Historia Caribe

EDITORIAL

Militarización y formaciones armadas en América Latina durante las guerras revolucionarias

"Fatal men". Criminal soldiers, desertion networks and political warfare during the first two years of the Siege Grande of Montevideo (1843-1844)

Resumen El artículo parte del caso de algunos desertores militares que durante la Guerra Grande (1838-1852) y en los dos primeros años del sitio de Montevideo (18431844), abandonaron el ejército gubernamental y se unieron a las filas que asediaban la ciudad. La particularidad es que esas personas se encontraban procesadas por la justicia criminal por algún tipo de delito. A partir del caso de los delincuentes soldados -y de su uso propagandístico- buscaremos hallar fragmentos de redes que hicieron de la deserción un negocio y cuyo análisis contribuye a entender la situación de las fuerzas en armas durante los dos primeros años del sitio.

Abstract The article focuses on the case of some military deserters during the Guerra Grande (1838-1852) and in the first two years of the siege of Montevideo (18431844). This people left the government army and joined the ranks that besieged the city. The peculiarity of these people is that they were criminals. In relation to the criminal soldiers' case -and the propaganda about them- we will look for fragments of networks that made the desertion a business. This analysis helps to understand the situation of the armed forces during the first two years of the siege.

Resumo O artigo parte do caso de alguns desertores militares que durante a Grande Guerra (1838-1852) e nos dois primeiros anos da operação militar de Montevidéu (1843 1844), deixaram o exército governamental e se uniram às fileiras que cercavam a cidade. A peculiaridade é que essas pessoas estavam sendo processadas pelo sistema de justiça por algum tipo de crime. A partir do caso dos soldados delinquentes - e seu uso propagandista - procuraremos fragmentos de redes que fizeram da deserção um negócio e cuja análise contribui para entender a situação das forças armadas durante os dois primeiros anos do cerco.

Résumé L'article part du cas de certains passés militaires qui pendant la Grande Guerre (1838-1852) et au cours des deux premières années du siège de Montevideo (18431844) quittèrent l'armée gouvernementale et rejoignirent les rangs qui assiégeaient la ville. Ces personnes étaient procésés par le système de justice pénale pour différent types de crimes. Dans le cas des soldats délinquants - et de leur utilisation à des fins de propagande -, nous chercherons des fragments de réseaux qui ont fait de la désertion une entreprise et dont l'analyse permet de comprendre la situation des forces armées pendant les deux premières années du siège.

A burden for the inhabitants and a challenge for the authorities: armies' supplying in New Granada southwestern during the wars of 1808-1824

Resumen El presente artículo tiene como objetivo analizar el abasto militar durante el periodo independentista en la provincia de Popayán. En la primera parte exponemos el tipo de productos requeridos por las tropas y las estrategias empleadas por las autoridades para extraerlos de la población. En la segunda parte describimos el organigrama institucional del abasto, su funcionamiento, sus particularidades y las tensiones que a veces provocaba en cada instancia por la cual transitaban las mercancías remitidas a las tropas. En la tercera y última parte se analizan las experiencias de algunos funcionarios y vecinos que estuvieron comprometidos en las tareas de vestir y alimentar las tropas.

Abstract The purpose of this article is to analyze the military supply during war conflicts caused by the change of regime from monarchical to republican in the province of Popayán. First of all, it is presented the type of products required by the troops and the strategies the authorities employed to obtain them from population of all social classes. In the second part we describe the institutional organization chart of the supply and its operation, pointing out the particularities and tensions generated in every instance the goods sent to the troops went through. The third and last part analyzes the changes that the supply generated in the experience of several officials and neighbors, who were involved in the tasks of supplying the troops for whom the revolution and the war marked new and unexpected contours to their life cycles.

Resumo O seguinte artigo tem como objetivo analisar o abastecimento militar durante o período de independência na província de Popayán. Na primeira parte, explicarmos o tipo de produtos requeridos pelos militares e as estratégias usadas pelas autoridades para extraí-los da população. Na segunda parte, descrevermos o fluxograma institucional do suprimento, seu funcionamento, suas particularidades e as tensões que às vezes causava quando os bens eram enviados às tropas. A terceira e última parte analisa as experiências de alguns oficiais e habitantes envolvidos nas tarefas de vestir e alimentar os soldados.

