Revista de Ingeniería

Inspección de fugas de gas basada en imágenes termográficas, visuales y de profundidad y una estrategia de detección mejorada por profundidad

Advanced gas leak detection methods in industrial environments are of vital importance as they may translate into a reduction of accidents and increased economic efficiency. This paper proposes the use of different sensors for detecting and localizing leakages remotely, based on the measurement of variables involved when a leak is present. The processing and fusing of thermal, depth and visual images, as well as gas concentration scanning technique, is the proposed method in this article

La detección de fugas de gas en ambientes industriales significa la disminución de accidentes y la eficiencia económica. En este trabajo se propone la utilización de sensores para la detección y la localización de dichas fugas de manera remota, basadas en la medición de las variables que juegan un rol en presencia de ellas. El procesamiento y la fusión de imágenes termográficas, de profundidad y visuales, así como el escaneo de concentraciones de gas son los dos métodos que se pretenden integrar

Monitoreo de la actividad cerebral para la evaluación de la satisfacción

La satisfacción es una dimensión de la usabilidad que adolece de métricas cuantitativas, calculadas durante la interacción, y se limita a una valoración subjetiva dependiente de la habilidad de interpretación de cuestionarios y recordación del usuario. Por esta razón, en este trabajo se busca establecer una métrica cuantitativa y automática para la satisfacción. Para ello, se tomaron como base los estados mentales de atención/meditación del usuario, haciendo uso de una Interfaz cerebro-computador. Los resultados obtenidos muestran la correlación entre el estado de atención y el nivel de satisfacción del usuario

Satisfaction is a dimension of usability for which quantitative metrics cannot be calculated during user interactions. Measurement is subjective and depends on the ability to interpret questionnaires and on the memory of the user. This paper represents an attempt to develop an automatic quantitative metric of satisfaction, developed using a Brain Computer Interface to monitor the mental states (Attention/Meditation) of users. Based on these results, we are able to establish a correlation between the state of Attention and the users' level of satisfaction

Simulación en CFD de un BioReactor de Membrana Anaeróbico para tratamiento de aguas residuales industriales

A Computational Fluid Dynamics (CFD) simulation has been developed for an Anaerobic Membrane BioReactor (AnMBR) to treat industrial wastewater. As the process consists of a side-stream MBR, two separate simulations were created: (i) reactor and (ii) membrane. Different cases were conducted for each one, so the surrounding temperature and the total suspended solids (TSS) concentration were checked. For the reactor, the most important aspects to consider were the dead zones and the mixing, whereas for the ceramic membrane, it was the shear stress over the membrane surface. Results show that the reactor's mixing process was adequate and that the membrane presented higher shear stress in the 'triangular' channel

Una simulación en dinámica de fluidos computacional (CFD) fue desarrollada para un Biorreactor de Membrana anaeróbico (AnMBR) para el tratamiento de las aguas residuales industriales. Debido a que el proceso consta del reactor y de la membrana separados, se crearon dos simulaciones: (i) reactor y (ii) membrana; se consideraron diferentes temperaturas del ambiente y concentraciones de sólidos suspendidos totales (SST). Para el reactor, los aspectos más importantes a analizar fueron las zonas muertas y el mezclado, mientras que para la membrana fueron las tensiones de cizallamiento sobre su superficie. Los resultados muestran que el reactor tenía un proceso de mezclado adecuado y en la membrana se presentan las mayores tensiones de cizallamiento en el canal 'triangular'

Generación automática de cartografía para edificaciones, utilizando fotografías digitales aéreas verticales de alta resolución espacial y nubes de puntos

El objetivo del presente trabajo es generar productos fotogramétricos y obtener de manera totalmente automática y en formato vectorial la cartografía de las edificaciones que se encuentran en la zona de interés. La investigación se desarrolla en Bogotá y se emplean fotografías aéreas verticales de alta resolución, nubes de puntos obtenidas con tecnología Light Detection and Ranging (LIDAR). Además, se utiliza tanto la aplicación de segmentación de imágenes como los procedimientos digitales radiométricos y geométricos. Igualmente, en el proceso se tienen en cuenta las alturas de las construcciones, los algoritmos de segmentación y las combinaciones de bandas espectrales, entre otros. El resultado presenta efectividad de 97,2%. Esta tasa fue validada a través del trabajo de campo

The aim of this paper is to generate photogrammetrie products and to automatically map buildings in the area of interest in vector format. The research was conducted Bogotá using high resolution digital vertical aerial photographs and point clouds obtained using LIDAR technology. Image segmentation was also used, alongside radiometric and geometric digital processes. The process took into account aspects including building height, segmentation algorithms, and spectral band combination. The results had an effectiveness of 97.2 % validated through ground-truthing

Efecto en las propiedades mecánicas de daños superficiales generados en tubería compuesta flexible para transporte de hidrocarburos

