Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

La "limpieza social" en la construcción de la infancia moderna: aproximación teórica e histórica sobre los niños en situación de calle en Brasil y Colombia

Este artículo presenta una reflexión y aproximación teórica e histórica, que tiene por objetivo, visibilizar la existencia de un imaginario social, tanto en Brasil, como en Colombia, que alimentó una imagen de nación en estos dos países. Esta concepción posibilitó acciones de "limpieza social" sobre la población en situación de calle, entre las décadas de los años ochenta, hasta la década de los noventa, del siglo xx. Se trataba de una idea inserta y alimentada por el paradigma imaginario de la modernidad. A su vez, se intentará mostrar, cómo la institucionalización de la infancia, en tanto institución moderna y su articulación a una acepción de modernidad y civilización, hizo parte de los elementos que contribuyeron a la limpieza social mencionada, y que, en su expresión más grave, posibilitaron asesinatos de niños en situación de calle en los dos países.

This article presents a theoretical and historical reflection and approach that aims to make visible the existence of a social imaginary in Brazil and Colombia that fed an image of the nation in the two countries, which enabled an imaginary act of "social cleansing" of population in street from the eighties to the nineties. It was an imaginary insert and fed by the imaginary paradigm of modernity. In turn it will be shown how the institutionalization of childhood in both modern product and its articulation to an imaginary of modernity and civilization, became part of the elements that contributed to the mentioned social cleansing that made possible the assassination of children in street living situation in two countries.

Este artigo apresenta uma reflexão e uma abordagem teórica e histórica que tem o propósito de visibilizar a existência de um imaginário social no Brasil e na Colômbia que sustentou uma imagem de nação nos dois países. Um imaginário que permitiu ações de "limpeça social" sobre a população em situação de rua desde a década de 80 até 90; tratava-se de um imaginário inserido e encorajado por o paradigma imaginário da modernidade. Por sua vez, permitir-se-á ver como a institucionalização da infância enquanto produto moderno e sua articulação a um imaginário da modernidade e civilização, fez parte dos elementos que contribuíram à limpeça social nomeada e que, em sua expressão mais grave, permitiu assassinatos de crianças em situação de rua nos dois países.

Los lenguajes de la guerra: construcción política del enemigo en las guerras de independencia de México y Venezuela (1809-1820)

En la guerra por la independencia Hispanoamericana la violencia se expresó en varios campos: el de la guerra sangrienta con sus ejecuciones, saqueos, violaciones, destrucciones de pueblos, pero también, en el ámbito del discurso, el cual adquirió gran importancia a la hora del enfrentamiento. El estudio de ese discurso bélico es un punto fundamental para entender con profundidad la naturaleza de las guerras, el curso que siguieron, sus desenlaces y las motivaciones de los actores que en ellas intervinieron. De tal forma, las preguntas que se abordan en el presente artículo, giran en torno a la constitución de sujetos políticos y la construcción de identidades, a través, de las descripciones y testimonios que nos presentan los documentos de "las causas de infidencia" de México y Venezuela, en el contexto de las guerras independentistas. En dichos testimonios se analizan los lenguajes y retóricas usados por sus autores, en los que se observa la construcción de un proyecto político que buscaba definir al enemigo en la contienda, señalando un "nosotros", los americanos, como una identidad colectiva sólida, que se diferenciara de un "ustedes", los españoles.

In the war for Latin American independence, violence was expressed in various fields: that of the bloody war with its executions, looting, rapes, destruction of villages, but also at the level of discourse, which acquired great importance at the time of the confrontation. The study of that war speech is a crucial point to understand in depth the nature of wars, the course that followed their outcomes and the motivations of the players who took part in them. So, the questions that are addressed in this article, revolve around the Constitution of political subjects and the construction of identities, through the descriptions and testimonials that we have documents of "the causes of disclosure" of Mexico and Venezuela, in the context of the wars of independence. These testimonies examines the language and rhetoric used by its authors, which shows the construction of a project that sought to define the enemy in the war by pointing to a 'we', the Americans, as a strong collective identity that differed from a "you", the Spanish.

Na guerra pela independência hispano-americana a violência manifesta-se em vários campos: que da sangrenta guerra com suas execuções, saques, estupros, destruição de aldeias, mas também no campo do discurso, que adquiriu grande importância na época do confronto. O estudo daquele discurso de guerra é um ponto crucial para compreender em profundidade a natureza das guerras, o curso que se seguiu, seus resultados e as motivações dos jogadores que participaram neles. Então, as questões que são abordadas neste artigo, giram em torno da construção de identidades, através das descrições e testemunhos que temos documentos das "causas de divulgação" de México e Venezuela, no contexto das guerras de independência e a constituição de sujeitos políticos. Estes testemunhos são línguas analisada e retórica utilizada por seus autores, que mostra a construção de um projeto político que procurou definir o inimigo na corrida, apontando para um 'nós', os americanos, como uma forte identidade coletiva, que diferia de um "você", os espanhóis.

