Cuadernos de Economía

WORKING WITH ARCHIVES: CAMBRIDGE ECONOMICS THROUGH THE MAGNIFYING GLASS

Research in economics using documentary archives provides clearer interpretations about the ideas and their development throughout time, in the context of the writing process in relation to the interlocutors and antagonists, and the nature of the problems addressed. This document presents examples of works with tough drafts, correspondence, tables of contents, notes, and related material of four economists of the "Cambridge Group": Piero Sraffa, Richard Kahn, Joan Robinson, and John Maynard Keynes. In each case the findings and importance of the research done in the files are described.

La investigación en economía empleando archivos documentales permite interpretaciones más claras sobre las ideas y desarrollo de las mismas a través del tiempo; el contexto de escritura en relación con interlocutores y antagonistas; y la naturaleza de los problemas abordados. En este documento se presentan ejemplos de trabajo con borradores, correspondencia, tablas de contenido, notas, y material relacionado, de cuatro economistas del "Grupo de Cambridge": Piero Sraffa, Richard Kahn, Joan Robinson y John Maynard Keynes. En cada caso se describen los hallazgos e importancia de la investigación realizada en los archivos.

a recherche en économie à l´aide des fichiers documentaires permet de plus claires interprétations sur les idées et leur développement à travers du temps, le contexte de l´écriture par rapport aux partenaires et antagonistes, et la nature des problèmes abordés. Cet article présente des exemples de travaux avec brouillons, correspondance, tables des matières, notes et de matériel connexe, de quatre économistes du « Groupe de Cambridge » : Piero Sraffa, Richard Kahn, Joan Robinson et John Maynard Keynes. Dans chaque cas on décrit les résultats et l´importance de la recherche dans les archives.

LA DEMANDA AGREGADA Y LA DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO: UN ESTUDIO A PARTIR DE LOS MODELOS DE CRECIMIENTO KALECKIANOS

Un estudio a partir de los modelos de crecimiento kaleckianos. Cuadernos de Economía, 31(58), 23-47. El objetivo del presente artículo es analizar los mecanismos por medio de los cuales la demanda agregada y la distribución del ingreso determinan la tasa de crecimiento, en el marco de la teoría poskeynesiana inspirada por Michael Kalecki, contrariamente a lo que sugiere la teoría neoclásica, en la que el crecimiento solo depende de los factores asociados a la oferta. El rechazo de la ley de Say, sugerido por este tipo de modelos, permite mostrar el impacto que tiene la demanda sobre la tasa de crecimiento, dependiendo de la sensibilidad de las decisiones de ahorro e inversión ante modificaciones en el ingreso tanto de los trabajadores como de los capitalistas.

The aim of this paper is to study the mechanisms through which aggregate demand and income distribution affect the rate of growth, in a post-Keynesian framework rooted in the works of Michal Kalecki. Thus, this paper addresses some issues that are put aside by neoclassical theory, which focuses on supply side phenomena to explain growth. The Say's law refusal implied by the framework employed allows the reader to determine the influence that demand exerts on economic growth, which also depends upon the sensibility of saving and investment decisions to changes in the income shares of workers and capitalists.

Le but de cet article est d'analyser les mécanismes par lesquels la demande globale et la distribution des revenus déterminent le taux de croissance, dans le cadre de la théorie postkeynésienne inspirée par Michael Kalecki, contrairement à ce qui suggère la théorie néoclassique, dans laquelle la croissance ne dépend que des facteurs de croissance associés à l'offre. Le rejet de la loi de Say, suggéré par ce type de modèles, permet de montrer l'impact qui a la demande sur le taux de croissance, en dépendant de la sensibilité des décisions d'épargne et d'inversion vis-À-vis les modifications dans les revenus des travailleurs et des capitalistes.

