Revista de Ingeniería

Efecto del desprendimiento de las biopelículas formadas en una red de acueducto sobre la calidad del agua

El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto del desprendimiento de las biopelículas formadas en una red de distribución de agua potable sobre la calidad del agua que llega a los hogares, ya que esta puede afectar la calidad de vida y la salud de las personas. Se realizaron análisis de pH, turbiedad, concentración de metales y microbiológicos en una red de acueducto para evaluar el efecto de las biopelículas sobre la calidad del agua, encontrando altos niveles de aluminio y de microorganismos esporulados que dificultan su control y representan un potencial problema de salud para la población

The aim of this research was to determine the effect of biofilm detachment, formed in a water distribution network, on the quality of water delivered to households, given that this may affect people's health and quality of life. Analyses of pH, turbidity, concentration of metals and microbiologi-cal in the water supply network were undertaken to find the effect of biofilms on water quality. We found high levels of aluminum and microorganisms with highly resistance spore structures that are difficult to control and represents a potentially health problem for the population

Modelo estadístico de textura para detección de masas en mamografía

In the context of image processing algorithms for mass detection in mammography, texture is a key feature to be used to distinguish abnormal tissue from normal tissue. Recently, a texture model based on a multivariate gaussian mixture was proposed, of which the parameters are lear-ned in an unsupervised way from the pixel intensities of images. The model produces images that are probabilistic maps of texture normality and it was proposed as a visua-lization aid for diagnostic by clinical experts. In this paper, the usability of the model is studied for automatic mass de-tection. A segmentation strategy is proposed and evaluated using 79 mammography cases.

En el contexto de procesamiento de imágenes para detección de masas en mamografía, la textura es una característica clave para distinguir tejido anormal del normal. Recientemente un modelo de textura basado en mezcla de gaussianas multivariadas fue propuesto. El modelo produce imágenes que son mapas probabilísticos de la normalidad de la textura y fue propuesto como una ayuda de vi-sualización para diagnostico por médicos expertos. En este artículo la usabilidad de dicho modelo es estudiada para detección automática de masas. Una estrategia de segmentación es propuesta y evaluada en 79 casos de mamografía.

Caracterización experimental de riostras de pandeo restringido a escala sometidas a cargas cíclicas

Se realizan ensayos cíclicos a cuatro riostras de pandeo restringido (Buckling Restrained Braces) fabricadas a escala 1:4, elaboradas en el país. Las riostras están constituidas por un núcleo de acero, superficie aislante, mortero de relleno y encamisado en perfil de acero. Como resultado se presentan las curvas fuerza-desplazamiento, las curvas características y los factores de ajuste de resistencia. Se concluye que los ensayos cumplen los criterios de aceptación de ensayos cíclicos de calificación. No hay degradación de la rigidez en las curvas de histéresis. La deformación axial inelástica acumulada de las probetas es superior al recomendado por normatividad.

Cyclic testing of four 1:4 scale buckling restrained braces (BRB), built with local materials and labor are realized. The braces consist of a configuration of steel plate core, an insulating surface, filling mortar as confining material and hollow steel structural as a confinement sleeve. The force-displacement curves, the characteristic curve of the braces and the adjustment strength factors are determined and studied. It is concluded that the tests satisfy the ac-ceptance criteria for qualifying cyclic testing. There is no stiffness degradation of hysteresis loops. The cumulative inelastic axial deformation of the specimen is higher than recommended normative.

Encapsulación de lacasa en alginato: comparación entre extrusión asistida y no asistida para producción a gran escala

The effect of assisted and non-assisted extrusión for large-scale production on size, shape and biochemical performance of laccase-alginate beads was studied. Results showed that the extruding technique affeets bead size and size distribution but not the shape of the beads. Biochemical characterization showed a similar performance for both extruding methods. However, non-assisted beads presented higher enzymatic activity variability and lower stability in time. Results showed that using the extrusión method, bio-processes are improved by highly homogeneous particulate material facilitating temperature or pH controlled steps. Thus, an assisted method presents several benefits for producing lacease particulate material in large quantities.

