Scielo RSS <![CDATA[Universitas Scientiarum]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-748320180001&lang=en vol. 23 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Between Open Sets and Semi-Open Sets]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract We introduce and investigate ω s-open sets as a new class of sets which lies strictly between open sets and semi-open sets. Then we use ω s-open sets to introduce ω s-continuous functions as a new class of functions between continuous functions and semi-continuous functions. We give several results and examples regarding our new concepts. In particular, we obtain some characterizations of ω s-continuous functions.<hr/>Resumen Introducimos e investigamos los conjuntos ω s -abiertos como una nueva clase de conjuntos que se ubica estrictamente entre los conjuntos abiertos y semi-abiertos. Usamos los conjuntos ω s -abiertos para introducir las funciones ω s -continuas como un nuevo tipo de funciones que se encuentran entre las funciones continuas y semicontinuas. Proporcionamos varios resultados y ejemplos relacionados con nuestros nuevos conceptos. En particular, obtenemos algunas caracterizaciones de las funciones ω s -continuas.<hr/>Resumo Introduzimos e investigamos os conjuntos ω s-abertos como uma nova classe de conjuntos que se localiza estritamente entre os conjuntos abertos e semiabertos. Usamos os conjuntos ω s-abertos para introduzir as funções ω s-contínuas como um novo tipo de função que se encontram entre as funções contínuas e semicontinuas. Proporcionamos vários resultados e exemplos relacionados com nossos novos conceitos. Particularmente, obtemos algumas caracterizações das funções ω s-contínuas. <![CDATA[<em>Rollinia mucosa</em> (Jacq.) Baillon (Annonaceae) active metabolites as alternative biocontrol agents against the lace bug <em>Corythucha gossypii</em> (Fabricius): an insect pest]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The lace bug, Corythucha gossypii (Fabricius) is a serious pest affecting over 24 wild and commercially important plant species of the families Annonaceae, Passiflorcae, Caricaceae, Euphorbiaceae, and Solanaceae. Thus far, commercial insecticides, such as 0.1% Dimethoate and 0.1% Imidacloprid have shown effectiveness against this insect, but no botanical pesticides are available to control this bug. In the present study, a Rollinia mucosa (Jacq.) Baillon ethanol extract was evaluated as a biological control agent against the lace bug. Through a toxicity assay involving Artemia salina, the median lethal concentration (LC50) of a raw ethanol extract of R. mucosa seeds was determined, as well as that of its Acetogenin (F1) and Alkaloid (F2) fractions; these LC50 were 0.184, 0.082, and 0.0493 μg/mL, respectively. In addition, with an insecticide assay on lace bug nymphs, a mortality percentage of 86.67% at 5 μg/mL after 72h was observed. These data demonstrate that the R. mucosa seed extract is highly active. Further chemical characterization studies revealed that the main active metabolites contributing to extract activity were acetogenins and alkaloids.<hr/>Resumen El hemíptero, Corythucha gossypii (Fabricius) es un insecto que causa daño sustancial en cultivos de más de 24 especies de plantas de las familias Annonaceae, Passifloraceae, Caricaceae, Euphorbiaceae y Solanaceae. En su mayoría estas plantas son de interés económico. Aunque insecticidas comerciales como el Dimetoato (0.1%) y el Imidacloprid (0.1%) permiten un manejo eficiente de este insecto-plaga, no se han reportado alternativas botánicas para estos insecticidas sintéticos. En el presente estudio se evaluó el extracto etanólico de la semilla de Rollinia mucosa (Jacq.) Baillon, como un biocontrolador de C. gossypii. A través de un test de toxicidad con Artemia salina se determinó que la concentración del extracto etanólico letal para el 50% de la población bajo estudio (LC50) fue de 0.184 μg/mL. De igual modo se identificó que las fracciones de acetogeninas (F1) y de alcaloides (F2) de este extracto tienen un LC50 de 0.082 y 0.0493 μg/mL, respectivamente. En el ensayo insecticida con ninfas de C. gossypii se observó una mortalidad del 86.67% después de 72 horas de exposición al extracto etanólico a una concentración de 5 μg/mL. Lo anterior demuestra que el extracto es altamente activo. La caracterización química del extracto evidenció que los principales metabolitos activos que contribuyen a su actividad insecticida son las acetogeninas y los alcaloides.