El proceso de desamortización de las tierras indígenas durante las repúblicas liberales de México y Colombia, 1853-1876

Este texto es producto de una reflexión en torno al complejo fenómeno de la desamortización de las tierras de las comunidades indígenas, impulsado por los gobiernos liberales defensores de las tesis federalistas, en las repúblicas de México y la Nueva Granada o Colombia, durante las décadas de 1850 y 1870. Desde una perspectiva amplia, el artículo busca analizar, comparativamente, el proceso de desamortización de las tierras comunitarias indígenas, en algunas regiones de estos países, buscando resaltar las semejanzas y las diferencias experimentadas, tanto en el diseño, como en la ejecución de las legislaciones. Las alteraciones que sufrieron los planes originales podrán revelar las dificultades que caracterizaron la implementación de dichas políticas y la complejidad de los resultados alcanzados.

This text is the result of a reflection about the phenomena of the expropriation of the Indian lands impelled by the liberal governments, defenders of federalist thesis, in the republics of Mexico and Nueva Granada or Colombia, during the decades of 1850 and 1870. From a wide perspective, this article seeks to analyze comparatively the expropriation process of the Indian lands in some regions of these two countries, trying to rebound the similarities and differences experienced in the designing and the execution of legislations. The alterations suffered from the original plans can reveal the difficulties that characterized the implementation of those policies and the complexity of the results achieved.

Este texto é uma reflexão sobre o fenômeno complexo de confisco de terras de comunidades indígenas, conduzidas pelos governos liberais, defendendo a tese federalista, nas repúblicas do México e Nova Granada ou Colômbia, nas décadas de 1850 e 1870. De uma perspectiva ampla, o artigo procura analisar comparativamente o processo de secularização das terras da comunidade indígena, em algumas regiões desses países, buscando destacar as semelhanças e diferenças, experimentadas, tanto no design e na implementação das leis. As alterações sofridas pelos planos originais podem revelar as dificuldades que a implementação destas políticas e a complexidade dos resultados alcançados.

Los pecados públicos de doña Luisa Llerena y la justicia del rey en Cartagena de Indias a mediados del siglo XVIII

En este artículo estudiamos un pleito entre dos grupos con significativo poder social, que salió a la luz pública, en Cartagena de Indias, durante la cuaresma de 1756. El asunto fue resuelto por el Consejo de Indias, después de tres años de averiguaciones, con numerosos testigos e intrigas, que comprometieron a las principales autoridades del Virreinato de la Nueva Granada. El caso, que fue juzgado como pecado público y delito penal, se originó en una disputa por el control del comercio transatlántico de esclavos; en tal sentido, trasluce el abuso del poder por parte de los funcionarios del rey. Además, el amplio dossier que resultó de las acusaciones, investigación, defensa y condena, permite una aproximación al funcionamiento de la justicia del rey en conflictos típicos de la época.

In this paper we study a fight between two groups with significant social power, which came to light in Cartagena de Indies during Lent in1756. The matter was resolved by the Council of the Indies, after three years of inquiries with numerous witnesses and intrigues leading authorities pledged to the Viceroyalty of New Granada. The case transcended as an affair and was judged as a public sin and criminal offense, but it really was originated in a dispute over control of the transatlantic slave trade. So that the extensive dossier which resulted in the indictments, research, advocacy and conviction, in addition to the circumstances of context, has allowed us to make an approach to the functioning of the justice of the king in typical conflicts of that time.

Neste artigo estão estudando uma ação judicial entre dois grupos com significativo ser social, veio à luz pública, em Cartagena de Indias, durante o emprestou de 1756. A questão foi resolvida pelo Conselho das Índias, após três anos de investigações, com inúmeras testemunhas e intrigas, que cometeu as principais autoridades do vicereinado da Nova Granada. O caso, que foi julgado como infracção penal e público pecado, originaram-se em uma disputa pelo controle do comércio transatlântico de escravos; Neste sentido, vem através do abuso de poder por funcionários do rei. Além disso, o amplo processo que resultou das acusações, investigação, defesa e condenação, permite uma aproximação ao funcionamento da Justiça do rei em conflitos típicos da época.

