Universitas Scientiarum

Autotrophic and heterotrophic bacteria associated to muddy marine snow in reefs with terrestrial runoff

En agregados de nieve marina influenciada por escorrentía continental, la densidad de bacterias heterótrofas es mayor que la de autótrofas. Esta premisa fue puesta a prueba en cuatro zonas arrecifales localizadas a diferente distancia del Canal del Dique; principal fuente de aportes continentales a los arrecifes de coral del Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia se determinó densidad promedio de microorganismos presentes en agregados de nieve marina. Los resultados mostraron mayor densidad de bacterias heterótrofas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente en arrecifes cercanos a descarga de escorrentía continental (bacterias heterótrofas con densidad 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para Isla Arena y Tesoro, respectivamente). La densidad de microorganismos encontrada es típica de zonas con alto contenido de materia orgánica particulada; por lo cual podría servir como potencial indicador de escorrentía continental. Estudios futuros deben enfocarse en determinar la composición de comunidad bacteriana asociada a nieve marina y posible virulencia sobre organismos arrecifales.

Em aglomerados de neve marinha influenciados por escoamento continental, a densidade de bacterias heterotróficas é maior que a de autótrofas. Esta premissa foi posta a prova em quatro zonas de recifes localizadas em diferentes distancias do Canal de Dique; principal fonte de contribuic.ao continental aos recifes do coral do Arquipélago Nossa Senhora do Rosàrio, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia determinou-se densidade de micro-organismos presentes em aglomerados de neve marinha. Os resultados mostraram maior densidade de bacterias heterotróficas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³ ± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente em recifes próximos a descarga de escoamento continental (bacterias heterotróficas com densidade 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para a Ilha Arena e Tesoro, respetivamente). A densidade de micro-organismos é típica de zonas com elevado conteúdo de matéria orgànica particulada; pela qual pode servir como potencial indicador de escoamento continental. Estudos futuros devem enfocar-se em determinar a composicäo da comunidade bacteriana associada a neve marinha e possível virulencia sobre organismos recifais.

The density of heterotrophic bacteria is greater than autotrophic in marine snow aggregates influenced by continental runoff. Four coral reef areas at different distances from the Canal del Dique served to evaluate this premise; this canal is the main source of inland resources for the coral reefs of the Nuestra Señora del Rosario archipelago in Cartagena in the Colombian Caribbean. The average density of microorganisms in marine snow aggregates was determined using epifluorescence. The results showed higher density of heterotrophic bacteria (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE cells mL-1) than autotrophic (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE cells mL-1), mainly in reefs near continental runoff discharges (heterotrophic bacteria density of 8.9 x 10(4) cells mL-1 and 3 x 10(4) cells mL-1 Isla Arena and Tesoro, respectively). The density of microorganisms found is typical of high-particulate organic matter areas and, therefore, could be a potential indicator of continental runoff. Future studies should focus on determining the composition of the bacterial community associated with marine snow and its potential virulence on reef organisms.

Change in composition and abundance of blowflies of forensic interest in Bogota

Los califóridos son los primeros artrópodos en colonizar cadáveres y varían localmente en composición y abundancia; siendo utilizados para estimar el intervalo postmortem e inferir traslado de cadáveres. Reconocer variaciones locales en composición y abundancia es importante para identificar eventos de traslado. Se estudió la variación en composición y abundancia de califóridos en 11 sitios de Bogotá. Se realizó un pre-muestreo (estación seca) para escoger método de captura e identificar los sitios de muestreo y un muestreo formal (estación lluviosa) usando jameo ad hoc direccionado. Se comparó la riqueza, diversidad, dominancia y composición por sitio. Se registraron seis especies: Lucilia sericata, Roraimomusca roraima, Compsomyiops verena, Calliphora nigribasis, Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica. Mayor riqueza se evidenció en Chicó-Lago (Chapinero), y menor en Alcázares (Barrios Unidos). Bolivia (Engativá) fue el más diverso y 20 de julio (San Cristóbal) el menos diverso, la dominancia fue mayor en 20 de julio y menor en Apogeo (Bosa). La composición y abundancia por especie variaron entre sitios lo cual puede ser evidencia de apoyo para casos de traslado de cuerpos en Bogotá.

