Historia Caribe

O crédito eclesiástico e economia agrária em Antioquia, 1670-1800

Este artículo analiza el desarrollo del crédito eclesiástico en la economía antioqueña entre los siglos XVII y XVIII. En la primera parte se trata el concepto de crédito eclesiástico y se presenta el contexto donde operó. En la segunda parte se profundiza en el impacto del crédito en ámbitos como el mercado de tierras, las inversiones agrarias y la formación social.

This article analyzes the development of the crédito eclesiástico (church credit) in the agrarian economy of Antioquia between the seventeenth and eighteenth centuries. First, it introduces the concept of church credit and the agricultural context where it operated. Second, it will deepen the impact of the credit on issues such as land markets, agricultural investment and social shaping.

Este artigo analisará o desenvolvimento do crédito eclesiástico na economia antioqueña entre os séculos XVII e XVIII. Na primeira parte será tratado o conceito de crédito eclesiástico e será apresentado o contexto em que operava. Na segunda parte será aprofundado o impacto do crédito em áreas como o mercado de terras, o investimento agrícola e formação social.

Cet article analysera le développement du crédit ecclésiastique dans l'économie d'Antioquia entre les XVIIème et XVIIIème siècles. Dans la première partie de l'article il sera traité le concept de crédit ecclésiastique et il sera présenté le contexte où il a opéré. Dans la deuxième partie il sera approfondi l'effet du crédit sur le marché des terres, les investissements agricoles et la formation social.

A alforria na costa caribe colombiana durante o processo de independência: vicissitudes de uma ilusão adiada, 1810-1825

Este trabajo tiene por objeto abordar, para el caso de la costa caribe colombiana, la aplicación de las nuevas alternativas de manumisión surgidas durante el periodo de Independencia. El complejo panorama social, el prolongado efecto de la guerra, la persistente crisis fiscal, los engorrosos trámites administrativos, la falta de voluntad política y la resistencia de algunos sectores conservadores fueron factores que les impidieron a los esclavizados el pronto y masivo acceso a la anhelada vida libre. Estos primeros tropiezos anunciaron desde muy temprano el lento desarrollo que caracterizó al proceso de manumisión durante los tiempos republicanos.

This paper analyzes the case of the Colombian Caribbean Coast implementing the new alternatives of manumission established during the period of Independence. The complex social situation, the prolonged effect of the war, the continuing fiscal crisis, cumbersome administrative procedures, lack of political will and resistance from some conservatives, were factors that prevented the prompt and massive access to free life. Somehow, these early setbacks announced the slow development that characterized the process of manumission during Republican times.

Este trabalho tem como objetivo abordar, no caso da costa caribe colombiana, a aplicação das novas alternativas de alforria surgidas durante o período de Independência. O complexo panorama social, o prolongado efeito da guerra, a persistente crise fiscal, os complicados procedimentos administrativos, a falta de vontade política e a resistência de alguns setores conservadores foram fatores que impediram aos escravizados o imediato e massivo acesso para a desejada vida livre. Estes primeiros contratempos anunciaram muito cedo o lento desenvolvimento que caracterizou o processo de alforria em tempos republicanos.

Ce travail a pour objectif d'aborder l'application des nouvelles alternatives d'affranchissement qui ont surgi pendant la période d'Independence dans les caraïbes colombiennes. Le panorama social complexe, l'effet prolongé de la guerre, la persistante crise fiscal, les pénibles démarches administratives, le manque de volonté politique et la résistance de quelques courants conservateurs ont été des facteurs qui ont empêché les esclaves d'avoir l'accès massif á la vie libre. Ces premières difficultés ont annoncé le lent développement qui a caractérisé le processus de manumission pendant les périodes républicaines.

Redes, mobilização e bases de autoridade no Vale do Patía, 1820-1851

El objetivo del artículo es mostrar la centralidad que tuvieron las redes de adscripción construidas por los hombres principales de las localidades del valle del Patía y de sus inmediaciones. Particularmente, se expone la importancia de dichas asociaciones en la política y el gobierno local, se presenta su utilidad para explicar ciertas acciones colectivas, tal como la rebelión conservadora de 1851 en la región. Para ello, se exponen los casos de la familia Córdova Muñoz, en el distrito parroquial de La Sierra, y el de Juan Gregorio López y Manuel María Delgado, de Mercaderes y el Patía, respectivamente.

This paper aims to demonstrate the importance of ascription networks built by the leading men of towns in the Patía valley and its environs. In particular, it shows the relevance of such associations for local politics and government, aiming to demonstrate how those associations could be useful to explain collective actions such as the 1851 regional conservative uprising. The paper focuses on the cases of the Córdova Muñoz family, in La Sierra parish district; Juan Gregorio López, in Mercaderes, and Manuel María Delgado, in Patía.

O objetivo do artigo é mostrar a centralidade que tiveram as redes de filiação construídas pelos homens principais dos bairros do Vale do Patía e de seus arredores. Particularmente, ilustra-se a importância dessas parcerias na política e o governo local apresenta-se a sua utilidade para explicar certas açôes coletivas, como a rebelião conservadora de 1851 na região. Para isso, apresentamos os casos da família Córdova muñoz, no distrito paroquial de La Sierra, e Juan Gregorio López e Manuel María Delgado, de Mercaderes e el Patia, respectivamente.

