Colombia Internacional

Deciding Who to Vote for. Experimental Evidence about the Effect of Emotions on Voting

RESUMEN. Objetivo/contexto: ¿qué efecto tienen las emociones transmitidas por los candidatos en los votantes? En las campañas electorales, los candidatos no solo informan al votante de sus posiciones en políticas públicas o el partido político al que representan. También transmiten emociones. En este trabajo investigamos el efecto que estas tienen en el voto. Metodología: se diseñaron dos experimentos de encuestas y se aplicaron a una muestra representativa de la población residente en Chile, durante los meses de mayo y junio de 2019. Estos experimentos permiten evaluar cómo las emociones transmitidas por los candidatos, a través de sus rostros y discurso político, pueden afectar la preferencia por un candidato. Conclusiones: los resultados muestran que la valencia de las emociones es un factor relevante en la decisión del voto, particularmente cuando se transmite a través de expresiones faciales. Las emociones positivas aumentan la probabilidad de votar por un candidato. Cuando consideramos las emociones transmitidas a través del discurso, encontramos que las emociones positivas sobre el futuro aumentan la probabilidad de votar por ese candidato. Originalidad: este trabajo realiza dos aportes: por una parte, contribuye al estudio del impacto de las emociones en América Latina, lugar donde poco se ha avanzado en estas materias; por otra, el uso de experimentos permite evaluar el efecto de las emociones transmitidas por los candidatos.

ABSTRACT. Objective/Context: What effect do the emotions conveyed by the candidates have on the voters? In electoral campaigns, candidates not only inform voters of their positions in public policies or the political party they represent; they also convey emotions. In this work, we investigate the effect that these emotions have on voting. Methodology: Two survey experiments were designed and fielded to a representative sample of the population residing in Chile during May and June 2019. These experiments allow us to evaluate how the emotions transmitted by the candidates, through their faces and political speech, can affect the preference for a candidate. Conclusions: The results show that the valence of emotions is a relevant factor in voting decisions, particularly when transmitted through facial expressions. Positive emotions increase the probability of voting for a candidate. When we consider the emotions conveyed through speech, we find that positive emotion about the future increases the likelihood of voting for that candidate. Originality: This work makes two contributions. On the one hand, it contributes to the study of the impact of emotions in Latin America. On the other hand, the use of experiments allows evaluating the effect of the emotions transmitted by the candidates.

RESUMO. Objetivo/contexto: que efeito as emoções transmitidas pelos candidatos têm sobre os eleitores? Nas campanhas eleitorais, os candidatos não informam ao eleitor apenas sua posição nas políticas públicas ou no partido político que representam. Eles também transmitem emoções. Neste trabalho, investigamos o efeito que essas emoções têm no voto. Metodologia: dois experimentos de levantamento foram elaborados e aplicados a uma amostra representativa da população residente no Chile, durante os meses de maio e junho de 2019. Esses experimentos permitem avaliar como as emoções transmitidas pelos candidatos, mediante seus rostos e discurso político, pode afetar a preferência por um candidato. Conclusões: os resultados mostram que a valência das emoções é um fator relevante na decisão de voto, principalmente quando é transmitida por meio das expressões faciais. As emoções positivas aumentam a probabilidade de votar em um candidato. Quando consideramos as emoções transmitidas pela fala, descobrimos que emoções positivas sobre o futuro aumentam a probabilidade de votar naquele candidato. Originalidade: este trabalho traz duas contribuições. Por um lado, contribui para o estudo do impacto das emoções na atividade política na América Latina. Por outro lado, o uso de experimentos permite avaliar o efeito das emoções transmitidas pelos candidatos.

The Controversy of Lateralisms: A Comparison between FTAs of China and the United States

ABSTRACT. Objective/Context: In this study, we aim to evaluate the expansion of bilateralism. Indeed, the multilateralism-regionalism dichotomy fails to accurately account for the scopes of trade integration occurring in the past two decades. Methodology: In order to assess the rise of bilateralism, we methodologically choose to examine the protagonist role played by China and the US in the international integration scenario. Conclusions: Empirically, our results show that China and the US hold roughly the same number of FTAs in effect. Our results unveil three major discrepancies that stand out as distinguishing national strategies towards trade agreements. First, concerning profile policy - we show, confirming previous theoretical studies, that the US follows a standard trade strategy while China favors an idiosyncratic posture in the scope of its trade deals. Second, we find out that China shows a clear preference for making trade deals with neighboring countries, which ratifies China´s strategy to consolidate its regional hegemony in Asia. Third, our hypothesis of political proximity proves to be more influential to Chinese trade authorities’ initiatives. Originality: Our main contribution lies in comparing bilateral and regional/multilateral trade agreements regarding the scope of goods and services, the geopolitical context, and the degree of policy flexibility. Theoretically, we show that regionalism and bilateralism benefit its parties by negotiating profits and losses in trade deals; the latter allows for an even more tailored agreement via discretionary measures pertinent to the countries’ needs.

