Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

**REGENERACIÓN DE COLONIAS Y TRANSPLANTE DE FRAGMENTOS DE ACROPORA PALMATA (CNIDARIA: SCLERACTINIA) EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL CORALES DEL ROSARIO, CARIBE COLOMBIANO**

El presente trabajo fue realizado con el fin de estudiar la posibilidad de recuperación de la especie de coral Acropora palmata en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario. Se determinó el porcentaje de regeneración de 42 colonias fragmentadas mecánicamente y la sobrevivencia de 53 fragmentos de esta especie. El tiempo de regeneración del tejido coralino para 25 colonias fragmentadas entre septiembre y diciembre de 1992 (período 1), fue de 3 meses; para las 17 colonias fragmentadas entre marzo y mayo de 1993 fue de 2 meses. Los fragmentos obtenidos de las colonias donantes fueron sometidos a 4 tratamientos. El tratamiento 1 consistió en el amarre con pita del fragmento a coral muerto y el traslado hacia Isla Kalua. Para el tratamiento 2, se colocaron los fragmentos en sustrato arenoso y se sujetaron a estacas en Isla Grande. En el tratamiento 3, se amarraron con pita a coral muerto y se trasladaron hacia Isla Grande. En el tratamiento 4, los fragmentos se cementaron a coral muerto con la masilla epóxica "Rally" en el mismo sitio de la fragmentación. El tratamiento 1 arrojó una sobrevivencia del 30% en 3 meses de muestreo y en el resto de la investigación fue del 0%. En el tratamiento 2 la sobrevivencia fue del 0% en un mes." En el tratamiento 3, la sobrevivencia fue del 40% en tres meses y del 0% en el séptimo mes. En el tratamiento 4, la sobrevivencia fue del 90% en un mes, del 80% en dos meses y del 70% en tres meses. Los resultados obtenidos señalan que las colonias donantes de la especie estudiada se recuperan rápidamente de lesiones físicas y que la técnica de fijación de fragmentos con el cemento epóxico es la más recomendable para la recuperación de la especie.

The present study was done in order to study the posibility of recovering the coral species Acropora palmata in the Natural Park Corales del Rosario. The percentage of regeneration of 42 mechanically fragmented colonies, as well as the percentage of survival of 53 fragments of this species, was determined. The regeneration of tissue for 25 colonies fragmented between September and december 1992 (period 1) was obtained in three months; for the 17 colonies fragmented between march and may 1993 (period 2) the time was of two months. The fragments obtained from the donor colonies were submitted to 4 treatments. Treatment 1 consisted in tying the fragments with a cord to dead coral and transported to Kalua Island. For treatment 2 the fragments were put on sandy substrate and were tyed to a pole in Grande Island. In treatment 3 the fragments were tyed to dead coral by a cord and were transported to Grande Island. For treatment 4, the fragments were cemented to dead coral with the epoxic "Rally" cement. Treatment 1 showed a survival of 30% in 3 months and of 0% for the rest of the research. In treatment 2 the survival was of 0% on the first month. In treatment 3, the survival was of 40% in 3 months and 0% was found in the seventh month. In treatment 4, the survival was of 90% in the first month, 80% in two months and 70% in three months. The results obtained show that the donor colonies of the studied specie recovers rapidly to physical wounds and that the use of the technique with epoxic cement on the fragments for the recovery of the specie is recommended.

ALTERACIONES FÍSICO-QUÍMICAS DE LA COLUMNA DE AGUA, GENERADAS POR EL USO DEL BOLICHE (MÉTODO DE PESCA ARTESANAL) EN LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO

Con el propósito de evaluar los impactos generados por el uso de un método de pesca artesanal denominado "boliche" en la laguna costera tropical Ciénaga Grande de Santa Marta, se cuantificaron diferentes aspectos; uno de los cuales fue orientado a analizar algunas alteraciones físico-químicas de la columna de agua, producidas durante la maniobra de pesca. Se determinó la concentración de oxígeno disuelto, la transparencia del agua y la concentración y composición del seston, antes y después de 70 lances de boliche. Los resultados indican que la maniobra de pesca genera algunos cambios momentáneos de poca repercusión en el ecosistema, tales como resuspensión de partículas principalmente inorgánicas, aumento de la concentración de seston y en consecuencia disminución de la transparencia de la columna de agua. La concentración de oxígeno disuelto no presenta alteración apreciable.

