Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

**TEMPORAL AND GEOGRAPHICAL YIELD PATTERNS OF SEMI-INTENSIVE SHRIMP CULTURE (PENAEUS VANNAMEI (BOONE)) DURING THE PERIOD 1991 -1993 IN THE CARIBBEAN COLOMBIA**

Temporal and geographical patterns of yield and selected factors affecting it: growth (von Bertalanffy K and L90: length reached after 90 days culture), survival, feed conversion rate and stocking density, were analyzed for shrimp (Penaeus vannamei) cultured in the Caribbean Colombia for the period 1991-1993. Yield did not vary between years, but it did between sites, showing the Bahía de Cispatá farm the statistically highest yield in the period considered. This pattern can be explained by the fact that shrimp there grew slowly to attain a good size, concomitantly with the highest stocking density and good feed conversion rate. In contrast, shrimp of the other sites tended to grow quicker but to stagnate at smaller sizes, stocking density tended to be lower and feed conversion rate was not so good. The growth performance index ø of P. vannamei cultured in the Caribbean Colombia were much higher than ø values of wild penaeids, but (transformed as ø') comparable with ø' values of P. vannamei cultured in Perú.

Se analizaron los patrones temporales y geográficos del rendimiento del cultivo del camarón Penaeus vannamei y de factores escogidos que lo afectan: crecimiento (parámetro de crecimiento K de von Bertalanffy y L90: longitud alcanzada a los 90 días de cultivo), sobrevivencia, factor de conversión y densidad de siembra, en el Caribe colombiano durante el período 1991-1993. El rendimiento no varió entre años pero sí entre sitios, siendo la finca ubicada en la región de la Bahía de Cispatá la que presentó el rendimiento significativamente más alto. Este patrón puede ser explicado por el hecho de que el camarón en dicho sitio creció lentamente alcanzando una buena talla, concomitante con la mayor densidad de siembra y un buen factor de conversión. En contraste, el camarón de los otros sitios, si bien creció rápidamente, se estancó en tallas pequeñas, la densidad de siembra fue más baja y el factor de conversión no fue tan bueno. El índice de desempeño de crecimiento ø de P. vannamei cultivado en el Caribe colombiano es más alto que el del camarón silvestre pero (transformado a ø') comparable con los valores de ø' de P. vannamei cultivado en el Perú.

EVALUATION OF EFFICIENCY AND SELECTIVITY OF AN ENCIRCLING GILLNETS ("BOLICHEO") IN THE FISHERIES OF THE CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Una parte significativa del volumen de capturas anuales (27%) de la Ciénaga Grande de Santa Marta proviene de un método de pesca denominado bolicheo, el cual emplea una red de enmalle en forma de cerco. Su uso viene generando conflicto entre las diferentes comunidades pesqueras, pues su introducción mejoró la eficiencia de las capturas de los que pueden financiar este arte, mientras los demás lo culpan de causar sobrepesca. Ante este hecho y con el fin de contribuir con recomendaciones técnicas y científicas que permitan hacer un manejo sostenible de las poblaciones ícticas, se evaluó la eficiencia y selectividad del arte, usando un boliche experimental con dos tamaños de malla (6.35 cm y 7.62 cm respectivamente) y se compararon las capturas obtenidas por cada uno en 20 faenas de pesca realizadas entre octubre/93 y abril/94. Los peces capturados se contaron, midieron y pesaron, y se determinó la renta económica por faena. La captura total fue de 1285 kg, 9281 individuos, correspondientes a 18 especies, siendo la de mayor biomasa Eugerres plumieri (36%). El paño con malla de 6.35 cm capturó el 55% de la biomasa y el 63% de la abundancia, demostrando una mayor eficiencia en número respecto al tamaño de malla de 7.62 cm. Sin embargo, la rentabilidad de la malla de 6.35 cm fue menor en un 34% a la malla de 7.62 cm, lo que sugiere la ventaja económica de usar en los boliches el segundo tamaño de malla. Aplicando el método de Holt se estimaron los parámetros de selección de 10 especies comerciales y los tamaños de malla que cumplen con la condición de capturar sólo peces maduros. Se concluyó que la pesca con el boliche está afectando negativamente algunas de las poblaciones ícticas ya que están siendo capturados individuos por debajo de la talla media de madurez sexual (en un 80% la malla de 6.35 cm y en un 40% la malla 7.62 cm). Por lo tanto se requiere como medida de manejo reglamentar el tamaño de malla, para no afectar la sostenibilidad de los recursos y obtener una mayor rentabilidad, teniendo en cuenta la variación del esfuerzo y la disponibilidad del recurso. Por consiguiente, si Mugil incilis, Cathorops spixiiy E. plumieri representan el 80% de las capturas anuales, se recomienda usar el tamaño de malla igual o mayor de 7.62 cm (3 pulg), con la opción de emplear el de 6.35 cm (2.5 pulg) para la captura de M. incilis en la época de abundancia de ésta (octubre a diciembre). No obstante, resulta indispensable acompañar estas medidas de ordenamiento con alternativas productivas para los pescadores.

