Revista MVZ Córdoba

Olympic Games Rio 2016 and the uninvited viruses: Potential consequences for Europe and North America

Parasites in dairy cattle farms in southern Brazil

ABSTRACT Objective. The aim of this study was to investigate the relation among type and size of the farms related to the management of production and especially the presence and control of parasites. Materials and methods. To accomplish the above, 65 farms were used: 56 of semi-extensive system (cows in pastures), classified as low density farms (n=15, up to 15/cows), medium density farms (n=20; between 16-30/cows) and large density farms (n=21; over 31/cows). It was also included nine farms freestall system (n=9; confinement, over 70 cows) as part of the study population. Results. In the farms visited for the study can be noticed that the farms that had the higher level of technological improvement in managements practice were properties in high level (3) and freestall (4). In most of the farms there were observed the presence of ticks and flies, regardless of density of farms. Feces samples collected from 650 cows (n=10/farm), and analyzed using McMaster showed that 191 cows were positive for parasites. The presence of antibodies in bulk milk tank occurred in 36 (55.38%; CI95% 42-67) to Neospora caninum of the studied farms. Conclusions. We also conclude that N. caninum is present in cattle herds in Western Santa Catarina, and may be linked to reproductive problems in cows.

RESUMEN Objetivo. El objetivo de este estudio fue investigar la relación entre el tipo y el tamaño de las fincas relacionadas con la gestión de la producción, y especialmente, la presencia y el control de los parásitos. Materiales y métodos. Para lograr lo anterior, se utilizaron 65 granjas: 56 de semi-extensivo sistema (vacas en los pastos), clasificado como granjas de baja densidad (n=15, hasta 15/vacas), las granjas de densidad media (n=20; entre 16-30/vacas) y granjas grandes densidad (n=21; más de 31/vacas). También se incluyeron nueve del sistema de granjas freestall (n=9; confinamiento, más de 70 vacas) como parte de la población de estudio. Resultados. En las granjas visitadas se pudó notar que tenían el mayor nivel de mejora tecnológica en la práctica de gestiones eran propiedades en alto nivel (3) y estabulación libre (4). En la mayoría de las granjas no se observó la presencia de garrapatas y moscas, independientemente de la densidad de las explotaciones. Muestras de heces recogidas de 650 vacas (n = 10/granja), y analizados usando McMaster mostró que 191 vacas fueron positivas para parásitos. La presencia de anticuerpos en tanque de leche a granel se produjo en 36 (55.38%; IC95% 42-67) por Neospora caninum de las fincas estudiadas. Conclusiones. Se concluye que N. caninum está presente en los rebaños de ganado en el oeste de Santa Catarina, y puede estar vinculado a problemas reproductivos en vacas.

The efficacy of chloroquine treatment against naturally occuring Giardia duodenalis infection in lambs

ABSTRACT Objective. The aim of the present study was to determine the efficacy of Chloroquine (Cq), an antimalarial medicine, administered at a dose of 2.5 mg/kg, orally, during 5 consecutive days, in Sakiz and Merino lambs naturally infected with Giardia duodenalis. Materials and methods. To this extent weaned 10 weeks of aged lambs were enrolled and randomly assigned into two groups based on treatment (group C, n=18 lambs treated with Cq) and placebo (group P, n=8 untreated control animals). Diagnosis was based on detection of trophozoit and/or cysts on fecal flotation. Cyst count per gram feces (days 0, 3, 7 and 10) was analyzed among groups. Results. During the trial, regarding the efficacy of Cq on days 3., 7., and 10. There was significant (p<0.01) reduction in cyst excretion; whereas evaluation of mean geometric cyst excretion revealed 100% reduction. Conclusions. There was a very high (100%) reduction in cyst excretion in the Cq treatment group compared to the positive untreated control group on days 3, 7 and 10, resulting in a significant (p<0.001) reduction, making Cq, safety, and thus highly effective treatment option of lambs with naturally occuring giardiasis.