L'objectif de l'article c'est montrer la centralité qu'ont eu les réseaux de détachement qu'ont été construit par les principaux hommes de la localité de Valle del Patía et ses abords. Particulièrement, il expose l'importance de ces associations sur la politique et le gouvernement local, il expose l'utilité de ces associations pour expliquer certaines actions collectives comme la rébellion conservatrice de 1851 dans la région. Pour cela, il expose le cas de la famille Córdova Muñoz dans le district paroissial de La Sierra, et le cas de Juan Gregorio López et Manuel María Delgado, de Mercaderes et le Patía, respectivement.

A coleção Pineda: Coletar gazetas , conservar o passado e divulgar suas glórias

Este artículo analiza una dimensión material de la historia moderna: las colecciones y su importancia en la conservación y divulgación de las piezas en las cuales debería sustentarse la narración del pasado nacional. La Colección Pineda permite indagar por asuntos relacionados con la definición de la historia patria y las relaciones tejidas alrededor de la consecución y la conservación de las piezas. Los estudios sobre los coleccionistas pueden abrir un interesante horizonte de las concepciones de una sociedad acerca del pasado y de los medios para preservarlo y divulgarlo.

This paper analyzes a material dimension of Modern History, i. e. collections and their importance in conservation and divulgation of the pieces upon which the narration of the national past should rest. The "Colección Pineda" allows us to inquire into issues related to the definition of Homeland History and the relations built around it in the consecution and conservation of such pieces. Studies about collectors can open an interesting horizon of the conceptions of a society about the past and the means to preserve and divulge it.

Este artigo analisa uma dimensão material da história moderna: as coleções e sua importância na preservação e divulgação das peças nas quais deveriam estar baseadas a narrativa do passado nacional. A coleção Pineda permite explorar em torno da consecução e conservação das peças. Os estudos sobre os coletores podem abrir um interessante horizonte das concepções de uma sociedade sobre o passado e dos meios para preservar e divulgálos.

Cet article analyse une dimension matérielle de l'histoire moderne: les collections et leur importance dans la conservation et la divulgation des pièces qui devraient supporter la narration du passé national. La Collection Pineda permet de rechercher des sujets en relation avec la définition de l´histoire nationale et les relations créés autour de la consécution et la préservation des pièces. Les études sur les collectionneurs peuvent ouvrir un horizon intéressant de la société sur le passé et les moyens pour le préserver et le divulguer.

Associar-se para a república: o caso da Sociedade de Ensino Elementar Primário de Popayan na década de 1830

El presente artículo explora el papel que jugó la Sociedad de Educación Elemental Primaria de Popayán (Seepp) en la vida pública, educativa y política payanesa en la década de 1830. El objetivo es observar cómo la asociación logró incidir en la dinámica social y política de la región, construyendo un espacio para su accionar. La asociación tuvo tres funciones primordiales: promover el republicanismo en la provincia de Popayán extendiéndolo a diversos sectores sociales, incursionar en el campo educativo con el propósito de que el Estado entrara a controlar completamente la educación e irle quitando fuerza a la Iglesia, y, por último, fue la plataforma política que emplearon las élites locales para acrecentar su poder en la provincia.

This article will explore the role played by the Society for Teaching Elementary Primary Popayan (Seepp) in public life, education and political payanesa in the 1830s. The aim is to observe how the association was able to influence the social and political dynamics of the region, building a space for their actions. The association has three main functions: to promote republicanism in the province of Popayan extending it to various social sectors, venture into the field of education for the state to enter the control education and taking the power to go to church, and finally, was the political platform that used local elites to increase their power in the province.

Este artigo explorará o papel desempenhado pela Sociedade de Ensino Elementar Primário de Popayan (Seepp) na vida pública, educacional e política payanesa na década de 1830. O objetivo é observar como a associação foi capaz de influenciar na dinâmica social e política da região, construindo um espaço para suas ações. A associação teve três funções principais: promover o republicanismo na província de Popayan estendendo-o a diversos setores sociais, aventurar-se no campo da educação, para que o Estado entrasse a controlar a educação e ir tirando o poder à Igreja, e finalmente, foi a plataforma política que usaram as elites locais para aumentar o seu poder na província.

Cet article explore la figure qu'a faite la Sociedad de Educación Elemental Primaria de Popayán (Seepp) dans la vie publique, éducative et politique de Popayán dans la décade de 1830. L'objectif c'est d'observer comment la association a obtenu une incidence en la dynamique sociale et politique de la région, en construisant de l'espace par son actionner. L'association a eu trois fonctions primordiales : promouvoir le républicanisme dans la province de Popayán et lui étendre a plusieurs de secteurs sociaux, aventurer dans l'éducation avec l'objectif que l'État commençât à surveiller complètement l'éducation et en éteignant du force à l'Eglise, et finalement, il a été le tremplin politique qu'ont utilisé les élites locaux pour accroître son pouvoir dans la province.