RESUMEN. Objetivo/contexto: en este estudio, nuestro objetivo es evaluar la expansión del bilateralismo. De hecho, la dicotomía multilateralismo-regionalismo no explica con precisión las formas de integración comercial que se han producido en las últimas décadas. Metodología: para evaluar el auge del bilateralismo, optamos, metodológicamente, por examinar el papel protagonista de China y Estados Unidos en el contexto de la integración internacional. Conclusiones: empíricamente, nuestros resultados muestran que China y Estados Unidos tienen aproximadamente el mismo número de TLC vigentes. Nuestros resultados destacan, sin embargo, tres grandes discrepancias que se constituyen en diferenciadoras de las estrategias nacionales en relación con los acuerdos comerciales. Primero, con respecto a la política de perfiles, mostramos -confirmando estudios teóricos previos- que los Estados Unidos siguen una estrategia comercial estándar, mientras que China favorece una postura idiosincrática en el alcance de sus acuerdos comerciales. Segundo, descubrimos que China muestra una clara preferencia por realizar acuerdos comerciales con los países vecinos, lo que ratifica su estrategia para consolidar su hegemonía regional en Asia. En tercer lugar, nuestra hipótesis de proximidad política demuestra ser más influyente en las iniciativas de las autoridades comerciales chinas. Originalidad: nuestra principal contribución radica en la comparación entre estas dos visiones de multilateralismo/regionalismo y bilateralismo, en cuanto al alcance de los bienes y servicios, el contenido geopolítico y el grado de flexibilidad de las políticas. En teoría, el regionalismo y el bilateralismo benefician a sus partes con la negociación de beneficios y costos y pérdidas en acuerdos comerciales; esto último permite un acuerdo aún mejor adaptado a través de medidas discrecionales pertinentes a las necesidades de cada país.

RESUMO. Objetivo/contexto: neste estudo avalia-se a expansão do bilateralismo. De fato, a dicotomia multilateralismo/regionalismo falha em explicar com precisão as formas de integração comercial das duas últimas décadas. Metodologia: para avaliar a ascensão do bilateralismo, opta-se pelo uso de uma metodologia que examina o papel protagonista da China e dos Estados Unidos no cenário de integração internacional. Conclusões: empiricamente, os resultados mostram que a China e os Estados Unidos mantêm aproximadamente o mesmo número de acordos vigentes. Os resultados deste estudo revelam três principais discrepâncias que se destacam como diferenciadoras nas estratégias nacionais com relação aos acordos comerciais. Primeiro, quanto ao perfil político - mostra-se, confirmando estudos teóricos anteriores, que os Estados Unidos seguem uma estratégia comercial padrão, enquanto a China privilegia uma postura idiossincrática no âmbito de suas negociações comerciais. Segundo, constata-se que a China mostra uma clara preferência por estabelecer acordos com países vizinhos, o que ratifica a estratégia chinesa de consolidar sua hegemonia regional na Ásia. Por fim, a terceira distinção ratifica a hipótese de proximidade política, que se mostrou mais influente para as iniciativas das autoridades comerciais chinesas. Originalidade: a principal contribuição refere-se à comparação de acordos comerciais multilaterais/regionais e bilaterais, no que se refere ao escopo de bens e serviços, ao conteúdo geopolítico e ao grau de flexibilidade das políticas. Teoricamente, o regionalismo e o bilateralismo beneficiam suas partes com a negociação de ganhos e perdas provenientes dos acordos; este último permite um acordo ainda mais adequado por meio de medidas discricionárias compatíveis às necessidades dos países.

