Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

Estado, religión y poder en los espacios de frontera: miradas conectadas en América Latina en los siglos XIX y XX

Novas estratégias missionárias em Putumayo: a fundação de Puerto Asís e do orfanato indígena, 1912-1920

Resumen Este artículo estudia las condiciones de la fundación de la colonia de Puerto Asís (1912) y de su orfelinato indígena (1914) en el periodo de 1912 a 1920, en conexión con un proyecto que fue el del reagrupamiento de los grupos indígenas del Bajo Putumayo –sionas y cofanes- en pueblos, por parte de los religiosos capuchinos. El análisis de documentos eclesiales y gubernamentales de la época permite reconocer no solo la acción misionera en concordancia con los objetivos gubernamentales de ocupar el territorio en disputa con Perú, sino de nuevas estrategias misioneras conformes con el Convenio de misiones de 1902. La investigación pudo evidenciar que, si bien la colonia de Puerto Asís, aparentemente, fue un fracaso por la precariedad del camino con Mocoa, misioneros, caucheros y, especialmente, indígenas posibilitaron que la colonia tuviera vida.

Abstract This article studies the conditions of the establishment of Puerto Asis Col- ony (1912) as well as its indigenous orphanage (1914) from 1912 to 1920, linked to a project which regrouped indigenous groups in Bajo Putumayo –Siona and Cofán people- leaded by capuchin monks. The analysis of ecclesial and government docu- ments shows not only that the missionary activities were connected to government goals for occupying the territory in dispute with Perú, but also that new missionary strategies in compliance with the Convenio de Misiones, 1902. This research stated that, although the Puerto Asís Colony apparently was a failure due to the precarious- ness of the roads to Mocoa, missionaries, caucheros, and especially, indigenous made possible that the colony became alive.

Resumo No início do século XX, o Estado colombiano e a Igreja Católica decidiramimplementar a estratégia de colonização em Putumayo, a partir da criação eimposição de um “regime da verdade”, baseado na racialização, purificação, ocupaçãoe propriedade, a fim de alcançar a colonização com migrantes nacionais eestrangeiros, que contribuirão para a expansão da fronteira da civilização cristã,da modernidade e da defesa da soberania. Sob essas premissas, a Missão fundou15 assentamentos em Putumayo, durante o período da Prefeitura Apostólica de Caquetá,entre 1905 e 1930. É assim que, a partir da análise dos Relatórios de Missãopublicados em 1911 e 1926, incluindo alguns números de na Revista de Misiones, quecirculou entre 1925 e 1930, vou abordar a história de três bastiões dos capuchinhoscatalães: Puerto Asís (1912), Alvernia (1915) e Sucre (1916).

Capuchinhos catalães e colonização de Putumayo: Puerto Asís, Alvernia e Sucre (1905-1930)

Resumen A principios del siglo XX el Estado colombiano y la Iglesia católica, decidieron implementar la estrategia de colonización en el Putumayo, a partir de la creación e imposición de un régimen de verdad, que se cimentó en la racialización, purificación, ocupación y propiedad, con el fin de lograr el asentamiento de migrantes nacionales y extranjeros, que coadyuvaran en la ampliación de la frontera de la civilización cristiana, la modernidad y la defensa de la soberanía. Bajo estas premisas, la Misión fundó 15 poblados en el Putumayo, durante la vigencia de la Prefectura Apostólica del Caquetá entre 1905 y 1930. Es así como a partir del análisis de los Informes de Misión publicados durante 1911 y 1926, incluidos algunos números de la Revista de Misiones que circuló entre 1925 y 1930, abordaré la historia de tres bastiones de los capuchinos catalanes: Puerto Asís (1912), Alvernia (1915) y Sucre (1916).