A significant proportion of the annual commercial catch (27%) of the coastal lagoon Ciénaga Grande de Santa Marta, is obtained by encircling gillnets, called by the fishermen "Bolicheo". The utilization of this fishing gear is giving rise to a conflict within the fishermen community, because its introduction increased the total catch of those few who can invert in this art, while the perceiving fisherman blame it of causing overfishing. To contribute with technical and scientific recommendations to reach a sustainable management of ichthyological resources selectivity and efficiency were evaluated using an experimental boliche with two mesh sizes (6.35 cm and 7.62 cm respective), during 20 working days carried out between october/93 and april/94. The fish captured were counted, measured and weighted, and the economical yield of each working day was determined. The total catch was 1285 kg, of 9281 individuals, to 18 species, with Eugerres plumieri (36%) as the species contributing to the highest biomass. The mesh size 6.35 cm caught 55% of the biomass and 63% of the abundance, the thus being more efficient than mesh size 7.62 cm. However mesh 6.35 cm was 34% less cost-effective than 7.62 cm, suggesting an economical advantage in the former. Applying Holt's method, the selection parameters on 10 commercial species were obtained, which allowed the definition of appropriate mesh sizes to capture only mature fishes. It was concluded that fishing with boliche negative affect by some fish populations given that individual below medial mature size are being caught (80% in mesh 6.35 cm and 40% in mesh 7.62 cm). Hence, management action is required to regulate mesh size, for obtain the most cost-effective without affecting the resource renovation, according to the capture, effort and resource available, to obtain. Given that Mugil incilis, Cathorops spixii and E. plumieri represent 80% annual catch, it is recommend to use mesh size 7.62 cm (3 inch), with the option of using mesh size 6.35 cm (2.5 inch) to capture M. incilis when it is abundant (October to december). However, is necessary to accompany this recommendation with other alternative means of livinghood for fisherman.

STRUCTURE OF THE TAXOCOENOSIS ANNELLIDA-MOLLUSCA IN THE MINGUEO AREA, GUAJIRA (COLOMBIAN CARIBBEAN)

