Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

INFLUENCIA DE DIFERENTES DIETAS EN LA LONGITUD Y LA PRODUCCIÓN EN BIOMASA DE LA ARTEMIA FRANCISCANA.

Total length and biomass production of the brine shrimp Artemia franciscana were studied fed on soybean and wheat micropulverized meals (applied alone or mixed at different proportions), live microalgae (Tetraselmis suecica and Chaetoceros calcitrans), and dried Spirulina as diets. Eight diets were tested in triplicates during 10 days. Significant differences (P < 0.05) were observed from day 1 onwards. The mixed meal-based diets showed better production results. At day 1, the Artemia nauplii fed on the 70% wheat meal/ 30% soya meal diet were 30% longer compared to the animals from the C. calcitrans group. At day 10, the organisms fed with the 100% soya meal diet were 68% longer than those fed on the C. calcitrans diet. The final biomass production (wet and dry weight) for the mixed meal diet groups was higher than that obtained for the algal treatments, although survival rate was higher for the C. calcitrans diet. A soya-wheat meal diet is recommended for brine shrimp biomass production.

Se evaluó la longitud total y la producción de biomasa de Artemia franciscana aplicando harinas micropulverizadas de soya y trigo (como ración única o mezcladas), microalgas vivas (Tetraselmis suecica y Chaetoceros calcitrans) y Spirulina seca como dietas experimentales. 8 dietas fueron examinadas por triplicado durante 10 días. Se observaron diferencias significativas (P < 0.05) entre los tratamientos desde el primer día. Las dietas de harinas mezcladas mostraron los mejores resultados en longitud. Al primer día, las larvas de A. franciscana alimentadas con 70% harina de trigo/30% harina de soya fueron 30% más grandes comparados con los animales del grupo alimentados con C. calcitrans. Al día 10, los organismos que recibieron una dieta con 100% harina de soya, fueron 68% más grandes que los del grupo de C. calcitrans. La producción final de biomasa (peso seco y húmedo) para las dietas mezcladas fue mayor que la obtenida para los grupos de microalgas (viva o seca), aunque la sobrevivancia mayor fue observada en el grupo de C. calcitrans. Se recomienda el uso de la harina de trigo mezclada con la harina de soya para la producción de biomasa de A. franciscana.

**ESTUDIO EPIZOOTIOLÓGICO DE PENAEUS VANNAMEI EN TRES FINCAS CAMARONERAS DEL CARIBE COLOMBIANO**

Con el fin de determinar la presencia de las enfermedades que afectan los cultivos semi-intensivo de camarones marinos Penaeus vannamei, un estudio epizootiológico fue realizado entre junio de 1994 y agosto de 1995, en tres fincas localizadas a lo largo de la Costa Caribe colombiana. Mediante el examen externo de muestras poblacionales se determinó la presencia de signos clínicos, con el subsecuente análisis de laboratorio empleando técnicas histológicas; la prevalencia de agentes infecciosos tales como bacterias, hongos, protozoos, cuerpos de inclusión viral y algunas alteraciones histopatológicas fueron estudiadas con el fín de establecer su posible relación con las manifestacines clínicas observadas. La presencia de algunos virus como Baculovirus penaei, IHHNV, TSV y LOVV fue determinada mediante la observación del efecto citopático característico de cada uno de estos agentes en los tejidos. Se realizó un análisis de regresión logística con el cual se relacionaron algunos signos clínicos con la presencia de los agentes infecciosos y el factor de riesgo de cada enfermedad; así, camarones con tumores y deformidades registraron un riesgo casi dos veces mayor de presentar cuerpos de inclusión Cowdry tipo A (CAI's), que aquellos sin deformidades. De manera análoga, el factor de riego de presentar alteraciones en el órgano linfoide (O.L) fue mayor en camarones sobrevivientes expuestos a la infección del TSV, que aquellos que no lo estuvieron. Infecciones bacterianas e infestaciones por protozoos también fueron analizadas. Algunas diferencias relacionadas con la presencia prevalencia de algunas enfermedades dependiendo de la localización geográfica de las fincas y sus diferentes condiciones climáticas en las cuales los cultivos fueron iniciados, son discutidas.