<hr/>Resumo Corythucha gossypii (Fabricius) é uma praga séria que afeta mais de 24 plantas silvestre e de interesse comercial, pertencentes as famílias Annonaceae, Passifloraceae, Caricaceae, Euphorbiaceae e Solanaceae. Até o momento, inseticidas comerciais como Dimetoato (0.1%) e Imidacloprid (0.1%) apresentam um controle eficiente sobre este inseto, entretanto não há reportes de pesticidas de origem vegetal para o seu controle. No presente estudo, o extrato etanólico de Rollinia mucosa (Jacq.) Baillon foi avaliado como um controle biológico contra Corythucha gossypii. Por meio do ensaio de toxicidade com Artemia salina a concentração letal média (LC50) para o extrato etanólico das sementes, suas frações de acetogeninas (F1) e fração de alcaloides (F2) foi de 0.184, 0.082 y 0.0493 μg/mL, respetivamente. Adicionalmente, na avaliação do ensaio inseticida, se obteve uma porcentagem de mortalidade de 86.67% à concentração de 5 μg/mL após de 72 horas de exposição, demonstrando uma alta atividade do extrato de sementes de R. mucosa. Os estudos em relação à caracterização química evidenciaram que os principais metabólitos que aportam à atividade do extrato foram as acetogeninas e alcaloides. <![CDATA[Polyhydroxyalkanoate biosynthesis by oxalotrophic bacteria from high Andean soil]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100035&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Oxalate is a highly oxidized organic acid anion used as a carbon and energy source by oxalotrophic bacteria. Oxalogenic plants convert atmospheric CO2 into oxalic acid and oxalic salts. Oxalate-salt formation acts as a carbon sink in terrestrial ecosystems via the oxalate-carbonate pathway (OCP). Oxalotrophic bacteria might be implicated in other carbon-storage processes, including the synthesis of polyhydroxyalkanoates (PHAs). More recently, a variety of bacteria from the Andean region of Colombia in Narino have been reported for their PHA-producing abilities. These species can degrade oxalate and participate in the oxalate-carbonate pathway. The aim of this study was to isolate and characterize oxalotrophic bacteria with the capacity to accumulate PHA biopolymers. Plants of the genus Oxalis were collected and bacteria were isolated from the soil adhering to the roots. The isolated bacterial strains were characterized using biochemical and molecular biological methods. The consumption of oxalate in culture was quantified, and PHA production was monitored in batch fermentation. The polymeric composition was characterized using gas chromatography. Finally, a biosynthetic pathway based on our findings and on those from published sources is proposed. Strains of Bacillus spp. and Serratia sp. were found to metabolize calcium oxalate and synthesize PHA.<hr/>Resumen El oxalato es un anión de ácido orgánico altamente oxidado usado como fuente carbono y energía por bacterias oxalotróficas. Las plantas oxalogénicas convierten CO2 atmosférico en ácido oxálico y sales oxálicas. La formación de sales de oxalato actúa como un sumidero de carbono en ecosistemas terrestres via oxalato-carbonato (OCP). Las bacterias oxalotróficas podrían estar implicadas en otros procesos de almacenamiento de carbono, incluyendo la síntesis de polihidroxialcanoatos (PHAs). Recientemente, una variedad de bacterias de la región andina colombiana en Nariño ha sido reportada por su habilidad para producir PHAs. Estas especies pueden degradar oxalato y participar en la vía del oxalato-carbonato. El objetivo de este estudio fue aislar y caracterizar bacterias oxalotróficas con capacidad de acumular biopolímeros PHA. Se colectaron plantas del genero Oxalis y se aislaron bacterias del suelo adheridas a las raíces. Las cepas bacterianas aisladas se caracterizaron usando métodos bioquímicos y de biología molecular. Se cuantificó el consumo de oxalato en cultivo, y se monitoreó la producción de PHA en fermentación por lotes. La composición polimérica se caracterizó usando cromatografía de gases. Finalmente, se propone una via biosintética basada en nuestros hallazgos y en los de otras fuentes publicadas. Se encontró que las cepas de Bacillus spp. y Serratia sp. metabolizan oxalato de calcio y sintetizan PHA.