Revista de Ingeniería

Prioritized Renewal of Water Distribution Networks Using Unitary Power Concept

La operación de redes de distribución de agua potable involucra dos asuntos con grandes repercusiones económicas: la renovación y rehabilitación de tuberías, y la reducción del Índice de Agua No Contabilizada (IANC). Este trabajo presenta un algoritmo que, con base en el concepto de potencia unitaria, permite priorizar los tubos por renovar, de tal modo que se reduzca la potencia disipada y el IANC, se mantenga el plano de presiones nivelado y se encuentre la situación ideal para realizar la renovación en términos de beneficios económicos. Se presentan dos casos de estudio en los cuales la metodología propuesta probó ser eficiente al hallar esquemas de renovación rentables e hidráulicamente óptimos.

Water Distribution System operation involves two issues that have large economic repercussions: pipe renewal and rehabilitation and reduction of Non-Revenue Water (NRW). This paper presents an algorithm that, based on the unitary power concept, selects the most important pipes to be replaced in order to reduce the dissipated power and the NRW, while keeping the pressure surface levelld. Additionally, the proposed methodology finds an ideal renewal scheme in terms of economic benefits and profitability. This paper includes two case studies in which the proposed methodology proved to be successful, achieving renewal schemes both profitable and hydraulically optimum.

Landscape Sustainability Assessment Model for Bogotá: A Multi-Criterion Proposal for City Mobility

El objetivo principal de este artículo es mostrar la capacidad predictiva de un modelo de sostenibilidad territorial para Bogotá, fundamentado en información multidimensional primaria y derivada. Su capacidad predictiva reside en la pertinencia de las variables consideradas y en la articulación consistente de ellas, para explicar fenómenos multifactoriales como la movilidad sostenible de una ciudad. Finalmente, se presenta un conjunto de escenarios posibles para mejorar los procesos de implementación de una política de movilidad sostenible en Bogotá, con base en los resultados de un modelo de evaluación de la sostenibilidad de la ciudad, concebido en virtud del modelo predictivo.

The main objective of this essay is to demonstrate the predictability of a landscape sustainability assessment model for Bogotá, based upon primary and secondary sources. The model's predictability lies on the relevance of considered variables, as well as the consistent interaction among those variables in order to explain multifactor phenomena, such as the sustainable mobility of a city. Finally, a set of possible scenarios, which are aimed to improve the implementation of a sustainable mobility policy, will be presented. This set will be the result of the sustainable mobility assessment model created as a predictive model for the city.

GENESIS: Agile Generation of Information Management Oriented Software

The specification for an information system can be clear from the beginning: it must acquire, display, query and modify data, using a database. The main issue is to decide which information to manage. In the case originating this work, information was always evolving, even up to the end of the project. This implies the construction of a new system each time the information is redefined. This article presents Genesis, an agile for the immediate construction of required information systems. Experts describe their information needs and queries, and Genesis generates the corresponding application, with the appropriate graphical interfaces and database.

La especificación de un sistema de información puede estar clara desde el principio: debe adquirir, desplegar, consultar y modificar datos, usando una base de datos. El asunto es decidir cuál información manejar. En el caso que origina este trabajo, la información evoluciona permanentemente, incluso hasta final del proyecto. Esto implica la construcción de un nuevo sistema cada vez que se redefine la información. Este artículo presenta Genesis, una infraestructura ágil para la construcción inmediata del sistema de información que sea requerido. Los expertos describen su información y consultas. Genesis produce el software correspondiente, generando las interfaces gráficas y la base de datos apropiados.

High Frequency Electromagnetic Fields Characterization in Urban Environments

En este artículo se presentan los resultados de la caracterización del campo electromagnético producido por sistemas de comunicación inalámbricos, como estaciones base de telefonía celular y antenas de radio y TV, en ambientes urbanos. La caracterización se hizo en 110 sitios de la ciudad de Cali - Colombia durante tres campañas de medición. En general, los valores encontrados fueron inferiores al 5% del límite establecido por la Comisión Internacional para la Protección de las Radiaciones No Ionizantes ICNIRP (0.2 mW/cm²) y adoptado por el gobierno colombiano. Sin embargo, en tres sitios los niveles fueron cercanos a dicho límite y en otros dos fueron superados.

In this paper the results of electromagnetic field characterization produced by wireless communication systems, such radio, TV antennas and mobile telephone base stations in urban environments are presented. The characterization was carried out in 110 sites in the city of Cali - Colombia during three measurement campaigns. In general, the values found were lower than 5% of the reference level established by the International Commission for the Protection of Non-Ionizing Radiation, ICNIRP (0,2 mW/cm²) and adopted by the Colombian government. However, in three sites the measured values were close to this level and in other two sites the level was exceeded.