With the purpose of assessing the impact generated by the use of an artisanal fishing method populary called "boliche", in the tropical coastal lagoon Ciénaga Grande de Santa Marta, different aspects were quantified; being one of them designed to analyze some physical-chemical alterations of the water column, produced during the fishing operations. The dissolved oxygen concentration, water transparency and seston composition and concentration, before and after of 70 boliche's thrusts were determinated. The results show that fishing operations generate some momentary changes of little repercution to the ecosystem, such as particle resuspention principally inorganic an increase in seston concentration and a consequen water column transparency decrease. The dissolved oxygen concentration does not show appreciable alteration.

**ASPECTOS BIOLÓGICOS Y ECOLÓGICOS DE MYTILOPSIS SALLEI (RECLUZ, 1849) (BIVALVIA: DREISSENIDAE) EN BANCOS DE OSTRA DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO**

Mytilopsis sallei es una especie que se encuentra ampliamente distribuida sobre sustratos duros en la Ciénaga Grande de Santa Marta, siendo particularmente abundante sobre bancos de ostra de mangle (Crassostrea rhizophorae), donde alcanza densidades de hasta 5000 indiv/m². Aunque posee una amplia tolerancia a variaciones en la salinidad y temperatura, prefiere aquellos lugares donde la afluencia de aguas dulces es constante. Puede además tolerar aguas turbias con un alto contenido de sedimentos, como en la desembocadura de los ríos. M. sallei no parece aparentemente, competir con la ostra, incluso en aquellos bancos sometidos a intensa explotación. Esto se debe a las preferencias ambientales de cada especie y a la alta productividad de las aguas de la Ciénaga, asegurando pues una abundante oferta alimenticia para los filtradores. M. sallei tiene sexos separados, siendo los machos predominantes en la población. Individuos maduros se encuentran todo el año, aunque se presentan dos períodos anuales de actividad reproductiva intensa y fijación asociados a cambios drásticos de salinidad: octubre a noviembre (época lluviosa) y marzo a abril (época seca), siendo más importante el primero de ellos. Los juveniles crecen muy rápido y al ir alcanzando tallas adultas el crecimiento es mínimo. Al parecer los factores que pueden ser limitantes en el crecimiento y desarrollo de las poblaciones de M. sallei pueden ser los aportes de agua dulce, la alta depredación y la limitada disponibilidad de sustratos duros.

Mytilopsis sallei is a widely distributed species living on hard substrata in the Ciénaga Grande de Santa Marta, where it is particularly abundant on mangrove oyster (Crassostrea rhizophorae) reefs reaching densities of 5000 individuals/m². Even though it has wide salinity and temperature tolerances, it prefers those places such as mouths of rivers, where fresh-water supply is constant. It can also withstand turbid waters with a high sediment load. There is no competition between M. sallei and the oyster C. rhizophorae, even in heavily-exploited reefs, because of the environmental preferences of each species and the high productivity of Ciénaga's waters assuring a constant food offer for filtering species. M. sallei has separate sexes; males dominate the population. Ripe individuals are found all year-long, but two periods per year of increased reproductive activity and settlement occur, associated to drastic salinity changes: a major one from October to November (rainy season) and a second of lesser importance from March to April (dry season). Juveniles grow steadily; as they attain greater size growth is minimal. Growth and development of these populations seem to be controlled by the influx of fresh water, the high predation rates and relatively low availability of hard substrata.

