Scielo RSS <![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-976120170002&lang=en vol. 46 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Epiphytic dinoflagellates of <em>Thalassia testudinum</em> in two coastal systems of the Colombian Caribbean]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los estudios sobre dinoflagelados epibentónicos potencialmente tóxicos han incrementado en los últimos años debido al aumento en el número de eventos perjudiciales atribuidos a algunas de estas microalgas. Tales eventos constituyen un riesgo para la salud humana y para diversas actividades económicas. Con el objetivo de confirmar la presencia de estos dinoflagelados en el Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT), Caribe colombiano, se recolectaron mensualmente muestras del pasto marino Thalassia testudinum entre enero de 2014 y diciembre de 2015 en dos sistemas costeros (bahía y laguna) ubicados en la Bahía de Chengue (11 ° 20' N y 74 ° 07' W). Las hojas del pasto marino se tomaron manualmente, se depositaron en bolsas plásticas y se trasladaron al laboratorio para el desprendimiento de los dinoflagelados epibentónicos, mediante agitación vigorosa. Para identificar las especies observadas, se utilizaron tres tipos de microscopía (óptica, invertida con epifluorescencia y microscopía electrónica de barrido). Se observaron 14 especies de dinoflagelados epifitos potencialmente tóxicos, distribuidos en cuatro géneros (Gambierdiscus, Coolia, Ostreopsis y Prorocentrum). Prorocentrum fue el género más representativo, siendo Ostreopsis cf. ovata, P. hoffmannianum y P. lima las especies más frecuentes en la bahía, mientras que en la laguna fueron Prorocentrum sp. 1 y P. rhathymum. Este estudio describe las características principales de las especies observadas, considerando que la identificación precisa a nivel de especie es requerida para cualquier estudio ecológico que busque proporcionar elementos para la gestión de riesgos contra los efectos tóxicos o perjudiciales causados por dinoflagelados epibentónicos.<hr/>ABSTRACT S tudies on potentially toxic epibenthic dinoflagellates have been increased in the last years due to growing number of harmful events attributed to some of these microalgae. These events represent a risk to human health, as well as to diverse economic activities. With the aim of confirming the presence of these dinoflagellates in Tayrona National Natural Park, Colombian Caribbean, monthly samples of the seagrass Thalassia testudinum were collected between January 2014 and December 2015 in two coastal systems (Bay and Lagoon) located in Chengue Bay (11°20' N y 74°07'W). Grass leaves were manually collected, placed in plastic bags with seawater and transferred to laboratory for detachment of epibenthic microalgae by vigorous shaking. To identify the species, three types of microscopy were used (optical, inverted with epifluorescence and scanning electron microscopy). Fourteen species of potentially toxic epiphytic dinoflagellates, distributed in four genera (Gambierdiscus, Coolia, Ostreopsis and Prorocentrum) were identified. Prorocentrum was the most representative genus. Ostreopsis cf. ovata, P. hoffmannianum and P. lima were the most frequent species in the Bay, whereas Prorocentrum sp. 1 and P. rhathymum were the most frequent in the Lagoon. This study depicts the main features of the observed species, considering that precise identification at species level is required for any ecological study that seeks to provide elements for risk management against the toxic or harmful effects caused by epibenthic dinoflagellates. <![CDATA[Coral reef bioerosion in the Colombian Pacific: <em>Diadema mexicanum</em> (Echinoidea: Diadematidae) study case]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200041&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los equinoideos son un componente importante de las comunidades bentónicas y pueden llegar a modificar directamente la distribución y abundancia relativa de algas y corales, y ser un agente importante en el proceso de bioerosión. A pesar de los estudios realizados en el Pacífico colombiano sobre equinoideos, se desconoce la tasa de bioerosión por ramoneo del equinodermo Diadema mexicanum en los arrecifes de la isla Gorgona; considerando las abundancias de este equinoideo y su potencial efecto sobre el ecosistema coralino, en este trabajo se calculó la tasa de bioerosión. Para esto, se