Calliphorids are the first arthropods to colonize cadavers, their composition and abundance vary according to location. They are used to estimate post-mortem intervals and surmise the relocation of corpses; making the identification of these local variations are key in detecting the relocation of a body. We assessed these blowfly variations in 11 sites in Bogotá. A pre-sampling (dry season) was conducted to select a trapping method and sampling sites; the formal sampling (rainy season) was conducted using a directed sweep net. We identified the following species: Ludlia sericata, Roraimomusca roraima, Compsomyiops verena, Calliphora nigribasis, Calliphora vidua and Sarconesiopsis magellanica and compared their richness, diversity, dominance and composition for each site. The highest richness was found in Chico-Lago (Chico) while the lowest was Alcazares (Barrios Unidos). Bolivia (Engativá) was the most diverse and 20 de Julio (San Cristobal) the least; dominance was higher in 20 de Julio and lower in Apogeo (Bosa). Species' composition and abundance varied between sites; this may be used as evidence to support cases in Bogotá in which cadavers have been relocated.

Os califorídeos sao os primeiros artrópodes em colonizar cadáveres e variam localmente em composicao e abundancia; sendo utilizados para estimar o intervalo post-mortem e inferir transferencia de corpos. Reconhecer variacoes locais em composicao e abundancia é importante para identificar acontecimientos de transferencia. Estudou-se a variacao na composicao e abundancia de califorídeos em 11 locais de Bogotá. Realizou-se uma amostragem previa (estacao seca) para escolher o método de captura e identificar os sitios de amostragem e realizar uma amostragem formal (estacao chuvosa) utilizando jameo ad hoc direccionado. Comparou-se a riqueza, diversidade, dominancia e composicao por localidade. Registaram-se seis espécies: Luália sericata, Roraimomusca roraima, Compsomyiops verena, Calliphora nigribasis, Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica. Evidenciou-se maior riqueza em Chicó-Lago (Chapinero), e menor em Alcázares (Barrios Unidos). Bolivia (Engativá) foi o mais diverso e 20 de julio (San Cristóbal) o menos diverso, a dominancia foi maior em 20 de julio e menor em Apogeo (Bosa). A composicao e abundancia por espécie variaram entre os locais, o qual pode ser evidencia de apoio para casos de transferencia de corpos em Bogotá.

Dolphin Morbillivirus: Re-emerging pathogen in cetacean population

El morbillivirus de los Delfines (DMV) es uno de los agentes más patógenos de los cetáceos; descrito por primera vez a finales de los años 80, y desde entonces ha venido causando brotes que afectan no sólo a las poblaciones de delfines sino también a las de otros cetáceos tanto en las costas de los EEUU como del mediterráneo. En la presente revisión se realizó una búsqueda de literatura científica en MedLine, SciELO, Scopus® y Google Scholar sin límite de fecha, usando descriptores tales como Cetacean morbillivirus, Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbilivirus, strandings, con el objetivo de presentar una actualización crítica sobre los aspectos básicos, clínicos y epidemiológicos de una de las infecciones emergentes más importantes para la fauna cetácea mundial, haciendo especial énfasis en las alternativas actuales para su diagnóstico y control. Con base en la información recopilada se concluye que hace falta no solo estudiar y cuantificar los varamientos, sino desarrollar conciencia sobre la importancia de la infección en los cetáceos y poner en marcha de planes efectivos de control que permitan mantener estas poblaciones en equilibrio biológico.

Dolphin morbillivirus (DMV) is one of the most important pathogen of cetaceans. It was first described in the late 80s, since has been causing outbreaks that affects dolphin populations and also in other cetaceans in the U.S. and in the Mediterranean sea. We conducted a bibliographic search in MedLine, SciELO, Scopus® and Google Scholar without timeline limits using MeSH terms such as Cetacean morbillivirus, Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbillivirus, Strandings, etc., with the aim of provide a critical update on basic, clinical and epidemiological aspects of one of the most important emerging infections for cetacean wildlife, with particular emphasis on the current alternatives for diagnosis and control. Based on the information gathered we concluded that there is not only a need to study and quantify the strandings, but we need to develop awareness of the importance of this viral infection in cetaceans and to apply effective management plans that maintain those populations in biological balance.