<hr/>Resumo O oxalato é um ânion de ácido orgânico altamente oxidado utilizado como fonte de carbono e nergía por bactérias oxalotróficas. As plantas oxalogênicas convertem CO2 atmosférico em ácido oxálico e sais oxálicos. A formação de sais de oxalato atua como um sumidouro de carbono em ecossistemas terrestres via oxalato-carbono (OCP). As bactérias oxalotróficas poderiam estar envolvidas em outros processos de armazenamento de carbono, incluindo a sínteses de polihidroxialcanoatos (PHAs). Recentemente, uma variedade de bactérias da região Andina colombiana no Departamento de Nariño foi reportada devido a sua habilidade para produzir PHAs. Estas espécies podem degradar oxalato e participar na via oxalato-carbono. O objetivo de esse estudo foi isolar e caracterizar bactérias oxalotróficas com capacidade de acumular biopolímeros PHA. Plantas do género Oxalis foram coletadas e se isolaram bactérias do solo aderido a suas raízes. As cepas bacterianas isoladas se caracterizaram utilizando métodos bioquímicos e de biologia molecular. O consumo de oxalato em cultivo foi quantificado, e a produção de PHA foi monitorada em fermentação por lotes. A composição polimérica se caracterizou utilizando Cromatografia de Gases. Finalmente, se propõe uma via biossintética baseada em nossos resultados juntamente com resultados da literatura. Se encontrou que as cepas de Bacillus spp. e Serratia sp. metabolizam oxalato de cálcio e sintetizam PHA. <![CDATA[Titanium Dioxide Nanoparticles and Sodium Nitroprusside Alleviate the Adverse Effects of Cadmium Stress on Germination and Seedling Growth of Wheat <em>(Triticum aestivum</em> L.)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100061&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Effect of titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs) (0, 500, 1 000 and 2 000 mg/L) and sodium nitroprusside (SNP) (0 and 100 μM) as nitric oxide (NO) donor, on wheat seed germination and seedling growth were investigated under cadmium (Cd) stress (0, 50 and 100 mM CdCl2). Concentration-dependent declining trends were observed in wheat germination indices upon seed exposure to CdCl2 suspensions which were more obvious under higher Cd stress. Exogenous sodium nitroprusside (SNP) and TiO2 nanoparticles (NPs) positively affected most germination indices under normal and stress conditions. In most cases, combined application of TiO2 NPs and SNP suspensions boosted stimulatory function of both compounds and moderated adverse effects of Cd treatments on wheat seed germination and seedling growth. 2 000 mg/L TiO2 + SNP (100 μM) treatment recorded the best results regarding most germination indices under lower and higher (50 and 100 mM CdCl2) Cd stress. Overall, it could be concluded that application of TiO2 NPs in combination with SNP might be a promising approach in counteracting the adverse effects of Cd stress on wheat seed germination and early growth.<hr/>Resumen Se investigó el efecto de nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2 NPs) (0, 500, 1 000 and 2 000 mg/L) y nitroprusiato de sodio (SNP) (0 and 100 μM) como donador de óxido nítrico (NO), en la germinación de las semillas y el crecimiento de las plántulas de trigo bajo estrés por Cadmio (Cd) (0, 50 and 100 mM CdCl2). Se observaron tendencias decrecientes en los índices de germinación de las semillas de trigo expuestas a suspensiones de CdCl2. Estas tendencias fueron dependientes de la concentración, y más obvias ante alto estrés por Cd. El Nitroprusiato de Sodio exógeno (SNP) y las nanopartículas de TiO2 (NPs) afectaron positivamente la mayoría de los índices de germinación bajo condiciones normales y de estrés. En la mayoría de los casos, la aplicación combinada de suspensiones de TiO2 NPs y SNP incrementó la función estimulante de ambos componentes y moderó los efectos adversos de los tratamientos de Cd en la geminación de las semillas de trigo y el crecimiento de las plántulas. Con el tratamiento de 2000 mg/L TiO2 + SNP (100 μM) se registraron los mejores resultados en cuanto a los índices de germinación sometidos a bajo y alto estrés por Cd (50 and 100 mM CdCl2). En general, podría concluirse que la aplicación de TiO2 NPs en combinación con SNP podría ser una aproximación promisoria para contrarrestar los efectos adversos del estrés por Cd en la germinación de las semillas de trigo y en su crecimiento temprano.