent que si un vendeur considéré son activité comme risquée, il réduit dans un montant significatif le nombre d'heures consacrées à la vente. En outre, le prix d'une cigarette de marihuana affecte négativement la consommation d'un individu par jour. Cependant, l'ampleur de l'effet de cette variable indique le degré élevé d'inélasticité-prix de la consommation de cette drogue. <![CDATA[<b>LA CONFIABILIDAD EN LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS COMPETITIVOS Y EL MODELO COLOMBIANO DE CARGO POR CONFIABILIDAD</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El propósito de este artículo es hacer un análisis de la seguridad en el suministro de electricidad en Colombia, considerando el nuevo esquema del Cargo por Confiabilidad, modelo adoptado en Colombia para garantizar las inversiones en generación. Para esto se analiza la diferencia entre escenarios de demanda y de oferta de electricidad. La oferta para las plantas nuevas considera las Obligaciones de Economía Firme (OEF) adquiridas con el cargo; y para las plantas existentes se realizan simulaciones bajo diversos escenarios de ocurrencia del fenómeno de "El Niño". La demanda fue tomada de las proyecciones de la UPME. Las simulaciones realizadas muestran una apropiada dimensión del tamaño del Cargo por Confiabilidad.<hr/>The purpose of this article is to analyze the security of supply in Colombia. The analysis considers the Reliability Charge, which is a model adapted in Colombia to guarantee generation investments. We measure the difference among demand supply electricity scenarios. The supply side for new plants takes into account the firm energy obligations; and for on-line plants we perform simulation under different scenarios of the ENSO phenomenon. The demand side was taken for official UPME projections. The simulations show an appropriate size of the reliability charge.<hr/>L'offre pour les nouvelles installations prend en compte les obligations d'énergie électrique en ferme (OEF) achetés avec la charge, et pour les installations existantes on fait de simulations selon scénarios distincts d'occurrence du phénomène « El Niño ». La demande a été prise à partir des projections du Plan d'expansion de référence génération - transmission 2009-2023 (UPME). Les simulations réalisées montrent une dimension appropriée de la taille de la Charge par fiabilité. <![CDATA[<b>CHINA-BRASIL</b>: <b>INDUSTRIALIZACIÓN Y "DESINDUSTRIALIZACIÓN TEMPRANA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ¿La intensificación de relaciones comerciales asimétricas entre China y Brasil puede explicar la desindustrialización precoz en Brasil? En este trabajo se mostrará que no es la apertura la que conduce a la desindustrialización, a la baja productividad o a la reducción del valor agregado, sino la manera en la que se implementa. La desindustrialización en Brasil se explica porque la apertura no se acompañó de una política cambiaria e industrial adecuadas.<hr/>Can the intensification of the asymmetric commercial relationships between China and Brazil explain the early deindustrialization in Brazil? In this paper it will be shown that it is not economic openness what leads towards deindustrialization, low productivity, or reduced added value, but the way in which it is implemented. The deindustrialization in Brazil is explained because the economic opening was not accompanied by an adequate exchange and industrial policy.<hr/>Est-ce que l'intensification des relations commerciales asymétriques entre la Chine et le Brésil peut-elle expliquer le début de la désindustrialisation précoce au Brésil? Dans cet article, on montre que ce ne sont pas : ni la liberté de commerce, ni la faible productivité ou ni la réduction de la valeur ajoutée en soit qui conduisent à la désindustrialisation mais la façon dont elles sont mises en oeuvre. On peut expliquer la désindustrialisation au Brésil parce que l'ouverture au commerce international n'est pas accompagnée ni d'une politique de taux de change ni d'une politique industrielle. <![CDATA[<b>AN ESTIMATION OF THE WAGE CURVE FOR URUGUAY</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper analyzes the existence of a wage curve in Uruguay. We run several models for the period 1986-2005 using two different proxies of the wage. We obtain an elasticity of -0.09 between unemployment and wages. The elasticity is higher for the youth, women, and less educated workers. We also obtain differences when disaggregating by occupation and formality. The results indicate that the elasticity increases under adverse macroeconomic shocks. Besides, said results suggest that an increase of unemployment pushes up informality and self-employment, which lead to a depression of earnings in these sectors. Thus, informality and self-employment would act as a buffer for unemployed formal wage earners.