Analyzing the Variation of Ethnic Demands: The Mapuche Case in Chile

RESUMEN. Objetivo/contexto: este artículo trata sobre la variación interna de las demandas existentes en el conflicto étnico mapuche-Estado en Chile. La evidencia recopilada para cada comunidad mapuche que habita entre las regiones del Biobío y La Araucanía en Chile demuestra la importancia del caso al poner de manifiesto la heterogeneidad de las demandas que se presentan al Estado; también es un revelador ejercicio para hacer viajar a unidades intragrupo el estudio de los conflictos étnicos. Metodología: la investigación fue guiada por un análisis de autocorrelaciones espaciales y regresiones jerárquicas con variables contextuales. Los datos fueron recolectados durante 2018 y 2019 en fuentes primarias y secundarias, para un total de 2.524 comunidades mapuche ubicadas entre las regiones del Biobío y La Araucanía. Se clasificó la comunidad en 1: autonomista, 2: discrepante, 3: no sobresaliente y 0: cuando no se encontraba información. Conclusiones: el artículo permite evidenciar la variación existente dentro del caso; también se avanzó en testear variables explicativas, como por ejemplo el tamaño del grupo, la longevidad de las comunidades y/o el efecto contagio. Por su parte, la hipótesis central clima de opinión invita a ser cautelosos con las conclusiones; sin embargo, resaltamos el poder explicativo dentro del modelo jerárquico, donde la opinión a nivel comunal permite al menos observar la variación entre las demandas. Originalidad: la variación de las demandas dentro de los grupos étnicos es un fenómeno poco estudiado en las investigaciones globales sobre conflictos étnicos, por lo que el caso mapuche en Chile constituye una tremenda oportunidad de seguir profundizando los conocimientos asociados a las condicionantes de las demandas que presentan los grupos al Estado. Por otro lado, las conclusiones invitan a reflexionar en torno al clima de opinión que los grupos étnicos tienen con respecto al Estado, especialmente para el caso mapuche en Chile, situación que apoyaría la búsqueda de respuestas dentro del conflicto.

ABSTRACT. Objective/Context: This article deals with the internal variation of the existing demands in the Mapuche-State ethnic conflict in Chile. The evidence collected for each Mapuche community that lives between the Biobío and La Araucanía regions in Chile demonstrates the importance of the case, evidencing the significant heterogeneity in the demands that are submitted to the State, but is also a revealing exercise to make the study of ethnic conflicts travel to intra-group units. Methodology: The research was guided by an analysis of spatial self-correlations and hierarchical regressions with contextual variables. The data were collected during 2018 and 2019 from primary and secondary sources for a total of 2,524 Mapuche communities located between the Biobío and La Araucanía regions. The community was classified as 1: Autonomous, 2: Discrepant, 3: Not outstanding, and 0: when no information about the community was found. Conclusions: The efforts of the article allow evidence of the existing variation within the case; progress was also made in testing explanatory variables, such as, for example, group size, community longevity, and/or the contagion effect. For its part, the central hypothesis “climate of opinion” invites us to be cautious regarding the conclusions; however, we highlight the explanatory power within the hierarchical model, where opinion at the communal level allows at least to observe the variation between the demands. Originality: The variation of demands within ethnic groups is a little studied phenomenon in the global study of ethnic conflicts, so the Mapuche case in Chile presents a tremendous opportunity to continue deepening the knowledge associated with the determining factors of the demands that they present the groups to the State. On the other hand, the conclusions invite us to reflect on the climate of opinion that ethnic groups have concerning the State, especially for the Mapuche case in Chile, a situation which would support the search for answers within the conflict.