BENTHIC COMMUNITIES AND GEOMORPHOLOGY OF THE TESORO ISLAND CORAL REEF, COLOMBIAN CARIBBEAN

The benthic communities distribution in Tesoro Island (Colombian Caribbean) coral reef was determined by cartography of reef morphology and functional groups from aerial photographs, theodolite triangularon, and bottom transects over depths ranging from 0 to 30 m. Tesoro Island is a sand cay reef developed over an emerged reef platform whose basal cone possibly originated by mud diapirism on the continental shelf. The benthic communities are distributed as subzones of the geomorphologic units. The reef crest lies along the breaker zone, formed by Millepora spp. buttresses covered on their tops by Palythoa spp. and seawardly by a turf of Dictyota spp. The rear reef (varying from 0.5-1.5 m in depth) is composed of pavement and grooves with live Porites porites and P. astreoides. The fore-reef terrace (2 to 9 m in depth) shows a low relief spur and grooves, composed of Acropora palmata skeletons on the windward side and A. cervicornis on the leeward side; sandy accumulations with dense and tall colonies of the gorgonaceans Pseudopterogorgia spp. are also appreciated. In the sandy reef platform there are monospecific patches of Montastraea annularis, P. porites, M. faveolata, dead Acropora cervicornis and wide sandy zones where patches of Halimeda monile are found. The slope edge, (depths ranging between 7 to >30m) shows mixed corals and gorgonaceans, at the drop-off, laminar corals, especially Montastraea franksi and Agaricia spp., jointly with other deep water organisms such as ellisellid gorgonaceans and antipatharians are found. The benthic communities distribution is influenced by reef geomorphology, wave energy diffraction and the past mass mortality of Acropora.

Se determinó la distribución de las comunidades bentónicas de los arrecifes coralinos de Isla Tesoro (Caribe colombiano) cartografiando su morfología arrecifal y grupos funcionales mediante el uso de fotografías aéreas, triangulación con teodolito y transectos de fondo entre 0 y 30 m de profundidad. Isla Tesoro es un arrecife de cayo arenoso desarrollado sobre una plataforma arrecifal emergida cuyo cono basal posiblemente fue originado por diapirismo de lodo en la plataforma continental. La distribución de las comunidades bentónicas coincide con subzonas de las unidades geomorfológicas. La cresta arrecifal se dispone a lo largo de la rompiente, formada por contrafuertes de Millepora spp. cubiertos en la parte superior por Palythoa spp. y hacia el mar por un tapete de Dictyota spp. El arrecife trasero (0.5-1.5 m) esta compuesto por pavimento y canales, dominando Porites porites y P. astreoides. La terraza prearrecifal (2-9 m) con espolones y canales de bajo relieve, esta compuesta por esqueletos de Acropora palmata hacia barlovento y de A. cervicornis hacia sotavento, son también abundantes algunas acumulaciones arenosas con agregaciones de enormes colonias de Pseudopterogorgia spp. En la plataforma arrecifal arenosa se encuentran parches monoespecíficos de Montastraea annularis, Porites porites, M. faveolata, Acropora cervicornis muerto y extensas zonas arenosas con Halimeda monile. El talud (7 a más de 30 m) presenta hacia el borde, corales y gorgonáceos mixtos, y cuando aumenta la pendiente dominan los corales laminares, en especial Montastrea franksi y Agaricia spp., junto a otros organismos de aguas profundas como antipatarios y gorgonáceos elliséllidos. La distribución de las comunidades bentónicas está influenciada por la geomorfología arrecifal, la dispersión de la energía del oleaje y la pasada mortalidad de Acropora.

ANÁLISIS DE RESIDUOS DE ORGANOCLORADOS EN LOS SEDIMENTOS DE ZONAS DE MANGLAR EN LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA Y LA BAHÍA DE CHENGUE, CARIBE COLOMBIANO

En los sedimentos superficiales aledaños al manglar, de cuatro estaciones dentro de la Ciénaga Grande de Santa Marta y una estación en la Bahía de Chengue, se analizaron las concentraciones de seis residuos de plaguicidas organoclorados (lindano, heptacloro, aldrin, pp'DDE, pp'DDD y pp'DDT), mediante la técnica de cromatografía gas-líquido. Se realizaron muestreos trimestrales entre marzo y diciembre de 1993, tratando de abarcar las principales épocas climáticas de la región (seca, lluviosa menor, seca menor y lluviosa mayor). Mediante análisis de varianza multifactorial se encontraron diferencias significativas solamente en las concentraciones de lindano, heptacloro y pp'DDE, entre las diferentes épocas climática; los otros tres compuestos (aldrin, pp'DDD y pp'DDT) no mostraron diferencias significativas en ninguno de los factores de variación. Las mayores concentraciones de lindano se presentan en la época seca y las de heptacloro y pp'DDE en la lluviosa mayor. Las concentraciones de estos compuestos fueron cotejadas con la salinidad del agua y con el porcentaje de materia orgánica del sedimento y mediante análisis de correlación canónica se logró establecer que solo el pp'DDT está en relación inversa con la materia orgánica del sedimento.

