Historia Caribe

Territorio, Estado, poder e identidad son los ejes que orientan este estudio histórico sobre un territorio marginal del nordeste argentino, para caracterizar e interpretar el ejercicio del biopoder y la gubernamentalidad durante el peronismo histórico (1943-1955). La construcción y pervivencia de la acción política en Formosa avanza sobre un tema poco frecuentado por la historiografía: el peronismo en el interior del país.

Territory, State, Power and Identity are the key concepts that guide this historical study focused in a marginal territory in northeastern Argentina. The main objective is to characterize and interpret the exercise of biopower and governability during Peronism (1943-1955). Analyzing how political action is built and sustained in Formosa, this investigation advances on a rare topic in argentine historiography: the Peronism and its management within the country.

Território, Estado, poder e identidade são os eixos que orientam este estudo histórico sobre um território marginal do nordeste argentino, para caracterizar e interpretar o exercício do biopoder e governamentalidade durante o peronismo histórico (1943-1955). A construção e sobrevivência da ação política em Formosa avançam sobre um tema pouco tratado pela historiografia: o peronismo no interior do país.

Territoire, État, pouvoir et identité, ce sont les axes qui orientent cette étude historique sur un territoire marginal du nord-est de l'Argentine, pour caractériser et interpréter l'exercice du biopouvoir et la gouvernementalité pendant le péronisme historique (1943-1955). La construction et la survie de l'action politique dans la province de Formosa avance dans un sujet peu fréquenté par la historiographie : le péronisme à l'intérieur du pays.

Este trabajo se propone resaltar cuestiones soslayadas por las interpretaciones dominantes sobre el populismo peronista de mediados del siglo XX, centradas en las masas populares urbanas y en Juan Domingo Perón. Para ello se exhiben diversas teorías referidas al populismo, especialmente aquellas avocadas al caso argentino. Luego se sugiere una perspectiva microhistórica que incorpora a los sectores populares rurales y a los líderes locales.

This paper intends to highlight issues circumvented by dominant interpretations of Peronist populism mid-twentieth century, focusing on the urban masses and in Juan Domingo Peron. For this exhibit various theories relating to populism, especially those avocadas the Argentine case. Then he suggests a micro-historical perspective which incorporates the rural grassroots and local leaders.

Este trabalho propõe-se realçar questões soslayadas pelas interpretações dominantes sobre o populismo peronista de mediados do século XX, centradas nas massas populares urbanas e em Juan Domingo Perón. Para isso se exibem diversas teorias referidas ao populismo, em especial aquelas avocadas ao caso argentino. Depois sugere-se uma perspectiva microhistórica que incorpora aos sectores populares rurais e aos líderes locais.

Cet article se propose de mettre en évidence les questions contournées par des interprétations dominantes de populisme péroniste milieu du XXe siècle, en se concentrant sur les masses urbaines et Juan Domingo Peron. Pour cette exposition, différentes théories relatives au populisme, en particulier ceux avocadas le cas de l'Argentine. Puis il suggère une perspective micro-historique qui intègre les base en milieu rural et les dirigeants locaux.

Este artículo estudia desde una perspectiva sociológica el fundamento del orden social que sostiene el gobierno Juan Domingo Perón entre 1943 y 1955 a través de una original combinación de carisma y burocracia que media la relación entre gobernantes y gobernados. Este análisis utiliza los procesos de psico y sociogénesis como herramientas de la sociología figuracional para dar cuenta de la gubernamentalidad peronista.

This paper studies from a sociological perspective, the social order in Juan Peron government between 1943 and 1955 through a combination of charisma and bureaucracy that mediates the relationship between rulers and ruled. This analysis uses psycho and socialgenesis processes as theorical tools of the figurational sociology to account Peronist governmentality.

Este artigo estuda do ponto de vista sociológico do fundamento da ordem social que mantém o governo de Juan Domingo Perón entre 1943 e 1955 através de uma original combinação de carisma e burocracia que medeia à relação entre governantes e governados. Esta análise utiliza os processos de psico e sociogênese como ferramentas da sociologia figuracional para dar conta da governamentalidade peronista.

Cet article étudie dès une perspective sociologique le fondement de l'ordre social du gouvernement de Juan Domingo Perón entre 1943 et 1955 obéissant à une combinaison originelle de charisme et bureaucratie qui médiatise la relation entre gouvernants et gouvernés. On utilise les processus de psico et sociogénèse en tant qu'outils de la sociologie figurationnelle pour rendre compte de la gouvernementalité péroniste.

En el presente trabajo se analiza el desafío del "nuevo sindicalismo" argentino y brasileño de los años 70, tanto a los hegemónicos "sindicalismos populistas" (originados en el contexto de los gobiernos populistas de los 40 y 50) como a los nuevos gobiernos autoritarios (instalados en los 60). Se buscará destacar lo nuevo de aquellos actores y su desafío, a partir de los debates teóricos que buscaron analizarlos, y centrando la mirada en los propios discursos con los que buscaron forjar una identidad sindical y política superadora de la populista.