Abstract At the beginning of the 20th century, the Colombian State and the Catholic Church, decided to implement the colonization strategy in Putumayo, based on the creation and imposition of a regime of truth, from the racialization, purification, occupation and property, with the goal to achieve the settlement of national and foreign migrants, who would contribute to the expansion of the frontier of Christian civilization, the modernity and the defense of sovereignty. Under these premises, the Mission founded 15 towns in Putumayo, during the validity of the Apostolic Prefecture of Caquetá, between 1905 and 1930. In this context, it is analyzed the Mission Reports published in the period of 1911-1926, including some issues of the Missions´ Magazine which circulated in 1925-1930, it will be addressed the history of three bastions of Catalan Capuchins: Puerto Asís (1912), Alvernia (1915) and Sucre (1916).

Resumo No início do século XX, o Estado colombiano e a Igreja Católica decidi- ram implementar a estratégia de colonização em Putumayo, a partir da criação e imposição de um “regime da verdade”, baseado na racialização, purificação, ocu- pação e propriedade, a fim de alcançar a colonização com migrantes nacionais e estrangeiros, que contribuirão para a expansão da fronteira da civilização cristã, da modernidade e da defesa da soberania. Sob essas premissas, a Missão fundou 15 assentamentos em Putumayo, durante o período da Prefeitura Apostólica de Ca- quetá, entre 1905 e 1930. É assim que, a partir da análise dos Relatórios de Missão publicados em 1911 e 1926, incluindo alguns números de na Revista de Misiones, que circulou entre 1925 e 1930, vou abordar a história de três bastiões dos capuchinhos catalães: Puerto Asís (1912), Alvernia (1915) e Sucre (1916).

A visão da bandeira. Awajun memórias oníricas sobre a construção de uma sociedade de fronteira na Amazônia peruana

Resumen El presente artículo busca comprender de qué forma la labor pedagógica, realizada por los religiosos evangélicos en la mitad del siglo XX, desempeñó un importante papel “civilizador” y de “formación ciudadana” dentro de la sociedad indígena awajún presente en la frontera nororiental de la Amazonía peruana. Dicha labor marcó no solamente el proceso de ampliación de las fronteras estatales sino, sobre todo, un cambio importante dentro de la percepción de la realidad que los mismos awajún comenzaron a adoptar, aspecto visible en muchas de sus expresiones cotidianas (ej. el lenguaje onírico) y también en sus nuevas formas de representación del poder. En tal sentido, se advierte el inicio de un proceso de asimilación de la figura profesional del “profesor bilingüe” a la categoría mayor de “hombre fuerte” entre los awajún, aspecto que va acompañado de la elaboración de un nuevo lenguaje visual e imaginativo.

Abstract This article attempts to understand how the pedagogical work carried out by evangelical priests in the middle of the 20th century played an important “civilizing” and “citizen education” role within the Awajun indigenous society which was present on the northeast border of the Peruvian Amazonia. Such work marked, not only the process of expanding state borders, but also and more importantly, a crucial change within the perception of reality which the Awajun themselves began to adopt, a visible aspect in many of their daily expressions (e.g. oneiric language) and also in its new forms of representing of power. In this sense, there is the beginning of a process of assimilation of the professional figure of the “bilingual teacher” to the greater category of “strong man” amongst the Awajun, an aspect that is accompanied by the elaboration of a new visual and imaginative language.

Resumo Este artigo visa entender como o trabalho pedagógico realizado pelos religiosos evangélicos na metade do século XX desempenhou um importante papel “civilizador” e de “formação cidadã” dentro da sociedade indígena Awajún presente na fronteira nordeste da Amazônia peruana. Este trabalho religioso marcou não só o processo de expansão das fronteiras estatais, mas, sobretudo, uma importante mudança na percepção da realidade que os próprios Awajún começaram a adotar, como resulta demonstrado em muitas das suas expressões diárias (por exemplo, na linguagem onírica) e também em suas novas formas de representação do poder. Neste sentido, percebe-se o início de um processo de assimilação da figura profissional do “professor bilíngue” que se torna a maior categoria de “homem forte” entre os Awajún, aspecto que é acompanhado pela elaboração de uma nova linguagem visual e imaginativa.