O morbillivirus dos Golfinhos (DMV) é um dos mais importantes agentes patógenos dos cetáceos; foi descrita pela primeira vez no final dos anos 80, e desde entáo tem provocado surtos que afetam tanto as populac.5es de golfinhos quanto as de outros cetáceos nas duas regioes litorais dos EUA mesmo que no mediterráneo. Nesta revisáo, a pesquisa bibliográfica foi realizada no Medline, Scielo, Scopus e Google Scholar®, usando descritores como Cetacean morbillivirus , Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbilivirus, strandings, objetivando apresentar uma atualizacáo crítica e básica dos aspectos clínicos e epidemiológicos das infectes emergentes mais importantes para a vida dos cetáceos no mundo, fazendo especial énfase nas atuais alternativas de diagnostico y controle. Concluísse, na base destas informacoes que além de estudar e quantificar os animais encalhados deve se desenvolver a consciéncia da importáncia da infeccáo em cetáceos e implementar planos de gestáo eficazes que mantenham as populacoes em equilibrio biológico.

Phage-therapy, an alternative to control bacterial infections. Perspectives in Colombia

La capacidad de las bacterias para adquirir resistencia a agentes antimicrobianos ha reducido el número de antibióticos efectivos para combatir infecciones bacterianas. De otro lado, existen bacterias contaminantes de alimentos, que no pueden controlarse con antibióticos por tratarse de productos de consumo humano, lo que se traduce en pérdidas económicas y riesgos para la salud. Si a esto se suma la falta de desarrollo de nuevos antibióticos, es evidente que se requiere desarrollar otras estrategias para el tratamiento y control de las bacterias. Los bacteriófagos (fagos), virus que infectan bacterias, se proponen como uno de estos tratamientos alternativos en una estrategia conocida como fagoterapia. Diversos estudios han evaluado y demostrado su efectividad contra bacterias patógenas y ya existen empresas privadas que desarrollan productos basados en cocteles de fagos para controlar algunas infecciones bacterianas. En Colombia no existen antecedentes del uso de fagos pero estos representan una gran oportunidad para el aprovechamiento de la diversidad de la microbiota nativa. En este artículo presentamos las perspectivas de uso de la fagoterapia en Colombia como tratamiento de infecciones bacterianas.

Bacteria easily acquire resistance to antimicrobial agents and this reduces the number of effective antibiotics available to treat bacterial infections. Food contamination by bacteria also generates important economic losses and health risks. Products for human consumption must be free of antibiotics used in clinical treatments, and the control of bacteria with antimicrobials is strictly regulated; however, there is a lack of development of new antibiotics. As a result, the development of new antimicrobial strategies is vital. Viruses that infect bacteria called bacteriophages (phages) have been proposed as an alternative treatment in an approach known as phage-therapy. Several studies have evaluated and demonstrated their effectiveness against pathogenic bacteria; currently, there are private companies dedicated to the development of new products based on phage cocktails, to control some bacterial infections. In Colombia, there is no previous information about the use of phages, but phage-therapy represents a great opportunity to use the diversity of the native microbiota. In this review, we present the perspectives for phage-therapy in Colombia as a treatment against bacterial infections.

A capacidade das bactérias para adquirir resistencia a agentes antimicrobianos tem levado a que o número de antibióticos efetivos para combater infectes bacterianas em humanos seja cada vez menor. Nos alimentos se reportam bactérias causantes de contaminares que representam grandes perdas económicas e riscos para a saúde; estas bactérias nao podem ser tratadas com antibióticos por tratar-se de produtos para consumo humano. Tendo em conta a situado, e a falta de novos antibióticos, precisa-se do desenvolvimento de novas estratégias para o tratamento e controle das bactérias. Os bacteriófagos (fagos), vírus que infectam bactérias, propoem-se como um destes tratamentos alternativos, numa estratégia conhecida como fagoterapia. Diversos estudos tem demostrada a efetividade contra bactérias patógenas e já existem empresas privadas desenvolvendo produtos baseados em coqueteis de fagos, para controlar algumas infectes bacterianas. Na Colombia nao existe antecedente do uso de fagos, mas este apresenta uma grande oportunidade para o aproveitamento da diversidade da microbiota nativa. Nesta revisao apresentamos as perspectivas para a fagoterapia na Colombia como tratamento alternativo contra infectes bacterianas.