efectuaron muestreos aleatorios con cuadrantes de 1 m2 en las tres zonas (Trasarrecife ±1.0 m de profundidad, Planicie ±0.5 m y Frente ±3.0 m en marea baja) del arrecife La Azufrada (Parque Nacional Natural Isla Gorgona). Los erizos dentro del cuadrante fueron contados y medidos (ancho de la testa). En adición, se capturaron 90 individuos (30 por zona), para determinar la tasa de bioerosión. La densidad y talla promedio fueron de 8.28±11.65 ind./m2 y 19.62±5.02 mm, respectivamente. La tasa promedio de bioerosión fue de 0.083 KgCaCO3/m2/año, y se vio afectada significativamente por el tamaño del equinoideo (p0.001) y la zona arrecifal (p=0.0002). También se observó una relación directa entre la cantidad de carbonato de calcio intestinal y la profundidad (p=0.043) y la talla (p0.001). Finalmente, se puede afirmar que, aunque los erizos grandes pueden ocasionar un efecto importante sobre el arrecife, debido a su baja abundancia relativa es probable que la erosión causada por D. mexicanum no sea una amenaza para el arrecife La Azufrada, lo que se ve reflejado en una tasa de bioerosión relativamente baja en comparación con otros arrecifes del Pacífico Oriental Tropical.<hr/>ABSTRACT Echinoids are an important component of benthic communities; they can directly modify the distribution and relative abundance of algae and corals as well as be an agent in the process of bioerosion. Despite research on echinoids in the Colombian Pacific, the bioerosion rate due to grazing by Diadema mexicanum on the coral reefs of Gorgona Island remains unknown. Therefore, considering the relative high abundance of this echinoid and its potential negative effects on coral reefs, the main objective of this study was to determine the rate of bioerosion. To accomplish this, 1-m2 quadrats were randomly established in each of three reef zones (at low tide, Backreef: ±1 m depth, Reef plain: ±0.5 m and Reef front: ±3.0 m) of La Azufrada fringing reef (Gorgona Island National Natural Park). Sea urchins were counted and measured (test diameter) inside the quadrats, and 30 urchins per zone (90 in total) were collected to estimate the bioerosion rate. The average sea urchin density and size (±SD) were 8.28±11.65 ind/m2 and 19.62±5.02 mm, respectively. The average bioerosion rate for the reef was 0.083 kg CaCO3/m2/yr, and it was significantly affected by echinoid size (p&lt;0.001) and reef zone (p=0.0002). Additionally, a direct relationship was observed between intestinal calcium carbonate (CaCO3) and depth (p=0.043) and size (p&lt;0.001). Finally, although large sea urchins may have important effects, it is unlikely that the bioerosion caused by D. mexicanum presents a threat to La Azufrada fringing reef due to its low relative abundance; this is reflected by the relatively low bioerosion rate relative to other reefs in the Tropical Eastern Pacific. <![CDATA[Spacio temporal variation in the coral fish larvae assembly of Gorgona Island, Colombian Pacific]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200055&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se describió la variación espacial y temporal del ensamble de larvas de peces asociados a formaciones coralinas en el sector oriental de isla Gorgona, Pacífico colombiano y se evaluó la relación entre la variación espacial de la abundancia y las condiciones oceanográficas locales, particularmente el campo de circulación superficial instantáneo. Se registró información oceanográfica y biológica en septiembre 2014 y febrero 2015, siguiendo una malla de 16 estaciones clasificadas en tres sectores con base en la distancia a la formación coralina de mayor extensión en el área de estudio, el arrecife coralino de La Azufrada. Se capturaron 1185 larvas de 29 especies de especies de peces asociados a formaciones coralinas. La abundancia, riqueza y diversidad del ensamble fue significativamente mayor en febrero que en septiembre, estando el ensamble dominado en septiembre por Coryphopterus urospilus (Gobiidae) y en febrero por C. urospilus y Stegastes sp. (Pomacentridae). Durante septiembre, la riqueza y diversidad de especies fue significativamente menor en el sector cercano al arrecife coralino de La Azufrada, mientras que en febrero, la riqueza y la dominancia fueron significativamente menores en la zona más externa del área de estudio. Durante septiembre, la tendencia general del campo instantáneo de circulación fue en dirección a la isla, identificando un centro de agregación de larvas en el sector del arrecife coralino La Azufrada, mientras que durante febrero fue hacia afuera de la isla registrándose una mayor abundancia en el sector externo del área de estudio. De acuerdo con la evidencia se encontró que la estructura y composición del ensamble de larvas varió de forma temporal y espacial, probablemente modulada por el efecto de patrón local de circulación superficial.