Identidades, estamentos y prácticas escriturarias: estudio de un caso de fines del siglo XVIII

A través de un estudio de caso sobre la falsificación de una real cédula para eximir tributos a unos indígenas del pueblo de Tuluá, se indaga por la representación y el reconocimiento de las distintas partes implicadas, así como por el uso de las categorías sociales del periodo colonial. Todo esto en el marco de unas relaciones clientelares y escriturarias que abren márgenes de acción para sectores subalternos dentro de las luchas por las clasificaciones, que incluye, en este asunto, la negociación con poderosos, lo fraudulento y la revisión de los accionares de los individuos en el marco de valoraciones morales y sociales.

Through a case study about the falsification of a royal decree to exempt taxes to the aboriginal pueblo of Tulua; the investigation is conducted through the representation and recognition of the various agents involved, and also the use of social categories of the colonial period. All this on the context of a relation purchasers and scriptural issues, by enhancing margins of action for subaltern segments struggles within the classifications of social categories, including, in this case, negotiating with Spanish authorities, the fraud and reviewing actions of individuals, in the perspective of moral values and social behaviors

A através de um estudo de caso sobre a falsificação de um decreto real para isentar impostos alguns povos indígenas da cidade de Tulua, explora a representação e reconhecimento das diferentes partes envolvidas, bem como o uso das categorias sociais do período colonial. Tudo isto no âmbito de uma relação de patrocínio e das escrituras para abrir margens de ação para setores subalternas dentro das lutas pela audiência, incluindo, neste caso, a negociar com poderosos, como fraudulento e revisão da organização de indivíduos no contexto das avaliações morais e sociais.

Comerciantes y casas comerciales relacionados con las actividades financieras en una ciudad caribeña de Colombia durante la segunda mitad del siglo XIX

Este trabajo tiene como objetivo analizar, a través de los protocolos notariales, el prototipo de comerciantes prestamistas en la economía barranquillera, durante la segunda mitad del siglo XIX, mediante el caso particular de Don Esteban Márquez. También, describir cómo las casas comerciales, que se abrieron alrededor de las actividades mercantiles y portuarias, se involucraron en el mercado financiero.

This work aims to analyze through notarial prototype lenders traders in the regional economy during the second half of the nineteenth century by the case of Mr. Esteban Marquez. Also described as business houses that opened around the business activities engaged in the financial market.

Este estudo tem como objetivo analisar, por meio de protocolos notariais, o protótipo dos comerciantes para os credores da economia barranquillera, durante a segunda metade do século XIX, pelo caso particular de Don Esteban Márquez. Descrever também, casas como comerciais, que abriu em torno do Porto, e atividades comerciais estavam envolvidas no mercado financeiro.

Prácticas de participación política desde la frontera sur cordobesa: redes, vínculos y faccionalismo a partir de un estudio de caso (fines del siglo XIX)

Este artículo aborda la trayectoria vital de Manuel Antonio Espinosa, un militar de origen tucumano que acciona políticamente desde la ciudad fronteriza de Río Cuarto. El objetivo de la investigación se concentra en reconstruir la vida Manuel, con el objeto de elucidar las prácticas y estrategias implementadas por los individuos para construir poder político, en el marco de la consolidación de la "Argentina Moderna", en la segunda mitad del siglo XIX. Así, complementariamente, se analizará la constitución de vínculos familiares y amistosos, como una herramienta clave en la comprensión de las prácticas sociales de las élites finiseculares y sus movimientos estratégicos, que llevaron adelante, para consolidar su poder. De esta manera, se presenta el trayecto vital de Espinosa, como sujeto y como objeto de la investigación, reconstruyendo parcialmente aspectos de su vida teniendo en cuenta las dificultades respecto de las fuentes, que son fragmentarias y dispersas, pero que permiten armar un relato coherente, que posibilita identificar las prácticas sociales de construcción y acumulación de poder. Esto constituye una herramienta para comprender los usos sociales que operan en y desde el espacio fronterizo surcordobés, de rol protagónico en la Argentina de la segunda mitad del siglo XIX.

In this article Manuel Antonio Espinosa's life story is addressed, a military man from Tucuman who acts politically from the Rio Cuarto border city. The objective of the research focuses on reconstructing Espinosa's life in order to elucidate the practices and strategies implemented by individuals to build political power in the context of the "Modern Argentina" consolidation in the second half of the 19th century. Additionally, the establishment of family and friendship ties will be analyzed as a key tool to comprehend the elites' social practices and the strategic movements they follow to consolidate their power; within the framework of possibilities that the medium gives them. In this way, Manuel Antonio Espinosa's life is presented as the subject and object of this research, by partial rebuilding his life because of the difficulties regarding the fragmentary and scattered sources. However, those sources permit assemble a coherent narrative that allows identifying social practices about power construction and accumulation. That information constitutes a tool for understanding the elites' social implications, particularly those operating in and from the border area "surcordobés", having a leading role in Argentina during the second half of the nineteenth century.