LA GLOBALIZACIÓN POSIBLE: LÍMITES Y ALTERNATIVAS

En este artículo se analiza el concepto de globalización desde diferentes puntos de vista, su evolución, su soporte ideológico, sus límites y alternativas posibles. La investigación se basa en una revisión documental de los principales autores que han escrito sobre el tema. Se concluye que mientras persista el actual patrón de acumulación capitalista, sustentado en el carácter parasitario de la misma, el proceso de globalización no podrá desplegar todo su potencial positivo, sino que contribuirá a profundizar la brecha que separa a la mayoría de los países de un puñado de potencias en lo económico, lo científico, lo tecnológico, lo político y lo militar. Todo esto hace de la globalización un proceso incompleto y asimétrico.

The article discusses the concept of globalization from different points of view, evolution, ideological support, limits, and possible alternatives. As methodology, the research is based on extensive literature revision. It is concluded that as long as the current pattern of capital accumulation, based on its parasitic character, persists, the process of globalization cannot reach its positive potential, but will contribute to deepen the gap between most countries and some powerful nations in fields of economics, science, technology, politics, and military defense. All this makes globalization an incomplete and asymmetric process.

Dans cet article on analyse le concept de mondialisation des différents points de vue, de la même manière que son évolution, son support idéologique, ses limites et d'alternatives possibles. La recherche est fondée sur une révision documentaire des auteurs principaux qui ont écrit sur le sujet. On conclut que tandis qu'il persiste l'actuel patron d'accumulation capitaliste, soutenu par son caractère parasitaire, le processus de mondialisation ne pourra pas déployer tout son potentiel positif, mais contribuera à l'approfondissement de la brèche entre la plupart des pays et une poignée de puissances dans les domaines économique, scientifique, technologique, politique et militaire. Tout cela fait de la mondialisation un processus incomplet et asymétrique.

UNA REVISIÓN DE LOS DETERMINANTES DE LA ESTRUCTURA Y EL RECAUDO TRIBUTARIO: EL CASO LATINOAMERICANO TRAS LA CRISIS DE LA DEUDA EXTERNA

En este documento se analizan, desde la economía política, los determinantes que pueden explicar la dinámica de la estructura y el recaudo tributario, tomando como referencia el caso de América Latina y las reformas adoptadas parcialmente después de la crisis de la deuda externa para mostrar su pertinencia, dada la heterogeneidad que se encuentra al respecto entre países de la región. Finalmente, con el fin de constatar la importancia de los factores discutidos en términos cuantitativos, se presenta una revisión de trabajos empíricos, aunque concentrando la atención en aquellos que se ocupan de la estructura tributaria.

This paper examines the determinants that can explain the dynamic of structure and tax revenue from the political economy, taking the case of Latin American and the partially adopted reforms after the external debt crisis to show their pertinence, given that heterogeneity foundwithin region's countries. Finally, to note the quantitative importance of the discussed factors, it presents a revision of empirical works, albeit focusing on those dealing with tax structure.

Cet article examine, d'après l'économie politique, les determinants qui peuvent expliquer la dynamique de la structure et la récolte des impôts, en prenant comme référence le cas de l'Amérique latine et les réformes adoptées partiellement ensuite la crise de la dette externe afin demontrer sa pertinence, étant donné l'hétérogénéité qui se trouve entre les pays de la région. Finalement, afin de vérifier l'importance des facteurs décrits en termes quantitatifs, on accompli une revue des études empiriques, bien qu'on met l'accent sur celles qui traitent de la structure fiscale.

LA INFORMALIDAD LABORAL EN AMÉRICA LATINA: EXPLICACIÓN ESTRUCTURALISTA O INSTITUCIONALISTA

En este texto se analiza el comportamiento de la informalidad laboral para un grupo de países latinoamericanos, de acuerdo a un enfoque teórico mixto en el que se tienen en cuenta explicaciones estructuralistas e institucionalistas, con la intención de determinar, mediante un ejercicio econométrico, cuál explicación tiene mayor relevancia. A partir de información socioeconómica tomada de organismos multilaterales, los resultados del ejercicio econométrico destacan la viabilidad de modelar el comportamiento de la informalidad laboral con estructuras econométricas que tengan en cuenta variables de corte estructuralista e institucionalista.