Este trabajo estudió la influencia de rayaduras inducidas supericialmente en la capa externa en las propiedades mecánicas de dos sistemas de tubería compuesta flexible con refuerzo no metálico utilizadas para el transporte de hidrocarburos. Se realizaron ensayos de tracción por anillo muescado, dureza Shore D, y caracterización física por microscopía cofocal sobre muestras con y sin daño supericial, teniendo en cuenta normas y especificaciones técnicas internacionales. Los resultados muestran que la variación de la profundidad y el espaciamiento entre rayaduras afectan las propiedades mecánicas, disminuyendo el esfuerzo último a la tensión y la deformación unitaria, siendo mayor la influencia de la profundidad de las mismas

This research examines the influence of outer sheath scratching on the mechanical properties of two systems of flexible composite pipe with nonmetal-reinforcement for transporting hydrocarbons. Tensile testing was carried out on notched rings, using Shore D hardness testing, and by physical characterization using cofocal microscopy on specimens with and without superficial damage. The tests were conducted following international technical standards and specifications. The results showed that variation in the depth and spacing of scratches affect the mechanical properties of the pipe, reducing ultimate tensile strength and leading to unit deformation. The effects are greater the deeper the scratche

El papel de la ingeniería en el aprovechamiento sostenible de la biodiversidad

La implementación del Plan Estratégico Nacional de Mercados Verdes en el Departamento de Amazonas, Colombia, 2002- 2011: ¿Acierto o desacierto?

En 2002, el Ministerio de Ambiente presentó el Plan Estratégico Nacional de Mercados Verdes - PENMV, con el objetivo de consolidar la producción de bienes y servicios ambientales y aprovechar la oferta de la biodiversidad colombiana. Este plan no fue implementado de forma adecuada en el departamento de Amazonas, dado que carece de un modelo de gestión que defina la articulación de la entidad territorial con las instituciones encargadas del tema y la participación ciudadana. De hecho, al analizar los planes de desarrollo nacionales y los de las gobernaciones de dicho departamento, no se menciona este plan. Se presentan las iniciativas más importantes de manejo sostenible de la biodiversidad, teniendo en cuenta el PENMV, desarrolladas por personas de la región en conjunto con instituciones como el Instituto SINCHI y Corpoamazonia.

In 2002, the Colombian Ministry of the Environment elaborated the National Strategic Plan for Green Markets to consolidate the production of environmental goods and services and take advantage of what the country's biodiversity has to offer. The PENMV was not implemented accurately in the province of Amazonas, due to the inexistence of a model to define how the province, the institutions involved in the topic and the citizen participation should be articulated. When a review of the governmental plans implemented at different points in time in the Amazon province is undertaken, no informationation can be found; thus evidencing the inexistence of that articulation. What it is presented are the main initiatives in the sustainable management of biodiversity developed by some local actors under actions implemented by national institutions such as the SINCHI Institute and Corpoamazonia that are supported in the framework of the plans.

La Ingeniería de ecosistemas

Este artículo inicia tratando la evolución de la ingeniería con el avance de las ciencias físicas y naturales y la especialización resultante, lo que ha desdibujado su naturaleza integradora y holística. Se ilustra este proceso con la expansión de los programas y las denominaciones en Colombia. Más adelante, trata la relación entre la ingeniería y la sostenibilidad y, presenta el alto impacto ambiental de las formas de desarrollo que ha llevado a denominar este período de la historia como el Antropoceno. Finalmente, se propone un enfoque de la ingeniería buscando que contribuya a la conservación y al fortalecimiento de los ecosistemas, como proveedores de servicios vitales que son la base del progreso, ayudando a la generación de territorios sostenibles. Esta propuesta, compleja e integradora, se denomina como Ingeniería de Ecosistemas.

The article begins by referring to the evolution of engineering with the advancement of natural and physical sciences and the resulting specialization, which has blurred the boundaries of its integrating and holistic nature. This process is illustrated through the expansion of the programs and denominations in Colombia. Further on, it attempts to establish a relationship between engineering and sustainability, and it presents the strong impact of development on the planet's ecosystems, which has led this era to be known as the Anthropocenic period. Finally, we propose a new approach for engineering in which it can contribute to the conservation and development of the ecosystems as providers of vital services needed for progress and social advancement and to the fostering of sustainable territories. This new holistic and complex approach to engineering is known as Ecosystems Engineering.

El rol de la ingeniería en el aprovechamiento sostenible de la biodiversidad de la Amazonia

La amazonia colombiana posee una gran diversidad biológica de especies vegetales cultivadas y silvestres, cuya potencialidad de uso y abundancia hace que sean identificadas como fuente importante de compuestos bioactivos. Esto representa una gran oportunidad para las diferentes ramas de la ingeniería (química, mecánica y alimentos) para la innovación y el desarrollo de productos y tecnología novedosos para la industria alimenticia, cosmética y farmacéutica, entre otras. Este artículo presenta experiencias al abordar, desde el ejercicio de la ingeniería, el problema del aprovechamiento sostenible de la biodiversidad en la región amazónica colombiana.

Colombian amazon has a wide biologic diversity, with silvester and cultured species which use potential and abundance identified them as an important bioactive compounds source. That represents a wide opportunity to innovate and develop processes and technologies in different engineering fields (chemical, mechanical and food engineering). This paper presents experiences when the problem of sustainable use of biodiversity is tackled from engineering in the Colombian amazonic region.

Programa 3-2: Innovación educativa en ingeniería