Résumé Cet article vise à analyser l'approvisionnement militaire pendant la période d'indépendance dans la province de Popayán. Dans la première partie, nous présentons le type de produits dont les troupes ont besoin et les stratégies utilisées par les autorités pour que la population les leur fournisse. Dans la deuxième partie, nous décrivons l'organigramme institutionnel de l'approvisionnement, son fonctionnement, ses particularités et les tensions provoquées chaque fois que les marchandises étaient envoyées aux troupes. La troisième et dernière partie analyse les expériences de certains fonctionnaires et voisins engagés dans les tâches d'habillement et d'alimentation des troupes.

Organization and political program of the "gauchos" of Jujuy at the end of the War of Independence

Resumen Este artículo utiliza la información sobre un motín de "escuadrones gauchos" en el norte de la actual provincia de Jujuy, una región que en ese preciso momento se está construyendo como frontera entre Bolivia y Argentina, para establecer elementos de la politización de los sectores populares en la Guerra de Independencia: construcciones identitarias, objetivos, formas discursivas, principios organizadores, etc. El trabajo se basa sobre análisis del discurso y del contenido de repertorio de fuentes diversas: sumarias militares, informes, correspondencia personal y militar, originadas en la represión del conflicto.

Abstract This article uses information about a riot of "gaucho squads" in the north of the current province of Jujuy, a region which at that precise moment is being built as a border between Bolivia and Argentina. The purpose was to establish elements of the politicization of the popular sectors in the Independence War: identity constructions, objectives, discursive forms, organizing principles, etc. The work is based on analysis of discourses and the content of diverse sources repertoire: military summaries, reports, personal and military mail originated in the repression of the conflict.

Resumo Este artigo utiliza informações sobre um motim de "esquadrões gaúchos" no Norte da atual província de Jujuy, região que naquela época estava sendo construída como fronteira entre a Bolívia e a Argentina, para estabelecer elementos de politização dos setores populares. Na Guerra da Independência: construções de identidades, objetivos, formas discursivas, princípios organizadores, etc. O trabalho baseia-se na análise do discurso e do conteúdo do repertório de diversas fontes: resumos militares, relatórios, correspondência pessoal e militar, originadas na repressão do conflito.

Résumé Cet article utilise l'information sur une révolte de «escuadrones gauchos» au nord de celle qui est actuellement la province de Jujuy, une région qu' à ce moment- là était en train de devenir la frontière entre la Bolivie et l'Argentine, pour établir des éléments dans la conscience politique des secteurs populaires pendant la Guerre d'Indépendance: des constructions identitaires, objectifs, formes discursives, principes d'organisation, etc. Le travail est basé sur l'analyse du discours et du contenu du répertoire de différentes sources: Résumés des procès militaires, rapports, correspondance personnelle et militaire, nées de la répression du conflit.

Local militias and the banditry of the War of Independence in Peru (18201822)

Resumen En septiembre de 1820 las tropas del ejército libertador desembarcaron en Pisco dando inicio a la última fase de la guerra que decidiría la independencia del Perú. Tanto los líderes del ejército libertador como el virrey Pezuela y sus generales tenían expectativas diferentes sobre cómo reaccionaría la población de la costa ante la presencia de un ejército extranjero. Lo que nadie esperaba era que los pueblos organizaran milicias en coordinación con los ejércitos regulares, pero también en forma independiente de ellos. En este artículo se exploran tanto estas expectativas como las originales formas de hacer la guerra que eligieron los pueblos y que redefinieron la guerra en este periodo.

Abstract In September of 1820 the Army of the Andes landed in Pisco to start the last phase of the Spanish-American Independence War by freeing Peru. The leaders of the Army of the Andes as well as viceroy Pezuela and his generals held different expectations of how the population on the cost would react to the invasion of a foreign army. Yet none of them imagined the inhabitants would organize militias, sometimes in coordination with the army, but oftentimes independently from them. In this article I explore both the generals' expectations as well as the original ways in which the people from Peru decided to fight the war thereby redefining its nature.