<hr/>Resumo Foram investigados os efeitos de nanopartículas de dióxido de titânio (TiO2 NPs) (0, 500, 1000 e 2000 mg/L) e nitroprussiato de sódio (SNP) (0 e 100 pM) como donadoras de óxido nítrico (NO) na germinação de sementes e no crescimento de plántulas de trigo sob estresse por cádmio (Cd) (0, 50 e 100 mM CdCl2). Se observaram tendências decrescentes nos índices de germinação de sementes de trigo expostas a suspensões de CdCl2. Essas tendências foram dependentes da concentração, sendo mais evidentes frente ao alto estresse por Cd. O nitroprussiato de sódio (SNP) e as nanopartículas de TiO2 (NPs) afetaram positivamente a maioria dos índices de germinação sob condições normais e de estresse. Na maioria dos casos, a aplicação combinada de suspensões de TiO2 NPs e SNP aumentou a função estimulante de ambos componentes e moderou os efeitos adversos dos tratamentos de Cd na germinação de semestres de trigo e no crescimento das plántulas. Com o tratamento de 2 000 mg/L TiO2 + SNP (100 μM) se registraram os melhores resultados em quanto aos índices de germinação submetidos a baixo e alto estresse por Cd (50 e 100 mM CdCl2). De modo geral, se pode concluir que a aplicação de TiO2 NPs em combinação com SNP poderia ser uma aproximação promissora para combater os efeitos adversos do estresse por Cd na germinação de sementes de trigo e no seu crescimento inicial. <![CDATA[Agrobacterium-mediated transformation of the wild orchid <em>Cattieya maxima</em> Lindi]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100089&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Protocorms are unique anatomical structures; they are akin to rhizoids and are formed by young orchid seedlings under physiological conditions. Explanted orchid tissues produce similar structures called protocorm-like bodies (PLBs) when exposed to appropriate in vitro growing conditions. Both the propagative nature of PLBs and the easiness by which they can be generated, make these structures an attractive alternative to seed-mediated production for growing large numbers of plants. To increase somatic embryogenesis and optimize the procedure, PLBs of Cattleya maxima were transformed using the Agrobacterium tumefaciens method. The T-DNA carried a Hygromycin-resistance gene, a visible marker (GFP5-GUSA) and a rice gene encoding the Somatic Embryogenesis Receptor Kinase, deemed to be important for somatic embryogenesis. Treated PLBs generated somatic embryos developing Hygromycin-resistant plantlets. The insertion of T-DNA was confirmed by PCR, and GFP expression was observed using a fluorescent stereomicroscope. Transformed Cattleya maxima PLBs were more efficient in forming somatic embryos (60 - 80%) than untransformed controls (45 - 57%), and this contrast was maximized in hormone-free, Murashige and Skoog (MS) medium (80% of the transformed plants compared to 57% of the untransformed ones). This finding supports the notion that SERK plays an important role in Orchid embryogenesis.<hr/>Resumen Los protocormos son estructuras anatómicas únicas: son similares a los rizoides y se forman por vástagos jóvenes de orquídeas bajo condiciones fisiológicas. Los tejidos explantados de orquídeas producen estructuras llamadas Cuerpos Similares a Protocormos (PLBs) cuando están expuestos a condiciones apropiadas de crecimiento in vitro. Tanto la naturaleza propagativa de los PLBs como la facilidad con que se generan, hacen de estas estructuras una alternativa atractiva, frente a la mediada por semillas, para la producción de gran número de plantas en crecimiento. Para aumentar la embriogénesis somática y optimizar el procedimiento, se transformaron PLBs de Cattleya maxima usando el método de Agrobacterium tumefaciens. El T-DNA portaba un gen de resistencia a la Higromicina, un marcador visible (GFP5-GUSA) y un gen de arroz que codificaba para el receptor tipo quinasa de embriogénesis somática (SERK), considerado importante en la embriogénesis somática. Los PLBs tratados generaron embriones somáticos y desarrollaron plántulas resistentes a la Higromicina. La inserción del T-DNA se confirmó por PCR, y la expresión de GFP se observó usando un estereomicroscopio fluorescente. Los PLBs transformados de Cattleya maxima fueron más eficientes en desarrollar embriones somáticos (60-80%) que los controles no transformados (45-57%) y este contraste se maximizó en medio Murashige y Skoog (MS) libre de hormonas (80% de las plantas transformadas en comparación con 57% de las no transformadas). Estos hallazgos apoyan la noción de que SERK juega un papel importante en la embriogénesis de orquídeas.