RESUMO. Objetivo/contexto: este artigo trata da variação interna das demandas existentes no conflito étnico Mapuche/Estado do Chile. As evidências coletadas para cada comunidade Mapuche que vive entre as regiões de Biobío e La Araucanía, no Chile, demonstram a importância do caso, ressaltando a significativa heterogeneidade das demandas que se apresentam ao Estado, mas também um exercício revelador para levar o estudo de conflitos étnicos a unidades intragrupo. Metodologia: a pesquisa foi norteada por uma análise de autocorrelações espaciais e regressões hierárquicas com variáveis contextuais. Os dados foram coletados durante 2018 e 2019 de fontes primárias e secundárias, para um total de 2.524 comunidades Mapuche localizadas entre as regiões de Biobío e La Araucanía. A comunidade foi classificada como 1) autônoma, 2) discrepante, 3) não excelente e 0) quando nenhuma informação sobre a comunidade foi encontrada. Conclusões: os esforços do artigo permitem mostrar a variação existente dentro do caso, avançou-se também no teste de variáveis explicativas, como o tamanho do grupo, a longevidade das comunidades e/ou o efeito de contágio. Por sua vez, a hipótese central “clima de opinião” convida-nos a acautelar as conclusões. No entanto, destacamos o poder explicativo dentro do modelo hierárquico, onde a opinião em nível comunal permite, pelo menos, observar a variação entre as exigências. Originalidade: a variação de demandas dentro dos grupos étnicos é um fenômeno pouco abordado no estudo global dos conflitos étnicos, por isso o caso Mapuche no Chile apresenta uma grande oportunidade para continuar aprofundando o conhecimento associado aos fatores determinantes das demandas que os grupos apresentam ao Estado. Por outro lado, as conclusões nos convidam a refletir sobre o clima de opinião que as etnias têm a respeito do Estado, especialmente no caso Mapuche do Chile, situação que apoiaria a busca de respostas no conflito.

Corporate Networks and Business Influence in Panama, Costa Rica, and El Salvador

ABSTRACT. Objective/Context: This paper explores the relationship between corporate networks and business influence to figure out the conditions of state capture. Methodology: We analyze corporate networks through interlocking directorates in three Central American countries - Panama, Costa Rica, and El Salvador - using network analysis, and we pinpoint the relationship between the structure of the corporate network and two corporate political actions: contributions to presidential campaigns and revolving doors. Conclusions: Results show corporate networks were fragmented in the three Central American countries, except for a well-connected business cluster in Panama. The organization of business elites based on a single cohesive business cluster could facilitate coordination to finance political parties, which gives them more strength to demand government posts. On the other side, the absence of connections between business elites makes it difficult to reach agreements and weaken business influence. Findings suggest that networking among some (not all) business elites can be a source that precedes state capture, as it organizes access to the state through collective mobilization of resources and coordinated action planning. Originality: This paper is the first study on networks of interlocking directorates in Central American economies and combines original data on contributions to electoral campaigns and revolving doors. Therefore, it can be a benchmark for future studies on business power. In addition, this study introduces the analysis of interlocking directorates in the literature on state capture.

RESUMEN. Objetivo/contexto: este artículo explora la relación entre las redes corporativas y la influencia empresarial para averiguar las condiciones en las que ocurre la captura del Estado. Metodología: analizamos las redes corporativas a través de interlocking directorates en tres países centroamericanos -Panamá, Costa Rica y El Salvador- utilizando análisis de redes; y estudiamos la relación entre la estructura de las redes corporativas y dos acciones políticas de las empresas: contribuciones a campañas presidenciales y puertas giratorias. Conclusiones: los resultados muestran que las redes corporativas estaban fragmentadas en los tres países centroamericanos, a excepción de un grupo empresarial bien conectado en Panamá. La organización de las élites empresariales basada en un solo clúster empresarial cohesionado podría facilitar la coordinación para financiar a los partidos políticos, lo que les daría más fuerza para exigir puestos gubernamentales. Por otro lado, la ausencia de conexiones entre las élites empresariales dificulta el logro de acuerdos y debilita la influencia empresarial. Los hallazgos sugieren que la creación de redes entre algunas (no todas) las élites empresariales puede ser una fuente que precede a la captura del Estado, ya que organiza el acceso a este a través de la movilización colectiva de recursos y la planificación de acciones coordinadas. Originalidad: este artículo es el primer estudio sobre redes de interlocking directorates en países de América Central y combina datos originales sobre contribuciones a campañas electorales y puertas giratorias. Por lo tanto, puede ser un punto de referencia para futuros estudios en del poder empresarial. Además, introduce el análisis de las redes de interlocking directorates en la literatura en torno a la captura del Estado.