RESUMEN Objetivo . El objetivo del presente estudio fue determinar la eficacia de la cloroquina, un medicamento contra la malaria, administrado a una dosis de 2.5 mg/kg, por vía oral, durante 5 días consecutivos, en Corderos Sakiz y Merino infectados naturalmente con Giardia duodenalis. Materiales y metodos. En esta medida destetados 10 semanas de edad fueron incluidos y asignados al azar en dos grupos sobre la base del tratamiento (grupo C, n = 18 corderos tratados con cloroquina) y placebo (grupo P, n = 8 animales de control no tratados). El diagnóstico se basa en la detección de trophozoit y/o quistes en la flotación fecal. Quiste recuento por gramo de heces (día 0, 3, 7 y 10) se analizó entre los grupos. Resultados. Respecto a la eficacia de la cloroquina en los días 3, 7 y 10 existió una reducción significativa (p<0.01) en la excreción de quistes; mientras que la evaluación de la media de la excreción de quistes reveló una reducción del 100%. Conclusiones. Durante el estudio hubo una reducción del 100% en la excreción de quistes en el grupo de tratamiento con cloroquina en comparación con el grupo control no tratado positivo en los días 3, 7 y 10, lo que resulta en una disminución significativa (p<0.001) por lo que la cloroquina razonablemente es una opción de tratamiento por el costo, seguridad, y por lo tanto muy eficaz de corderos infectados naturalmente con giardiasis.

Use of probiotics in diets of animal or vegetable origin for broilers

ABSTRACT Objective. Evaluate the use of probiotics in diets whit ingredients of animal or vegetable origin in production variables of broilers from 1 to 42 days of age. Materials and Methods. Were used 1056 one-day-old chicks, male, of lineage Ross 308, divided in to an experimental randomized design in 2X4 factorial arrangement, two origin of diet (animal or vegetable) and four promoters (antibiotic, two probiotics and a negative control) whit 6 replicates and 22 birds per unit. Results. At 7 days old there was a difference (p<0.05) in daily food intake, weight and weight gain and 14 days for weight, weight gain and mortality among diets. The feed conversion of 1-7 days did interaction (p<0.05) between types of diet and promoters. There was a difference (p<0.05) for weight and weight gain at 14 days of age between promoters. At 21 days of age presented mortality difference (p<0.05) for the type of diets; weight, weight gain, daily feed together and feed conversion showed difference for developers. At 28, 35 and 42 days old mortality and productive efficiency index showed difference (p<0.05) between the types of diets. Conclusions. The type of diet and growth promoter did not affect production variables, however, the viability improvement animal diets.

Objetivo. Evaluar el uso de probióticos en dietas con ingredientes de origen animal o vegetal sobre las variables productivas de pollos de engorde de 1 a 42 días de edad. Materiales y métodos. Fueron utilizados 1056 pollitos de un día de edad, machos de linaje Ross 308, distribuidos en un diseño experimental completamente al azar en un arreglo factorial 2X4 (dieta de origen animal o vegetal) y cuatro promotores (antibiótico, dos probióticos y un control negativo) con 6 repeticiones y 22 aves por unidad. Resultados. A los 7 días de edad hubo diferencia (p<0.05) en el consumo diario de alimento, peso y ganancia de peso y a los 14 días para peso, ganancia de peso y mortalidad entre las dietas. La conversión alimenticia de 1 a 7 días tuvo interacción (p<0.05) entre los tipos de dieta y los promotores. Hubo diferencia (p<0.05) para el peso y la ganancia de peso a los 14 días de edad entre los promotores. A los 21 días de edad la mortalidad presentó diferencia (p<0.05) para el tipo de dietas; el peso, ganancia de peso, consuno diario de alimento y conversión alimenticia presentaron diferencia para los promotores. A los 28, 35 y 42 días de edad la mortalidad y el índice de eficiencia productiva presentaron diferencia (p<0.05) entre el tipo de dietas. Conclusiones. El tipo de dieta y de promotor de crecimiento no afectan las variables productivas; sin embargo, la viabilidad mejora con las dietas de origen animal.