Active metabolites of the genus Piper against Aedes aegypti: natural alternative sources for dengue vector control

The mosquito, Aedes aegypti, is the principal vector of the viruses responsible for dengue and dengue hemorrhagic fevers. The mosquito is widespread throughout tropical and sub-tropical regions; its prevalence makes dengue one of the most important mosquito-borne viral diseases in the world occurring annually in more than 100 endemic countries. Because blood is essential to their development cycle, the Aedes species maintains a close association with humans and their dwellings. Fittingly, the most widely adopted strategy to decrease the incidence of these diseases is the control of the mosquito larvae population. The emergence of insecticide-resistant mosquitoes has amplified the interest in finding natural products effective against Aedes aegypti adults, as well as larvae. Plant-derived compounds have played an important role in the discovery of new active entities for vector management as they are safer and have lower toxicity to humans in comparison to conventional insecticides. This review assesses a naturally occurring plant matrix and pure compounds of the Piper species, which have been shown to be active against Aedes aegypti.

El mosquito, Aedes aegypti, es el principal vector del dengue y de la fiebre hemorrágica. El mosquito está diseminado en regiones tropicales y subtropicales. La prevalencia del dengue lo hace una de las enfermedades virales, transmitidas por mosquitos, más importantes en el mundo, ocurriendo anualmente en más de 100 países endémicos. Dado que la sangre es esencial para su ciclo de desarrollo, la especie Aedes mantiene una estrecha relación con los seres humanos y sus viviendas. La estrategia más ampliamente adoptada para disminuir la incidencia de estas enfermedades es el control de las larvas de los mosquitos. La aparición de mosquitos resistentes a los insecticidas ha amplificado el interés en la búsqueda de productos naturales, eficaces contra Aedes aegypti adultos y larvas. Los compuestos derivados de plantas han jugado un papel importante en el descubrimiento de nuevas entidades activas para el control del vector; estos son más seguros y menos tóxicos para los seres humanos en comparación con los insecticidas convencionales. Esta reseña evalúa matrices vegetales de origen natural y compuestos puros de especies Pper, que han demostrado ser activos contra Aedes aegypti.

O mosquito Aedes aegypti é o principal vetor dos virus responsáveis pela dengue e pelas febres hemorrágicas de dengue. O mosquito está generalizado em todas as regioes tropicais e sub-tropicais; a sua prevaléncia torna a dengue uma das doencas virais mais importantes transmitidas por mosquitos no mundo que ocorrem anualmente em mais de 100 países endémicos. Como o sangue é essencial para o seu ciclo de desenvolvimiento, a espécie Aedes mantém uma estreita associacáo com os seres humanos e suas habitacoes. Apropriadamente, a estratégia mais adotada para diminuir a incidència dessas doencas é o controle da populacho de larvas de mosquito. O surgimento de mosquitos resistentes aos inseticidas tem ampliado o interesse em encontrar produtos naturais eficazes contra Aedes aegypti adultos, bem como larvas. Compostos derivados de plantas, tém desempenhado um papel importante na descoberta de novas entidades ativas para gestáo de vetores em que sao mais seguros e possuem baixa toxicidade para os seres humanos, em comparacáo com os insecticidas convencionais. Esta avaliacáo avalia a matriz de plantas que ocorrem naturalmente e compostos puros das espécies de Pifter, que tém se mostrado ativa contra Aedes aegypti.

Spatial scale of cyanobacterial blooms in Old Providence Island, Colombian Caribbean

Cyanobacterial blooms have increased in coastal waters worldwide, facilitated by excessive nutrient input and apparently global warming. They exert negative consequences in marine ecosystems, communities and habitats. Although reports of these events are frequent, their spatial extent and affected habitats are not completely recognized, hence restricting regional management actions. We examined the presence, spatial scale and cover of cyanobacterial blooms in different habitats of the reef systems off Old Providence Island, and identified the main bloom forming taxa. Cyanobacteria were registered in four different ecosystems, six geomorphological zones and nine habitats. Benthic cyanobacteria reached 18 to 72 % of the total cover in five habitats, particularly at the northwest, east and southeast portions of the island. These blooms consisted of complex consortia belonging to the genera Okeania, Lyngbya, Symploca, Phormidium, Oscillatoria or Spirulina. A bloom of planktonic cyanobacteria was dominated by Trichodesmium and developed on the fore reef of the island (NW), following heavy rains. These results suggest a potential new stressor for the island's reef complex. Future research should focus on the environmental factors that enable cyanobacterial blooms and their local impact on ecosystems and services.