RESUMO. Objetivo/contexto: este artigo explora a relação entre redes corporativas e influência empresarial para descobrir as condições de captura do estado. Metodologia: analisamos redes corporativas por meio de interlocking directorates em três países da América Central - Panamá, Costa Rica e El Salvador - usando análise de rede; e, analisamos a relação entre a estrutura da rede corporativa e duas ações de influência empresarial: contribuições para campanhas presidenciais e portas giratórias. Conclusões: os resultados mostram que as redes corporativas foram fragmentadas nos três países da América Central, exceto um cluster de negócios bem conectado no Panamá. A organização das elites empresariais baseada em um único cluster coeso empresarial poderia facilitar a coordenação para financiar partidos políticos, o que lhes dá mais força para exigir cargos no governo. Por outro lado, a ausência de conexões entre as elites empresariais torna difícil chegar a acordos políticos enfraquece a influência empresarial. Os resultados sugerem que o trabalho em rede entre algumas (não todas) as elites empresariais pode ser uma fonte que antecede a captura do estado, pois organiza o acesso ao estado por meio da mobilização coletiva de recursos e do planejamento de ações coordenadas. Originalidade: este artigo é o primeiro estudo sobre redes de interlocking directorates em países da América Central e combina dados originais sobre contribuições para campanhas eleitorais e portas giratórias. Portanto, pode ser um ponto de referência para estudos futuros sobre poder empresarial. Além disso, este estudo introduz a análise de redes de interlocking directorates na literatura sobre captura de estado.

Political Violence against Women in Mexico and Ecuador (2016-2019)

RESUMEN. Objetivo/contexto: el artículo analiza diez casos de violencia política contra mujeres electas y candidatas a cargos en los órganos ejecutivos y legislativos en México y en Ecuador, a partir de su vinculación a un orden jerárquico de género. Metodología: el estudio de caso explicativo y múltiple se compone de cinco casos de violencia política contra las mujeres en México y cinco en Ecuador. Se aplica el análisis crítico del discurso, en su vertiente política, para dar cuenta de los roles y estereotipos de género que sustentan esta violencia y la articulan a un orden de género que subordina a las mujeres en la política. Conclusiones: la violencia política contra las mujeres se enmarca en disputas específicas de los sistemas político-electorales en que se desarrolla, lo cual contribuye a que se pierda de vista su especificidad. Pese a ello, y a la naturaleza diversa de sus manifestaciones, que determina su visibilidad, el núcleo articulador es un orden dicotómico de género como parte del cual las mujeres siguen siendo representadas como sujetos incapaces de desempeñarse en el ámbito político. Originalidad: se reconstruyen casos de violencia política contra las mujeres en dos países, como aporte a un concepto de reciente discusión, cuya pertinencia continúa en debate. El artículo revisa dichos debates y contribuye a situarlos en la práctica política de las mujeres latinoamericanas, desde la cual se generó precisamente la necesidad de reconocer una violencia específica y actual que atenta contra sus derechos.

ABSTRACT. Objective/Context: The article analyzes ten cases of political violence against women, both elected and candidates for positions in the executive and legislative branches in Mexico and Ecuador, from their connecting link to a hierarchical gender order. Methodology: The explanatory case study consists of five cases of political violence against women in Mexico and five in Ecuador. Critical analysis of discourse in a political context is applied to address how certain roles and gender stereotypes sustain this violence and articulate it to a hierarchical order that subordinates women. Conclusions: The analysis corroborates that political violence against women is often framed in specific disputes of the political-electoral systems in which it occurs, which can contribute to losing sight of its gender specificity. Despite this and the diverse nature of its manifestations, which determines its visibility, the articulating nucleus is a dichotomous order of gender throughout which women are still represented as subjects incapable of performing effectively in the political sphere. Originality: The reconstruction of cases of political violence against women in two countries contributes to a concept of recent discussion, whose relevance continues to be the subject of debate. The article reviews those debates and situates them in the political practice of Latin American women, from where the need to recognize specific and current violence that threatens their rights originated precisely.

RESUMO. Objetivo/contexto: o presente artigo analisa dez casos de violência política contra mulheres eleitas e candidatas a cargos nos órgãos executivos e legislativos no México e no Equador a partir de sua vinculação a uma ordem hierárquica de gênero. Metodologia: o estudo de caso explicativo e múltiplo é composto por cinco casos de violência política contra as mulheres no México e cinco casos no Equador. Aplicou-se a análise crítica do discurso, em sua vertente política, para abarcar os papéis e estereótipos de gênero que sustentam essa violência e a articulam em uma ordem de gênero que subordina as mulheres na política. Conclusões: a violência política contra as mulheres se enquadra em disputas específicas dos sistemas político-eleitorais em que se desenvolve, o que facilita que se perca de vista sua especificidade. Apesar disso, e da natureza diversa de suas manifestações, que determina sua visibilidade, o núcleo articulador é uma ordem dicotômica de gênero como parte no qual as mulheres continuam sendo representadas como sujeitos incapazes de se desempenharem no âmbito político. Originalidade: foram reconstruídos casos de violência política contra as mulheres em dois países, como colaboração a um conceito discutido recentemente, cuja pertinência continua em debate. O artigo revisa tais debates e contribui para situá-los na prática política das mulheres latino-americanas, onde foi gerada precisamente a necessidade de reconhecer uma violência específica e atual que atenta contra seus direitos.