<hr/>La existencia de la relación empírica entre salario y desempleo en Uruguay, se analizada en este trabajo. Se estiman varios modelos para el período 1986-2005 utilizando dos aproximaciones para medir el salario. Se obtiene una elasticidad de -0,09 entre desempleo y salarios. La elasticidad es mayor para los jóvenes, las mujeres y los menos educados. Los resultados indican que la elasticidad crece ante choques macroeconómicos adversos. Además, al desagregar por ocupación o formalidad e informalidad, los resultados sugieren que un aumento del desempleo produce un incremento de la informalidad y del cuenta propismo que lleva a una caída de los ingresos en estos sectores, que actúan como "amortiguador".<hr/>L'existence de un rapport empirique entre les salaires et le chômage en Uruguay est analysée dans le présent document. Plusieurs modèles sont estimés pour la période 1986-2005 en utilisant deux approches pour mesurer le salaire. On obtient une élasticité de -0,09 entre le chômage et les salaires. L'élasticité est plus élevée pour les jeunes, les femmes et les personnes moins qualifiés. Les résultats indiquent que l'élasticité augmente en raison des chocs macroéconomiques défavorables. De plus, après avoir désagrégé par occupation, formalité et informalité, les résultats suggèrent qu'un accroissement du chômage produit une augmentation de l'informalité et du travail « à son compte » qui mène à une chute des revenus dans ces secteurs, qui agissent en tant qu'un amortisseur. <![CDATA[<b>SON LOS POBRES LAS ÚNICAS VÍCTIMAS CON LA COMPRA DE VOTOS? UN CASO DE COMPETENCIA POLÍTICA CON EXPROPIACIÓN GENERALIZADA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo introduce un modelo de competencia política entre dos partidos políticos que, además de no representar los deseos y las necesidades de los votantes en una economía no-prioritarista, movilizan su masa electoral a través de la compra de votos. Se establece una relación entre la conducta de preferencia del partido de gobierno y la topología de la red de intercambio en la cual está vinculado con los votantes a través de operadores políticos que no pertenecen a la organización política. El resultado principal establece que el partido que se ha convertido en el partido de gobierno, a través de la compra de votos, preferirá promover como establecedor de la agenda en la negociación política con otros jugadores con veto del sistema político municipal, aquellas agendas políticas con las cuales se redistribuyen los recursos, de tal manera que se empobrece tanto a los individuos wo (worse off persons) como a los individuos BO (better off persons), con los cuales está vinculado en la red de intercambio. Esto último le permitirá promover reducciones en los precios de compra que son de equilibrio en los mercados de votos que tengan lugar en la siguiente contienda electoral, dado su objetivo por cooptar el cargo público a través de la compra de votos. Palabras clave: Juegos en redes, compra de votos, pobreza, competencia política.<hr/>This article introduces a political competition model between two political parties that, besides not representing the wishes and needs of the electoral district in a no priority based economy, mobilize their electoral mass through vote purchasing. A 354 Cuadernos de Economía, 31(56), enero-junio de 2012 relation between the preference conduct of the government´s party and the topology of the exchange network in which it is attached with the voters through the political operators that do not belong to the political organization, is established. The main result establishes that the party that has become the government party, through vote purchasing, will prefer to promote as the agenda creator in the political negotiation with other actors with veto of the municipal political system, those political agendas with which resources are redistributed, in such way that the wo (worse off persons) individuals as well as the BO (better off persons) individuals are impoverished, with whom the exchange web is associated. The latter will allow the promotion of price reductions in the purchase prices that are balanced in the vote markets that take place in the following electoral contest, given its objective for co-opting the public office through vote purchasing.