En una red de 10 estaciones que se ubicaron entre los 6 y 21.5 m de profundidad en la plataforma continental comprendida entre Dibulla y el Río Palomino (Colombia), se hizo una caracterización puntual de las comunidades del macrozoobentos de fondos blandos. En cada estación se hicieron cuatro lances de una draga van Veen, de los cuales uno se destinó para el análisis granulométrico y los tres restantes para el biológico. Los resultados que se presentan, incluyen el setenta y cinco por ciento de los organismos recolectados, comprendiendo los poliquetos el 69%, y moluscos el 6%. Los análisis se hicieron a nivel de familia de los taxa antes mencionados. Con fin de definir las taxocenosis, se realizó un análisis de clasificación entre estaciones y los grupos allí obtenidos se confrontaron en un ordenamiento multidimensional no métrico. Para cada ensamblaje se recalcularon abundancias, número de familias, familias dominantes, características y diversidad con base en las curvas de k-dominancia. Igualmente, se construyeron curvas ABC, con el fin de observar el grado de perturbación en cada ensamblaje. Finalmente, el patrón de distribución biológico hallado se relacionó con variables ambientales como profundidad y tamaños de grano del sedimento, usando la técnica del BIOENV. Los resultados mostraron dos taxocenosis, denominadas Cossuridae y Lumbrineridae dado que estas familias de poliquetos fueron características de cada una. La comunidad Cossuridae estaba asentada en cienos, localizada más lejos de la costa, fue la más diversa y presentó mayor biomasa que la comunidad Lumbrineridae. Esta última, estuvo asentada sobre arenas muy finas y era más somera. Las curvas ABC mostraron que ambos ensamblajes estaban perturbados, se cree que esta perturbación es de origen natural dado que en la zona no existe actividad antrópica. La profundidad y arenas muy finas fueron las variables que mejor explicaron el patrón de distribución espacial hallado.

A punctual characterization of the soft-bottom macrobenthos was conducted on the continental shelf between Dibulla and Río Palomino (Colombia). A net of 10 sample sites, 4 van Venn grabs per site, placed in deeps between 6 and 21.5 m, was sampled for this purpose. The results include 75% of the collected organisms, of which 69% were polychaeta and 6% mollusks. Analysis were performed at family level, in order to identify assemblages, a classification analysis between sample sites was performed and the groups there were confronted with the picture obtained from a non metric multidimensional scaling (NMDS). For each assemblage abundance, number of families, family dominance and diversity (K-dominance) were determined. By means of ABC curves the disturbance status of the assemblages was assessed. Finally, the pattern of distribution was related with water column depth and grain size of the sediments by means of the BIOENV technique. Results showed two assemblages called "Cossuridae" and "Lumbrineridae" on the basis of the polychaeta families that characterize them. The "Cossuridae" assemblage occurs in silt sediments offshore. It was the most diverse and showed the highest biomass levels. The Lumbrineridae assemblage occurs in fine sand sediments and shallow waters. The ABC curves analysis suggests that both assemblages are disturbed by natural causes since there is no human activity in the area. Water depth and fine sand were the environmental variables with the highest explanatory power in relation to the spatial distribution of the assemblages.

**OVOGENESIS OF LUTJANUS PURPUREUS POEY, 1867 (PISCES: LUTJANIDAE) IN EASTERN VENEZUELA**

El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la ovogénesis del pargo colorado, Lutjanus purpureus de la región oriental de Venezuela. El proceso de maduración de los ovarios comprende dos fases, previtelogénesis de tres estadios determinada por cambios en el núcleo y vitelogónesis de cuatro estadios caracterizada por la acumulación en el citoplasma de sustancias nutritivas representadas por vesículas, gránulos de vitelo y lípidos. El desarrollo ovárico es asincrónico reconociéndose diversos estadios típicos en los peces marinos tropicales.

The purpose of this paper is the study of oogenesis in the red snapper, Lutjanus purpureus from the Venezuela eastern region. Bassed on histological descriptions the oogenesis is the egg development in ovaries and have two phases: Previtelogénesis of three stages characterized by changes in nucleus and Vitelogenesis have four stages distinguished by citoplasmatic accumulation of nutritive inclusions per yolk vesicles, oil droppets and yolk granules. The ovarian development is non syncrhonic typical the tropicals marines fishes.