Los afloramientos de cianobacterias han incrementado en las zonas costeras de todo el mundo, favorecidos por el exceso de nutrientes y el aparente calentamiento global. Éstos tienen consecuencias negativas sobre los ecosistemas, comunidades y hábitats marinos. Aunque los reportes de estos eventos son frecuentes, la extensión y los hábitats afectados aún no han sido completamente caracterizados, lo cual limita las acciones de manejo. En este estudio examinamos la presencia, escala espacial y cobertura de afloramientos de cianobacterias en diferentes hábitats del complejo arrecifal de la isla de Old Providence, e identificamos los principales taxa que generan afloramientos. Las cianobacterias fueron registradas en cuatro ecosistemas, seis zonas geomorfológicas y nueve hábitats. Las cianobacterias bentónicas cubrieron entre el 18 y el 72 % del sustrato en cinco hábitats, particularmente en el noroeste, este y parte sur de la isla. Tales afloramientos estuvieron conformados por consorcios complejos pertenecientes a los géneros Okeania, Lyngbya, Symploca, Phormidium, Oscillatoria o Spirulina. El afloramiento de cianobacterias planctónicas estuvo dominado por Trichodesmium y se desarrolló en la terraza prearrecifal (NO), tras un periodo de fuertes lluvias. Los resultados sugieren un nuevo estresor potencial para el complejo arrecifal de la isla. La investigación futura debería concentrarse en los factores ambientales que facilitan los afloramientos de cianobacterias y en el impacto local sobre los ecosistemas y sus servicios.

Os afloramentos de cianobactérias tém aumentado em aguas costeiras de todo o mundo, devido á entrada de nutrientes excessivos e também aparentemente ao aquecimento global. Estes afloramentos exercem efeitos negativos nos ecossistemas, comunidades e habitats marinhos. Embora os relatónos destes eventos sejam frequentes na literatura, a extensao e os hábitats atingidos nao sao completamente conhecidos, o que implica a restricao das acoes de gestao. Neste estudo analisamos a presenta, escala espacial e cobertura dos afloramentos de cianobactérias em diferentes habitats marinhos do complexo recifal da ilha Old Providence, e identificamos as principais taxas que geram afloramentos. As cianobactérias foram registradas em quatro ecossistemas, seis zonas geomorfológicas e nove hábitats. Durante os afloramentos bentónicos, as cianobactérias atingiram entre 18 a 72 % da cobertura total em cinco habitats, particularmente no noroeste, este e sudeste da ilha. Tais afloramentos sao consorcios complexos pertencentes aos géneros Okeania, Lyngbya, Symploca, Phormidium, Oscillatoria e Spirulina. O afloramiento de cianobactérias planctónicas foi dominado por Trichodesmium e se desenvolveu no terrado prearrecifal da porc.ao noroeste da ilha, depois de chuva intensa. Os resultados sugerem um novo "estressor" potencial para o complexo recifal da ilha. As investigacoes futuras devem se concentrar nos fatores ambientais que facilitam o afloramiento e no seu impacto local nos ecossistemas e servicos.

Norovirus, the principal cause of viral diarrhea in two regions of Colombia

Rotavirus is recognized worldwide as the main and most important viral pathogen associated with diarrhea in children while norovirus is considered the second cause of epidemic diarrhea in developed countries. Here, we present a comparative study on the prevalence of rotavirus and norovirus in two regions of Colombia: Chocó and Cundinamarca. Five hundred and thirty stool samples were collected; 330 in Cundinamarca and 200 in Chocó. In the sample set from Chocó, 6 % of the samples presented rotavirus and 8 % norovirus; meanwhile, 9.7 % of the samples from Bogotá presented rotavirus and 9 % norovirus. These results show that, in some regions of Colombia, the prevalence of norovirus is similar or slightly higher than rotavirus. This is a tendency that should be examined in other non-developed countries as it suggests that the presence of norovirus should also be under surveillance.

