Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN LOS SEDIMENTOS DE LA BAHÍA DE CIENFUEGOS, CUBA

Sedimentos superficiales fueron colectados en la bahía de Cienfuegos (Cuba), durante dos campañas de muestreo, para investigar la composición de la fauna meiobentónica así como el contenido de metales pesados y materia orgánica (carbono y nitrógeno), con el objetivo de determinar la influencia de las fuentes antropogénicas en los niveles de contaminación del sistema. Los resultados muestran el origen terrígeno de los sedimentos de diferentes zonas de la bahía, caracterizados por el alto contenido orgánico, descomposición e inestabilidad, así como un bajo número de grupos taxonómicos de la meiofauna. En las proximidades de los puntos de descarga de residuales urbano-industriales, fueron encontradas bajas densidades meiobentónicas simultáneamente con los mayores contenidos de plomo.

Surface sediment samples were taken during two sampling campaigns in Cienfuegos bay (Cuba). The composition of meiobenthic communities, heavy metals and organic matter (carbon and nitrogen) contents were determined in order to assess the influence of anthropogenic sources in the pollution levels of this system. The results show the terrigenous origin of the sediments from different zones of the bay, which are chacacterized for high organic contents, features of decomposition and unstableness, and low number of taxonomic meiobenthic groups. The lowest meiobenthic densities simultaneously with the highest lead contents, were detected in the proximities of discharge points of urban and/or industrial waste waters.

**DESARROLLO EMBRIONARIO DEL CALAMAR TROPICAL SEPIOTEUTHIS SEPIOIDEA (BLAINVILLE) (CEPHALOPODA: LOLIGINIDAE)**

Se presenta una descripción de las principales características, estadios y procesos que ocurren durante el desarrollo embrionario del calamar tropical Sepioteuthis sepioidea a partir de masas ovígeras localizadas en el medio ambiente natural, incubadas en condiciones de laboratorio (salinidad 35 ‰, temperatura 25°C y fotoperíodo de 12 Hr). Se encontró que el desarrollo embrionario de esta especie es similar al descrito para Loligo pealei y Sepia officinalis, con una duración aproximada de 40 días bajo las condiciones de incubación empleadas. Los procesos de blastulación y gastrulación ocupan un 25% del tiempo total de desarrollo de la especie (entre 10 y 12 días) y la organogénesis un 75% (entre 28 y 30 días).

A description of the main characteristic stages and processes of embrionic development of Sepioteuthis sepioidea egg clusters collected in their natural enviroment is presented. Eggs were incubated in laboratory conditions (salinity 35 ‰, temperature 25°C, photoperiod 12 hrs.). Embrionic development of this species is similar to that described for Loligo pealei and Sepia officinalis with an approximate duration of 40 days in laboratory. Blastulation and gastrulation processes of the species consumed 25% of the total developing time (10 to 12 days) and organogenesis the last 75% (28 to 30 days).

**LOS PECES DEL GENERO BATHYGOBIUS (PERCIFORMES: GOBIIDAE) DEL CARIBE COLOMBIANO**

Se presenta información morfológica, ecológica y zoogeográfica de las tres especies de góbidos del género Bathygobius (Pisces: Gobiidae) halladas en el Caribe Colombiano, de las cuales B. soporator es la más común y euritópica pues se le encontró en gran variedad de biotopos costeros desde estuarios hasta áreas coralinas; B. curacao y B. mystacium son especies raras y restringidas a zonas coralinas, la primera de ellas sobre fondos blandos en ecotonos manglares-praderas de pastos y la segunda sobre fondos someros mixtos de arena y piedras. La diferenciación taxonómica de las tres especies es difícil pues sus caracteres diagnósticos se superponen parcialmente.