This article analyzes the behavior of informality for a group of Latin American countries assuming a theoretical approach, which takes into account structural and institutional explanations, in an attempt to determine through an econometric exercise what explanation is more relevant. Socioeconomic information is taken from multilateral agencies; the results of the econometric exercise highlights the feasibility of modeling the behavior of informality econometric structures that take into account structural and institutional cutting variables.

Dans ce travail on analysé le comportement du travail informel pour un groupe de pays latino-américains, selon une approche théorique mixte dans qui prend en compte des explications structuralistes et institutionnalistes, afin de déterminer, grâce à un exercice économétrique, quelle est l'explication qui a une plus grande importance. À partir de l'information socio-économique prise par des organismes multilatéraux, les résultats de l'exercice économétrique mettent en évidence la faisabilité de la modélisation du comportement de l'informalité du travail avec des structures économétriques qui prennent en compte des variables structuralistes et institutionnalistes.

DURACIÓN DEL DESEMPLEO Y EFICIENCIA DE LA BÚSQUEDA DE EMPLEO EN CARTAGENA, COLOMBIA

En este artículo se estiman los determinantes de la duración del desempleo y se evalúa la eficiencia de la búsqueda de empleo en Cartagena, a través de la Gran Encuesta Integrada de Hogares (tercer trimestre, 2008). Mediante el análisis de duración se calcula el estadístico Kaplan-Meier y un modelo Weibull para ocupados y desocupados. Se encuentra que en la medida en que se prolonga la duración del desempleo más rápido se abandona este estado. Las variables género, experiencia y canal de búsqueda determinan la tasa de salida en los ocupados; escolaridad, experiencia, estrato y género del jefe del hogar, la explican en los desocupados. Se concluye que los canales informales son más eficientes para conseguir trabajo.

This paper estimates the determinants of the unemployment durations, and assesses the efficiency on job search in Cartagena, Colombia, using data from the Gran Encuesta Integrada de Hogares of the National Administrative Department of Statistics (DANE for its initials in Spanish) (IIIQ-2008). We use the job search framework to calculate the Kaplan-Meier statistic, and aWeibull survivor function, for employed and unemployed people. We find in both groups that as the duration of unemployment prolongs, people get out of it faster. Gender, experience, and the search method determine the output rate (OR) of the employed. Schooling, experience, socioeconomic level, and the gender of the head of household, determine the OR of the unemployed. Finally, informal search methods are more efficient at getting a job.

Dans cet article, on estime les déterminants de la durée du chômage et on évalue l'efficacité de la recherche d'emploi à Cartagena, à travers de l'Enquête Intégrée de Foyers (Gran Encuesta Integrada de Hogares) du troisième trimestre de 2008. Grâce à l'analyse de durée on calcule le statisticien Kaplan-Meier et un modèle Weibull pour occupés et non-occupés. On trouve que dans la mesure où il prolonge a durée de chômage plus vite il quitte cet état. Le genre, l'expérience et le canal de recherche déterminent le taux de sortie pour les occupés; la scolarité, l'expérience, la strate socio-économique et le genre du chef du foyer, expliquent dit taux, chez les chômeurs. On conclut que les canaux informels sont plus efficients pour obtenir un travail.

COHESIÓN SOCIAL, CAPITAL SOCIAL, CONEXIONES SOCIALES Y REPAGO EN PRÉSTAMOS GRUPALES: REVISIÓN DE LA EVIDENCIA RECIENTE

En los contratos de préstamo grupal, propios de las microfinanzas, usualmente se aduce que la cohesión social (o capital social) es un factor positivo para el repago, pero en diversos estudios, se ha constatado que la relación real entre Cohesión Social y tasa de repago no es claramente positiva. En el presente artículo, se hace una revisión crítica de la evidencia relevante sobre el particular. Se concluye que no hay consenso con respecto a la definición de cohesión social (muchas veces entendida como capital social o conexidad social), a las variables que la miden, y a si se habla de la cohesión social existente o emergente en el grupo. Por lo tanto, la cohesión social puede permitir o no la implementación de los contratos de préstamo grupal, y en caso de estar presente, puede evolucionar para sostenerlos o no.