Among Dreams, Mountains and Vallenatos. Learnings about the Expansion of the FARC-EP in the Caribbean Region

RESUMEN. Objetivo/contexto: este artículo surge de un estudio de la historia del bloque Caribe de las FARC-EP y busca enriquecer las explicaciones en torno a la expansión territorial de la guerrilla con elementos de orden ideacional y cultural. Discutimos algunos hábitos de pensamiento sobre esa expansión examinando los tiempos y las contribuciones político-artísticas de la “cohorte” de militantes del movimiento Unión Patriótica que ingresó al grupo insurgente. Metodología: realizamos una revisión sistemática de la historiografía y de fuentes documentales de las FARC-EP y entrevistamos a antiguos guerrilleros y políticos locales entre 2018 y 2020. Conclusiones: la historia del proceso de expansión territorial de las FARC-EP debe incorporar las decisiones de su II Conferencia. Además, la potente relación entre el “centro político” y el nivel “descentralizado” de la insurgencia permitió que la cohorte de militantes de la UP que entró a la organización la fortaleciera con proyectos musicales y radiales que terminaron siendo nacionalizados por parte del Secretariado y convertidos en elementos centrales de su política cultural. Originalidad: ofrecemos una reflexión novedosa sobre los procesos de expansión territorial de las guerrillas en Colombia al incorporar nuevas preguntas sobre sus tiempos, motivaciones y modos. También arriesgamos una interpretación del encuentro entre guerrilla y sociedad regional que rastrea elementos socioculturales, permite explorar las complejas interdependencias entre el nivel nacional y el regional de la guerrilla, y la forma como la organización apropió elementos de la región -como el vallenato- para acumular poder simbólico, legitimidad cultural y ganar proyección nacional.

ABSTRACT. Objective/Context: This article arises from a study of the history of the FARC-EP’s Bloque Caribe. It seeks to broaden current explanations of the guerilla’s territorial expansion by using elements that come from a cultural analysis. We discuss some habits of thought about this expansion by examining its chronology, and the political and artistical contributions of the Unión Patriótica movement’s “cohort” that joined the insurgent group. Methodology: We carried out a systematic review of the historical and documentary sources of the FARC-EP. We interviewed former guerrillas and local politicians between 2018 and 2020. Conclusions: The history of the FARC-EP´s territorial expansion process must incorporate the guerrilla’s II Conference decisions. Furthermore, the powerful relationship between the “political center” and the “decentralized” groups of the insurgency allowed the “cohort” of UP activists who joined the organization to strengthen the guerrilla with musical and radio projects. These projects were given a national diffusion by the FARC-EP’s Secretariat that transformed them into central elements of the guerrilla’s cultural policy. Originality: We offer a new reflection on the territorial expansion of the guerrillas in Colombia, including new questions about their time frame, motivations and practices. We also suggest an interpretation of the encounters between the guerilla and regional societies that explores sociocultural elements. We focus on the complex interdependencies between the national and regional level of the guerrilla, and the ways in which the organization appropriated elements of the regional culture -like vallenato- in order to accumulate symbolic power, cultural legitimacy, and to gain national relevance.

RESUMO. Objetivo /contexto: este artigo surge de um estudo sobre a história do Bloco do Caribe das FARC-EP e busca enriquecer as explicações sobre a expansão territorial da guerrilha com elementos de uma ordem ideacional e cultural. Discutimos alguns hábitos de pensamento sobre essa expansão, examinando os tempos e as contribuições político-artísticas da “coorte” de militantes do Movimento União Patriótica que se juntaram ao grupo insurgente. Metodologia: realizamos uma revisão sistemática da historiografia e das fontes documentais das FARC-EP e entrevistamos ex-guerrilheiros e políticos locais entre 2018 e 2020. Conclusões: a história do processo de expansão territorial das FARC-EP deve incorporar as decisões de sua II Conferência. Além disso, a poderosa relação entre o “centro político” e o nível “descentralizado” da insurgência permitiu que a “coorte” de militantes da UP que ingressaram na organização a fortalecesse com projetos musicais e de rádio que acabaram sendo nacionalizados pelo Secretariado e se tornam elementos centrais de sua política cultural. Originalidade: oferecemos uma nova reflexão sobre os processos de expansão territorial dos guerrilheiros na Colômbia, incorporando novas questões sobre seus tempos, motivações e maneiras. Também arriscamos uma interpretação do encontro entre guerrilha e sociedade regional que rastreia elementos socioculturais, permite explorar as complexas interdependências entre os níveis de guerrilha nacional e regional, e a maneira pela qual a organização se apropriou de elementos da região -como vallenato- para acumular poder simbólico, legitimidade cultural e ganhar projeção nacional.