Concentrations of six organochlorine pesticide residues (lindane, heptachlor, aldrin, pp'DDE, pp'DDD y pp'DDT) wereanalized in surface mangrove sediments at four sites at Ciénaga Grande de Santa Marta and in one site in Bahía de Chengue, Colombian Caribbean. Analyses were carried out by gas-liquid chromatography. Samples were taken between March and December 1993, corresponding to four climatic seasons (dry, minor rainy, minor dry and major rainy). Significant differences in lindane, heptachlor and pp'DDE concentrations among seasons were determined by multifactorial analysis of variance; the other three compounds (aldrin, pp'DDD an pp'DDT) did not show significant differences for any of the likely sources of variation. Highest concentrations of lindane were in dry season and those of heptaclore and pp'DDE were in rainy season. A canonical correlation was run between the groups formed with organochlorine concentratios and water salinity plus relative organic matter content. The correlation coefficients indicate that only pp'DDT presented a inverse correlation with the percentage of organic matter.

SUCCESSIONAL PATTERNS ON FOULING PLATES IN THE BAY OF SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Successional progress was followed in fouling communities, developing under tropical conditions. Primary succession was simulated by immersing asbestos plates. The plates represent small, discrete, isolated parts of habitat. According with expectations, a trend of increasing space dominancy by colonial forms was detected as succession progressed. High within-habitat diversity but global persistency was confirmed for this tropical system. Several mechanisms of succession were found to operate simultaneously. In this Caribbean fouling system thestrong self-replacement tendencies of solitary forms and the low recruitment and growth rates of the potential space dominants (colonial forms) were mostly responsible for the successional patterns observed.

Se siguió el progreso sucesional en comunidades de "fouling" bajo condiciones tropicales. La sucesión primaria fue simulada mediante el uso de placas de asbesto. Las placas representan partes pequeñas, aisladas y discretas de habitat. De acuerdo a lo esperado, se observó que las formas coloniales tienden a dominar el espacio a medida que la sucesión avanza. Se confirmó el patrón de alta diversidad dentro de habitats junto con persistencia global en este sistema tropical. Varios mecanismos de sucesión operaron simultáneamente. Las fuertes tendencias de auto-reeplazamiento de las formas solitarias y las bajas tasas de reclutamiento y crecimiento de las formas coloniales potencialmente dominadoras del espacio son responsables de la mayor parte de los patrones sucecionales observados.

ANÁLISIS DE CLASIFICACIÓN DE SERIES TEMPORALES: EL CASO DE LA SALINIDAD EN LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA

Se realizó una clasificación numérica de 21 estaciones de monitoreo del sistema laguno-estuarino comprendido por la Ciénaga Grande de Santa Marta y el Complejo Pajarales, de acuerdo a su similaridad en el comportamiento de la salinidad del agua. Se utilizó información quincenal comprendida entre enero de 1987 y octubre de 1991. Debido a la estructura de autocorrelación de los datos fue necesario emplear los modelos ARIMA de series de tiempo en primer lugar, y posteriormente aplicar una técnica de clasificación normal con los coeficientes de la representación infinita AR calculados para cada estación. Los resultados del análisis fueron coherentes con las hipótesis planteadas acerca de la distribución de la variable en el sistema.

A numerical classification of 21 monitoring stations of the lagoonal-estuarine system comprised by the Ciénaga Grande de Santa Marta and Pajarales complex was carried out according to their similarity in water salinity behavior. Biweekly data from January 1987 to Octuber 1991 was used. Due to the autocorrelation structure of the data, it was necessary to use first time series ARIM A models followed by normal cluster analysis of the AR coefficients of infinite representation calculated for each station. The results were coherent with hypotheses concerning the distribution of the variable in the system.