<hr/>Cet article présente un modèle de concurrence politique entre deux partis politiques, lesquels ne représentent pas les souhaits et les besoins des électeurs dans une économie non-prioritariste, mais cherchent à les mobiliser à travers l'achat de vox électorales. On établie un rapport entre le comportement de la préférence du parti au pouvoir et la topologie du réseau dans lequel l'échange est lié avec les électeurs par des agents politiques qui n´appartiennent pas à l'organisation. Le résultat principal c´est que le parti du gouvernement, à travers l'achat de votes, préfèrera promouvoir les agendas politiques dont les ressources sont redistribués de manière qui appauvrit la fois individus wo (worse off persons) et BO (better off persons), avec lesquels est liée dans le réseau d'échange. Ce dernier permettrait de favoriser la réduction des prix d'achat qui sont d'équilibre dans le marché de votes qui ont lieu aux prochaines élections, compte tenu de son objectif de coopter la fonction publique par le biais d'achat de votes. <![CDATA[<b>MULTIVARIATE VOLATILITY MODELS</b>: <b>AN APPLICATION TO IBOVESPA AND DOW JONES INDUSTRIAL</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In this paper, we present a brief description of multivariate GARCH models. Usually, their parameter estimates are obtained using maximum likelihood methods. Considering new methodological processes to model the volatilities of time series, we need to use another inference approach to get estimates for the parameters of the models, since we can have great difficulties to obtain the maximum likelihood estimates due to the complexity of the likelihood function. In this way, we obtain the inferences for the volatilities of time series under a Bayesian approach, especially using popular simulation algorithms as the Markov Chain Monte Carlo (MCMC) methods. As an application to illustrate the proposed methodology, we analyze log-returns of IBOVESPA and Dow Jones Industrial in a weekly basis from 04/27/1993 to 11/03/2008.<hr/>En este artículo se presenta una breve descripción de modelos GARCH multivariados y se realizan inferencias de la volatilidad de series de tiempo usando un enfoque Bayesiano, utilizando algoritmos de simulación de Monte Carlo (MCMC). Como una aplicación para ilustrar la metodología propuesta, se analizan los logretornos de IBOVESPA y Dow Jones Industrial en una base semanal de 04/27/1993 para 11/03/2008.<hr/>Dans cet article on présente une brève description des modèles GARCH multivariés et on fait d'analyse d'inférence sur la volatilité des séries temporelles en utilisant une approche bayésienne et des algorithmes de simulation de Monte Carlo (MCMC). Comme application pour illustrer la méthodologie proposée, on étudie des log-rendements d'IBOVESPA et du Dow Jones Industriel sur une base hebdomadaire entre 27/04/1993 et 03/11/2008. <![CDATA[<b>CONSTRUYENDO LA HISTORIA DEL EMPRESARIADO COLOMBIANO. UN ANÁLISIS DE "EMPRESARIADO ANTIOQUEÑO Y SOCIEDAD, 1940-2004. INFLUENCIA DE LAS ÉLITES PATRONALES DE ANTIOQUIA EN LAS POLÍTICAS SOCIOECONÓMICAS COLOMBIANAS" de Nicanor Restrepo Santamaría</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In this paper, we present a brief description of multivariate GARCH models. Usually, their parameter estimates are obtained using maximum likelihood methods. Considering new methodological processes to model the volatilities of time series, we need to use another inference approach to get estimates for the parameters of the models, since we can have great difficulties to obtain the maximum likelihood estimates due to the complexity of the likelihood function. In this way, we obtain the inferences for the volatilities of time series under a Bayesian approach, especially using popular simulation algorithms as the Markov Chain Monte Carlo (MCMC) methods. As an application to illustrate the proposed methodology, we analyze log-returns of IBOVESPA and Dow Jones Industrial in a weekly basis from 04/27/1993 to 11/03/2008.