Brazil and the Armed Forces: Dissuasion, Foreign Policy, and Internal Deployment

RESUMO. Objetivo/contexto: neste artigo, analisam-se os objetivos e as principais atribuições das Forças Armadas brasileiras, por meio da confrontação de suas dimensões interna e externa com a realidade das instituições militares. Metodologia: por meio da análise de documentos de defesa e fontes secundárias, o estudo de caso discute as três destinações principais das instituições militares: a defesa da pátria, o uso dos militares em prol da política externa e seu emprego no interior do país. Conclusões: a partir das evidências, concluímos que, apesar do porte econômico do país e da ambição dos documentos, a consecução dos objetivos enfrenta constantes desafios. Grandes projetos voltados para a dimensão externa de defesa são constantemente comprometidos pelas imposições orçamentárias; a conexão entre defesa e política externa é evidente apenas em alguns momentos da política nacional, e o recorrente emprego dos militares nas operações de garantia da lei e da ordem e em atividades subsidiárias no interior do país se apresenta como uma disfunção dos objetivos principais das Forças Armadas. Originalidade: o estudo destaca-se pelo paralelo realizado entre as três destinações principais das Forças Armadas brasileiras prescritas nos documentos de defesa e a realidade; dessa forma, diferencia-se da maioria dos trabalhos existentes que abordam uma destinação ou dimensão específica ou partes delas.

RESUMEN. Objetivo/contexto: en el artículo se analizan los objetivos y principales atribuciones de las Fuerzas Armadas brasileñas a través de la confrontación de las dimensiones internas y externas con la realidad de las instituciones militares. Metodología: desde el análisis de documentos y fuentes secundarias, el estudio de caso discute los tres propósitos principales de las instituciones militares: la defensa de la patria, el uso del ejército a favor de la política exterior y su empleo en el interior del país. Conclusiones: de la evidencia se concluye que, a pesar del tamaño económico del país y la ambición de los documentos, el logro de los fines enfrenta constantes desafíos. Los grandes proyectos orientados a la dimensión externa de la defensa están constantemente comprometidos por imposiciones presupuestarias. La conexión entre defensa y política exterior es evidente solo en ciertos momentos de la política nacional y el uso recurrente de los militares en operaciones de garantía de la ley y el orden y en actividades filiales en el interior del país se presenta como una disfunción de los principales objetivos de las Fuerzas Armadas. Originalidad: el estudio se destaca por el paralelismo entre los tres principales destinos de las Fuerzas Armadas brasileñas prescritos en los documentos de defensa y la realidad; así, se diferencia de la mayoría de los trabajos existentes que abordan un destino o una dimensión específica, o parte de ellos.

ABSTRACT. Objective/Context: The article analyzes the objectives and main attributions of the Brazilian armed forces by the confrontation of their internal and external dimensions with the reality of the military institutions. Methodology: Through the analysis of defense documents and secondary sources, the case study discusses the three primary purposes of military institutions: the defense of the homeland, the use of the military in favor of foreign policy, and the employment within the country. Conclusions: From the evidence, we conclude that, despite the country’s economic size and the ambition of the documents, the achievement of the objectives faces constant challenges. Budgetary impositions constantly compromise large projects aimed at the external dimension of defense, the connection between defense and foreign policy is evidenced only in certain moments of national politics, and the recurrent employment of the military in operations guaranteeing law and order and subsidiary activities present as a dysfunction of the main objectives of the armed forces domestically. Originality: This study stands out for the parallel between the three main destinations of the Brazilian armed forces from the defense documents and the reality; hence, it differs from existing works that address one specific destination or dimension, or part of them.