<hr/>ABSTRACT The spatial and temporal variation in the assemblages of the larval stages of fishes associated with coralline formations in the eastern sector of Gorgona Island was evaluated considering its relationship to local océanographie conditions, particularly the instantaneous surface circulation field. Oceanographic and biological information was recorded in September 2014 and February 2015 from a grid of 16 stations, which were classified into three sectors based on their distance to the largest coral formation in the study area, La Azufrada coral reef. A total of 1185 larvae were collected from 29 species of fish associated with coralline formations, and the abundance, richness and diversity of the ensemble was significantly higher in February than in September, with Coryphopterus urospilus dominant in September and C. urospilus and Stegastes sp. dominant in February. In September, species richness and diversity were significantly lower in the area near La Azufrada coral reef, while richness and dominance were significantly lower in the outermost region of the study area in February. During September, the general trend of the instantaneous circulation field was towards the island, and a center of the larval concentration was identified in the sector containing La Azufrada coral reef. However, during February, it was away from the island, and a greater abundance of larvae was registered in the external sector of the study area. According to the evidence, the structure and composition of the fish larvae assembly in the study area varied temporally and spatially and was probably modulated by the local surface circulation pattern. <![CDATA[Geomorphology of the submarine bottoms of the Corales de Profundidad Natural National Park, Colombian Caribbean Sea]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200073&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La cartografía geomorfológica detallada permite entender cómo los procesos ecológicos claves se ven influenciados por el relieve submarino, además sirve para identificar sitios de interés particular donde se desarrollan hábitats bentónicos en áreas tropicales como la del Caribe central. El Parque Nacional Natural Corales de Profundidad fue declarado en 2013 como un área marina protegida en el mar Caribe colombiano. Se encuentra en el terreno tectónico Cinturón Plegado del Sinú, formado por la interacción entre la placa oceánica Caribe y la continental suramericana. Las características geológicas contribuyen a la comprensión del origen de las geoformas de fondo asociadas a diferentes ecosistemas en los que se encuentran corales de profundidad que, debido a su importancia ecológica, son comunidades bentónicas a conservar. El modelo de elevación digital, elaborado con la información batimétrica adquirida con sistema multihaz, permitió la actualización e interpretación de unidades y rasgos geomorfológicos, utilizando como base el modelo de sombras para visualizar cambios abruptos y las pendientes como atributos descriptivos de las unidades de relieve. En este trabajo se describen 16 unidades geomorfológicas con base en el modelo digital de terreno, las cuales fueron asociadas con posibles procesos de origen geológico como levantamiento, erosión, sedimentación y movimientos en masa, además de rasgos y lineamientos de tipo geomorfológico y geológico. Esta información contribuye a ampliar el conocimiento de los fondos marinos colombianos en los cuales se ha desarrollado poca investigación de este tipo.