Photocatalytic Degradation of Ibuprofen Using Titanium Dioxide

En este artículo se presenta la exploración de la degradación de un contaminante emergente, el ácido 2-(p-isobutilfenil) propiónico (ibuprofeno, IB), en solución acuosa, por medio de fotocatálisis Heterogénea. Se evaluó la eficiencia de la degradación de este antiinflamatorio usando dióxido de titanio Degussa P-25 en suspensión o inmovilizado en anillos de vidrio. Se evaluó el efecto de la cantidad de catalizador en suspensión (0, 50 y 200 mg/L de TiO2). Los resultados indican que con 200 mg/L de TiO2 y 50 mg/L de IB se obtiene de mayor eficiencia con una remoción de 80,64% de IB en 240 minutos.

This study explores the degradation of an emerging contaminant, ibuprofen (IB) in water through photocatalysis heterogeneous. For this aim, the efficiency of the degradation of this anti-inflammatoty using titanium dioxide Degussa P-25 in suspension or immobilized on a glass rings, was evaluated. The effect of the amount of catalyst in suspension, tested 0, 50 and 200 mg/L TiO2 was also evaluated. The results of this study show that, the best results of 80.64% degradation of initial IB were obtained during 240 minutes with 200 mg/L TiO2 and 50 mg/L of IB.

The Effect of Heterogeneity on the Adsorption Isotherms in Activated Carbon

Los carbones activados (CA) son materiales microporosos que poseen gran capacidad de adsorción. La heterogeneidad de cualquier adsorbente, en particular la de los CA, puede ser separada en dos grandes familias: energética (o superficial) y estructural. La heterogeneidad estructural es causada por la presencia de poros de diferentes tamaños y formas, y por su posible interconexión; mientras que la heterogeneidad energética se origina por las irregularidades superficiales, así como por la presencia de grupos funcionales y/o impurezas. En este trabajo se discutirán diferentes modelos de heterogeneidad superficial en materiales con poros de geometría, tipo placas paralelas, y su efecto sobre las isotermas de adsorción y en las distribuciones de tamaño de poros.

Activated carbons (AC) are microporous materials that have high adsorptive capacity. The heterogeneity of any adsorbent, in particular of the AC, can be separated into two large families: energetic and structural. Structural heterogeneity is caused by the presence of pores of different sizes, shapes and how they are interconnected, while the energy heterogeneity is caused by surface irregularities, as well as by the presence of functional groups and / or impurities. In this paper we discuss different models of surface heterogeneity in materials with slit pores and its effect on adsorption isotherms and the pore size distributions (PSD).

City and Risk: A challenge for urban ecological security

Cities are at the center of our environmental future: el centro de nuestro futuro ambiental

The global environmental challenge becomes tangible and urgent in cities. Thus, it is critical that we understand the capabilities of cities to transform what is today a negative environmental impact to a positive one. We must make cities part of the solution. One point of entry to this question is to view cities as a type of socioecological system that has an expanding range of articulations with nature's ecologies. Today, most of these articulations produce environmental damage. How can we begin to use these articulations to produce positive outcomes - outcomes that allow cities to contribute to environmental sustainability? The complex systemic and multi-scalar capacities of cities provide massive potential for a broad range of positive articulations with nature's ecologies.

El desafío ambiental global se hace tangible y urgente en las ciudades. Por ende, es necesario que comprendamos cuáles son las potencialidades de las ciudades para transformar lo que hoy es un impacto ambiental negativo en uno positivo. En este sentido, la ciudad debe ser considerada como parte de la solución. Una ventana para mirar este asunto es la que considera a las ciudades como sistemas socio-ecológicos con un abanico de articulaciones con los sistemas ecológicos naturales. Hoy en día, la mayoría de estas articulaciones produce daños. ¿Cómo podemos empezar a utilizarlas para producir impactos positivos, que permitan una contribución de las ciudades a la sostenibilidad ambiental? Las potencialidades de carácter complejo y multi-escalar de las ciudades representan un potencial de gran relevancia para explorar un amplio rango de articulaciones positivas con las dinámicas ecológicas naturales.

Integral Approach to Risk Management and Assessment of Urban Infrastructure

La infraestructura urbana es esencial para el funcionamiento de las sociedades modernas, y su evaluación y manejo de riesgo obedece a decisiones en el interés público. Al estar constituida por redes, su evaluación no debe concentrarse en elementos individuales, sino seguir una aproximación sistémica que describa jerárquicamente el sistema en diferentes niveles de resolución. En consecuencia, la evaluación de probabilidad y consecuencias de falla no requiere la descripción completa y detallada del sistema, permitiendo un manejo eficiente del riesgo. El artículo describe dicha aproximación y presenta alternativas para estructurar el manejo del riesgo mediante el uso de incentivos.

Urban infrastructure is essential for the development of modern societies: its assessment and risk-management must be undertaken within the framework of decisions of public-interest. The fact that infrastructure is made up of networks imposes the need for a systemic approach rather than one that emphasizes individual elements. This paper proposes a hierarchical description of infrastructure systems at different levels of resolution, allowing for effective risk-assessment through the use of simplified representations of the network for the assessment of failure probability and consequences. Finally, the approach to risk-management is undertaken by means of theory of incentives.