Inside Group Lending, Social Cohesion (and/or Social Capital) is a positive factor for repayment rates. But recent research on Social Cohesion and repayment has found empirical evidence that states this relation is not positive. The present article intends to provide a critical review of such research. As conclusion, when social cohesion is understood in different ways (as social capital and/or social connections), measured by different variables, then it may permit (or not) the arising of group lending, and, evolve to hold it.

Dans les contrats de prêt de groupe, propres des microfinances, on argue usuellement que la cohésion sociale (ou capital social) est un facteur positif pour le repaiement, mais dans de diverses études, on a constaté que la relation réelle entre la Cohésion Sociale et la taxe de re-paiement n'est pas clairement positive. Dans l'article on fait une révision critique de l'évidence pertinente su le sujet. On conclut qu'il n'y a pas de consentement à l'égard de la définition de cohésion sociale (souvent comprise comme capital social ou connexité social), les variables qui la mesurent, et si on parle de la cohésion sociale existante ou émergente dans le groupe. Par conséquent, la cohésion sociale peut permettre ou non la mise en ouvre des contrats de prêt de groupe, et en cas d'être présent, peut évoluer pour les soutenir ou non.

EL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO EN ESPAÑA: UNA PERSPECTIVA INTERREGIONAL

En este artículo se realiza un análisis sistémico de los componentes del Sistema Público de Transporte Urbano e Interurbano en distintas ciudades de España, con el fin de proyectar una imagen global del sistema. Para ello, se establecen sus componentes, las funciones que cumplen en su estructura general y los flujos de información necesarios para su funcionamiento, así como sus mecanismos de control.

This article carries out a systematic analysis of the components of the Spanish public urban and interurban transportation system, taking into account different urban areas. It aims at providing an overall image and, with this purpose, it sets the roles played by the various components in the general structure. It also sets the information flows, which are necessary for its operation, and finally its monitoring mechanisms.

Dans cet article on analyse systématiquement les composants du Système Public de Transport Urbain et Interurbain dans différentes villes espagnoles, afin de projeter son image globale. Pour cela, on établit les composants, les fonctions exercées dans sa structure globale, et les flux d'information nécessaires pour son fonctionnement, ainsi que ses mécanismes de contrôle.

MICROMUNDO PARA SIMULAR UN MERCADO ELÉCTRICO DE CORTO PLAZO

En este trabajo se presenta un micromundo para la simulación de una bolsa de energía, el cual se elaboró en respuesta a la necesidad de facilitar el aprendizaje del esquema de bolsa de energía con despacho centralizado a los interesados en este mercado. El micromundo cuenta con un modelo climático para simular los fenómenos de El Niño y La Niña, y con un modelo para la generación de los precios de oferta de los generadores, además es altamente parametrizable y permite simular diversos tipos de mercados eléctricos.

This work introduces a simulation microworld for an energy spot market. Electric utilities privatization and enforcement of market oriented architectures have been on stage in the electricity generation business for some time; one of the problems with this new approach is that market participants and interested people have not been adequately trained to operate in the new environment, therefore, this work is presented as a tool to ease the learning of the energy spot market architecture. The microworld has a climate model to simulate the El Niño Southern Oscillation(ENSO) and a model to generate the supply price of the generators, besides it is highly customizable, and can simulate diverse types of energy pricing markets.

Dans ce travail on présente unmicromonde pour la simulation d'une bourse d'énergie, lequel a été élaboré comme une réponse à la nécessité de faciliter l'apprentissage du schéma de bourse d'énergie avec répartition centralisé aux intéressés dans ce marché. Le micromonde dispose d'un modèle climatique pour simuler les phénomènes de « El Niño » et « La Niña », et avec un modèle pour la génération des prix d'offre des générateurs qui est hautement paramétrable et permet de simuler de divers genre de marchés électriques.