El rotavirus es conocido como el primer y más importante patógeno viral asociado con la diarrea en los niños de todo el mundo. Norovirus se ha considerado como otra de las causas de la diarrea relacionada con su comportamiento emergente en los países desarrollados. En este trabajo se presenta un estudio comparativo en relación con la prevalencia de la NV y RV en dos regiones de Colombia: Chocó y Cundinamarca. Se recogieron 530 muestras de heces, 330 corresponden a la ciudad de Bogotá-Cundinamarca y 200 al departamento de Chocó. RV fue encontrado en un 6 % mientras NV en un 8 % en las muestras procedentes de Choco. En Bogotá, RV tuvo una prevalencia ligeramente más alta que NV 9.7 % y 9 % respectivamente Este resultado muestra que en los países no desarrollados, la prevalencia de la NV podría ser similar o incluso superior a la RV, por lo tanto, la presencia de NV debe tener más vigilancia.

O rotavírus tem sido conhecido como o primeiro eo mais importante patógeno viral associada com diarréia em crianças em todo o mundo e. Norovirus tem sido considerada como uma outra causa de diarreia relacionada com o comportamento epidemia em países desenvolvidos. Neste artigo vamos mostrar um estudo comparativo relacionado à prevalência de NV e RV em duas regióes da Colombia: Chocó e Cundinamarca. Um total de 530 amostras de fezes foram coletadas, das quais 330 correspondem a partir de Bogotá-Cundinamarca e 200 de Chocó. A RV foi encontrada em 6 % no de amostras de Chocó enquanto NV foi encontrado em 8 % no mesmo conjunto de amostras. Em Bogotá, RV foi menosprezado uphigher de NV, mostrando prevaleces de 9.7 % para RV e 9 % para a NV. Este resultado mostra que em países nao desenvolvidos, a prevalência da NV poderia ser semelhante ou até maior do que a RV, portanto, a presença de NV deve ser ter mais vigilância.

Production of lignocellulolytic enzymes from floriculture residues using Pleurotos ostreatus

Floriculture is a vital agro-industrial sector in the Colombian economy; the export of flowers positively impacts employment and the balance of trade. However, this industry could negatively impact the environment if its waste products are not handled properly. These flower residues, rich in lignin, hemicellulose and cellulose, could be a cost-effective raw material to produce enzymes. Here, we evaluate the production of lignocellulolytic enzymes by degradation of Chrysanthemum and Rosa residues using Pleurotus ostreatus, and manganese sulfate and copper sulfate as inductors. From the two residues, we obtained laccase, manganese peroxidase, endoglucanase, exoglucanase, and (3-glucosidase. The use of inductors, favored all enzyme activities except for (3-glucosidase. The enzymes that displayed the highest activity were laccase (4,693.4 U/L and 2,640 U/L from the residues of Chrysanthemum and Rosa, respectively) and (3-glucosidase (9,513 U/L and 6,811.9 U/L). The enzyme that showed the lowest activity was endoglucanase (11.5 U/L and 15.4 U/L). Under the conditions evaluated, the best substrate for enzyme production is Chrysanthemum wastes; the extracts obtained had higher enzymatic activity than the extracts from Rosa residues.

En Colombia la floricultura es un sector agro-industrial importante, con impactos positivos en el empleo y la balanza comercial. Sin embargo, tiene impacto negativo en el medio ambiente porque genera alto volumen de residuos. Estos residuos, ricos en lignina, hemicelulosa y celulosa, podrían ser una materia prima de bajo costo para la producción de enzimas. En este trabajo se estudió en la producción de enzimas lignocelulíticas por la degradación con Pleurotus ostreatus de residuos de Chrysanthemum y Rosa, usando como inductores sulfato de manganeso y de cobre. A partir de ambos residuos se obtuvieron lacasa, manganeso peroxidasa, endoglucanasa, exoglucanasa y p-glucosidasa. Los inductores favorecieron todas las actividades enzimáticas, excepto para p-glucosidasa. Las enzimas que tuvieron mayores actividades fueron lacasa (4,693.4 U/L y 2,640 U/L a partir del residuo de Chrysanthemum y Rosa, respectivamente) y p-glucosidasa (9,513 U/L y 6,811.9 U/L). La enzima que tuvo menor actividad fue endoglucanasa (11.5 U/L y 15.4 U/L). Bajo las condiciones evaluadas, el mejor residuo para producción de enzimas fue Chrysanthemum, porque los extractos tuvieron mayor actividad enzimática que los producidos a partir de Rosa.