Resumo Em setembro de 1820 as tropas do exército libertador desembarcaram em Pisco dando início à última fase da guerra que decidia a independência do Peru. Tanto los líderes do exército libertador quanto o vicerei Pezuela e seus generais tinham expectativas diferentes sobre como a população da costa reagiria com a presença de um exército estrangeiro. O que ninguém esperava era que os cidadãos organizassem milícias em coordenação com os exércitos regulares, mas também independentemente deles. Este artigo explora estas expectativas e as formas originais de fazer a guerra que os povos escolheram e que redefiniram a guerra neste período.

Résumé En septembre 1820, les troupes de l'armée libératrice débarquèrent à Pisco et commencèrent la dernière phase de la guerre qui déciderait l'indépendance du Pérou. Les dirigeants de l'armée de libération, aussi que le vice-roi Pezuela et ses Généraux avaient des attentes différentes quant à la réaction de la population côtière devant la présence d'une armée étrangère. Personne ne s'attendait à ce que le peuple organise des milices en coordination avec les armées régulières, mais aussi indépendamment de celles-ci. Dans cet article on explore à la fois ces attentes et les méthodes originales de faire la guerre choisies par les peuples lesquelles ont redéfini la guerre de cette période.

Andean "montoneras", ritual violence and looting: the case of the Huánuco rebels (1811-1812)

Resumen El presente trabajo tiene como objetivo central, analizar el desempeño de las montoneras andinas, que en 1812, lograron instalar una junta de gobierno en Huánuco. Las acciones violentas en esta rebelión no sólo significaron desorden y barbarie, sino que tuvieron un papel simbólico, que provenía de una racionalidad ritual, expresada principalmente, a través de los saqueos. Sin soslayar el papel que tuvieron los ejércitos criollos en el proceso de independencia americana, este enfoque permite visibilizar la activa participación y el liderazgo indígena durante la fase regional de ese proceso, rumbo a la construcción de los nuevos Estados.

Abstract The main objective of this work is to analyze the performance of the Andean mountains, which in 1812, managed to install a government junta in Huánuco. The violent actions in this rebellion not only meant disorder and barbarism, but they also had a symbolic role, which came from a ritual rationality, expressed mainly through looting. Without ignoring the role that the Creole armies had in the process of American independence, this approach makes it possible to make visible the active participation and indigenous leadership during the regional phase of that process, towards the construction of the new States.

Resumo O principal objetivo deste trabalho é analisar o desempenho das montanhas andinas, que em 1812 conseguiram instalar uma junta do governo em Huánuco. As ações violentas dessa rebelião não apenas significaram desordem e barbárie, mas também tiveram um papel simbólico, que veio de uma racionalidade ritual, expressa principalmente por meio de saques. Sem ignorar o papel que os exércitos crioulos tiveram no processo de independência americana, essa abordagem possibilita tornar visível a participação ativa e a liderança indígena durante a fase regional desse processo, na direção da construção dos novos Estados.

Résumé L'objectif principal de ce travail est d'analyser les performances des montagnes andines qui, en 1812, ont réussi à installer une junte gouvernementale à Huánuco. Les actions violentes de cette rébellion ne signifiaient pas seulement le désordre et la barbarie, mais elles avaient également un rôle symbolique, qui provenait d'une rationalité rituelle, exprimée principalement par le pillage. Sans ignorer le rôle des armées créoles dans le processus d'indépendance américaine, cette approche permet de rendre visible la participation active et le leadership indigène pendant la phase régionale de ce processus, vers la construction des nouveaux États.

War practice in the new Spain revolution: the "guerrilla" of padre José Antonio Torres, 1814-1818

Resumen Este artículo tiene por objeto reconstruir el perfil individual y el activismo político de José Antonio Torres en la revolución novohispana, así como analizar la conformación, estructura y comportamiento de su guerrilla en combate. Se busca superar la visión sesgada y tradicional que ha prevalecido en la historiografía académica, de considerar a Pedro Moreno y a Xavier Mina como los principales caudillos de la resistencia en el Bajío, cuando en realidad el mando principal lo detentaba el padre Torres, y revelar a la vez las variables operativas de la guerra irregular junto con el proyecto político que los insurgentes defendían.