<hr/>Resumo Os protocormos são estruturas anatômicas únicas: são similares aos rizoides e se formam por hastes jovens de orquídeas sob condições fisiológicas. Os tecidos explantados de orquídeas produzem estruturas chamadas Corpos Similares a Protocormos (PLBs) quando estão expostos a condições apropriadas de crescimento in vitro. Tanto a natureza propagativa dos PLBs como a facilidade com que se generam, fazem com que estas estruturas sejam uma alternativa atrativa, comparativamente a mediada por sementes, para a produção de grandes números de plantas em crescimento. Para aumentar a embriogênesis somática e otimizar o procedimento, se transformaram PLBs de Cattleya maxima utilizando o método de Agrobacterium tumefaciens. O T-DNA carregava um gen de resistencia a Higromicina, um marcador visível (GFP5-GUSA) e um gen de arroz que codificava para o receptor tipo quinasa de embriogênesis somática (SERK), considerado importante na embriogênesis somática. Os PLBs tratados geraram embriões somáticos e desenvolveram plântulas resistentes a Higromicina. A inserção do T-DNA se confirmou por PCR, e a expressão de GFP se observou utilizando um estereomicroscópio de fluorescência. Os PLBs transformados de Cattleya maxima foram mais eficientes em desenvolver embriões somáticos (60-80%) que os controles não transformados (45-57%) e este contraste se potencializou em meio Murashige y Skoog (MS) livre de hormônios (80% das plantas transformadas em comparação com 57% das não-transformadas). Estes resultados apoiam a noção de que SERK desempenha um papel importante na embriogênesis de orquídeas. <![CDATA[Application of physico-chemical indexes and BMWP / Col. to establish the impact of urbanization on Río Frío (Bucaramanga, Colombia)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100109&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In this study, samples from four different sites were collected from Río Frío, a stream crossing the city of Bucaramanga (Colombia). The course evaluated started in the suburban area and finished in the vicinity where Río Frío becomes the tributary of Río de Oro. Invertebrates were identified belonging to different phyla: Annelida, Mollusca, and Arthropoda, corresponding to five classes, 14 orders, and 51 families. Biological monitoring working party (BMWP)/Col., ICO, and ICA-CETESB (Environmental Agency of the State of São Paulo) indexes were evaluated to determine water quality and environmental impact caused by urban growth. Statistical analysis of collected data revealed progressive basin deterioration from the first site of collection to the last site. At the beginning of the evaluated course, good water quality was observed. However, after flowing through the urban area, very poor quality indexes were detected. Based on the Wenger etal. guidelines two main problems were identified: weak enforcement of environmental laws, in addition to poorly legislated environmental urban planning.<hr/>Resumen En este estudio se recolectaron muestras de cuatro sitios diferentes del Río Frío, un arroyo que cruza la ciudad de Bucaramanga (Colombia). El curso evaluado inició en el área suburbana y culminó en las cercanías en donde el Río Frío se convierte en el afluente del Río de Oro. Se identificaron invertebrados pertenecientes a diferentes especies: Annelida, Mollusca y Artrópodos, correspondientes a cinco clases, 14 órdenes y 51 familias. De igual forma, se realizó un monitoreo biológico de los índices de los grupos de investigación (BMWP)/ Col., ICO, e ICA-CETESB (Agencia ambiental de São Paulo) con el fin de determinar la calidad del agua y el impacto ambiental causados por el crecimiento urbano. El análisis estadístico de la información obtenida reveló la deterioración progresiva de la cuenca del rio desde el primer sitio de la toma de la muestra hasta el final. Al inicio del curso evaluado, se observó una buena calidad del agua. Sin embargo, después de atravesar el área urbana, se detectaron índices de muy mala calidad. Basándose en Wenger et al., se identificaron dos problemas principales: un cumplimiento deficiente de las leyes ambientales, y un planeamiento urbanístico ambiental mal legislado.<hr/>Resumo Neste estudo se coletaram amostras de quatro locais diferentes do Rio Frío, um canal que cruza a cidade de Bucaramanga (Colômbia). O curso avaliado iniciou na área suburbana e culminou nas proximidades onde o Rio Frio se converte em afluente do Rio de Oro. Se identificaram invertebrados pertencentes a diferentes espécies: Annelida, Mollusca y Artrópodos, correspondentes a cinco classes, 14 ordens e 51 famílias. Adicionalmente, se realizou uma monitoração biológica dos índices dos grupos de investigação (BMWP)/Col., ICO, e ICA-CETESB (Agencia ambiental de São Paulo) com a finalidade de determinar a qualidade da água e o impacto ambiental causado pelo crescimento urbano. A análise estatística da informação obtida revelou a deterioração progressiva da bacia hidrográfica desde o primeiro local de coleta até o local final de amostragem. Na área inicial do curso elevado, se observou uma boa qualidade da água. Entretanto, depois de cruzar a área urbana, se detectaram índices de qualidade muito baixos. De acordo com as guias de Wenger e colaboradores, se