<hr/>ABSTRACT Detailed geomorphological mapping allows us to understand how the key ecological processes are influenced by the submarine relief, in addition to identifying sites of particular interest where benthic habitats develop in tropical areas such as the central Caribbean. The Corales de Profundidad Natural National Park was declared in 2013 as a Marine Protected Area in the Colombian Caribbean Sea. It is located in the Sinu Fold Belt tectonic terrain formed by the interaction between the Caribbean oceanic and the South American continental plates. The geological characteristics contribute to the understanding of the origin of the seabed geomorphology associated with different ecosystems in which deep-water corals are found. Due to their ecological importance, the benthic communities are to be conserved. The digital elevation model, developed with the bathymetric information acquired with multibeam echosounders, allowed the updating and interpretation of geomorphological units and features based on the hillshade model to visualize abrupt changes and slopes as descriptive attributes of the relief units. This work describes 16 geomorphological units based on the digital terrain model, which were associated with possible geological processes such as uplift, erosion, sedimentation and mass movements, as well as geomorphological and geological features and alignments. This information contributes to broadening the knowledge of the Colombian seabed for which little research of this type has been conducted. <![CDATA[Analysis of the trophic state and microphytoplankton in the coastal zone of Guayas Province, Ecuador]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200091&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN En el golfo de Guayaquil se concentra la mayor actividad pesquera y acuícola del Ecuador; sin embargo, la carga de nutrientes provenientes de actividades antrópicas, afectaría la calidad del agua y diversidad de recursos pesqueros. Con el propósito de determinar el estado trófico de la zona costera y estuario interior, se recolectaron muestras de agua superficial, para medir temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, nutrientes y microfitoplancton. Además, se establecieron relaciones entre las variables hidrográficas mediante un Análisis de Componentes Principales (ACP) y entre éstas con el microfitoplancton a través del Análisis de Redundancia (ADR). Las diferencias en estructura comunitaria se determinaron mediante el Escalamiento Multidimensional no Métrico (MDS) y Análisis de Similaridad (ANOSIM), y el estado trófico empleando el índice Karydis. Se detectaron diferencias significativas entre la zona costera y estuario interior, registrando este último mayor temperatura y concentración de nutrientes, menor salinidad, transparencia, concentración de oxígeno disuelto y el nivel trófico más elevado. Se identificaron 178 especies de microfitoplancton, de las cuales 78% fueron diatomeas, 18% dinoflagelados, 2% cianofitas y 2% silicoflagelados. Se detectaron diferencias significativas en equitatividad y diversidad, con menores registros en la zona estuarina. El ADR mostró una correlación positiva (0.54; p&lt;0.05) entre Paralia sulcata, Thalassionema nitzschioides, Thalassionema frauendeldianum con los nutrientes y negativa con salinidad. En el estuario interno se correlacionaron positivamente (0.64; p&lt;0.05) Nitzschia longissima, Chaetoceros decipiens y Skeletonema costatum con temperatura y en forma inversa con fosfato y nitrato. Se registraron diferencias en la estructura comunitaria entre zonas, predominando S. costatum, T. fraunfeldianum y T. nitzschioides en el estuario interior y N. longissima, Guinardia striata y Leptocylindrus danicus en la zona costera. Se determinó a toda la zona de estudio como mesotrófica, no obstante, en el estuario interior los valores del índice trófico fueron más elevados debido probablemente a que recibe de manera más directa los aportes provenientes de actividades antrópicas. Se recomienda efectuar estudios con muestreos a una distancia menor a 1.8 km de la costa, para conocer el estado trófico en un área más cercana a la costa y desarrollar planes de manejo para evitar amenazas de eutrofización.<hr/>ABSTRACT Most fishing and aquaculture activity in Ecuador is concentrated in the Gulf of Guayaquil. However, the nutrient loads from anthropic activities could affect the water quality and the diversity of fishery resources. Surface water samples were collected to determine the temperature, salinity, dissolved oxygen, nutrients, and the community structure of microphytoplankton to determine the trophic status of the coastal zone and the inner estuary. In addition, the relation between the hydrographie variables was established through principal component analysis (PCA), and redundancy analysis (RDA) was used to analyze the effect of the environmental variables on the microphytoplankton