Se estudió el efecto de la extrusión asistida y no-asistida sobre el tamaño, forma y desempeño bioquímico para la producción a gran escala de capsulas de lacasa-alginato. Los resultados mostraron que la técnica de extrusión afecta el tamaño y distribución de las capsulas, pero no su forma. Las capsulas no-asistidas presentaron mayor variabilidad en su actividad enzimática y menor estabilidad en el tiempo. Los resultados demostraron que material particulado altamente homogéneo facilita el control de etapas de temperatura y pH, por lo tanto, un método asistido presenta ventajas para la producción de capsulas de lacasa en grandes cantidades.

Utilización de redes bayesianas como método de caracterización de parámetros físicos de las terminales de contenedores del sistema portuario español

La planificación y gestión de las terminales portuarias tradicionalmente se realiza empleando ratios de gestión y explotación tomados de experiencias internacionales, y no con ratios determinados expresamente para sistemas portuarios concretos. Por esto se hace difícil planificar y gestionar la explotación de las terminales de contendedores españolas con dichos ratios dada su heterogeneidad. El objeto del presente artículo es determinar los escenarios de eficiencia de las terminales de contenedores de los puertos que integran el actual Sistema Portuario Español, mediante el empleo de modelos grancados probabilísticos, redes bayesianas, y se han definido las principales variables de explotación portuaria.

The planning and management of port terminals traditio-nally done using management and operating ratios drawn from international experiences ratios not specifically for certain specific port systems, so it is difficult to plan and manage the exploitation of the Spanish containers terminals as very heterogeneous. The purpose of this paper is to show the application of a new methodology, in this case, artificial intelligence, through the use of probabilistic gra-phical models to determine optimal operating parameters and port planning, through the classification of the terminals by adding the inference virtual scenarios.

Estimación de la corrosión intergranular en la aleación de magnesio AZ31B soldada por fricción - agitación

En este trabajo se evalúa la corrosión intergranular, que se presenta en las soldaduras de la aleación de magnesio AZ31B unidas por los procesos de fricción-agitación y comparada con la soldadura con arco de tungsteno y gas, con el fin de evaluar y comparar el comportamiento a la corrosión de ambas soldaduras por medio la técnica de Espectroscopia de Impedancias Electroquímica. Adicionalmente se realizaron análisis microestructurales de los límites de grano por medio del microscopio. Los resultados obtenidos en esta investigación muestran una mayor resistencia a la corrosión de las muestras obtenidas con el proceso de fricción-agitación.

In this work, we evaluated and compared the intergranular corrosion on AZ31B magnesium alloy welded by friction stir processes with tungsten arc and gas welding. The elec-trochemical impedance spectroscopy technique was used to evaluate and compare the corrosion behavior of both weldings. In addition, microstructural analysis of the grain boundaries was performed by microscopy. The results of this study show an increased corrosion resistance of the specimens obtained by the friction stir process.

Fortalecimiento de la enseñanza de la ingeniería con las tecnologías de información y comunicaciones

Palabras de Instalación Foro: Fortalecimiento de la enseñanza de la ingeniería con las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones

Enseñanza y aprendizaje profundamente digitales

The incredible educational promise of information and communication technologies is too often wasted on trivial applications such as electronic texts and video lectures. To help distinguish between trivial and optimal applications of technology, educators have started using the term Deeply Digital. Deeply Digital materials take full advantage of the many ways that information technologies can enhance education. To provide specific examples, two computer assisted drawing (CAD) tools used for analyzing buildings that support learning about heat transfer, design under constraint, and the properties of fluids will be demonstrated. Students learn by using the tool, and teachers can track student learning. The tools log everything that a student does, and the logs can be analyzed to provide detailed information about student thinking and skills development. Deeply digital applications like these have the potential to transform engineering education.

La gran promesa educativa de las tecnologías de educación y comunicaciones está generalmente desperdiciada en aplicaciones triviales como textos electrónicos y video conferencias. Para distinguir entre unas aplicaciones tecnológicas óptimas y otras triviales, un grupo de educadores ha empezado a usar el término Profundamente digital. Materiales Profundamente digitales aprovechan las distintas maneras en que las tecnologías de la información pueden mejorar la educación. Para proporcionar unos ejemplos específicos, se demuestran dos herramientas de dibujo asistido por computador (CAD) que fortalecen el aprendizaje acerca de la transferencia de calor, el diseño bajo limitaciones y las propiedades de los fluidos. Estudiantes aprenden utilizando la herramienta y sus profesores pueden monitorear el aprendizaje. Las herramientas registran todas las acciones de los estudiantes y los registros (o logs) pueden ser analizados para proveer información detallada acerca del desarrollo de las habilidades y el pensamiento de cada estudiante. Aplicaciones como estas tienen el potencial de transformar la educación en ingeniería.