An epizootiological study of the mayor deseases affecting the penaeid shrimp Penaeus vannamei was performed from june 1994 throuh august, 1995 in tree farms located on the colombian Carebbean coast. The presence and prevalence of infectious agents such as bacteria, protozoa, viral inclusions bodies and changes histopatologicals was determinated by means of gross examination and histological analysis.. The relationship between these infection agents and specific disease was also studies. The presence of some viruses such a Baculovirus penaei, IHHNV, TSV and LOVV, were determinated by demostration of the cytopathical effects characteristic of these agent. Additionaly, a logistic regression analysis was used to determine the relationship between some clinical signs and the presence of the infectious agent; the risk factor of having the disease, was also determinated; thus, shrimp with tumors and deformities presented a risk almost two times higher having IHHNV disease, as determined by the presence of inclusion bodies Cowdry A (CAI's) than those whitout deformities; in an analogous way, the risk factor of presenting alterations in the lymphoid organ (L.O) was higher in organisms that have exposed to the TSV desease, than in those were not. Bacterial infections an infestations by protozoa were also analyzed. Some differences concerning the presence and prevalence of some of the diseases according to the geographical location of the farms and the different climatic conditions in such the cultivation started, wer observed. Some physical-chemical variables such as salinity, where related to the presence and prevalence of some clinical signs.

**HABITOS ALIMENTARIOS DE EPINEPHELUS ACANTHISTIUS Y NOTAS DE OTROS PECES SERRANIDOS CAPTURADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACIFICO COLOMBIANO**

De junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se capturaron un total de 2681 peces de la familia Serranidae y sólo 161 presentaron algún tipo de contenido estomacal; de éstos, 95 pertenecen a Epinephelus acanthistius, 26 a E. analogus, 6 a E. itajara, 5 a E. cifuentesi y 29 a Diplectrum eumelum. En general se pudo observar que estas especies realizan principalmente una depredación sobre crustáceos (Squilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), seguido por peces (Cynoponticus coniceps) y en pocos casos moluscos (Loliginidae), urocordados y algunos poliquetos. El presente trabajo brinda información sobre el espectro alimentario de algunas especies de gran importancia comercial de la familia Serranidae en el área de estudio.

From June 1988 to July 1992, in noncontinuos samples were caught 2681 fishes of the family Serranidae at the National Natural Park Gorgona; only 161 individuals showed some kind of stomach food content. From these, 95 belong to Epinephelus acanthistius, 26 to E. analogus, 6 to E. itajara, 5 to E. cifuentesi y 29 to Diplectrum eumelum. In general it was observed that these species predate mainly on crustaceans (Squilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), followed by fishes (Cynoponticus coniceps) and by mollusks (Loliginidae), urochordates and some polychaetes. The present work gives up information about the food spectrum of some of the most important commercial species of the family Serranidae in the study area.

CARACTERISTICAS ESTRATIGRAFICAS Y MORFODINAMICAS DE LA FRANJA LITORAL CARIBE COLOMBIANA(SECTOR BARRANQUILLA (BOCAS DE CENIZA) - FLECHA DE GALERAZAMBA)

Se describen en este trabajo las características geológicas (estratigráficas) y morfodinámicas a lo largo de 76 km del perfil costero del Caribe colombiano, comprendido entre Barranquilla (Bocas de Ceniza) y la Flecha de Galerazamba. Se identifican los tramos del litoral que han sido afectados por eventos erosivos y de acrecimiento sedimentario, algunos de ellos asociados tanto a fenómenos naturales como antrópicos. Geológicamente, el borde costero está definido por rocas sedimentarias y sedimentos débilmente consolidados e inconsolidados, que comprenden edades desde el Paleoceno Superior hasta el Reciente. Desde el punto de vista de la evaluación del litoral en términos de estabilidad e inestabilidad, se clasifican las costas altas como: Zonas críticas (Punta Sabanilla, El Castillo y Pradomar), zonas inestables (desde Punta Castillejo hasta Punta la Garita) y zonas estables (Plataformas de abrasión elevadas de Puerto Caimán y Galerazamba). Las costas bajas se catalogaron como altamente erosivas (playas asociadas a la Ciénaga de Mallorquín, parte noreste de la Espiga de Puerto Colombia, norte de la Punta Morro Hermoso y frente a Salinas de Galerazamba) y en acrecimiento sedimentario (tramo comprendido desde la parte distal de la Espiga de Puerto Colombia hasta el sur de Punta Manzanillo, además de la Flecha de Galerazamba).