communities. Differences in community structure were determined using multidimensional scaling analysis of similarities (MDS-Anosim), and the trophic status was established through the Karydis index. Significant differences were detected between the coastal zone and the inner estuary. Overall, the inner estuary showed a higher trophic level, with higher temperature and nutrient concentrations, and lower values for the salinity, transparency, and dissolved oxygen. Seventeen species of microphytoplankton were identified, of which 78% were diatoms, 18% dinoflagellates, 2% cyanophytes, and 2% silicoflagellates. Significant differences were detected in equitability and diversity, with fewer records in the estuarine area. The RDA showed a positive correlation (0.54; p &lt;0.05) between Paralia sulcata, Thalassionema nitzschioides, Thalassionema frauenfeldii and nutrients and a negative correlation with salinity. In the inner estuary, Nitzschia longissima, Chaetoceros decipiens, and Skeletonema costatum were positively correlated (0.64; p &lt;0.05) with temperature and negatively correlated with phosphate and nitrate. Differences in the community structure existed between zones, with S. costatum, T. frauenfeldii, and T. nitzschioides dominating the inner estuary and N. longissima, Guinardia striata, and Leptocylindrus danicus dominating in the coastal zone. The study area was determined to be mesotrophic. However, in the inner estuary, the values of the trophic index were higher because this area probably receives more directly the contributions from anthropic activities. Surveys with samples less than a mile from the coast are recommended to determine the trophic status in an area closer to the coast and to develop management plans to avoid threats of eutrophication. <![CDATA[Diet overlap between lionfish <em>Pterois volitans</em> (Teleostei: Scorpaenidae) and native fishes at a similar trophic level in Cuba]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200115&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El pez león, originario del Indo Pacífico, ha protagonizado una de las invasiones de peces marinos más rápida de la historia en el Atlántico occidental tropical y subtropical. Sus poblaciones representan una amenaza para los peces nativos de nivel trófico similar en la competencia por los recursos alimentarios. Con la finalidad de comparar sus dietas, se capturaron 899 peces león y 377 peces nativos pertenecientes a las familias Haemulidae, Holocentridae, Serranidae y Lutjanidae en tres localidades de Cuba. Se analizó el contenido de sus estómagos mediante las variables número, frecuencia, volumen y el índice de importancia relativa. La composición general de las dietas fue similar en las tres localidades estudiadas. El pez león y las familias Lutjanidae y Serranidae se alimentaron principalmente de peces, mientras que en las familias Haemulidae y Holocentridae predominaron los pequeños invertebrados bentónicos. En las correlaciones realizadas a partir de la prueba de Mantel se obtuvo que el consumo de peces y crustáceos no varió significativamente a medida que la talla del pez león aumenta. El nivel de superposición entre la dieta del pez león y los peces nativos varió según la localidad, la zona ecológica y las características propias de cada familia, confirmándose el carácter oportunista de estas especies. Los peces nativos probablemente no se vean afectados por el pez león en la competencia por los recursos alimenticios ya que consumen los organismos más abundantes y disponibles en el hábitat por lo que la disponibilidad de alimento no constituye un factor limitante para estos grupos.<hr/>ABSTRACT The spread of the Indo-Pacific lionfish has been one of the most rapid marine fish invasions in the history of the tropical and subtropical western Atlantic, and populations of this species pose a threat to native fishes feeding at similar trophic levels due to competition for food. To determine dietary overlap, 899 lionfish and 377 native fishes of the families Haemulidae, Holocentridae, Serranidae and Lutjanidae were caught in three Cuban localities, and their stomach contents were analyzed based on the number of items, frequency, volume and index of relative importance. Diet composition was similar in the studied localities; Lutjanidae, Serranidae and lionfish mainly fed on fish while Haemulidae and Holocentridae primarily consumed small benthic