Innovaciones móviles en ecosistemas educativos

This paper shares macro-level perspectives drawn from bu-siness and engineering on the widespread efforts to bring innovation to education ecosystems. Significant shifts are occurring in the education marketplace: from content delivery technologies to video capturing and processing technologies. The changes involve a combination of large corporations and small innovative startups, for example, there is increased emphasis on engineering approaches to the integration of pedagogy and learning analytics into online education systems, more marketplace-based companies are surfacing, and global edupreneurs are building an array of skill-based training and workforce ecosystems. In short, it is highly predictable that the ways people acquire knowledge and learn new skills, evalúate competencies, and secure jobs will change drastically in the future.

Este artículo comparte las perspectivas a nivel macro en los negocios y en la ingeniería sobre los esfuerzos masivos de los ecosistemas innovadores de la educación. Son notables los cambios en el mercado de la educación, en las tecnologías que generan contenido, las que graban video, las tecnologías de proceso, así como en las grandes corporaciones, y en las pequeñas compañías incubadoras. Por ejemplo, se ha hecho más ingeniería para integrar la pedagogía y el análisis del aprendizaje en los sistemas de educación online. Cada vez más compañías y edu-empren-dedores están construyendo entrenamientos basados en las habilidades y en los ecosistemas de la fuerza laboral. Es predecible que las formas en que la gente adquiere conocimiento y habilidades van a cambiar drásticamente.

Avances en la enseñanza a distancia de la ingeniería

Tecnologico de Monterrey is a leader in distance education learning in Latin America. It offers a wide variety of online programs in undergraduate, graduate and continued education programs, including engineering. This leading educational innovation institution, also applies technology to the teaching-learning face-to-face and blended processes. Some of the online-learning initiatives related to engineer- ing education are: MOOCs, hybrid courses, simulators, virtual labs and other high potential projects such as corporate universities and executive continuing education.

El Tecnológico de Monterrey es pionero en educación a distancia en América Latina. Ofrece una amplia gama de programas en línea de pregrado, posgrado y educación continua que incluye el área de ingeniería. Esta institución, líder en innovación educativa, también aplica tecnología a los procesos de enseñanza-aprendizaje presencial y semipresencial. Algunos proyectos de innovación educativa online relacionados con la enseñanza de la ingeniería son: MOOCs -Massive Open Online Course, cursos híbridos, simuladores, laboratorios virtuales y remotos, y otros proyectos de gran alcance como universidades corporativas y educación continua ejecutiva.

Desafíos frente al fortalecimiento del talento humano para al aprovechamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)

En el trabajo que está liderando el MinTIC para fortalecer el sector de tecnologías de información (TI) es prioridad orientar acciones tendientes a promover la formación y actualización del talento humano que responda a las características y proyecciones que este sector tiene para movilizar el crecimiento económico y el desarrollo social del país. En el diseño e implementación de las diferentes iniciativas han surgido inquietudes, aprendizajes y reflexiones que nos permiten lograr impactos en la calidad, la cantidad y la pertinencia del equipo humano que contribuya al sector de las TIC. Los desafíos nacionales e internacionales frente al aprovechamiento de las potencialidades de las tecnologías de la información, exigen promover la expansión de capacidades del talento humano.

In the work that is leading the MinTIC to strengthen the sector of information technology (IT) it is a priority to guide actions in order to promote training and development of human talent that fulfill the characteristics and projections of this sector to mobilize economic growth and social development. In the design and develop of different initiatives there have been emerging concerns, learnings and insights that enable us to achieve quality impacts, quantity and team´s relevance that contributes to the ICT sector. The national and international challenges facing the exploitation of the potential of information technologies require to promote the expansion of capabilities of human talent.

La cooperación francesa: Historia de la migración académica en doble vía