Hematological and clinical chemistry changes induced by acute stress during handling and capture of catfish ( Ictalurus punctatus )

ABSTRACT Objetive . Evaluation of hematological and biochemical parameters of culture channel catfish (Ictalurus punctatus) under acute stress by management and capture practice. Materials and methods . Fish (200 g mean) were maintained in culture tanks and divided in two treatments, in duplicate, (n=15x2x2=60 fishes). Thirty catfish were exposed for 5 min to acute stress (TE) by management and capture practice, while other group not (control group, TnE). 10 fish for treatment were collected at 0, 6, and 24 h post-stress for blood collection, where TnE fishes were anesthetized along work. Complete blood count (manual method) and blood biochemical (spectrophotometry) of fish samples were evaluated and their results were analyzed using a Student's t-distribution. Results . The erythrocytes, hematocrit, hemoglobin and glucose level of TE animals was significantly higher (p<0.05) at 6 h post-stress, in comparison of TnE. Immune cells in fish TE decreased at 6 and 24 h post-stress, where leukocytes and lymphocytes were significantly lower that TnE (p<0.05) at 24 h post-stress. Other evaluated parameters did not show significant differences along this study. Conclusions . Those results suggest that several hematological and blood biochemical parameters in fish changed by acute stress generated by management and capture practice.

RESUMEN Objetivo . Evaluar los efectos del estrés agudo debido al manejo y captura sobre los parámetros hematológicos y bioquímicos en bagre de canal (Ictalurus punctatus) bajo cultivo. Materiales y métodos . Los peces (200 g promedio) fueron mantenidos en tanques de cultivo y divididos en dos tratamientos, por duplicado, (n= 15 x 2 x 2 = 60 peces). Treinta bagres fueron expuestos por 5 min a estrés agudo (TE) por manejo y captura, mientras que otro grupo no (grupo control, TnE). Diez peces de cada tratamiento fueron colectados a las 0, 6, y 24 h post-estrés para la extracción de sangre, los bagres del TnE fueron anestesiados durante su manejo y captura. Se evaluó el hemograma (método manual) y bioquímica sanguínea (espectrofotometría). Los resultados fueron analizados mediante la prueba de t student. Resultados . El contenido de eritrocitos, hematocrito, hemoglobina y glucosa de los animales TE fue significativamente mayor (p<0.05) a las 6 h post-estrés en comparación de TnE. Las células inmune en peces TE disminuyeron a las 6 y 24 h post-estrés, siendo leucocitos y linfocitos significativamente menores en el TnE (p<0.05) a las 24 h post-estrés. Otros parámetros evaluados no presentaron diferencias significativas en lo largo del estudio. Conclusiones . Los resultados sugieren que varios indicadores hematológicos y bioquímica sanguínea en los peces son alterados por el estrés agudo ocasionado por manejo y captura.

Monitoring rumen environment in finishing Lidia bulls

ABSTRACT Objective. The aim of this work was to characterize the changes in rumen pH and temperature in finishing Lidia breed bulls reared on pasture and fed a total mixed ration (TMR). Materials and methods. Five 4-year-old Lidia bulls received approximately 10 kg of the TMR per animal and day in the morning. Bulls could move freely in a 17-ha fenced area and express normally their feeding behaviour. Internal wireless boluses were used to collect pH and temperature values every 10 minutes throughout the measurement period. Results. Average daily pH was 6.2. Average and maximum daily temperatures were not high enough to be indicative of disease (infections of other pathologies). Conclusions. When rations and feeding systems are appropriately managed, Lidia bulls can be supplemented with concentrates in the finishing stages of their productive cycle without impairing the rumen environment.

RESUMEN Objetivo. El presente trabajo pretendió caracterizar las modificaciones que se producen en el pH y la temperatura ruminal de los toros de lidia, criados con un sistema de alimentación basado en el suministro de una mezcla unifeed seca durante la etapa de acabado. Materiales y métodos. Se utilizaron 5 toros cuatreños de la raza de Lidia alimentados con, aproximadamente, 10 kg/animal y día de la mezcla unifeed a primera hora de la mañana. Los toros disponían de un espacio cercado de 17 ha, que les permitiría expresar sus patrones de comportamiento de pastoreo en libertad con plena normalidad. El pH y la temperatura ruminal se midió de forma continua utilizando una sonda interna sin cables. Resultados. El pH medio fue de 6.20. Ni los valores de temperatura ruminal medios ni los máximos registrados son excesivamente altos como para ser indicativos del desarrollo de patologías o infecciones que pudieran afectar al estado de los animales. Conclusiones. Mediante el manejo adecuado de las raciones y del sistema de alimentación, puede llevarse a cabo una suplementación con alimentos concentrados para toros de lidia en la fase de remate de manera adecuada y respetuosa con su ambiente ruminal.