invertebrates. Mantel correlations showed that the consumption of fish and crustaceans did not increase as lionfish increased in size. The degree of dietary overlap between lionfish and some native fishes depends on locality, ecological zone and the characteristics of each family, confirming the opportunistic nature of the invader. It is likely that native fishes are not affected by competition with lionfish for food because they feed on the most abundant and available organisms; therefore, food availability is not a limiting factor for these groups. <![CDATA[Invasion of a native polychaete in an Eastern Tropical Pacific island]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200135&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Las fluctuaciones en la dinámica de poblaciones como las explosiones demográficas e invasiones, son relativamente comunes en los ecosistemas, y en ciertos casos pueden afectar la biodiversidad y otra serie de atributos ecológicos. En este artículo, reportamos la aparición y explosión demográfica de Idanthyrsus cf. cretus (Chamberlin, 1919), un poliqueto constructor de arrecifes y describimos algunas de sus características ecológicas (abundancia y cobertura). Este estudio fue llevado a cabo en tres localidades de la Isla Gorgona, ubicada en el Pacífico colombiano. El muestro se realizó de forma aleatoria en los niveles intermareales bajo, medio y alto con el fin de medir la densidad poblacional y la cobertura. La densidad fue medida utilizando muestras de 100 cm2 de área de la colonia (N=37), mientras que la cobertura fue medida utilizando transectos aleatorios por localidad y nivel intermareal (20m largo x 2m ancho). Un total de 1904 individuos fueron colectados. La densidad media (73 ind./100cm2) fue estadísticamente similar entre las localidades. La cobertura fue estadísticamente diferente entre las zonas intermareales, reportando los valores más altos en el intermareal medio (11%). Las diferencias de cobertura de las colonias de I. cf. cretus entre las localidades se deben probablemente a las características físicas: disponibilidad adecuada de sustrato y sedimentos, los cuales pueden afectar la abundancia y el tamaño de la colonia. El sustrato y los materiales de construcción apropiados pueden favorecer una propagación rápida, llevando a la invasión local.<hr/>ABSTRACT Fluctuations in population dynamics, like demographic expansions and invasions, are relatively common in ecosystems, and in certain cases may affect biodiversity and a suite of other ecological attributes. In this paper, we report the appearance and population explosion of the reef-building polychaete (Sabellariidae) Idanthyrsus cf. cretus in Gorgona Island (Eastern Tropical Pacific), describing some ecological characteristics (abundance and coverage). The survey was carried out in three study areas of Gorgona Island, located in the Colombian Pacific. Sampling was performed randomly at low, mid and high intertidal levels, in order to measure density and coverage. Density was measured randomly in three study areas at low, mid and high intertidal levels collecting samples (N=37) of 100 cm2 from the colony. Coverage was measured using random transects (N=21) per locality and intertidal levels (20 m length x 1 m width). A total of 1,904 I. cf. cretus were collected with a mean density of 73 ind./100 cm2. Coverage was statistically different between intertidal zones, with the highest values in the mid-intertidal level (11%). Differences in coverage of I. cf. cretus colonies among study areas are probably due to differing intertidal physical characteristics: the availability of adequate substrate and building materials in the study areas sediments, which in turn might affect abundance and colony size. Suitable substrate and construction material might have favored the rapid spreading and local invasion of this species. <![CDATA[Production of (+)-discodermolide by the sponge <em>Discodermia dissoluta</em> under fixed and suspended culture systems]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200153&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El macrólido antitumoral (+)-discodermólido, producido por la esponja marina Discodermia dissoluta, tiene promisorios resultados como antitumoral, antimitótico e inmunosupresor. Sin embargo, el suministro sostenible de cualquier molécula necesita mucha investigación de trabajo in situ e in vitro para lograr la optimización