Este artigo aborda a história do Manuel Antonio Espinosa, um soldado de origem de Tucumán provocando politicamente de cidade da fronteira do Rio Cuarto. O objetivo da pesquisa é focado em reconstruir a vida Manuel, a fim de elucidar as práticas e estratégias implementadas por indivíduos de construir o poder político, no âmbito da consolidação do moderno "Argentina", na segunda metade do século XIX. Assim, complementarmente, irá discutir o estabelecimento de laços familiares e amigáveis, como um instrumento fundamental na compreensão das práticas sociais das elites finisecular e seus movimentos estratégicos, que levava para a frente, para consolidar seu poder.Desta forma, apresenta a jornada da vida de Espinosa, como sujeito e objeto de pesquisa, parcialmente, reconstruir os aspectos de sua vida, tendo em conta as dificuldades em relação as fontes, que são fragmentados e dispersos, mas que permitem montar uma história coerente, o que torna possível identificam as práticas sociais de construção e acumulação de poder. Esta é uma ferramenta para compreensão aplicativos sociais que operam no e do papel de protagonista do surcordobes espaço da fronteira, na segunda metade do século XIX Argentina.

Higiene, pueblo y sanidad en Cali. Instituciones, prácticas e imaginarios. 1945-1950

Se analiza cómo las elites de Cali enfrentaron el problema de la higiene a mediados del siglo XX, en un contexto de renovación de la política pública, la cual estaba signada por la redefinición del lugar del "pueblo"; por los procesos de industrialización, urbanización y crecimiento demográfico y por la consolidación de una medicalización de la sociedad. Para ello se parte del supuesto de que las prácticas e instituciones alrededor de la higiene en Cali se apoyaron esencialmente en el imaginario de la defensa del pueblo. Estas discusiones se lograron rastrear en los archivos municipales y periódicos de la época. Una política que se intentó poner en práctica en una coyuntura que generaba tensiones entre las viejas tendencias morales, los códigos normativos y las nuevas prácticas científicas de la salud pública y de la medicina social.

There is analyzed how the elites of Cali faced the problem of the hygiene in the middle of the 20th century, in a context of the renovation of the public politics, which was sealed by the redefinition of the place of the "people"; for the processes of industrialization, urbanization and demographic growth and for the consolidation of a medical of the company. From it splits of the supposition of which the practices and institutions about the hygiene in Cali rested essentially on the imaginary one of the defense of the people. These discussions were achieved to rake in the municipal and periodic files of the epoch. These discussions were achieved to rake in the municipal and periodic files of the epoch. A politics that tried to be put into practice in a conjuncture that generated tensions between the old moral trends, the normative codes and the new scientific practices of the public health and of the social medicine.

Discute como as elites de Cali foram confrontadas com o problema de higiene no meados do século XX, no contexto da renovação da política pública, que foi marcada pela redefinição do lugar do 'povo'; pelos processos de industrialização, urbanização e crescimento populacional e a consolidação de uma medicalização da sociedade. Para esta finalidade são baseadas na suposição de que as práticas e instituições sobre a higiene em Cali é essencialmente suportado na imaginação da defesa do povo. Estas discussões foram seguidas nos arquivos municipais e periódicos do tempo. Uma política que tentou colocar em prática em uma situação que gerou tensão entre o velhas tendências morais, códigos normativos e nova prática científica da medicina social e de saúde pública.

ACEVEDO TARAZONA, Álvaro y SAMACÁ ALONSO, Gabriel David (eds.), Manuales escolares y construcción de nación en Colombia: Siglos XIX y XX, Colección Escuela de Historia-25 años, Bucaramanga, UIS, 2013, 310 p

DÍAZ BOADA, Lina Constanza, Los constituyentes del Estado de Santander, Pamplona 1857, Dos Tomos, Bucaramanga, Universidad Industrial de Santander, 2013, 480 p

BERBEL SÁNCHEZ, Sara; CÁRDENAS JIMÉNEZ, Maribel y PALEO MOSQUERA, Natalia, Ideas que cambian el mundo: una mirada desde la izquierda feminista, Madrid, Ediciones Universitat de València, 2013, 271 p