<hr/>En este artículo se presenta una breve descripción de modelos GARCH multivariados y se realizan inferencias de la volatilidad de series de tiempo usando un enfoque Bayesiano, utilizando algoritmos de simulación de Monte Carlo (MCMC). Como una aplicación para ilustrar la metodología propuesta, se analizan los logretornos de IBOVESPA y Dow Jones Industrial en una base semanal de 04/27/1993 para 11/03/2008.<hr/>Dans cet article on présente une brève description des modèles GARCH multivariés et on fait d'analyse d'inférence sur la volatilité des séries temporelles en utilisant une approche bayésienne et des algorithmes de simulation de Monte Carlo (MCMC). Comme application pour illustrer la méthodologie proposée, on étudie des log-rendements d'IBOVESPA et du Dow Jones Industriel sur une base hebdomadaire entre 27/04/1993 et 03/11/2008. <![CDATA[<b>A PROPÓSITO DEL LIBRO "ESTUDIOS SOBRE EL PENSAMIENTO COLOMBIANO" de Damián Pachón Soto</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In this paper, we present a brief description of multivariate GARCH models. Usually, their parameter estimates are obtained using maximum likelihood methods. Considering new methodological processes to model the volatilities of time series, we need to use another inference approach to get estimates for the parameters of the models, since we can have great difficulties to obtain the maximum likelihood estimates due to the complexity of the likelihood function. In this way, we obtain the inferences for the volatilities of time series under a Bayesian approach, especially using popular simulation algorithms as the Markov Chain Monte Carlo (MCMC) methods. As an application to illustrate the proposed methodology, we analyze log-returns of IBOVESPA and Dow Jones Industrial in a weekly basis from 04/27/1993 to 11/03/2008.<hr/>En este artículo se presenta una breve descripción de modelos GARCH multivariados y se realizan inferencias de la volatilidad de series de tiempo usando un enfoque Bayesiano, utilizando algoritmos de simulación de Monte Carlo (MCMC). Como una aplicación para ilustrar la metodología propuesta, se analizan los logretornos de IBOVESPA y Dow Jones Industrial en una base semanal de 04/27/1993 para 11/03/2008.<hr/>Dans cet article on présente une brève description des modèles GARCH multivariés et on fait d'analyse d'inférence sur la volatilité des séries temporelles en utilisant une approche bayésienne et des algorithmes de simulation de Monte Carlo (MCMC). Comme application pour illustrer la méthodologie proposée, on étudie des log-rendements d'IBOVESPA et du Dow Jones Industriel sur une base hebdomadaire entre 27/04/1993 et 03/11/2008. <![CDATA[<b>A PROPÓSITO DEL LIBRO "ACCOUNTING THEORY</b>: <b>RESEARCH, REGULATION AND ACCOUNTING PRACTICE" de Michael Gaffikin</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47722012000100015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In this paper, we present a brief description of multivariate GARCH models. Usually, their parameter estimates are obtained using maximum likelihood methods. Considering new methodological processes to model the volatilities of time series, we need to use another inference approach to get estimates for the parameters of the models, since we can have great difficulties to obtain the maximum likelihood estimates due to the complexity of the likelihood function. In this way, we obtain the inferences for the volatilities of time series under a Bayesian approach, especially using popular simulation algorithms as the Markov Chain Monte Carlo (MCMC) methods. As an application to illustrate the proposed methodology, we analyze log-returns of IBOVESPA and Dow Jones Industrial in a weekly basis from 04/27/1993 to 11/03/2008.<hr/>En este artículo se presenta una breve descripción de modelos GARCH multivariados y se realizan inferencias de la volatilidad de series de tiempo usando un enfoque Bayesiano, utilizando algoritmos de simulación de Monte Carlo (MCMC). Como una aplicación para ilustrar la metodología propuesta, se analizan los logretornos de IBOVESPA y Dow Jones Industrial en una base semanal de 04/27/1993 para 11/03/2008.<hr/>Dans cet article on présente une brève description des modèles GARCH multivariés et on fait d'analyse d'inférence sur la volatilité des séries temporelles en utilisant une approche bayésienne et des algorithmes de simulation de Monte Carlo (MCMC). Comme application pour illustrer la méthodologie proposée, on étudie des log-rendements d'IBOVESPA et du Dow Jones Industriel sur une base hebdomadaire entre 27/04/1993 et 03/11/2008.