Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-519720120001&lang=en vol. 16 num. 32 lang. en http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente artículo presenta una análisis de los problemas, teóricos y metodológicos, planteados por el uso como documento histórico, así como algunas propuestas, teóricas y metodológicas, para enfrentarse a las fuentes icónicas en la escritura de la historia.<hr/>This paper presents an analysis of the theoretical and methodological problems that arise from the use of images as historical documents, as well as some proposals, both theoretical and methodological, to deal with iconic sources in the writing of history.<hr/>O artigo apresenta análise dos problemas teóricos e metodológicos esboçados pelo uso do ícone como documento histórico, assim como algumas propostas teóricas e metodológicas, para fazer face às fontes icônicas na escritura da historia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en A "cena do crime" ocupa um lugar de preferência na encenação da realidade contemporânea pela mídia. Mas qual é o ganho heurístico desse olhar legal sobre a realidade? O que se vê quando se enquadra o mundo como espaço de um crime? A partir de exemplos das artes visuais contemporâneas o ensaio vai discutir a relação que esse cenário nos oferece com a memória e com o presente histórico oferecendo elemtos para a formulação de uma estética forense.<hr/>The "crime scene" holds a privileged place in the staging of contemporary reality through the media. But, what is the heuristic benefit of such legal gaze into reality? What can we see when the world is framed as the space of a crime? Using examples from contemporary visual arts, this essay discusses the bridge that this scenario offers towards memory and the historical present, providing elements for the formulation of a forensic aesthetic.<hr/>La "escena del crimen" ocupa un lugar preferencial en la escenificación de la realidad contemporánea a través de los medios de comunicación. Pero ¿cuál es la ganancia heurística de esa mirada legal sobre la realidad? ¿Qué es lo que se ve cuando el mundo se encuadra como espacio de un crimen? Por medio de ejemplos de las artes visuales contemporáneas, el ensayo discute sobre la relación que ese escenario nos ofrece con la memoria y con el presente histórico brindando elementos para la formulación de una estética forense. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El nombre Siena/Ga (Siena-Ciénaga) se refiere al espacio intermedio, liminal, en el cual se desarrolla esta autobiografía. El hilo conductor y eje de este trabajo visual son las historias de desarraigo, traslado y asentamiento de mi abuela, mi mamá, mis hermanas y mías. Estas historias relatan cómo se han habitado y anhelado los diversos lugares y cómo se han esbozado las diversas subjetividades e inter-subjetividades femeninas con el transcurrir de la espiral del tiempo.<hr/>The name Siena/Ga (Siena-Ciénaga) refers to the liminal, in-between space within which this autobiography develops. The common thread and axis of this visual work are the stories of displacement, relocation and settlement of my grandmother, mother, sisters, and me. These stories narrate how these places have been inhabited and longed for, and how the different female subjectivities and intersubjectivities have taken shape through the spiral passage of time.<hr/>O nome Siena/Ga (Siena-Ciénaga) refere-se ao espaço entremeio, liminar, no qual esta autobiografia é desenvolvida. O fio condutor e eixo deste trabalho visual são as histórias de desenraizamento, traslado e assentamento da minha vovó, mãe, irmãs e eu. Essas histórias relatam como se habitaram e ansiaram os variados lugares e como se esboçaram as diferentes subjetividades e intersubjetividades femininas com o transcorrer da espiral do tempo. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los años 60 fueron cruciales en la consolidación de la disciplina artística en Colombia, lo que llevó a reconstruir la historia del arte del país. En esos años, la producción artística del periodo colonial neogranadino fue estudiada por autores que dieron forma y consolidaron la categoría de arte colonial. Esta categoría, lejos de ser homogénea, fue determinada por cada autor de acuerdo a sus horizontes teóricos y sus respectivos lugares de producción, como resultado de este proceso se establecieron dos formas de legitimarla: sea por la vía de la tradición o la vía de la ruptura y la transgresión. El objetivo de este artículo es, a partir de este fenómeno, entender el mecanismo de la producción historiográfica y la definición de lugares de experiencia, verdad y observación, en el momento en que se consolida la disciplina de la historia del arte en el contexto local.<hr/>The 1960s was a crucial decade in the consolidation of the artistic discipline in Colombia, and this motivates to reconstruct the art history of the country. During these years, the study of the artistic production through the colonial "neogranadian" period was studied by authors who shaped and strengthened the category of "Colonial art". This category, far from being homogeneous, was determined by each author according to their own theoretical horizons and their respective places of production, establishing two different ways of legitimacy: either by way of tradition, or by the rupture and the transgression path. The aim of this essay is to understand the historiographical production of places of experience, truth and observation during the moment in which the discipline of art history was consolidated in Colombia.<hr/>Os anos sessenta foram cruciais para a consolidação da disciplina artística na Colômbia, levando a reconstruir a história da arte do país. Nesses anos a produção artística do período colonial neogranadino foi estudada por autores que deram forma e consolidaram a categoria arte colonial. Esta categoria, longe de ser homogénea, foi determinada por cada autor de acordo com os seus horizontes teóricos e seus respectivos lugares de produção. Como resultado deste processo estabelece-ram-se duas formas de legitimação: pela via da tradição e pela via da ruptura e transgressão. O objetivo deste artigo é, a partir deste fenômeno, compreender o mecanismo da produção historiográfica e a definição de lugares de experiéncia, verdade e observação, no instante em que a disciplina da história da arte é consolidada no contexto local. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-51972012000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo se pregunta por el papel del conocimiento empírico en la génesis de la geografía en la España de fines del siglo xvin. Para ello, se centra en el análisis de un documento escrito por el cartógrafo Juan Polo y Catalina titulado Discurso sobre la necesidad de averiguar la superficie productiva de los estados; trabajos hechos con este objeto por todas las potencias de la Europa, y medios empleados para conocerla. En dicho análisis surge el tema de la imagen y otros temas conexos a la construcción de los mapas como los siguientes: la conjunción de lo teórico y práctico; el impulso progresista; la búsqueda de la productividad en las provincias españolas y, de manera significativa, las limitaciones y hallazgos de este ejercicio técnico en el logro la precisión como elemento fundamental de las búsquedas de la Geografía.<hr/>This article inquires about the role of empirical knowledge in the genesis of Geography in spain in the late eighteenth century. To do so, it focuses on the analysis of a document written by the cartographer Juan Polo y Catalina titled "Discourse on the need to ascertain the productive surface of the states, work done with this purpose by all the powers of Europe, and means used to know it". This analysis raises the issue of image, as well as topics related to mapbuilding such as the combination of theory and practice, the progressive impulse, the quest for productivity in the Spanish provinces and, significantly, the limitations and findings of this technical exercise in achieving accuracy as a key element of the pursuits of Geography.<hr/>O artigo questiona pelo papel do conhecimento empírico na gênese da geografia na Espanha do fim do século xviii. Para isso, centra-se na análise de um documento escrito pelo cartógrafo Juan Polo y Catalina intitulado Discurso sobre a necessidade de averiguar a superfície produtiva dos estados; trabalhos feitos com este objeto pelas potencias da Europa y meios empregados a conhecê-la. Em dita análise aparece o tema da imagem e outros conexos com a construção dos mapas tais como os seguintes: conjunção do teórico e prático; o impulso progressista; procura da produtividade nas províncias espanholas e, de maneira significativa, limitações e achados deste exercício técnico na consecução da precisão como elemento fundamental nas buscas da geografia.