Morphological, ecological and zoogeographical information of three gobiid species of the genus Bathygobius (Pisces: Gobiidae) found in the Colombian Caribbean is presented; B Soporator is the most, common and eurytopic species, being found in a great variety of coastal hábitats from estuaries to coralline areas; B. curacao and B. mystacium are rare and restricted to coralline areas, the former on soft bottoms of mangroves-sea grass beds ecotones, and the later on shallow, mixed sand and rocky bottoms. Taxonomic differentiation of the three species is difficult because of partial overlap in their diagnostic features.

CRUSTACEOS DECAPODOS DEL PACÍFICO COLOMBIANO: LISTA DE ESPECIES Y CONSIDERACIONES ZOOGEOGRAFICAS

La costa del Pacífico colombiano ha sido poco explorada, siendo su fauna una de las mas desconocidas del Pacífico tropical americano. Aunque el conocimiento de los decápodos de esta costa ha aumentado recientemente, la información sobre las especies se halla dispersa en numerosas fuentes. Un examen de estas fuentes reveló que en esta costa, incluyendo las Islas de Malpelo y Gorgona, se han registrado 378 especies pertenecientes a 50 familias, y repartidas asi: Dendrobranchiata, 18; Caridea, 79; Thalassinidea, 13; Palinura, 6; Anomura, 61; y Brachyura, 201. Veintisiete especies se conocen únicamente de la costa colombiana, de las cuales tres son endémicas en las Islas de Malpelo o Gorgona. Se presenta la lista de los decápodos conocidos de esta costa, con información sobre su distribución geográfica y batimétrica, referencias importantes, y sinónimos bajo los cuales han sido registrados para Colombia. Se hace un resumen histórico de las exploraciones en el Pacífico colombiano en referencia a los decápodos, y se incluye una discusión preliminar sobre las afinidades zoogeográficas de las especies marinas. Las afinidades son mayores con las regiones del Golfo de California y Baja California (51.8%), las Islas Galápagos (28.6%), el Indo-Pacífico (8.8%), y el Caribe-Atlántico (7.7%).

The Pacific coast of Colombia has been poorly explored, and its fauna is one of the least known in the tropical eastern Pacific. Although knowledge of the decapod fauna from this coast has recently increased, the information is scattered in numerous sources. A review of the literature showed that 378 decapods have been reported from this coast, including the islands of Gorgona and Malpelo. The numbers of species are distributed as follows: Dendrobranchiata, 18; Caridea,79; Thalassinidea, 13; Palinura, 6; Anomura, 61 ; and Brachyura, 201. Twenty-seven species are known exclusively from the Colombian coast, three of which are endemic to the islands of Malpelo or Gorgona. A list of nominal species is presented, including information on distribution, important references, and synonyms under which the taxa have been reported for this coast. A summary of the history of explorations of the Pacific coast of Colombia as it relates to decapods, is presented. Zoogeographie affinities are briefly discussed for the marine species based on published distributions. Affinities are greatest with the Gulf of California (51.8%), followed by the Galapagos (28.6%), the Indo-Pacific (8.8%), and the Caribbean- Atlantic (7.7%).

EQUINODERMOS DEL PARQUE NACIONAL NATURAL ENSENADA DE UTRIA (PACÍFICO COLOMBIANO)

Se registra un total de 15 especies de equinodermos del P.N.N. Ensenada de Utría: 5 asteroideos, 5 equinoideos y 5 ofiuroideos. Para cada una de ellas se incluye tallas examinadas y algunas notas ecológicas. Dos especies, Mithrodia bradleyi y Encope ecuadorensis, son nuevos registros para el Pacífico colombiano, por lo cual se hace una corta descripción de ellas. La mayoría de los equinodermos hallados se localizan principalmente asociados a sustratos rocosos, corales y algunas veces a sustratos arenosos excepto Ophiothrix spiculata y Ophiactis savignyique se encuentran asociados a la gorgonia Lophogorgia alba. Hesperocidaris asteriscus y Centrostephanus coronatus habitan en cavidades del coral o rocas. Estas especies son principalmente intermareales o de zona infralitoral de poca profundidad.