O papel dos municípios e os paroquianos na manutenção do culto. Campanha de Buenos Aires (1854-1875)

Resumen Este artículo aborda el papel que tuvieron las municipalidades y las feligresías rurales en el sostenimiento del clero, el culto y la pastoral, en los curatos del sur de la campaña bonaerense. La aparición de las municipalidades, en el extenso escenario rural de Buenos Aires (1854), resultó central para la administración gubernamental, pero también para la expansión territorial y consolidación de la Iglesia diocesana. El estudio se concentra principalmente en las reglamentaciones oficiales que establecieron las relaciones entre las municipalidades y las parroquias y en las prácticas que sustentaron el culto y la religión en estos espacios locales. Se busca realizar un aporte al estudio de los procesos de centralización eclesiástica en el siglo XIX.

Abstract This article addresses the role that municipalities and rural parishioners had in maintaining the clergy and the cult in the southern curacies of the Buenos Aires campaign. The appearance of the municipalities in the vast rural area of Buenos Aires (1854), was central to the governmental administration, but also for the territorial expansion and consolidation of the diocesan Church. This study is focused mainly on the official regulations which established the relations between the municipalities and parishioners and in the practices, which supported the cult and religion in these local areas. It is attempted to contribute to the study of ecclesiastic centralization processes in the 19th Century.

Resumo Este artigo aborda o papel que os municípios e os paroquianos rurais ti- veram no apoio ao clero, culto e pastoral nas paróquias do sul da campanha de Buenos Aires. O surgimento dos municípios no extenso cenário rural de Buenos Aires (1854) foi central para a administração do governo, mas também para a expansão territorial e consolidação da Igreja diocesana. O estudo se enfoca principalmente nos regulamentos oficiais que estabelecem as relações entre os municípios e as paróquias e nas práticas que sustentavam o culto e a religião nesses espaços locais. Procura-se contribuir para o estudo dos processos de centralização eclesiástica no século XIX.

A ofensiva moralizante e de controle social nos espaços federais argentinos no início do século XX. Avaliação de seu escopo no Chaco

Resumen Este artículo aborda el estudio de las medidas que se tomaron a principios del siglo XX para direccionar las actividades de recreación, esparcimiento y el comportamiento público en determinados espacios argentinos, con base a rígidos parámetros disciplinarios y morales. Se analiza el espíritu y contenido de leyes, resoluciones y Códigos que la dirigencia nacional de entonces promovió para que fuesen aplicados en las jurisdicciones federales en donde, por las características de sus cuerpos sociales todavía en formación, se presumían posibilidades exitosas de asimilación. Además, se explican los alcances de estas medidas, particularmente en uno de estos ámbitos de aplicación, el Chaco, con el propósito de proyectar sus efectos en otras jurisdicciones nacionales similares y dimensionar los resultados de conjunto.

Abstract This article addresses the study on the measures that were taken at the beginning of the 20th century to guide the activities of recreation, leisure, and public behavior in certain Argentine spaces, based on strict disciplinary and moral parameters. The spirit and content of laws are analyzed, as well as resolutions and codes that the national leadership of the time promoted in order to be applied in federal jurisdictions where, due to the characteristics of their social bodies still in formation, successful possibilities of assimilation were presumed. The scope of these measures is explained, particularly in one of these application areas - the Chaco, with the purpose of projecting their effects in other similar national jurisdictions, and dimensioning the overall results.

Resumo Este artigo trata do estudo das medidas adotadas no início do século XX para direcionar as atividades de recreação, lazer e comportamento público em determinados espaços argentinos, com base em rígidos parâmetros disciplinares e morais.Analisam-se o espírito e o conteúdo das leis, resoluções e códigos que as lideranças nacionais então promoveram para serem aplicadas nas jurisdições federais, onde, devido às características de seus corpos sociais ainda em formação, foram presumidas possibilidades de assimilação bem-sucedidas. O escopo dessas medidas é explicado, particularmente em um desses campos de aplicação, o Chaco, com o objetivo de projetar seus efeitos em outras jurisdições nacionais similares e dimensionar os resultados gerais.