Abstract The purpose of this article is to rebuild the individual profile and the politic activism of José Antonio Torres in the revolution of New Spain. We also analyze the conformation, structure and behavior of Torres' "guerrilla" in combat. The objective is to overcome the biased and traditional vision that prevails in the academic historiography, which considers Pedro Moreno and Xavier Mina as main leaders (caudillos) of the resistance at the Bajío, when actually the main command was in power of priest Torres. We also reveal the operative variables of irregular war and the political project which insurgents wanted to defend.

Resumo O objetivo deste artigo é reconstruir o perfil individual e o ativismo político de José Antonio Torres na revolução da Nova Espanha, bem como analisar a conformação, estrutura e comportamento de seus guerrilheiros em combate. Busca superar a visão tendenciosa e tradicional que prevaleceu na historiografia acadêmica, de considerar Pedro Moreno e Xavier Mina como os principais líderes da resistência no Bajío, quando, na realidade, o principal comando foi exercido pelo padre Torres, e revelar ao mesmo tempo, as variáveis operacionais da guerra irregular assim como o projeto político que os insurgentes defendiam.

Résumé L'objectif de cet article c'est reconstruire le profile individuel et l'activisme politique de José Antonio Torres à la révolution de la Nouvelle-Espagne ; nous voulons aussi analyser la conformation, la structure et le comportement de sa « guerrilla » en combat. Nous essayons de surmonter la vision partielle et traditionnelle qui a prévalu dans l'historiographie académique, et qui considère Pedro Moreno et Xavier Mina comme les principaux chefs de guerre de la résistance au Bajío, quand en réalité, le charge principal appartenait au prêtre Torres ; nous allons révéler aussi les variables opérationnelles de la guerre irrégulière et le projet politique qui était défendu par les insurgés.

Militarization of death: war and religion in the Río de la Plata at the beginning of the 19th century (1806-1820)

Resumen El propósito de este artículo consiste en analizar el impacto que tuvieron las guerras de principios del siglo XIX, en el ámbito específico de las actitudes colectivas ante la muerte. Las diferentes fuentes trabajadas revelan el profundo impacto que tuvo el continuado estado de guerra, al que se vio sometido el Río de la Plata a partir de 1806, en cuanto a la forma de entender y enfrentar la muerte, así como la ruptura que suponía esta nueva sensibilidad con respecto al viejo modelo barroco. Asimismo, identificamos diversos mecanismos y dispositivos destinados a resignificar la muerte dentro de este contexto en particular.

Abstract The purpose of this article is to examine the impact of the wars in the early nineteenth century, particularly in the field of collective attitudes towards death. Different sources reveal the profound impact of the continued state of war, in which the Río de la Plata was subjected since 1806. This, in regard to the way of understanding and facing death, as well as the rupture implications in this new sensitivity related to the old baroque model. We also identify different mechanisms and devices designed to resignify death within this particular context.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar o impacto das guerras no início do século XIX, no contexto específico das atitudes coletivas diante da morte. As diferentes fontes trabalhadas revelam o profundo impacto que teve o estado continuado da guerra, ao qual o Rio da Prata foi submetido a partir de 1806, a respeito da forma de compreender e enfrentar a morte, bem como a ruptura que essa nova sensibilidade acarretou em relação ao antigo modelo barroco. Também identificamos diferentes mecanismos e dispositivos projetados para ressignificar a morte dentro desse contexto particular.

Résumé Le but de cet article est d'analyser l'impact des guerres du début du XIXe siècle dans le domaine spécifique des attitudes collectives devant la mort. Les différentes sources travaillées révèlent l'impact profond de l'état de guerre permanent, auquel le Río de la Plata a été soumis à partir de 1806, sur la manière de comprendre et de faire face à la mort, ainsi que la rupture que cette nouvelle sensibilité implique par rapport à l'ancien modèle baroque. Nous identifions également divers mécanismes et dispositifs conçus pour resignifier la mort dans ce contexte particulier.

Army and the definition of its constitutional principles. Obedience and non- political deliberation in Chile, 1829-1830

Resumen Este artículo estudia la definición constitucional del ejército de Chile, los principios de obediencia y no deliberación militar en la guerra civil de 1829, cuando se enfrentaron dos formas de comprender esa fórmula: algunos militares defendieron al gobierno, mientras otros se sublevaron contra él, argumentando que las autoridades habían violado la constitución. El estudio concluye que, si bien había unidad en torno a esos principios en términos teóricos, la comprensión práctica de los mismos era contradictoria, lo que fue decisivo para el estallido de la guerra y para la formación del nuevo orden constitucional en Chile.