ESTIMACIÓN DE LA EFICIENCIA DEL SECTORMETALMECÁNICO EN COLOMBIA: ANÁLISIS DE LA FRONTERA ESTOCÁSTICA

En este documento se evalúa el desempeño del sector metalmecánico en Colombia, durante el período 1998-2007, utilizando técnicas de frontera estocástica (SFA) que, a través de la estimación de las desviaciones de una función ideal de costos, permiten medir los niveles de eficiencia económica de las diversas unidades de producción. Los resultados indican que existen diferencias significativas en el desempeño de los doce departamentos incluidos en el análisis, por lo que se sugiere que se podrían obtener importantes ganancias en términos de reducción de costos si las unidades de producción se acercaran a los niveles de operación de las más eficientes. Adicionalmente, se encuentra que, durante el periodo de análisis, se observa un cambio significativo en la eficiencia de costos del sector, lo cual se puede explicar debido al impacto de la crisis económica registrada en el país, a finales de la década de los noventa, sobre las unidades de producción del sector.

This paper evaluates the performance of the metalworking sector in Colombia, between 1998 and 2007, using stochastic frontier techniques (SFA), which, through the estimation of the deviations from an ideal function of costs, measure levels economic efficiency of various production units. The results indicate significant differences in the performance of the 12 departments included in the analysis, suggesting that each could achieve significant gains in terms of cost reduction if the production units were closer to the production levels of operation of the more efficient. Additionally, we find that during the period of analysis there is a significant change in the cost efficiency of the sector. Said efficiency can be explained by the impact, the production units of the sector, and the economic crisis in the country in the late nineties.

Dans ce document on évalué le déroulement du secteurmétal-mécanique en Colombie, pendant la période 1998-2007, en utilisant des techniques de frontière stochastique (SFA), à travers de l'estimation des déviations d'une fonction idéale de coûts qui permettent de mesurer les niveaux d'efficacité économique des diverses unités de production. Les résultats indiquent qu'existent des différences significatives dans le dégagement des douze départements inclus dans l'analyse, par cela on suggère que des profits importants pourraient être obtenus dans des termes de réduction de coûts si les unités de production s'approchaient aux niveaux d'opération des plus efficientes. En outre, on trouve que pendant la période d'analyse, un changement significatif est observé par rapport à l'efficacité de coûts du secteur, ce qui peut être expliqué grâce à l'impact de la crise économique enregistrée dans le pays, à la fin de la décennie de quatre-vingt-dix, sur les unités de production du secteur.

REGULACIÓN ECONÓMICA PARA LA TARIFA DE PARQUEADEROS EN BOGOTÁ MEDIANTE PRECIOS MÁXIMOS

El objetivo principal de este estudio consiste en estimar el valor máximo o techo mediante el cual deberían estar reguladas las tarifas del servicio de parqueadero en Bogotá, a partir de los lineamientos teóricos de la economía del transporte y bajo el criterio de fijación de precios. Los resultados de este análisis se evidencian con base en información primaria (encuestas), modelos de costo total de producción no lineales (Box-Cox) y optimización matemática (estática comparativa). Se concluye que el precio por minuto actual se encuentra sobrevalorado.

The main objective of this study is to estimate the price cap through which the parking service fares should be regulated in Bogota, by means of the theoretical guidelines of the transportation economic theory and under the price fixation criterion. The results of this analysis are evinced based on primary information (surveys), non linear (Box-Cox) total production cost, and mathematics optimization (comparative statics). It is concluded that current price per minute is overestimated.

>L'objectif principal de cette étude est ce d'estimer la valeur maximale (plafond) qui permet de régler les tarifs du service de stationnement à Bogotá, à partir des linéaments théoriques de l'économie du transport et sous le critère de fixation de prix. Les résultats de cette analyse sont construits avec d'information primaire (des enquêtes), modèles de coût total de production non-linéaires (Box-Cox) et l'optimisation mathématique (statique comparative). On conclut que le prix par minute est surévalué.