Hegemonia cultural disputada no México. As revistas Nexos e Vuelta enfrentaram (1990-1992)

Resumen Este artículo profundiza en el debate entre dos grupos de intelectuales reunidos en la revista Nexos and Vuelta por dos eventos públicos con invitados internacionales y nacionales organizados en México entre 1990 y 1992. Se pretende entender el papel de estos intelectuales como facilitadores del cambio en la relación del campo intelectual con el Estado bajo el ideario y las reformas estructurales neoliberales. Se hace una lectura del desarrollo de esta relación desde los setenta; se caracteriza cada una de las revistas y se sigue su evolución hasta la reconfiguración neoliberal de los ochenta. Las fuentes utilizadas fueron publicaciones de los intelectuales destacados de ambos grupos en torno a los debates consignados en publicaciones periódicas coincidentes con cada momento. Ambos grupos se adaptaron a los cambios que imponía el Estado en su relación con el campo intelectual y resultaron privilegiados como mediadores en esta relación, lo que culminaría con un enfrentamiento por una mayor preeminencia.

Abstract This article deepens the debate between two groups of intellectuals gathered in the Nexos and Vuelta magazines for two events organized in Mexico between 1990 and 1992. It is intended to understand the role of these intellectuals as facilitators of the change in the relationship of the intellectual field with the State under the neoliberal ideology and structural reforms. It is made analysis of the development of this relationship since the 1970s, each of the magazines is characterized and its evolution is followed until the neoliberal reconfiguration the 1980s. The sources used were publications of the outstanding intellectuals of both groups around the debates, press and periodicals coinciding with each moment. Both groups adapted to the changes imposed by the State in their relationship with the intellectual field and were privileged as mediators in such relationship, which would culminate in a confrontation for greater preeminence.

Resumo Este artigo aprofunda o debate entre dois grupos de intelectuais reunidos nas revistas Nexos e Vuelta para dois eventos organizados no México entre 1990 e 1992. Pretende-se compreender o papel desses intelectuais como facilitadores da mudança na relação do campo intelectual com o Estado sob a ideologia e reformas estruturais neoliberais. Foi feita uma leitura do desenvolvimento dessa relação desde os anos setenta, cada uma das revistas é caracterizada e sua evolução é seguida até a reconfiguração neoliberal dos anos oitenta. As fontes utilizadas foram publicações dos intelectuais destacados de ambos os grupos em torno dos debates, imprensa e periódicos coincidentes com cada momento. Ambos os grupos se adaptaram às mudanças impostas pelo Estado em sua relação com o campo intelectual e foram privilegiados como mediadores nessa relação, o que culminaria em um confronto por maior preeminência.

A configuração do campo intelectual contestatário: Universidad de Nariño (1960 – 1970)

Resumen El presente artículo pretende analizar los procesos de configuración del campo intelectual contestatario en la Universidad de Nariño durante las décadas de los sesenta y setenta del siglo XX. Para ello, a partir de una estrategia metodológica cualitativa, orientada bajo una revisión documental y archivística y la implementación de entrevistas semiestructuradas a intelectuales de la Universidad de Nariño que habitaron la temporalidad en estudio. Se posibilitó desarrollar un ejercicio de reconstrucción narrativa que articula los acontecimientos regionales ocurridos en relación a la temática de investigación como parte de las múltiples dinámicas que conforman el entramado histórico nacional e internacional. De esta manera, se logran establecer las características del intelectual contestatario gestado desde las dinámicas propias del departamento de Nariño, propiciando un referente investigativo para el análisis político e histórico de los movimientos sociales y de la configuración del campo intelectual en el contexto regional del suroccidente colombiano.

Abstract This paper aims to analyze configuration processes of the contestatary intel- lectual field at the Universidad de Nariño during the sixties and seventies of the 20th century. For this, based on a qualitative methodological strategy, guided by a docu- mentary and archival review, and the implementation of semi-structured interviews with intellectuals from the University of Nariño who inhabited the temporality under study, it was possible to develop an exercise in narrative reconstruction. Such exercise articulates the regional events which occurred in relation to the research topic as part of the multiple dynamics which make up the national and international histori- cal framework. Thus, it is possible to establish the characteristics of the contestatary intellectual originating from the dynamics of the department of Nariño, promoting a research benchmark for the political and historical analysis of social movements and the configuration of the intellectual field in the regional context of the south-west Colombian.