Clinical and histopathological study of the phototoxic dermatitis in Zebu calves in grazing of Brachiaria decumbens

ABSTRACT Objective. The objective was to study the clinical and histopathological aspects of Phototoxic Dermatitis Secondary (PDS), secondary to ingestion of Brachiaria decumbens in Zebu calves (Bos indicus) department of Cordoba, Colombia. Materials and methods. Twelve calves Zebu, male, 12 to 18 months, PDS diagnosed with clinical, histopathologically studied and laboratory exams. Results. Clinically, signs of photophobia, dehydration, progressive emaciation, icteric mucous membranes and skin lesions as res-breaking with leathery skin appearance, skin peeling and scabbing over large areas were evident. The lesions were located bilaterally in different areas of the skin in ears, perineal region, epigastric and costal. Serological tests gave the high catalytic activity of the liver enzymes AST and GGT indicating liver injury consistent with cholestasis. Histopathologically was observed in hematoxylin eosin, chronic necrotic dermatitis, in trichrome Gomori poor dermal proliferation disorganized fibroblasts, low presence of diffuse connective tissue and collagen fibers disorganized and picrosirius red / polarization areas reddish birefringence was observed was observed and green-yellow, indicating moderate presence of mature collagen type I (bright red in polarization) and Type III (bright yellowish-green polarization). Conclusions. The definitive diagnosis of the disease was based on clinical features, laboratory findings and histopathological findings, being conclusive as diagnostic methods of the PDS. In the literature there are no reports of studies PDS in Zebu calves department of Córdoba and Colombia.

RESUMEN Objetivo. El objetivo del trabajo fue estudiar los aspectos clínicos e histopatológicos de la Dermatitis Fototóxica Secundaria (DFS), debidos a la ingestión de Brachiaria decumbens en terneros cebú (Bos indicus) del departamento de Córdoba, Colombia. Materiales y métodos. Se estudiaron doce terneros Cebú, machos, de 12 a 18 meses de edad, con DFS diagnosticados clínica, histopatológicamente y exámenes de laboratorio. Resultados. Clínicamente, se evidenciaron signos de fotofobia, deshidratación, emaciación progresiva, mucosas ictéricas y lesiones cutáneas como res-quebramiento de la piel con aspecto apergaminado, desprendimiento cutáneo y formación de costras en grandes extensiones. Las lesiones se ubicaron bilateralmente en diferentes áreas de la piel en orejas, región perineal, epigástrica y costal. La pruebas serológicas arrojaron elevada actividad catalítica de las enzimas hepáticas GGT y AST indicando lesión hepática compatible con colestasis. Histopatológicamente, se observó en hematoxilina eosina, dermatitis necrótica crónica, en tricrómico de gómori, se observó escasa proliferación dérmica de fibroblastos desorganizados, escasa presencia de tejido conjuntivo difuso y fibras de colágeno desorganizadas y en picrosirius red/polarización, se observó áreas de birrefringencia rojiza y verde-amarillenta, indicando moderada presencia de colágeno maduro tipo I (color rojo brillante en la polarización) y de tipo III (color verde-amarillento brillante en la polarización). Conclusiones. El diagnóstico definitivo de la enfermedad se fundamentó en las características clínicas, en los resultados de laboratorio y en los hallazgos histopatológicos, siendo concluyentes como métodos de diagnóstico de la DFS. En la literatura consultada no existen reportes de estudios de DFS en terneros Cebú del departamento de Córdoba y en Colombia.