Abstract This article deals with the Chilean Army principles of obedience and non-military deliberation during the 1829 civil war, when two interpretations of these principles were confronted: some soldiers supported the government meanwhile others rebelled against it, arguing that the authorities had violated the constitution. The study concludes that, although there was unity around these principles in theoretical terms, the practical understanding of them was contradictory, which was decisive for the outbreak of war and for the creation of a new constitutional order in Chile.

Resumo Este artigo estuda a definição constitucional do exército do Chile, os princípios de obediência e deliberação não militar na guerra civil de 1829, quando duas formas de entender essa fórmula foram enfrentadas: alguns militares defenderam o governo, em quanto outros se revoltaram contra ele, argumentando que as autoridades haviam violado a constituição. O estudo conclui que, embora houvesse união em torno desses princípios em termos teóricos, o entendimento prático deles era contraditório, o que foi decisivo para a eclosão da guerra e para a formação da nova ordem constitucional no Chile.

Résumé Cet article étudie la définition constitutionnelle de l'armée du Chili, les principes d'obéissance et de délibération non militaire dans la guerre civile de 1829, lorsque deux moyens de comprendre cette formule ont été confrontés: des militaires ont défendu le gouvernement, d'autres se sont révoltés contre lui, arguant que les autorités avaient violé la constitution. L'étude conclut que, même s'il existait une unité théorique autour de ces principes, leur compréhension pratique était contradictoire, ce qui a été déterminant pour le déclenchement de la guerre et la formation du nouvel ordre constitutionnel au Chili.

Army, Development and Alliance for Progress in Chile (1961-1970)

Resumen Este ensayo analiza el rol del Ejército chileno ante el debate por el desarrollo y la Alianza para el Progreso en el país entre 1961 y 1970. El Ejército siguió la idea de desarrollo a través de artículos en sus revistas, y contribuyó con el mismo por medio de cursos especiales para soldados conscriptos, así como en tareas de construcción llevadas a cabo por unidades de ingenieros y el Cuerpo Militar del Trabajo. En definitiva, el Ejército estuvo inserto dentro de los planes de desarrollo promovidos por el Estado como un instrumento de trabajo técnico, operacional y de bajo costo.

Abstract This essay analyzes the role of the Chilean Army in the debate for development and the Alliance for Progress in the country between 1961 and 1970. The Army followed the idea of development through articles in its magazines, and contributed with it through of special courses for conscript soldiers, as well as in construction tasks carried out by engineering units and the Military Labor Corps. In short, the Army was part of the development plans promoted by the State as an instrument of technical, operational and low-cost work.

Resumo Este ensaio analisa o papel do Exército do Chile no debate sobre o desenvolvimento e a Aliança para o Progresso no país entre 1961 e 1970. O Exército seguiu a ideia de desenvolvimento através de artigos em suas revistas, e contribuiu com isso através de de cursos especiais para recrutas soldados, bem como em tarefas de construção executadas por unidades de engenharia e pelo Corpo de Trabalho Militar. Em suma, o Exército fazia parte dos planos de desenvolvimento promovidos pelo Estado como instrumento de trabalho técnico, operacional e de baixo custo.

Résumé Cet essai analyse le rôle de l'Armée chilienne devant le débat pour le développement et l'Alliance pour le Progrès dans le pays entre 1961 et 1970. L'Armée a suivi l'idée de développement à travers des articles dans ses magazines et a contribué avec elle à partir des formations spéciales pour les conscrits, ainsi que dans les travaux de construction exécutés par les unités du génie et le Corps du travail militaire. En bref, l'armée faisait partie des plans de développement promus par l'État en tant qu'instrument de travail technique, opérationnel et à faible coût.

Alejandro Rabinovich, Anatomía del pánico. La batalla de Huaqui, ola derrota de la revolución (1811), Buenos Aires, Sudamericana, 2017

Julián David Romero Torres. "A la lucha he venido". La campaña electoral de 1930 en Colombia. Bogotá: Universidad del Rosario, 2018.