Na Colombia, a floricultura è um importante setor da indùstria agrícola, com impactos positivos sobre o sector laboral na balança comercial. Além disto, tem impacto negativo sobre o meio ambiente, pois gera grandes volumes de resíduos. Estes resíduos, com altos conteùdos em lignina, hemicelulose e celulose, podem ser uma matèria-prima de baixo custo para a produçâo de enzimas. Neste traballio foi estudada a produçâo da enzimas lignoceluliticas pela degradaçâo com Pleurotus ostreatus de residuos de Chrysanthemum e Rosa, utilizando como indutores sulfatos de cobre e manganês. A partir destes resíduos foram obtidos lacase, manganês peroxidase, endoglucanase, exoglucanase e β-glicosidase. O uso de indutores favoreceu as atividades enzimáticas, exceto β-glicosidase. As enzimas que apresentaram atividades mais elevadas foram lacase (4,693.4 U/L e 2,640 U/L a partir do Chrysanthemum e Rosa, respetivamente) e β-glicosidase (9,513 U/L e 6,81.9 U/L). A enzima que apresentou menor atividade foi a endoglucanase (11.5 U/L e 15.4 U/L). Nas condiçôes testadas, o melhor resíduo para a produçâo da enzima foi Chrysanthemum, porque os extratos tinham uma atividade enzimática mais elevada que aqueles produzidos a partir de Rosa.

Computational analysis of 1,3-propanediol operon transcriptional regulators: **insights into Clostridium sp. glycerol metabolism regulation**

We designed a strategy for the sequencing and bioinformatical characterization of the 1,3-propanediol operon regulator genes from the Colombian Clostridium sp. strain IBUN13A, which is taxonomically related to Clostridium butyricum. Three genes are proposed to be involved in the operon's transcriptional activity, the dhaS and dhaA genes through a two-component system and the third gene named dhaY, which encodes a putative transcriptional regulator similar to the domains of the dhaS/A system. Phylogenetic analyses indicated that the predicted proteins had a modular structure consisting of domains homologous to different signal transduction systems, but had significant differences concerning their conserved residues, pointing to the possibility that they constitute ancestral domains. In accordance with the prediction of functions, we propose a mechanism of regulation of the proteins studied of the 1,3-propanediol operon of the native strain, as a response to the presence of glycerol in the medium, which provides valuable information on the overall regulation of the glycerol metabolism in Clostridium sp.

Se diseñó una estrategia de amplificación, secuenciación y caracterización bioinformática de los genes reguladores del operón 1,3-propanediol (1,3-PD) de la cepa nativa colombiana Clostridium sp. IBUN 13A, relacionada taxonómicamente con Clostridium butyricum. Se identificaron tres genes que pueden estar involucrados en la regulación transcripcional de dicho operón: los genes dhaS y dhaA -a través de un sistema de transducción de señales de dos componentes-y un tercer gen que se denominó dhaY, que codifica para un regulador transcripcional putativo, similar a los dominios presentes en las proteínas del sistema DhaS/A. Los análisis filogenéticos indican que las proteínas predichas presentan una estructura modular con dominios homólogos a diferentes sistemas de transducción de señales, pero muestran diferencias importantes en los residuos conservados, lo que sugiere que podrían ser estos los dominios ancestrales. La predicción de funciones postula un mecanismo de regulación de las proteínas estudiadas sobre el promotor del operón 1,3-PD de la cepa nativa como respuesta a la presencia de glicerol en el medio, lo cual aporta información importante sobre la regulación global del metabolismo del glicerol en Clostridium sp.