Serological evaluation of bovine herpesvirus 1 and 5 in cattle-breeding systems on Colombia's high plains

ABSTRACT Objective . The aim of this study was to determine the presence of Bovine herpesvirus - 1 (BoHV-1) and Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) neutralizing antibodies in herds on the Colombian high plains and their correlation with the level of cross-protection against both herpesviruses. Materials and methods . This study was carried out on cattle farms located around the towns of Puerto López and Puerto Gaitán in Colombia's Meta department. Sampling was made by convenience. Twenty-three farms were involved in the study; 488 sera samples were taken by random sampling. Virus neutralization test were performed according to the protocols of the OIE. Each serum was evaluated independently for each virus, BoHV-1 and BoHV-5. Results. The serological test confirmed the presence of BoHV-1 and BoHV-5 infections in the Colombian bovine population in 100% and 73.9% respectively. However, cross-reaction for both viruses was not evident in all farms evaluated. Conclusions . Alpha-herpesviruses are amongst the most significant infectious agents affecting cattle. Bovine herpesvirus 1 (BoHV-1) is found throughout the whole world and is endemic in Colombian bovine population, whereas bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) has limited geographical distribution, mainly being reported in South-America (Brazil and Argentina), and we also confirmed the presence of BoHV-5 in Colombia.

RESUMEN Objetivo. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de anticuerpos para herpesvirus bovino 1 (BoHV-1) y herpesvirus bovino 5 (BoHV-5), así como también determinar el nivel de protección cruzada contra los dos herpesvirus en hatos de la altillanura colombiana. Materiales y métodos . Este estudio se realizó en fincas ubicadas en los municipios de Puerto López y Puerto Gaitán departamento del Meta. Se realizó un muestreo por conveniencia. Se emplearon 23 fincas, donde se realizó un muestreo al azar en cada una para un total de 488 muestras. Las muestras de suero fueron analizadas mediante sero-neutralización viral empleando los protocolos de la OIE. Cada uno de los sueros fue evaluado de manera independiente para cada uno de los virus BoHV-1 y BoHV-5. Resultados. Mediante la sero-neutralización viral se confirmó la presencia de BoHV-1 y BoHV-5 en la población bovina colombiana en 100% y 73.9%, respectivamente. Sin embargo, la reactividad cruzada no fue evidente en todas las fincas evaluadas. Conclusiones. Los alfa-herpesvirus bovinos se encuentran entre los agentes infecciosos más importantes del ganado bovino. Particularmente, el herpesvirus bovino 1 (BoHV-1) presenta una distribución mundial, siendo endémico en la población bovina colombiana, mientras que el herpesvirus bovino 5 (BoHV-5), presenta una distribución geográfica limitada; reportándose principalmente en Suramérica (Brasil y Argentina), comprobándose la presencia de este en los hatos colombianos.

Coat genetic markers of the domestic cat Felis catus (Felidae) from southwestern Colombia

ABSTRACT Objectives. Establish the genetic profiles of cats from 12 neighboring municipalities in southwestern Colombia, in a town course from Pereira-Popayán. Estimate the degree of diversity, genetic structure, and quantify gene flow. Materials and methods. Were inventoried the phenotypic markers present in the pigmentation and structure of the coat of 1482 cats of the municipalities surveyed. Based on these phenotypic frequencies, allele frequencies, heterozygosity, Hardy-Weinberg equilibrium, F statistics and Nei genetic distances were calculated. A comparison was also made between genetic and geographic distance matrices to determine if there was a significant association between the two. Results. With the genetic profiles of the populations we estimated the degree of diversity. We found the populations in equilibrium for the S autosomal locus and for the O sex-linked locus. We found a low level genetic structure, and it was determined that there was no significant correlation between the genetic and geographic distance matrices among populations. Conclusions: These findings can be explained on the basis of the processes of human displacement for this region, due to the fact that the establishment of feline populations in these municipalities originated during the same historical period. Identical genetic profiles are shared as a result of colonization events, and due to possible continued migration among these populations.