Fifteen species of echinoderms (5 asteroids, 5 echinoids and 5 ophiuroids) are reported for Natural National Park Ensenada deUtría in the Pacific coast of Choco, Colombia. For each species, we report its size and ecological observations. Two species, Mithrodia bradleyi and Encope ecuadorensis are new records for the Colombian Pacific coast and are described shortly. Most of the echinoderms found were associated to rocky shores, coral reef and sometimes sandy shores, except Ophiothrix spiculata and Ophiactis savignyi, which were found living in association with the gorgonia Lophogorgia alba. Hesperocidaris asteriscus and Centrostephanus coronatus live in holes in coral or rock. These are mainly intertidal or shallow subtidal species.

SEGUIMIENTO DEL CICLO REPRODUCTIVO EN EL ANFÍPODO MARINO PARHYALE HAWAIENSIS (DANA) (GAMMARIDEA: HYALIDAE)

En el litoral rocoso de Cartagena (Caribe colombiano) se colectó el anfípodo Parhyale hawaiensis en estado copulatorio y ovado. En el seguimiento de la etología y características del período de fecundación se definieron seis fases. Así mismo, en el seguimiento del desarrollo marsupial se establecieron cinco estados que caracterizaron la evolución de los huevos y embriones. Por último, se estableció el desarrollo post-marsupial para cuatro períodos de vida, los cuales se determinaron por la variación de la longitud total, longitud de la cabeza, número de artejos en las antenas, forma del gamópodo 2 y el incremento en el número de espinas medias marginales del gamópodo 2 y los pereiópodos. El proceso de fecundación y desarrollo embrionario comprendió 16 días, con un promedio de 13 crías por hembra, las cuales se desarrollan simultáneamente; sinembargo la salida de los organismos del marsupio es asincrónica. Durante el desarrollo post-marsupial la diferenciación sexual se alcanzó a las 4 semanas de vida, evidenciada por el mayor tamaño y forma redondeada del gamópodo 2, además del mayor número de artejos en las antenas 1 y 2 del macho.

The amphipod Parhyale hawaiensis was collected in copulative and ovate states in the rocky shore of Cartagena (Colombian Caribbean). Six phases were defined during the fecundation period. Five characteristic stages in the evolution of the eggs and embryos were established for the marsupial development. It was defined the post-marsupial development as consisting of four life periods, based on variations in total length, head length, antennal article number, shape of gnathopod two, and the increase in number of medial marginal thorns in the gnathopod two and pereiopods. The fecundation process and the embryologic development lasted sixteen days. Embryos developed simultaneously in number of 13 per female. The release of juveniles was asynchronous. In the male, sexual dimorphism was reached after four weeks as evidenced by the size and shape of the gamopod 2 and the number of articles in antennaes 1 and 2.

APLICACIÓN DE LA ESPECTROFOTOMETRÍA ULTRAVIOLETA PARA DETERMINAR EL OXÍGENO DISUELTO EN AGUA POR EL MÉTODO WINKLER

Se utilizó la espectrofotometría ultravioleta en reemplazo de la titulación convencional con tiosulfato de sodio para determinar el oxígeno disuelto en aguas naturales por el método Winkler. La determinación del oxígeno en aguas de diferente salinidad (Río Manzanares, Ciénaga Grande y Bahía de Santa Marta) no mostró diferencias estadísticas significativas (p<0.05) entre los resultados obtenidos por titulación y fotometría, por lo que es factible aplicar esta variante metodológica en sistemas acuáticos dulces y marinos.

Ultraviolet spectrophotometry as an alternative technique to the thiosulphate titration for the dissolved oxygen evaluation of natural waters by Winkler method was used. Analysis of waters with different salinities (Río Manzanares, Ciénaga Grande, Bahía de Santa Marta) did not show statistically significant differences (p<0.05) between titration and photometry measurements, which suggest this technical modification can be applied in freshwater and marine aquatic systems.