Resumo O presente artigo procura analisar os processos de configuração do campo intelectual contestatário na Universidad de Nariño durante os anos sessenta e setenta do século XX. Para isso, a partir de uma estratégia metodológica qualitativa, orientada por uma revisão documental e arquivista, e a realização de entrevistas semiestruturadas com intelectuais da Universidad de Nariño que habitavam a temporalidade em estudo, foi possível desenvolver um exercício de reconstrução narrativa que articule eventos regionais que ocorreram em relação ao assunto de estudo como parte das múltiplas dinâmicas que compõem o quadro histórico nacional e internacional. Desta forma, é possível estabelecer as características do intelectual contestatario originado a partir da dinâmica do departamento de Nariño, promovendo uma referência de pesquisa para a análise política e histórica dos movimentos sociais e a configuração do campo intelectual no contexto regional do sudoeste colombiano.

Para o controle do rio: o Porto de Magangué e a Guerra dos Mil Dias no Caribe colombiano (1899-1902)

Resumen El artículo presenta un análisis sobre la importancia que tuvo el puerto fluvial de Magangué durante el desarrollo de la guerra de los mil días en la región Caribe colombiana. Por un lado, resalta la injerencia de este conflicto en la región y por el otro, reseña los hechos que se generaron en la localidad de Magangué (Departamento de Bolívar) durante la conflagración; y que sirvió para la realidad posterior que adopta la guerra en el norte del país. A partir del uso de diarios, memorias, artículos de prensa, registros oficiales publicados y monografías locales, el texto empieza reseñando la relevancia de los puertos para entender el desenvolvimiento de las guerras civiles colombianas, destacando el papel de Magangué como puerto fluvial durante el siglo XX. Posteriormente, se hace referencia a la guerra de los Mil Días en el Departamento de Bolívar. Para finalizar se analiza la situación de conflicto que se vivió en este puerto hacia el año 1900, con la victoria y posterior derrota de los revolucionarios liberales. Esto catapultaría prácticamente el control, por parte de los conservadores, sobre el río Magdalena, y llevaría al desencadenamiento literal de la guerra de guerrillas como estrategia militar entre los opositores al gobierno.

Abstract The article presents an analysis on the importance of the river port of Ma- gangué during the development of the thousand days’ war in the Colombian Caribbe- an region. Firstly, it highlights the interference of this conflict in the region and then, it reviews the events that took place in the town of Magangué (Department of Bolívar) during the conflagration; and that additionally served for the later reality that the war adopts in the north of the country. The text begins by using the information of the media to understand the development of the Colombian civil wars, accentuating the role of Magangué as a river port during the 19th century, then it is made reference to the thousand days’ war in the Department of Bolívar, and finally it is analyzed the situ- ation of conflict which was lived in Magangué towards the year 1900, with the victory and later defeat of the liberal revolutionaries. This includes, for example, the part of the conservatives, on the Magdalena River, and would lead to the literal unleashing of guerrilla warfare as a military strategy among opponents of the government.

Resumo O artigo apresenta uma análise da importância que o porto fluvial de Ma- gangué teve durante o desenvolvimento da Guerra dos mil dias na região do Caribe Colombiano. Por um lado, destaca a interferência deste conflito na região e, por outro, passa em revista os acontecimentos que foram gerados na cidade de Magangué (De- partamento de Bolívar) durante a conflagração; e que serviram para a posterior reali- dade que a guerra adopta no norte do país. Utilizando jornais, memórias, artigos de imprensa, registos oficiais publicados e monografias locais, o texto começa por rever a relevância dos portos na compreensão do desenvolvimento das guerras civis colom- bianas, destacando o papel do Magangué como porto fluvial durante o século XIX, em seguida refere-se à guerra de mil dias no Departamento de Bolívar, e finalmente analisa a situação de conflito que ocorreu neste porto por volta de 1900, com a vitória e subsequente derrota dos revolucionários liberais. Isto iria praticamente catapultar o controle dos conservadores sobre o rio Magdalena e levar ao desencadeamento literal da guerra de guerrilha como estratégia militar entre os opositores do governo.