y posterior obtención de la molécula de interés. En este estudio se evaluaron dos sistemas de cultivo fijo y suspendido a 15 m de profundidad, en las localidades de Punta de Betín y Nenguange en Santa Marta (Caribe colombiano). En cada caso se registró la supervivencia, el crecimiento y la producción de (+)-discodermólido, encontrando mejores resultados para el crecimiento en el sistema suspendido y una dependencia de la supervivencia según la localidad del cultivo. También se estudió la influencia de diferentes factores ambientales sobre la supervivencia, observando una correlación negativa con la temperatura. La salinidad, radiación solar, materia orgánica y flujo del agua no presentaron variaciones importantes, impidiendo establecer una correlación. En cuanto a la producción de (+) -discodermólido, no se encontraron diferencias significativas entre los sistemas y localidades, registrando una producción entre 20-270 pg por gramo de esponja seca.<hr/>ABSTRACT The macrolide (+)-discodermolide produced by the marine sponge Discodermia dissoluta shows promising antitumor, antimitotic, and immunosuppressive activity. However, the sustainable supply of any molecule requires much in situ and in vitro research to optimize and later obtain the molecule of interest. In this study, two culture systems-fixed and suspended-were evaluated at 15-m depth in two sites, Punta de Betín and Nenguange, in Santa Marta (Colombian Caribbean). Survival, growth, and production of (+)-discodermolide were recorded, with the suspended system resulting in better growth and survival, depending on the culture site. The influence of the different environmental factors on survival was also studied, and a negative correlation with temperature was observed. Salinity, solar radiation, organic matter, and water flow were not correlated. Finally, no significant differences in the production of (+)-discodermolide existed between the culture systems and study sites. Production ranged from 20 to 270 u,g per gram of dry sponge. <![CDATA[Heterópodos <em>(Gastropoda: Pterotracheoidea)</em> identificados en un transecto costa-océano en el Pacífico colombiano]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200175&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Con el propósito de establecer la composición taxonómica del ensamblaje de heterópodos que habita en el Pacífico colombiano, se analizaron muestras de zooplancton recolectadas en marzo de 2014 a lo largo de un trayecto costa-océano. Se identificaron 12 especies pertenecientes a tres familias y tres géneros. Atlanta lesuerii fue la especie más abundante en el área de estudio. Además, se registran por primera vez a A. frontieri, A. oligogyra, A. inflata y A. plana en el Pacífico sudamericano, así como A. helicinoidea en el Pacífico colombiano. Este trabajo contribuye de manera significativa en el conocimiento de los moluscos heterópodos del Pacífico colombiano.<hr/>ABSTRACT With the purpose of establishing the taxonomic composition of the heteropod assembly that inhabits the Colombian Pacific, zooplankton samples were collected in March 2014 along a coastal- offshore transect and later analyzed. Twelve species belonging to three families and three genera were identified. Atlanta lesuerii was the most abundant species in the study area. In addition, A. frontieri, A. oligogyra, A. inflata and A. plana were recorded for the first time in the South American Pacific, as well as A. helicinoidea in the Colombian Pacific. This work contributes in a significant way in the knowledge of the heteropod molluscs of the Colombian Pacific. <![CDATA[First record of yellowtail hamlet <em>Hypoplectrus chlorurus</em> (Serranidae) in the Colombian continental Caribbean]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612017000200183&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se registra por primera vez el serránido pez vaca cola amarilla en la costa continental del Caribe colombiano. Un individuo de esta especie fue colectado en enero de 2014 en Bahía Concha en el Parque Nacional Natural Tayrona a 8 m de profundidad.<hr/>ABSTRACT The yellowtail hamlet, Hypoplectrus chlorurus (Cuvier) (Serranidae), is reported for the first time in the Colombian continental Caribbean. One individual of this species was collected during January 2014 in Bahía Concha (Concha Bay), Parque Nacional Natural Tayrona (Tayrona National Natural Park), at a depth of eight meters.