The geologic (stratigraphic) and morphodynamic characteristics throughout 76 km of the coastal profile of the Colombian Caribbean, including those between Barranquilla (Bocas de Ceniza) and the spit of Galerazamba are described. The sections of the coast that have been affected by erosive events and those with sedimentary accretion are described. Some of them are associated to both natural and anthropic phenomena. Geologically, the coastal edge is defined by sedimentary rocks, weakly consolidated sediments and inconsolidated sediments, that include ages from the upper Paleocene to the Recent. From the point of view of the evaluation of the coast in terms of stability and instability, the high coasts are classified as: Critic zones (Punta Sabanilla, Castillo and Pradomar), unstable zones (from Punta Castillejo to Punta la Garita) and stable zones (elevated abrasion terraces of Puerto Caimán and Galerazamba). The low coasts were catalogued as highly erosive (beaches associated to the bog of Mallorquín, NE part of the ear of Puerto Colombia, north of Morro Hermoso and in front of the salt mines Galerazamba) and in sedimentary accretion (from the distal part of the ear of Puerto Colombia to the south end of Manzanillo and to the spit of Galerazamba).

COMUNIDADES DE ESPONJAS DE LOS ARRECIFES DEL ARCHIPIÉLAGO SABANA-CAMAGÜEY, CUBA

La investigación se realizó con el fin de conocer la composición y estructura de las comunidades de esponjas de los arrecifes del Archipiélago Sabana-Camagüey y de ensayar su uso como indicadoras de la severidad y pronosticabilidad ambiental, así como de los tensores más importantes del ese territorio. Para ello, se realizaron muestreos de estaciones en 10 transecciones de arrecifes entre 5 y 20 m de profundidad. Las especies que más frecuentemente aparecieron dominando son típicas de ambientes sometidos a fuerte sedimentación y a la agitación del agua, lo que sugiere que estos son, además de la iluminación, los tensores ambientales más determinantes de la estructura y composición de las comunidades de esponjas en los arrecifes estudiados. El desarrollo de densos tapetes de algas es también determinante en las estaciones pocos profundas. Los índices de heterogeneidad y riqueza de especies, y la densidad tendieron a ser más elevados en las estaciones más hondas, lo que indica un aumento de la favorabilidad ambiental para las esponjas con la profundidad. La equitatividad tendió a ser más homogénea a lo largo del margen de profundidades estudiado. Sus valores fueron generalmente altos lo que sugiere ambientes relativamente constantes para las esponjas. El índice de heterogeneidad estuvo más frecuentemente influido por la equitatividad que por la riqueza de especies. Por esta razón, se sugiere una mayor influencia de la estabilidad ambiental que de la favorabilidad ambiental en los altos valores de dicho índice en los arrecifes estudiados. Mediante un proceso de meta-análisis, se pudo analizar la posición de los valores de algunos índices dentro de su universo de variación. A más de 10 m de profundidad los índices de diversidad tendieron a ser relativamente altos que en otros arrecifes de Cuba. Aplicando meta-análisis también se clasificaron las estaciones en un gradiente bidimensional de severidad y de pronosticabilidad ambiental. Los índices univariados y las especies dominantes, complementados con métodos multivariados dependientes de las especies permiten inferir los tensores más importantes, la severidad y la pronosticabilidad del ambiente.

The research was carried out in order to know the sponge community composition and structure of the Archipelago Sabana-Camagüey, and to assay their use as indicators of the environmental severity and predictability, as well as of the most important stressors of this territory. For this purpose, sampling was done at stations located in 10 reef transects (between 10 and 20 m deep). Species which occurred more frequently with numerical dominance are typical of environments submitted to b sedimentation and turbulence, which suggests that these environmental stressors and light are the main determinants of sponge community structure and composition in the studied reefs. The development of dense algal mats is also determinant in shallow stations. Species heterogeneity and species richness, and density tended to be higher toward deeper stations, which indicates an increase of environmental favorability for sponges with depth. Equitability tended to be more homogeneous across the studied depth range. Its values were generally high, which suggests relatively constant environments for sponges. Heterogeneity index was more frequently influenced by equitabiliy than by species richness. For that reason, a greater influence of environmental stability than environmental favorability on the high values of this index in the studied reefs is suggested. By means of a meta-analysis process, the position of the values of some indexes within their universe of variation was analyzed. At more than 10 m in depth diversity indexes tended to be relatively higher than in other Cuban reefs. Also by applying meta-analysis, stations were classified within a bidimensional gradient of environmental severity and environmental predictability. Univariate indexes and the dominant species, complemented with species dependent multivariate methods permit to infer the most important stressors, and environmental severity and predictability.