O diarista en Cartagena, na segunda metade do século XVIII

Resumen El artículo analiza el tipo de trabajadores presentes en las obras de construcción y remodelación de las fortificaciones de Cartagena de Indias y el tipo de remuneración recibida a cambio de su labor durante la segunda mitad del siglo XVIII. Para ello se tuvo como principal fuente de análisis las relaciones de mando realizadas por los ingenieros a cargo de las obras, teniendo como resultado la identificación de multiplicidad de actores y variabilidad de ingresos, los cuales eran determinados por el tipo de labor realizada dentro de la obra y el nivel social del trabajador. Por otro lado, la investigación también identificó que la mano de obra criminalizada y obligada a ejercer trabajos forzados fue usada para remediar la escasez de mano de obra esclava y reducir la dependencia en mano de obra libre y asalariada.

Abstract This article analyzes the type of workers present in the construction and renovation of Cartagena de Indias fortifications and the type of compensation they received during the second half of the 18th century. It has as principal sources the Re- laciones de Mando, reports made by the engineers that oversaw the construction sites to the Spanish Viceroys. As a result, the article identifies a multiplicity of actors along with a variance of wages that were determined by the type of labor performed and the workers’ social status. This research also identifies that criminalized forced labor was widely used to remedy the shortage of slave labor and prevent the dependency of the constructions works on free and paid workers.

Resumo O artigo analisa o tipo de trabalhadores presentes nas obras de construção e reforma das fortificações de Cartagena das Índias e o tipo de remuneração rece- bida em troca de seu trabalho, durante a segunda metade do século XVIII. Para tanto, a principal fonte de análise foram as relações de comando realizadas pelos engenheiros responsáveis pelas obras, resultando na identificação da multiplicidade de atores e da variabilidade de renda, os quais foram determinados pelo tipo de tra- balho realizado no projeto. trabalho e nível social do trabalhador. Por outro lado, a investigação também identificou que a força de trabalho criminalizada e forçada era usada para remediar a escassez de mão-de-obra escrava e reduzir a dependência do trabalho livre e assalariado.

A travessia do batalhão de Socorro na Campanha do Sul, legado de um batalhão provincial nas guerras da independência de Nova Granada (1813-1816)

Resumen En el marco de la conmemoración del bicentenario de la Independencia de Colombia, este artículo tiene por objeto profundizar sobre la trayectoria del batallón Socorro que desarrolló sus operaciones entre 1813 y 1816 en la campaña dirigida a expulsar los españoles de las provincias del sur de la Nueva Granada y a la defensa del epicentro del poder republicano tras la llegada del ejército expedicionario español. La metodología aplicada comprendió un estudio descriptivo y cualitativo realizado con base en la consulta de fuentes primarias de este periodo. Este batallón, de origen provincial, emprendió su accionar en medio de un ambiente de polarización política interna y, a pesar de todas las vicisitudes de la guerra, sirvió de base para el paso de fuerzas milicianas a veteranas, aspecto que sería clave dentro del proceso de formalización y profesionalización de las tropas republicanas con las cuales fue posible culminar la liberación del territorio neogranadino.

Abstract In the framework of the commemoration of the bicentennial of the Independence of Colombia, this article aims to analyze the trajectory of the Socorro battalion which developed its operations between 1813 and 1816 in the campaign that had the purpose of expelling the Spaniards from the southern provinces of the New Granada and defend the epicenter of republican power after the arrival of the Spanish expeditionary army. The methodology applied included a descriptive and qualitative study carried out based on the consultation of primary sources of this period. This battalion, of provincial origin, developed its action in the midst of an environment of internal political polarization and, despite all the vicissitudes of the war, served as the basis for the passage of militia forces to veterans, an aspect that would be key in the process of formalization and professionalization of the republican troops with which it was possible to complete the liberation of the Nueva Granada territory.