RESUMEN Objetivos. Determinar los perfiles genéticos de los gatos de 12 municipios contiguos del suroccidente colombiano en un trayecto Pereira-Popayán; estimar el grado de diversidad, estructura genética y cuantificar el flujo de genes. Materiales y métodos. Se inventariaron los marcadores fenotípicos presentes en la pigmentación y estructura del pelaje de 1482 gatos de los municipios estudiados, con base en estas frecuencias fenotípicas se calcularon frecuencias alélicas, heterocigosidad, equilibrio Hardy-Weinberg, el estadístico FST y distancias genéticas de Nei. También se realizó una comparación entre matrices de distancia genética y geográfica para determinar si existía asociación significativa entre las dos. Resultados. Con los perfiles genéticos de las poblaciones se estimó el grado de diversidad, se halló en equilibrio Hardy-Weinberg a las poblaciones para el locus autosómico S y el locus ligado al sexo O. Se encontró bajo nivel de estructura genética y se determinó que no existe correlación significativa entre las matrices de distancia genética y geográfica entre poblaciones. Conclusiones. Estos hallazgos se pueden explicar con base en los procesos de desplazamiento humano para esta región, debido a que el establecimiento de poblaciones felinas en estos municipios se originó en el mismo período histórico. Se comparten perfiles genéticos idénticos como resultado, posiblemente, de eventos de colonización y migración continua entre estas poblaciones.

Tick loads in Bos taurus cattle grazing in two contrasting production systems

Objectives. To relate the effect of biotic and abiotic factors on Rhipicephalus (Boophilus) microplus tick loads on cows grazing either in intensive silvopastoral systems (ISS) (Lucerna) or in grass pastures associated with sugarcane plantations (La Isabela). Materials and methods . Tick counts were performed on 27 Lucerne breed animals that were in different physiological states, six of which were grazing on forage grass paddocks associated with commercial sugarcane plantations and the remaining animals grazed in an ISS based on Leucaena leucocephala and Cynodon plectostachyus. The tick counts were made every 15 days. The data of temperature, humidity, and radiation were taken from a weather station that was inside the ISS. Results . There was a weak relationship between saturation deficit and tick load (R2=0.34) and another between UV radiation and tick load (R2=0.205) for animals grazing in ISS. There were differences in tick counts when comparing animals of similar productivity from both systems evaluated: in La Isabela (sugarcane grass paddocks) average counts were 311 ticks perceptible to the touch (TPT) and in Lucerna (ISS farm) average counts were 206 TPT (p= 0.02). Additionally, there were greater tick counts in high productivity cows compared to low productivity cows. Conclusions . The abiotic and biotic factors of the ecosystem and animal productivity can affect the TPT counts. In ISS systems, tick counts can be lower than those observed in monoculture grazing systems.

RESUMEN Objetivos . Relacionar el efecto de algunos factores bioticos y abioticos sobre las cargas de la garrapata Rhipicephalus (Boophilus) microplus en hembras bovinas que pastorean en sistemas silvopastoriles intensivos (SSPi)(Lucerna) y en monocultivos asociados a cañaduzales (La Isabela). Materiales y métodos. Se realizaron conteos en 27 animales de raza Lucerna en diferentes estados fisiológicos, seis de los cuales se encontraban pastoreando en lotes de gramíneas forrajeras asociados con plantaciones de caña comerciales y los animales restantes pastoreaban en SSPi basados en Leucaena leucocephala y Cynodon plectostachyus. El conteo de garrapatas se efectuó cada 15 días. Los datos de temperatura, humedad y radiación se tomaron de una estación meteorológica que se encontraba en el interior del SSPi. Resultados . Se encontró una relación débil entre el déficit de saturación y los conteos de garrapatas (R2=0.34) y entre la radiación UV y los conteos de garrapatas (R2=0.205) para los bovinos pastoreando en SSPi. Hubo diferencia entre los conteos en animales con similar productividad en ambos sistemas evaluados; siendo el promedio total de garrapatas perceptibles al tacto (GPT) de 311 para La Isabela y de 206 GPT para Lucerna (p=0.02). Hubo mayor número de GPT en hembras con mayor productividad en comparación con las de baja productividad (p<0.05). Conclusiones . Los factores bióticos y abióticos del ecosistema pueden influir en el promedio de GPT, al igual que el nivel de productividad de los animales. En SSPi, la carga de garrapatas puede ser inferior a la de sistemas de pastoreo en monocultivo.