ESTIMACION DEL HORIZONTE DE AUTOCORRELACION ESPACIAL: EL CASO DE LAS VARIABLES FISICO - QUIMICAS ESTUDIADAS EN LA CIENAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA

El horizonte de autocorrelación espacial, entendido como la distancia mínima entre puntos a partir de la cual la correlación espacial se hace cero, es un parámetro de gran utilidad en el diseño de muestras que tienen como propósito el estudio del comportamiento espacial de una variable. En este trabajo se discute en detalle la estimación del horizonte de autocorrelación por la vía de los correlogramas de bandas de confianza y se hacen estimaciones para un conjunto de variables físico - químicas estudiadas en la Ciénaga Grande de Santa Marta, Norte de Colombia. Los resultados de la aplicación muestran que para cuatro de las variables incluidas en el estudio (Nitrito, Nitrato, suma de Nitrito mas Nitrato y concentración de Oxígeno) no es posible analizar su comportamiento espacial debido a que el horizonte de autocorrelación es menor que la distancia mínima entre los puntos que formaron la muestra. Para las otras variables los horizontes de autocorrelación espacial en metros fueron: Amonio 4900, Salinidad 4600, Silicato 3900, Ortofosfato 2700 y Clorofila 2700. A través de la aplicación se nota además la distorsión que puede producirse en la estimación del horizonte de autocorrelación si previamente no se corrige la tendencia espacial que tiene la variable.

The spatial autocorrelation range, understood here as the minimum distance between points at which the spatial correlation becomes zero, is a very useful parameter to design samples that have as goal the study of the spatial behavior of a variable. In this paper the estimation of the autocorrelation range by means of the correlograms of confidence bands are discussed in detail, and estimations for a set of physical-chemical variables studied at the Ciénaga Grande de Santa Marta, Northern Colombia, are made. The results of the application show that for four of the variables included in the study (Nitrite, Nitrate, the addition of Nitrite and Nitrate, and Oxygen concentration) it is not possible to analyze their spatial behavior because the autocorrelation range is less than the minimum distance between the points that constituted the sample. The spatial autocorrelation range for the other variables were, 4900 m for ammonia, 4600 m for salinity, 3900 m for silicate, 2700 m for orthophosphate and 2700 m for chlorophyll. Through the application it can be further noticed the distortion that may result in estimating the ranges if the spatial trend is not previously removed.

EVALUACION RAPIDA DE ESTRUCTURA Y SALUD DE LAS FORMACIONES CORALINAS DE LA ISLA DE MALPELO (PACIFICO COLOMBIANO)

Malpelo, una pequeña isla rocosa y oceánica que alberga una de las pocas poblaciones de corales del Pacífico oriental, fue visitada en junio 1-5 de 1999 con el propósito de examinar el estado actual de sus formaciones coralinas. Utilizando métodos visuales rápidos se logró evaluar la cobertura de los grupos principales de organismos sésiles y la condición de salud de las especies de corales pétreos, en 8 estaciones entre 11 y 31 m de profundidad. En "El Arrecife", la formación más desarrollada de la isla, la cobertura coralina viva parece haberse reducido en un 20% desde 1972 cuando se registraba un valor promedio de 65%. Esta reducción, que posiblemente tuvo su origen en el fuerte evento de blanqueamiento ocurrido extensivamente en el Pacífico americano en 1982-83, también se reflejó en las estimaciones de mortalidad coralina reciente, las cuales resultaron en un valor promedio de 23% para "El Arrecife". De todas formas, los corales pétreos siguen siendo el grupo dominante en esta formación (promedio 45%), seguidos por las algas calcáreas costrosas (27%). Al igual que en 1972, el coral más abundante en general es y en las zonas someras puede predominar Pocillopora spp. Entre los signos y agentes de deterioro coralino registrados, la mortalidad actual también tuvo una alta frecuencia pero se observó afectando sólo pequeñas porciones de las colonias y asociada en la mayoría de los casos con enfermedades o depredación por peces. Se registra por primera vez la presencia de enfermedades coralinas en el Pacífico colombiano, de las cuales la más frecuente se observó atacando las especies de Pocillopora y parece corresponder con la "Banda Blanca". Durante los días de muestreo se presentó un evento de fuertes vientos y oleaje, el cual causo daños físicos considerables en la estructura y en las colonias coralinas de "El Arrecife", incluyendo fragmentación extensiva de ramas de Pocillopora, así como volcamiento, fragmentación, rayones y raspaduras en colonias masivas de otras especies.