Responses and Proposals to the Risk of Flooding of the Colombian Cities

Debido a la inadecuada conjunción de riqueza hídrica y desarrollo urbano, vivimos en constante tragedia, gastando enormes recursos en continuas reconstrucciones y en socorro a víctimas de inundaciones. Si bien las inundaciones urbanas son eventos a los que ningún país escapa, sus consecuencias pueden variar según las características de las ciudades y de las relaciones que tengan con sus corrientes de agua. Así, el presente documento, tras una revisión de estadísticas de desastres, de los conceptos básicos del riesgo y de la evaluación de las propuestas clásicas de la ingeniería, plantea algunas respuestas al porqué de este problema en Colombia y propone como solución una nueva forma de gestión de los ríos.

Due to the inadequate conjunction between water wealth and urban development, we are constantly having to deal with tragedy, spending huge resources on ongoing repair work on constructions and on helping the flood victims. However, no country is exempt from urban floods, its consequences may be vary according to the characteristics of the cities and their relationships with their bodies of water. After reviewing disaster statistics and the basic concepts of risk, and evaluating typical engineering proposals, this paper introduces some background to the problems in Colombia, and proposes a new form of river management as a solution.

Methodology and Governance of the IT Risk Management

Las organizaciones cada vez son más conscientes de los impactos que les pueden generar los riesgos referentes a las Tecnologías de Información (TI). Es frecuente que empresas de diversos sectores económicos reporten pérdidas debido a fallas y/o ataques sobre sus servicios de TI, los cuales afectan seriamente su reputación y su solidez financiera y operacional. Existe dos pilares fun damentales para realizar el análisis de riesgos: los estándares y normas, de un lado, y las metodologías, de otro; estos pilares por sí solos no aseguran el éxito si no se articulan adecuadamente. En este artículo mostramos qué tipo de estándares y normas se deben considerar al realizar un análisis de riesgos, posteriormente explicamos cómo utilizar una metodología y cómo articularla en el proceso de gobernabilidad de TI para desarrollar en forma exitosa este tipo de iniciativas.

The organizations are more interested in the impact that can generate risk and in particular associated to IT. Every day it is possible to see that different business Of sectors like: finance, governance, health, production, among others, they are reporting economical lost due to fails or attacks over theirs IT services, which can affect the reputation, relationships with the clients and their self financial and operational robustness. There are two fundamental pillars for the risk analysis: standards and norms and the other side the methodologies; with these pillars along is impossible to assure the results without the governability of this risk analysis. In this paper, we show what kind of standards and legal documents must be considered in a risk assessment process and after we are going to explain how is possible to use a methodology and how to connect this methodology with the IT governance process in a successful way.

"Apocalypse foretold": a shift in the politics of risk in Colombia since 1985

Este artículo se propone indagar sobre el surgimiento del riesgo y la prevención en las políticas nacionales y distritales en Colombia. Se toma como foco de análisis la ciudad de Bogotá y se utiliza una metodología que combina herramientas históricas y antropológicas. Establecemos su marco temporal a partir de 1985, pues la coyuntura que se presentó en noviembre de dicho año con la tragedia de Armero y la toma del Palacio de Justicia, tan sólo una semana antes, generó en el ámbito de la cultura política un nuevo énfasis en el tema del riesgo.

This article proposes to investigate the emergence of risk management and disaster prevention in Colombian national and municipal policy, focusing on the city of Bogotá and using a methodology that combines historical and anthropological approaches. We establish its temporal framework as beginning in 1985, since the conjuncture that occurred in November of that year with the tragedy of Armero and the siege of the Palacio de Justicia just one week before generated, in the domain of political culture, a new emphasis on the issue of risk.

Flooded, Resettlements and Forgotten: Disaster Risk Transfer in Motozintla, Chiapas

Por sus condiciones de vulnerabilidad, la ciudad de Motozintla (Chiapas, México) está expuesta al riesgo de desastres hidrometeorológicos. Las lluvias de 1998 y la tormenta Stan en 2005 provocaron daños materiales y pérdidas humanas. Las respuestas de las autoridades fueron medidas estructurales en el río Xelajú y la reubicación de familias de las zonas de riesgo. La creación de los barrios Milenio y Vida Mejor reconfiguración el espacio, desarticulando redes sociales y redistribuyendo el riesgo. Exponemos algunas implicaciones de las reubicaciones; hacemos énfasis en la necesidad de aplicar políticas participativas y adaptar al contexto local el diseño de los programas de recuperación de desastres.

Because of its vulnerable situation, the city of Motozintla (Chiapas, Mexico) is exposed to the risk of hydrometeorological disasters. Both the rains of 1998 and Hurricane Stan in 2005 caused a great deal of damage and many casualties. The authorities responded by imposing structural measures in the Xelajú River and by resettling families from risk areas. Creating the new neighborhoods of Milenio and Vida Mejor reconfigured the space by disrupting social networks and redistributing risk. We expose some of the implications of the resettlement, emphasizing the need for applying participatory policies and for adapting the disaster recovery programs to the local context.

Innovation in computational methods in the Universidad los Andes