Therapeutic efficacy of Chymotrypsin in acute bovine mastitis

ABSTRACT Objective . To evaluate the therapeutic efficacy of a proteolytic drug "chymotrypsin" combined with beta-lactam antibiotics in cows with acute mastitis. Material and Methods. Fourteen cows with acute mastitis. Three cows were treated with a beta-latam antibiotic (BLA) and the other eleven cows were treated with chymotrypsin plus beta-lactam antibiotic (C+BLA). The response was evaluated according to the semiological findings, somatic cell count (SCC) and a microbiological culture. Results. There was a therapeutic efficacy comparing the pre and post treatment period (SCC reduction, p<0.01) and a reduction of clinical signs in 84.7% of treated quarters in the first day of treatment (C+BLA) compared with (BLA). Conclusions. Chymotrypsin improves the treatment of acute mastitis when is combined with BLA, controlling the infected mammary glands, compared with the group treated only with amoxicilina and clavulanic acid.

RESUMEN Objetivo. Evaluar la eficacia terapéutica del fármaco proteolítico "quimotripsina", en tratamientos conjuntos con un antibiótico betalactámico en vacas con mastitis aguda. Material y métodos. Se evaluaron el conteo de células somáticas (CCS) y los hallazgos semiológicos, comparando la eficacia con un grupo de animales en donde sólo fue utilizado el antibiótico. Resultados. Los resultados revelaron eficacia clínica (disminución del CCS, p<0.01) y ausencia de signos clínicos agudos en el 84.7% de los cuartos observados, incluso observándose respuesta anti-inflamatoria desde las primeras horas del tratamiento. El restante 15.3% también presentó eficacia clínica a la terapia aunque la respuesta fue moderada en comparación con el 84.7% de los casos que tuvieron la respuesta acelerada. Conclusiones. Lo anterior permite concluir que el uso de quimotripsina en casos de mastitis aguda, acelera la respuesta en la glándula mamaria infectada e inflamada, con mayor eficacia que los tratamientos con sólo amoxicilina + ácido clavulánico.

Performance of different biofilters in a recirculating system for rainbow trout farming

ABSTRACT Objective. To evaluate the performance of different biofilters in a recirculating aquaculture system (RAS) for trout farming. Materials and methods. It was used a 1m3 plastic tank for fries farming; fabric bags to solids retention; a submersible pump; a constant water level and flow distribution box; six up flow biofilters in 3" PVC tube; sand of D10=0.45mm as carrier. The reactors were operated at local temperature and with hydraulic retention time (HRT) of 11 min, the biofilters were inoculated in the next way: R1-Control: RAS water; R2-Fish culture farm sludges; R3- Water from aerated lagoon of Antanas landfill (AL); R4-Aquarium sediments; R5- Aerated lagoon of AL sludges; R6-Sludges from sulfidogenic reactor of AL. The weight gain (WG) and the food conversion (FC) were evaluated, some physic-chemical parameters were monitored and the nitrogen and suspended solids removal efficiency were evaluated. Results. The WG of the cultured animals was 1.58 g/d and the FC was 1.41. There were no differences for ammonium and nitrite removal between the reactors; the average removal efficiencies were: ammonium 4.78%, nitrite 27.2%, nitrate 32.3%, suspended solids 37.5%; R4 and R5 reactors presented the best performance on nitrate removal, with average efficiencies of 47.4% and 42.8%. R3 presented the best SS removal with an average of 58.2%. Conclusions. The RAS water treatment system guaranteed appropriated liquid quality conditions for trout farming; the most efficient reactor for removal of the different forms of nitrogen was the inoculated with the aerated lagoon of AL sludges.