ESTRUCTURA DEL MANGLAR EN EL DELTA EXTERIOR DEL RIO MAGDALENA-CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, UNA ZONA TENSIONADA POR ALTERACIONES DEL EQUILIBRIO HÍDRICO

La estructura de los bosques de manglar del Delta Exterior del Río Magdalena-Ciénaga Grande de Santa Marta (DERM-CGSM) y algunas variables abióticas de sus suelos fueron cuantificadas con el objeto principal de proveer una línea de base para evaluaciones futuras de cambios en el ecosistema, como consecuencia de la reapertura de caños de agua dulce provenientes del Río Magdalena. Se encontró que los bosques que rodean el complejo lagunar exhiben diferentes grados de desarrollo estructural, desde casi ningún desarrollo (completamente muertos) hasta bosques complejos. El mejor desarrollo estructural se encontró en las estaciones localizadas sobre el Caño El Jobo (JOB) y sobre la Ciénaga de la Aguja (AGU) en la zona suroccidental del área de estudio. La primera de éstas presentó solamente dos especies de manglar pero sus individuos mostraron grandes tallas. La estación localizada sobre las Bocas del Río Aracataca (ARA) en el costado oriental de la CGSM, presentó las tres especies de mangle y un desarrollo estructural intermedio con presencia de individuos de gran talla. Estas tres estaciones son las que todavía reciben aportes de agua dulce, ya sea del Río Magdalena o de ríos provenientes de la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM). Las zonas más aisladas de flujos de agua dulce (estaciones sobre la Ciénaga de Pajaral y sobre la parte occidental del Caño Clarín) presentaron los más bajos desarrollos estructurales de la vegetación y gran parte de ésta totalmente muerta. Se concluye que Avicennia germinans es la especie dominante en el DERM-CGSM. En general, Rhizophora mangle se encontró únicamente al borde de los canales o ciénagas; en la zona occidental del DERM-CGSM esta especie se encontró casi toda muerta. Se demostró una correlación inversa entre la salinidad de los suelos y el área basal, la altura y el área foliar de los árboles y directa entre el potencial redox y los mismos atributos. Los bajes valores de área foliar de A. germinans encontrados en las estaciones con mayores salinidades del suelo reflejan parcialmente la "agresividad" del ambiente en el cual habita, y en especial su respuesta a la tensión impuesta por la dificultad de obtener agua del suelo.

With the main purpose of providing a baseline for future evaluations of ecosystem changes as a consequence of the reopening of freshwater canals from the Magdalena River, the structure of mangrove forests of the Exterior Delta of the Magdalena River-Ciénaga Grande de Santa Marta (DERM-CGSM land several soil properties were quantified. Mangrove forests surrounding the lagoonal complex exhibit from low and almost null structural development (completely dead) to complex structures. Best structural development was found on Caño El Jobo (JOB) and Ciénaga de la Aguja (AGU) in the southwestern part of the study area. JOB showed only two mangrove species but individual trees exhibited large sizes. In ARA, on the eastern side of Ciénaga Grande, the three species were present and structural development can be considered intermediate with several individuals of large size. These three stations (JOB, AGU, ARA) still receive fresh water flow from either the Magdalena River or from rivers of the Sierra Nevada de Santa Marta. The areas most isolated from freshwater flow (stations on Ciénaga de Pajaral and on the western end of Caño Clarín) showed the lowest structural development of the vegetation and a large part of it completely dead. It is concluded that Avicennia germinans is the dominant species in the study area. In general, Rhizophora mangle was only found on the edges of canals or lagoons and towards the western side this species was almost all dead. An inverse relationship was demonstrated between soil salinity and basal area, height and foliar area and a direct one between redox potentials and the same attributes. The low foliar area values of A. germinans in the stations with highest soil salinities reflect in part the "aggressiveness" of the environment in which the species lives and specially its response to the stress imposed by the difficulty of obtaining water from the soil.

LISTA ANOTADA DE LOS PECES DEL ORDEN ANGUILLIFORMES CONOCIDOS DE LA COSTA COLOMBO-VENEZOLANA, INCLUYENDO DOS NUEVOS REGISTROS PARA EL CARIBE COLOMBIANO

Se lista un total de 81 especies de peces del orden Anguilliformes conocidas de la costa norte colombo-venezolana, 66 de ellas de la plataforma continental. Se destacan los registros de Anguilla rostrata (Lesueur) y Echiophis punctifer (Kaup), que son nuevos para el Caribe colombiano.