Nesta pesquisa foi feita uma estratégia para a amplificacäo, sequenciamento e caracterizacäo bioinformática dos genes reguladores do operon 1,3 propanodiol (1,3-PD) da cepa colombiana Clostridium sp. IBUN 13A, relacionada taxonomicamente com o Clostridium butyricum. Tèm sido identificados tres genes que podem estar envolvidos na regulacáo transcricional do operon. Os genes dhaS e dhaA por meio de um sistema de dois componentes e o terceiro gene nomeado de dhaY, que codifica para um regulador transcridonal putativo, parecido com os dominios presentes nas proteínas do sistema DhaS/A. A análise filogenètica mostra que estas proteínas apresentam uma estrutura modular com dominios homólogos a diferentes sistemas de traducáo de sinais, mas pressupöem diferencas importantes nos residuos conservados, indicando provavelmente que possam constituir os dominios ancestrais. De acordo com a predicáo de funcöes, é postulado um mecanismo de regulacáo do sistema DhaS/A, DhaY sobre o promotor do operon 1,3-DP da cepa nativa, como resposta à presenca de glicerol no meio, aportando informacöes importantes da regulacáo global do metabolismo do glicerol no Clostridium sp.

**Cranial and mandibular asymmetry in Artibeus lituratus (Chiroptera, Phyllostomidae) from Colombia**

Analizar la asimetría en especies asociadas a ambientes disturbados permite evaluar la plasticidad morfológica de especies generalistas, y las diferencias evolutivas entre sexos y poblaciones en la respuesta al estrés ambiental y genético. Este trabajo evalúa la asimetría craneal de Artibeus lituratus en Colombia. Esta especie tiene distribución amplia y alta abundancia, pero se desconoce su plasticidad morfológica. Se caracterizó la presencia y patrones de asimetría fluctuante, asimetría direccional y antisimetría. Se tomaron once medidas craneométricas de 146 individuos de diferentes regiones geográficas. Se encontró significancia para asimetría fluctuante en todas las medidas, en tres para asimetría direccional y antisimetría, y no se encontró significancia para el error de medida. Las hembras presentaron más asimetría fluctuante en el esplacnocráneo y los machos en el neurocráneo. Se evidenció menor asimetría y mayor similitud en variables con importancia funcional en la mordida. Los rasgos con asimetría direccional presentaron asociación a nivel mandibular. Se discute en qué medida la presencia y los niveles de asimetría craneal se relacionan con la similitud funcional que tengan diferentes rasgos.

Analyzing asymmetry in species associated with disturbed environments enables the evaluation of the morphological plasticity of generalistic species and the different evolutionary responses of sexes or populations to environmental or genetic stress. This report is a study of the cranial and mandibular asymmetry of Colombian Artibeus lituratus. This species has a wide distribution and high abundance, but its morphological plasticity remains uncertain. We characterized its presence, fluctuating asymmetry, directional asymmetry and antisymmetry by measuring 11 craneometric traits in 146 adults from different localities. Fluctuating asymmetry was present in all traits; directional asymmetry and antisymmetry in three; and no measurement error in any trait. Females showed more fluctuating asymmetry in the splachnocranium and males in the neurocranium. Traits with functional importance while biting had lower levels of asymmetry and higher similarity. Traits with antisymmetry did not show association while traits with directional asymmetry showed mandibular association. We discuss the relation between the presence of cranial and mandibular asymmetry, with the functional similarity of different traits.

Analisar a assimetria em espécies associadas a ambientes perturbados permite avaliar a plasticidade morfológica de espécies generalistas e as diferenc,as evolutivas entre sexos na resposta ao estresse ambiental e genético. Este trabalho avalia a assimetria cranial de Artibeus lituratus na Colombia. Esta espécie tem distribui(:äo ampla e é extremamente abundante, mas desconhece-se a sua plasticidade morfológica. Caracterizou-se a presenta e padröes nos níveis de assimetria flutuantes, assimetria direcional e anti-simetria. Foram obtidas onze medidas craniométricas de 146 individuos de diferentes regiöes geográficas. Encontrou-se significancia para assimetria flutuante em todas as medidas, em tres para assimetria direcional e anti-simetria, e näo se encontrou significancia para o erro de medida. As femeas apresentaram maior assimetria flutuante no esplacnocranio, enquanto nos machos essa ocorreu no neurocranio. Evidenciou-se menor assimetria e maior similaridade em variáveis com maior importancia funcional na mordida. Os caracteres com assimetria direcional apresentaram maior assoriac,äo com a mandíbula. Discute-se em que medida a presenta e os níveis de assimetria cranial se relacionam com a similaridade funcional dos diferentes caracteres.