NOTES ON THE FISH FAMILY SCORPAENIDAE (PISCES: SCORPAENIFORMES) IN THE CONTINENTAL COLOMBIAN CARIBBEAN, INCLUDING A NEW RECORD

Quince especies de la familia Scorpaenidae, incluidas en cuatro géneros (Neomerinthe, Pontinus, Scorpaena y Scorpaenodes), se conocen del Caribe continental colombiano. Los escorpénidos caribeños se pueden separar en dos grupos ecológicos, los de fondos blandos (Scorpaena calcarata es la especie más frecuente en Colombia) y los de áreas arrecifales (Scorpaena piumierí, Scorpaena albifimbría y Scorpaenodes caribbaeus son las más frecuentes en aguas colombianas). Se destaca el registro de Pontinus rathbuni por primera vez para las costas colombianas a partir de numerosos ejemplares colectados al arrastre por debajo de 38 m en la región de Cartagena. Aparentemente, P. rathbuni y S. calcarata presentan dos poblaciones, una de las costas norteamericanas y otra de las suramericanas, tal como ocurre con P. longispinis, la cual tiene dos poblaciones en el Atlántico occidental.

Fifteen species of scorpaenids grouped in four genera (Neomerinthe, Pontinus, Scorpaena and Scorpaenodes) are known from the Colombian continental Caribbean. Caribbean scorpaenids may be separated in two ecological groups, those preferably inhabiting soft bottoms (Scorpaena calcarata is the most frequent species in Colombia), and those found in reef areas (Scorpaena plumieri, Scorpaena albifimbría and Scorpaenodes caribbaeus are the most frequent species in Colombia). The record of Pontinus rathbuni is remarkable, because it was unknown from Colombian waters, yet many specimens were collected trawling below 38 m in the Cartagena region. It seems that P. rathbuni and S. calcarata have two populations, one from North America, and another from South America; theses cases would be similar to that of P. longispinis, which includes two populations in the western Atlantic.

SEVEN NEW AMPHIPODS (CRUSTACEA: PERACARIDA: GAMMARIDEA) FROM THE CARIBBEAN COAST OF SOUTH AMERICA

A study of gammaridean amphipod samples obtained from coral reefs and estuarine environments south of Cartagena, Colombia, revealed the existence of seven undescribed species. These are described and illustrated in detail under the names: Ampithoe hirsutimanus, Batea schotti, Caribboecetes justi, Cerapus thomasi, Lembos scolosternum, Nasageneia comisariensis, and Seba robusta.

Un estudio de muestras de anfípodos gamarídeos obtenidas en zonas coralinas y estuarinas al sur de Cartagena, Colombia, reveló la existencia de siete especies desconocidas para la ciencia. Estas se describen en detalle bajo los siguientes nombres: Ampithoe hirsutimanus, Batea schotti, Caribboecetes justi, Cerapus thomasi, Lembos scolosternum, Nasageneia comisariensis, y Seba robusta.

ANALYSIS OF NUTRITIONAL INDICATORS IN ARTEMIA

The Artemia is one of the most important live food in larviculture. Nevertheless the nutritional value is strongly variable and depends on strain and culture conditions. Nutritional characteristics of cyst from saltworks in Cuba were compared with ones from the Nippai Company usually used in larviculture centres. Proportions of total protein, lipids, ashes and fatty acids were determined to decapsulated cyst and fresh hatched nauplii. The highest protein content was found in cyst while total lipids and ashes shown the highest content in nauplii. The Artemia cyst from Cuban saltworks have a higher content of eicosapentaenolc acid (EPA) than the one from Nippai Company and can be classified as marine type.

CONFIRMATION OF THE PRESENCE OF THE ELEGANT TERN STERNA ELEGANS (AVES: LARIDAE) IN COLOMBIA

Four individuals were collected in the Gorgona National Park, confirming the occurrence of Sterna elegans in the Colombian Pacific. In addition, field notes from Tumaco and northern Chocó are provided extending the range of this species to the entire Pacific coast of Colombia. The meanings of these records is discussed in terms of the residence status of the species.