identificaram dois problemas principais: um cumprimento deficiente das leis ambientais e um planejamento urbanístico ambiental mal legislado. <![CDATA[An investigation on the effect of humidity on the zero signal of a strain gauge measuring system]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-74832018000100129&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Humidity is one of the most important ambient factors influencing torque calibration readings. The present study addresses the effects of relative humidity on the readings of reference torque transduction and amplification devices. The results revealed a linear effect of increasing humidity on the readings of a DMP40 torque amplifier and a torque transducer at different temperatures. Furthermore, humidity effects were smaller on the DMP40 amplifier than on the torque transducer, even at different temperatures. The results also showed that the summed effect of humidity changes on torque calibration readings of the amplifier and the torque transducer, when assessed simultaneously, but with each device under different controlled humidity conditions, is greater than the observed effect on the readings when both devices were subjected to humidity changes together. Therefore, it is recommended to test the effect of humidity in setups where these two devices are both under common humidity conditions. This is likely to lower the uncertainty parameter of the obtained torque calibration readings and is a useful consideration for inter-laboratory comparisons and performance testing.<hr/>Resumen La humedad es uno de los factores ambientales que más influyen sobre las lecturas de calibración de mediciones de torque. En este trabajo se estudiaron los efectos de la variación de la humedad relativa sobre las lecturas de aparatos de referencia para transducción y amplificación de torque. Los resultados mostraron una relación lineal y positiva entre el aumento de la humedad relativa y el componente de error de las mediciones de referencia de un transductor y un amplificador de torque DMP40 bajo cuatro temperaturas distintas. Sin importar la temperatura, las mediciones del transductor de torque fueron más susceptibles de ser afectadas por la humidad relativa que las del amplificador DMP40. Se observó también que la suma de los efectos de la humedad relativa en las lecturas de referencia del amplificador y el transductor fueron mayores cuando ambos aparatos fueron operados bajo condiciones de humedad relativa y temperatura distintas (i.e. el amplificador se encontraba en una cámara climática controlada y el transductor fuera de ella, y viceversa) que cuando ambos aparatos fueron operados bajo las mismas condiciones ambientales (i.e. ambos dentro de la cámara climática controlada). En consecuencia, se recomienda llevar a cabo evaluaciones de la humedad en espacios donde ambos aparatos estén bajo las mismas condiciones de temperatura y humedad relativa. Esto puede reducir el componente de incertidumbre de lecturas de calibración de torque y es un factor a considerar al llevar a cabo comparaciones entre laboratorios y tests de desempeño en aplicaciones industriales.<hr/>Resumo A umidade é um dos fatores ambientais que mais influenciam as leituras de calibração de medições de torque. O presente estudo analisou os efeitos da umidade relativa sobre as leituras de equipamentos de referência para transdução e amplificação de torque. Os resultados mostraram um efeito linear do aumento da umidade relativa na medição de referência de um transdutor e um amplificador de torque DMP40 em quatro temperaturas diferentes. Adicionalmente, os efeitos da umidade foram menores no amplificador DMP40 do que no transdutor de torque em todas as quatro temperaturas. Os resultados também mostraram que a soma dos efeitos da umidade relativa nas leituras de referência do amplificador e do transdutor foram maiores quando ambos equipamentos foram operados em condições de umidade relativa e temperatura distintas (p.e. o amplificador se encontrava em uma câmara climática controlada e o transdutor fora da câmara, e vice-versa) do que quando ambos equipamentos eram operados nas mesmas condições ambientais (p.e. ambos dentro da câmara climática controlada). Assim sendo, se recomenda avaliar o efeito da umidade em espaços onde ambos equipamentos estejam expostos a mesmas condições de temperatura e umidade relativa. Esso pode reduzir o parâmetro de incerteza das leituras de calibração de torque e é um fator a ser considerado ao realizar comparações entre laboratórios e testes de desempenho em aplicações industriais.