Malpelo, a small rocky offshore island that supports one of the few coral populations in the eastern Pacific, was visited on June 1-5, 1999 with the purpose of evaluating the status of the coral communities. Using rapid visual methods, the cover of major categories of sessile organisms and the health condition of the coral species were assessed at 8 stations between 11 and 31 m depth. "El Arrecife", which is the largest coral formation in Malpelo, seems to have suffered a 20% reduction of the live coral cover since 1972 when a mean value of 65% was recorded. This decline, which probably was originated by the 1982-83 b bleaching event that affected widely the American Pacific, is reflected also by the present levels of recent coral mortality: mean of 23% at "El Arrecife". Nevertheless, live hard corals continue as the dominant (mean 45%) bottom category in this formation, followed by the crustose calcareous algae (27%). As in 1972, Porites lobata is in general the most abundant hard coral species but Pocillopora spp. can dominate in the shallow zone. Among observed coral degradation agents and signs, current mortality was also frequent but affected only small areas of the colonies and was related to diseases or fish grazing in most cases. The presence of coral diseases in the Colombian Pacific is here recorded for the first time; the most frequent is similar to the White Band Disease (WBD) and was observed attacking Pocillopora spp. An event of b wind and ocean swell occurred during this study, resulting in considerable physical damage on reef structure and coral colonies at "El Arrecife". This damage included extensive fragmentation of Pocillopora branches, as well as overturning, fragmentation and scraping of many colonies of massive species.

ANÁLISIS DE COMUNIDAD DE LA MEGAFAUNA (CRUSTACEA; MOLLUSCA) DE FONDOS BLANDOS EN LA REGIÓN SUROCCIDENTAL DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO.

Soft bottom megabenthic communities have been poorly studied in the Caribbean Sea. In this study we describe the structure and species composition of a Crustacea-Mollusca megafaunal community based on beam trawl samples taken between 13 and 60 m depth at the southwestern region of Santa Marta, Colombian Caribbean. Classification and ordination analyses using abundance data of crustaceans and molluscs produced two main groups (A and C), which seem to be controlled by depth and sediment characteristics. Group A consisted of species collected at the deeper stations and high content of silts (between 30 and 60 m depth) and exhibited the highest density and biomass mean values. The decapod Chasmocarcinus cilindricus was found as the characteristic species for the group A. The bivalve Laevicardium pictum occurred as characteristic in the shallower cluster C (14 to 17 m) where the sediment was coarser. Trachypenaeus similis, Portunus spinicarpus, Lupella forceps and Penaeus duorarum were generalist species for both groups and were found as the most abundant species overall. There was not a clear evidence of temporal variation of the groups, however an increase in the abundance of dominant species at the shallower area during March may be related to the upwelling phenomenon known for the Santa Marta area.

Las comunidades megabentónicas de fondos blandos han sido pobremente estudiadas en el mar Caribe. En este estudio describimos la estructura y la composición de especies de una comunidad de la megafauna de Crustacea-Mollusca basados en muestras de red de arrastre tomadas entre 13 y 60 m de profundidad en la región suroeste de Santa Marta, Caribe colombiano. Los análisis de clasificación y ordenación usando datos de abundancia de crustáceos y moluscos produjeron dos grupos principales (A y C) que parecen estar controlados por la profundidad y las características del sedimento. El grupo A consistió de especies colectadas en las estaciones más profundas y con alto contenido de sedimentos muy finos (entre 30 y 60 m) y exhibió los valores medios de densidad y biomasa más altos. El decápodo Chasmocarcinus cilindricus se encontró como la especie característica de este grupo. El bivalvo Laevicardium pictum apareció como característico del grupo más somero C (13 a 17 m) donde el sedimento fué más grueso. Trachypenaeus similis, Portunus spinicarpus, Lupella forceps y Penaeus duorarum fueron especies generalistas en ambas zonas y fueron las más abundantes entre todas. No hubo una evidencia clara de variación temporal de los grupos, sin embargo, un aumento en la abundancia de especies dominantes en el área somera durante marzo podría estar relacionado con el fenómeno de la surgencia conocido para el área de Santa Marta.

**PRESENCIA DE METALPHEUS ROSTRATIPES (POCOCK, 1890) (CRUSTACEA: ALPHEIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO**

Samples of skeletons of the coral Acropora palmata obtained on the reef crest of Isla Grande, Islas del Rosario (colombian Caribbean),were found to contain two specimens of the family Alpheidae, Metalpheus rostratipes (Pocock, 1890). This shrimp species is reported for the first time from the colombian Caribbean.

**PRIMER REGISTRO DE TORPEDO PERUANA CHIRICHIGNO (ELASMOBRANCHII: TORPEDINIDAE) PARA EL PACIFICO COLOMBIANO**

Morphologic information about two individuals of Torpedo peruana from the Colombian Pacific coast is presented. The species had not been reported before from tropical South American waters; this finding ratifies its validity after its redescription.