In the present work we analyze the challenge of the "new unionism" in Argentina and Brasil, in the seventies, to the hegemonic "populist unionism" (shaped in the populist governments of the forties and fifties) and to the new authoritarian governments (of the sixties) in both countries. We seek to emphasize what was new in those actors, in the theoretical debates that analyze them, and in the specific discourses of the new unionism, with which they try to build a political identity alternative of the populist one.

Neste trabalho é analisado o desafio do "novo sindicalismo" argentino e brasileiro dos anos 70, tanto os hegemónicos "sindicatos populistas" (originados no contexto dos governos populistas dos 40 e 50) como aos novos governos autoritários (instalados nos 60). Procurar-se-á destacar o novo daqueles atores e seu desafio, a partir dos debates teóricos que buscaram analisá-los, centrando a atenção nos próprios discursos com os quais eles procuraram forjar uma identidade sindical e política superadora da populista.

Ce travail analyse le défi du «nouveau syndicalisme» argentin et brésilien dans les années 70. Il aborde tant les hégémoniques «syndicalismes populistes» (issus du contexte des gouvernements populistes des années 40 et 50), que les nouveaux gouvernements autoritaires (intronisés dans les années 60). Il se propose de mettre en relief la nouveauté de ces acteurs-là et leur défi, à partir des débats théoriques qui les ont analysés. Il cible leurs discours avec lesquels ils ont prétendu forger une identité syndicale et politique au-delà de l'identité populiste.

Este artículo analiza las principales conceptualizaciones sobre los populismos latinoamericanos durante el siglo XX e incorpora nuevos aportes producidos al respecto por las ciencias sociales en los últimos años. A partir de la historización de estos debates se busca ligar las interpretaciones que los autores construyeron con sus corrientes y tradiciones intelectuales de origen, con el objetivo de integrar teorías clásicas y actuales y generar nuevas preguntas de investigación.

This article analyzes the major conceptualizations of Latin American populism during the twentieth century and incorporates new contributions produced by the social sciences in the recent years. Historicizing the debates we sought to link the interpretations that the authors construct with currents and intellectual traditions, in order to integrate classic and current theories to generate new questions.

Este artigo analisa as principais conceituações do populismo latino-americano durante o século XX e incorpora novas contribuições produzidas a esse respeito pelas ciências sociais nos últimos anos. A partir da historicização destas discussões procura-se ligar as interpretações que os autores construíram com suas correntes e tradições intelectuais de origem, a fim de integrar teorias clássicas e atuais e gerar novas questões de pesquisa.

Cet article analyse les principales conceptualisations sur les populismes latino-américains pendant le XX e siècle et incorpore de nouveaux concepts sur ce sujet proposés par les sciences humaines et sociales dans les dernières années. À partir de l'historicisation des débats, on cherche la liaison des interprétations que les auteurs ont construites à leurs courants et leurs traditions intellectuelles d'origine, dans le but d'intégrer des théories classiques et actuelles et de générer de nouvelles questions de recherche.

En el siglo XVIII volvió a renacer el interés de la Corona por algunos productos casi olvidados, especialmente las perlas y esmeraldas de la Nueva Granada; como consecuencia se elaboraron toda una serie de informes. El que hoy presentamos, hasta ahora inédito, fue realizado por Pedro Puch, italiano que, como otros extranjeros, se habían asentado como técnicos en la Corte. El autor desarrolla algunos puntos fundamentales: la calidad del producto, la ineficiencia en la explotación y el control de los contrabandistas.

In the 18th century the interest of the Crown was reborn for some rather forgotten products, especially for the pearls and emeralds of the Nueva Granada; as a result, the y developed a series of reports. The present, till now unpublished, was conducted by the Italian Pedro Puch, who like other foreigners has settled as technicians at the Court. The author develops a few fundamental points: quality of the product, inefficiency in his exploitation and control of the smugglers.

No século XVIII, renasceu o interesse da Coroa quase esquecido por alguns produtos, especialmente as pérolas e esmeraldas da Nova Granada, como consequência foram produzidos toda uma série de relatórios. O relatório que apresentamos hoje, até agora inédito, foi realizado por Pedro Puch, italiano que, como outros estrangeiros, se tinham estabelecido como técnicos na Corte. O autor desenvolve alguns pontos fundamentais: a qualidade do produto, a ineficiência na exploração e controle dos contrabandistas.

Au XVIIIe siècle, il y a eu le renouveau d'intérêt de la Couronne espagnole pour certains produits presque oubliés, notamment les perles et les émeraudes de la Nouvelle-Grenade. Ceci a entraîné l'élaboration d'une série de rapports. Celui que l'on présente, jusqu'ici inconnu, fut rédigé par Pedro Puch, un Italien qui, à l'instar d'autres étrangers, s'était établi comme technicien dans la Cour locale. Cet auteur développe quelques points fondamentaux: la qualité du produit, l'inefficacité de l'exploitation et le contrôle des contrebandiers.