RESUMEN Objetivo. Evaluar el desempeño de diferentes biofiltros en un sistema de recirculación (SRA) para cultivo de trucha arcoiris. Materiales y métodos. Se utilizó: un tanque de 1m3 para cultivo de alevines, bolsas de lienzo para retención de sólidos, bomba sumergible, caja de nivel constante y distribución de flujo, seis biofiltros en tubo de PVC de 3", arena con D10=0.45mm como medio soporte. Los biofiltros se operaron a temperatura ambiente y con tiempo de retención hidráulica (TRH) de 11 min, se inocularon así: R1-Control: Aguas del SRA; R2-Lodos estación piscícola; R3-Agua Laguna aireada relleno sanitario Antanas (RSA); R4-Sedimentos acuarios; R5-Lodos laguna aireada RSA; R6-Lodos reactor sulfidogénico RSA. Se evaluó la ganancia de peso (GP) y la conversión alimenticia (CA), se monitorearon parámetros físico-químicos y se evaluó la eficiencia de remoción de nitrógeno y sólidos suspendidos. Resultados. La GP de los animales fue de 1.58 g/d y la CA de 1.41. No hubo diferencias para remoción de amonio ni nitritos entre reactores; las eficiencias medias de remoción fueron: amonio 4.78%, nitrito 27.2%, nitrato 32.3%, sólidos suspendidos 37.5%. Los reactores R4 y R5 presentaron mejor remoción de nitratos, con eficiencias medias de 47.4% y 42.8%. El R3 reportó la mejor remoción de SS con promedio del 58.2%. Conclusiones. El sistema de tratamiento del agua en el SRA garantizó condiciones de calidad del líquido, apropiadas para el cultivo de la trucha; el reactor más eficiente para la remoción de las formas de nitrógeno evaluadas fue el inoculado con lodos de la laguna aireada del RSA.

Roadkill hotspots in a protected area of Cerrado in Brazil: planning actions to conservation

ABSTRACT Objective. Here we aimed to identify the main points of animal death by roadkill in the view of helping mitigation plans and reducing the impact over the local fauna of a protected area. Materials and methods. We surveyed the roads around a protected area of Cerrado (São Paulo, Brazil) from May 2012 to August 2013. We recorded the local of roadkills, biometric and morphologic data of the animals, and collected samples of tissue for molecular species confirmation. Results. Thirty-one roadkilled animals were registered, including threatened species: Leopardus pardalis; Cuniculus paca and Chrysocyon brachyurus. Most roadkills were represented by mammals (54.8%) and reptiles (38.7%), and the mortality rate was 1.46 animals/km/year. Three roadkill hotspots were detected, suggesting that they were important points of animal crossing, probably because of the existence of natural remnant vegetation and intersection of roads by riparian vegetation. Conclusions. This work provided strong evidence of the most critical points where mitigation strategies should be immediately implemented and highlighted the importance of detecting roadkill hotspots and the species or taxonomic groups more affected, helping to elaborate effective actions that can improve fauna conservation.

RESUMEN Objetivo. Identificar los principales puntos donde mueren animales para proponer planes de mitigación. Materiales y métodos. Se recorrieron las vías alrededor de una área protegida de Cerrado (São Paulo, Brasil) entre Mayo de 2012 y Agosto de 2013. Se registró el lugar del atropellamiento, datos biométricos y morfológicos de los animales y se colectaron muestras de tejido para la confirmación molecular de la especie. Resultados. Se registraron 31 animales atropellados (muertos), incluyendo especies amenazadas: Leopardus pardalis; Cuniculus paca y Chrysocyon brachyurus. La mayoría de los atropellamientos fueron representados por mamíferos (54.8%) y reptiles (38.7%) y la tasa de mortalidad fue de 1.46 animales/km/año. Fueron detectados tres hotspots de atropellamiento, sugiriendo que son puntos importantes en la probabilidad de cruce de animales, debido a un remanente de vegetación natural y la intercepción de la carretera con bosques de galería. Conclusiones. Este trabajo proporciona fuerte evidencia de los puntos más críticos donde las estrategias de mitigación deben ser implementadas inmediatamente y resalta la importancia de detectar hotspots de atropellamiento, las especies y los grupos taxonómicos más afectados ayudando a elaborar acciones efectivas que pueden mejorar la conservación de la fauna.