Resumo No marco da comemoração do bicentenário da Independência da Colômbia, este artigo tem como objetivo analisar a trajetória do batalhão Socorro que desenvolveu suas operações entre 1813 e 1816 na campanha destinada a expulsar os espanhóis das províncias do sul do Novo Granada e defender o epicentro do poder republicano após a chegada do exército expedicionário espanhol. A metodologia aplicada incluiu um estudo descritivo e qualitativo baseado na consulta de fontes primárias deste período. Este batalhão, de origem provincial, desenvolveu suas ações em um ambiente de polarização política interna e, apesar de todas as vicissitudes da guerra, serviu de base para a passagem das forças milicianas aos veteranos, aspecto que seria fundamental dentro do processo de formalização e profissionalização das tropas republicanas com o qual foi possível culminar a libertação do território neogranadense.

A disputa política entre Calarcá-Quindío e a companhia de Burila Fomento y Colonización, Burila (1886-1908). Um olhar sobre a construção territorial do Estado colombiano

Resumen Este artículo pretende contribuir al estudio del proceso formativo del Estado colombiano analizando los conflictos entre la Empresa Burila, los colonos y las burocracias locales de Salento y Calarcá por los terrenos baldíos destinados para colonizar la región nororiental de la Provincia del Quindío. La pertinencia del caso radica en que permite analizar el uso e instrumentalización de la normativa agraria con la que se regulaban las colonizaciones y se adjudicaban tierras entre el siglo XIX y XX, mostrando cómo la formación del Estado no solo depende de la intervención de las burocracias centrales, sino también, de la gestión de las poblaciones y los agentes de Estado en los territorios. Metodológicamente se revisaron algunas memorias de colonos, se hizo seguimiento a los pleitos judiciales que reposan en el Archivo General de la Nación y el Archivo Histórico de Cartago y se consultó las Memorias del Ministro de Industrias de 1931.

Abstract This article intends to contribute to the study of the formative process of the Colombian State, analyzing the conflicts between the Empresa Burila, the colonists and the local bureaucracy of Salento and Calarcá, due to the vacant lands destined to colonize the northeast region of the province of Quindío. The relevance of the case consists in that it allows to analyze the use and instrumentation of the agrarian regulations with which the colonization processes were regulated and lands were adjudicated between the 19th and 20th century, showing how the formation of the State depends not only on the intervention of the central bureaucracies, but also on the population management and the State agents in the territories. Methodologically, some memories of settlers were reviewed, it was done a follow-up to the lawsuits that rest in the Archivo General de la Nación and the Archivo Histórico de Cartago, and Memorias del Ministro de Industrias of 1931 were consulted.

Resumo Este artigo tem como objetivo contribuir para o estudo do processo formativo do Estado Colombiano analisando os conflitos entre a Companhia Burila, os colonos e as burocracias locais de Salento e Calarcá pelas terras baldias destinadas a colonizar a região nordeste da província de Quindío. A relevância do caso reside no fato que é possível analisar o uso e a instrumentalização das normas agrárias com as quais as colonizações são reguladas e as terras foram adjudicadas entre os séculos XIX e XX, mostrando como a formação do Estado não depende apenas da intervenção da burocracias centrais, mas também da gestão da populações e agentes estatais nos territórios. Metodologicamente, foram revisadas algumas memórias dos colonos, as ações judiciais que integram o Archivo General de la Nación, e o Archivo Histórico de Cartago, e também as Memórias do Ministro das Indústrias de 1931. Colonização, Estado, agitação social, Calarcá, instituições políticas, sociologia histórica.

Rodríguez Bautista, Nicolás y García, Antonio. ¡Papá, son los muchachos! Así nació el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en Colombia. Bogotá: La Fogata Editorial, 2017. 166 páginas.

Fontana, Josep. El siglo de la Revolución: una historia del mundo desde 1914. Barcelona: Crítica Editorial, 2017. 802 páginas.

Marchesi, Aldo. Latin America´s Radical Left: Rebellion and Cold War in the Global 1960s. New York: Cambridge University Press, 2018. 272 páginas.