The Dominican Republic's partaking in the global economy has fluctuated significantly since post-colonial times. This paper follows this country's journey in and out of the world markets since 1880s by analysing the role of the export sector within the economy and the impact on development. We are interested in whether the DR developed due to the expansion of trade or if actually trade hampered development. We find that the integration to the world economy has been costly, as the volatility of the terms of trade and capital flows increased the country's vulnerability. The implemented governmental policies introduced distortions to the economy and achieved few gains in terms of economic development. Export diversification arrived relatively late to the DR, and the effects on development have been divergent, as far as improving trade balance, promoting diversification, building human capital, and creating employment.

La integración de la Republica Dominicana en la economía global ha fluctuado considerablemente desde la época colonial. Este artículo explora el viaje de este país en relación a los mercados internacionales mediante el análisis del sector exportador y su impacto en la economía local y en el desarrollo económico en general. Nuestro interés radica en evaluar el rol de comercio internacional en el desarrollo de la República Dominicana utilizando una perspectiva de largo plazo.

A integração da República Dominicana na economia global tem flutuado consideravelmente desde a época colonial. Este artigo explora a viagem deste país em relação aos mercados internacionais, analisando o setor de exportação e seu impacto sobre a economia local e no desenvolvimento econômico em geral. O nosso interesse radica em avaliar o papel do comércio internacional no desenvolvimento da República Dominicana usando uma perspectiva de longo prazo.

L'intégration de la République Dominicaine dans l'économie globale a considérablement fluctué depuis l'époque coloniale. Cet article explore le parcours de ce pays en ce qui concerne son insertion dans les marchés internationaux, par le biais de l'analyse du secteur exportateur et son impact dans l'économie locale et dans le développement économique en général. Nous tenons à évaluer le rôle du commerce international dans le développement de la République Dominicaine en utilisant une perspective à long terme.

Durante el periodo 1949-1957, se instauró en Colombia la censura a los medios de comunicación, con el propósito de evitar que las masas conocieran la real situación de orden público y que se hicieran críticas al régimen político, y así homogeneizar la opinión pública. La metodología utilizada en este artículo de revisión es la historia social y política, que permite comprender cómo se crean o limitan los espacios de opinión, alrededor de lo que Roger Chartier denomina el cuarto poder. Con el control de la información de los medios de comunicación se pudo apreciar en Colombia una transformación del régimen democrático en autoritario.

In Colombia, between 1949-1957, mass media censorship was established in order to prevent the population from knowing the real situation of public order and avoid criticism against the political system; a strategy for homogenizing public opinion. The methodology used in this review article is that of social and political history, which allows an understanding of how spaces of opinion are created or limited, what Roger Chartier calls the fourth estate. Control over mass media information enabled the transformation of the democratic regime into an authoritarian regime in Colombia.

Durante o período de 1949-1957, foi estabelecida na Colômbia a censura dos meios de comunicação, a fim de evitar que as massas conhecessem a situação real da ordem pública e, que foram feitas críticas para o regime político e, portanto, homogeneizar a opinião pública. A metodologia utilizada neste artigo de revisão é a história social e política, que permite compreender como são criados ou limitam os espaços de opinião, sobre o que Roger Chartier denominou o quarto poder. Com o controle da informação dos meios de comunicação foi percebido na Colômbia uma transformação do regime democrático em autoritário.

Entre 1949 et 1957, il y a eu la censure des médias en Colombie, dans le but d'empêcher les masses de connaître la situation réelle de l'ordre publique, d'éviter des critiques au régime politique et donc d'homogénéiser l'opinion publique. Dans cet article, on se sert de l'histoire sociale et politique pour comprendre comment sont créés ou limités les espaces d'opinion, autour de ce que Roger Chartier appelle le quatrième pouvoir. Étant un fait accompli le contrôle de l'information des médias dans le pays, on a pu constater la conversion du régime démocratique en régime autoritaire.

Em 1990, o Brasil experimentou uma transformação sólida e significativa na percepção da pobreza. Dentro destas mudanças se produziu a formulação de políticas públicas que deram lugar a "Bolsa Família", na década de 2000. Neste artigo, pesquiso estas situações em Uberlândia, MG, Brasil.

En 1990, Brasil experimentó una transformación sólida y significativa en la percepción de la pobreza. Dentro de estos cambios se produjo la formulación de políticas públicas que dieron lugar a la "Bolsa Familia", en la década de 2000. En este artículo, investigo estas situaciones en Uberlândia, MG, Brasil.

In the 1990s, Brazil experienced a dense and meaningful transformation in perception on poverty. These changes occurred within the formulation of public politics which resulted in the "Bolsa Família Program" in the early 2000s. In this article, I follow this broad historical process, specifying relations occurred in the city of Uberlândia, MG, Brazil.

En 1990, le Brésil a expérimenté une transformation solide et significative dans la perception de la pauvreté. Parmi ces changements, il y a eu la formulation de politiques publiques qui ont donné lieu à la « Bourse Famille » (« Bolsa Familia ») dans la première décennie 2000. Dans cet article, orecherche ces situations à Uberlândia.