**MACROINVERTEBRADOS COLONIZADORES DE RAÍCES DE RHIZOPHORA MANGLE EN LA BAHÍA DE CHENGUE, CARIBE COLOMBIANO**

Con el fin de estudiar la colonización de macroinvertebrados en las raíces de Rhizophora mangle, se realizó entre marzo y diciembre de 1989 un experimento a corto término, in situ en la Bahía de Chengue, usando como sustrato estacas de mangle y se comparó la composición de macroinvertebrados de éstas con la fauna asociada a las raíces de mangle. La mayoría de las especies colonizadoras formaron parte de la fauna asociada a las raíces; en total colonizaron 80 entidades conformadas por 35 crustáceos, 15 moluscos, 11 anélidos, 10 cnidarios, 4 briozoos, 3 esponjas y 2 cordados; se cuantificaron 2002 Individuos, la mayoría crustáceos (1757). La colonización de las estacas se vio favorecida en los meses lluviosos, época en la que se midieron los valores más altos de diversidad en las dos estaciones. La vecindad de otros ecosistemas es un factor determinante en el arribo de organismos, hecho que se evidenció en la similaridad de la fauna asociada a las raíces de mangle, con la fauna colonizadora de las estacas en la estación ubicada en la laguna y la menor afinidad con la fauna adherida a las estacas de la estación expuesta directamente al mar.

In order to study the colonization of macroinvertebrates on the Rhizophora mangle roots, a short term in situ experimet was conducted between March and December 1989, at Bahia de Chengue, using mangrove stick as substrate and comparing their macroinvertebrate composition to the fauna associated to the mangrove roots. Most of the colonizing species were also associated to the roots; 80 species as a total appeared as colonizers: 35 crustaceans, 15 molluscs, 11 annelids, 10 cnidarians, 4 briozoan, 3 sponges and 2 chordates; 2002 specimens were counted, most of them (1757) crustaceans. The rainy season seems to favor colonization, since the highest values of diversity were measured then. Closeness to other habitats is a determinant factor for the arrive of organisms; this is shown by the similarity between the fauna associated to the mangrove roots and that colonizing the sticks in the lagoon, and the lower affinity between the roots's fauna and that colonizing the sticks directly exposed to the sea.

NOTAS SOBRE LAS COMUNIDADES DE PECES DEL NORTE DE ANTIOQUIA (COLOMBIA)

Entre septiembre 1990 y enero 1991 se efectuaron colectas de los peces que habitan el norte de Antioquia, incluyendo parte del Golfo de Urabá y los cursos de los ríos León y Sucio. En las estaciones estuarinas y marinas se detectaron 71 especies, con predominancia de Arius sp. y Mollienesia cf. gilli; en los dos ríos se obtuvieron 45 especies, principalmente Astyanax ruberrimus, Creagrutus affinis, Gephyrocharax cf. sinuensis y Piabucina spp.

Fish collections at northern Antioquia, including the Golfo de Urabá and the rivers León and Sucio, were made between September 1990 and January 1991. Seventy-one species were found at the marine and estuarine stations, mainly Arius sp. and Mollienesia cf. gilli; 45 species were collected in the two rivers, chiefly Astyanax ruberrimus, Creagrutus affinis, Gephyrocharax cf. sinuensis and Piabucina sp.

**PRESENCIA DE PROMETHICHTHYS PROMETHEUS (CUVIER) (PISCES: GEMPYLIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO**

This note reports for the first time a fish of the family Gempylidae from the Colombian waters, since four specimens of Promethichthys prometheus were collected nearby Santa Marta (Caribbean Sea).

**OCCURRENCE OF GRUBEULEPIS WESTONI PETTIBONE (ANNELIDA: POLYCHAETA: EULEPETHIDAE) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN**

Se registra la presencia en el Caribe colombiano del poliqueto Eulepethidae Grubeulepis westoni, ampliando su rango de distribución al Caribe sur. Se examinaron tres especímenes adultos colectados en sedimentos blandos a 12 y 60 m de profundidad en la bahía de Portete y la bahía de Santa Marta respectivamente.