A total of 81 species of eels are known from the north coast of Colombia and Venezuela; 66 of them are continental shelf inhabitants. Anguilla rostrata (Lesueur) and Echiophis punctifer (Kaup) are new records for the Colombian Caribbean.

MACROALGAS DEL BANCO DE LAS ÁNIMAS Y NUEVOS REGISTROS PARA EL CARIBE COLOMBIANO

Se registran por primera vez 49 especies de macroalgas (7 Chlorophyta, 4 Phaeophyta y 38 Rhodophyta) para el Banco de las Ánimas, al suroeste de la ciudad de Santa Marta en el golfo de Salamanca. Las recolecciones se realizaron entre 20 y 30 m de profundidad. El alga verde Halímeda gracilis Harvey ex J. Agardh y las rojas Corynomorpha clavata (Harvey) J. Agardh, Cryptonemia sp., Acrothamnion butleriae (Collins) Kylin, Antithamnlon ogdeniae Abbott, Antithamnionella breviramosa (Dawson) Wollaston en Womersley y Bailey, Hypoglossum simufans Wynne, Price et Ballantine e H. subsimplex Wynne, son nuevos registros para Colombia. La composición florística de este banco tiene una similitud del 81 % con relación a la presente en el Parque Natural Nacional Tayrona, en las mismas profundidades. Por esta característica más la exuberancia de ciertas especies, se considera al Banco de las Ánimas como un lugar de refugio, en el cual estas plantas evaden a los peces y erizos herbívoros de los fondos rocoso-coralinos someros.

Forty nine macroalgal species (7 Chlorophyta, 4 Phaeophyta and 38 Rhodophyta) are reported for the first time for the Banco de las Ánimas, at the southwest of Santa Marta City (Salamanca Gulf, Colombia). The collections were made between 20 and 30 m depth. The green alga Halimeda gracilis Harvey ex J. Agardh and the red ones Corynomorpha clavata (Harvey) J. Agardh, Cryptonemia sp., Acrothamnion butleriae (Collins) Kylin, Antithamnion ogdeniae Abbott, Antithamnionella breviramosa (Dawson) Wollaston in Womersley and Bailey, Hypoglossum simulans Wynne, Price et Ballantine and H. subsimplex Wynne, are new records for the Caribbean coast of Colombia. The floristic composition of the bank has a similarity of 81 % with the one present at the same depths in the Tayrona Natural National Park. Due to this characteristic and to the exuberance of certain species, the Banco de las Ánimas is considered a refuge, in which these plants avoid the herbivorous fishes and urchins of the shallow rock-coral reefs.

**FECUNDIDAD EN ARGOPECTEN CIRCULARIS (SOWERBY, 1835) (BIVALVIA: PECTINIDAE) DE BAHÍA CONCEPCIÓN, BAJA CALIFORNIA SUR, MÉXICO**

Argopecten circularis (Sowerby, 1835) fecunddity was estimated during spawnings of February-March 1989 and March-May 1990 in Bahía Concepción, Baja California sur, México. In general, the number of oocytes released during the spawning of Argopecten circularis were potentially related to shell height. The calculated average oocyte wet weight during the maturity period was 8.9033x10ˆ-8 g. Spawning ocurred in individuals 44 to 77 mm in height. The highest fecundity occurred in bivalves 58 to 77 mm in height. Mean fecundity obtained for all heigts by regression analysis during spawning in February-march 1989 was 12, 102, 243 oocytes. In April-May of the same year, there were 17, 917, 006 oocytes, and during March-May 1990, 16, 938, 117 oocytes.

CTENOCHAETUS MARGINATUS (VALENCIENNES) (PISCES: ACANTHURIDAE) EN LA ISLA DE GORGONA: PRIMER REGISTRO DEL GÉNERO PARA EL PACÍFICO COLOMBIANO

The genus Ctenochaetus is reported in the waters of the Colombian Pacific based on two specimens of C. marginatus (Valenciennes) collected in 1993 at Gorgona Island (2°59' N, 78°12' W). These specimens differ in several morphometric characteristics from those previously examined. Such differences appear to be an artifact of the small number of specimens formerly examined and the consequent narrow ranges reported. We suggest that temperature variability affects the distribution of C. marginatus in the tropical eastern Pacific.