Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

EFFECT OF TRANSPORT, RECEPTION, ACLIMATATION AND SOWING OF NAUPLII LITOPENAEUS VANNAMEI (BOONE, 1931) UPON LARVAE CULTURE SURVIVAL.

Con el objeto de determinar los factores iniciales que pueden afectar la sobrevivencia de postlarvas de camarón durante el proceso de larvicultura, se muestrearon tres laboratorios ubicados en la costa Atlántica de Colombia, cubriendo 71 lotes de nauplios en un período de 10 meses durante 1996. Para cada lote de nauplios se hizo seguimiento de variables cualitativas (origen, modo de transporte, presencia de bacterias en el agua de transporte) y variables cuantitativas (tiempo y densidad de transporte, características de la calidad del agua, proporciones de cada estadío y deformidad de los nauplios). Las variables calidad del agua y densidad (nauplios/l) se evaluaron durante los procesos de empaque, transporte, recepción, aclimatación y siembra de los nauplios en finca. Para evaluar la relación entre las variables cualitativas y la sobrevivencia en larvicultura, se hizo un análisis de varianza de varios factores, mientras que para las variables cuantitativas se desarrolló un modelo de regresión múltiple. Las variables con influencia significativa (P<0.05) sobre la sobrevivencia en larvicultura fueron el modo de transporte (en avioneta con sobrevivencia promedio de 45%, contra 35% en aeronave comercial presurizada), la presencia de bacterias (crecimiento en medio T.C.B.S.) en el agua de transporte de los nauplios (sobrevivencia sin dichas bacterias del 59% contra 40% con ellas) y el porcentaje de nauplios deformes. Adicionalmente, se observó que la presencia específica de bacterias como Vibrio metschnikovii, Flavobacterium spp. y Alcaligenes spp. en el agua de transporte de los nauplios aumenta la mortalidad en larvicultura.

In order to identify initial factors that can affect shrimp postlarvae survival during larval rearing, three larval rearing facilities from the Caribbean coast of Colombia were sampled for 71 nauplii batches during 10 months of 1996. For each batch, qualitative variables (origin, transportation mode, presence of bacteria in transport water) and quantitative variables (transportation time and density, physicochemical parameters of the water, proportion of each nauplii stage and of deformed nauplii) were monitored. Water quality and density (nauplii/l) variables were monitored during the whole process of nauplii packing, transport, reception, acclimatization and stocking. To evaluate the relationship between qualitative variables and larval rearing survival, a multiple factor variance analysis was run, while, for quantitative variables, a stepwise multiple regression model was developed. Variables with significative (P<0.05) influence on larval rearing survival were the transportation mode (with small private aircraft, average survival was 45%, compared to 35% with a pressurized commercial aircraft), the presence of bacteria (growing on T.C.B.S. media) in nauplii transport water (survival without these bacteria in water was 59% compared with 40% when these bacteria were observed) and the percentage of deformed nauplii. Furthermore, the specific presence of bacteria like Vibrio metschnikovii, Flavobacterium spp. and Alcaligenes spp. in nauplii transport water was a worsing factor.

FIRST RECORD OF NINE AZOOXANTHELE CORALS (ANTHOZOA: SCLERACTINIA) FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN (200-500 M)

Durante los Cruceros INVEMAR-MACROFAUNA (1998 - 1999), realizados sobre la franja superior del talud continental del Caribe colombiano, se colectaron 26 especies de corales, de las cuales nueve son registrados por primera vez para el área. El ámbito de distribución de Polymyces fragilis y Fungiacyathus crispus se amplia hasta la costa norte de Colombia. La distribución de Schizocyathus fissilis, Balanophyllia cyathoides, B. palifera y B. bayeri se amplia hasta el Caribe sur. Se presenta un listado de las especies de corales azooxantelados del Caribe colombiano.

During INVEMAR-MACROFAUNA cruises (1998 - 1999), carried out along the upper continental slope of the Colombian Caribbean, 26 species of corals were collected, nine of them are first records for the area. The distribution ranges of Polymyces fragilis and Fungiacyathus crispus are extended to the north coast of Colombia. The distribution ranges of Schizocyathus frissilis, Balanophyllia cyathoides, B. palifera and B. bayeri are extended to the southern Caribbean. It is presented a list of the azooxanthellate coral species of the Colombian Caribbean.

MACROINFAUNAL COMMUNITIES OF SHALLOW TROPICAL SOFT BOTTOMS (COLOMBIAN CARIBBEAN)

Con el propósito de definir la comunidad de la macroinfauna de fondos blandos y sus esquemas de distribución espacial y temporal en el área de Santa Marta, durante dos años se realizaron muestreos entre los 7 y 60 m de profundidad. Se estimaron variables comunitarias como la densidad, biomasa y diversidad para caracterizar las asociaciones. Mediante la técnica BIOENV, se relacionó la distribución de las asociaciones con las variables ambientales (profundidad, turbidez, materia orgánica, carbono orgánico, nitrógeno orgánico, fósforo orgánico y diámetro medio del sedimento). Se estimó una densidad de 1499 indiv x m2 y una biomasa húmeda de 10.9 g x m-2. Los organismos colectados pertenecieron a seis taxa: poliquetos, crustáceos, sipuncúlidos, moluscos, briozoos y equinodermos; los primeros fueron los mas importantes en abundancia y biomasa. Los resultados del ordenamiento mostraron cuatro grupos, que se distribuyeron siguiendo un gradiente de profundidad, pero no se obtuvo un claro esquema de variación temporal. Debido al gran número de géneros generalistas entre los grupos, se definió una sola comunidad constituida por zonas, en donde los límites son tenues. La profundidad es la variable que mejor explica la distribución faunística encontrada; en comparación con otras áreas del Caribe y zonas templadas no contaminadas, la relación entre variables ambientales y el esquema biológico mostró un alto coeficiente de correlación. Para el Caribe, la profundidad sola o junto con otras variables, muestra la mejor relación con los patrones estructurales biológicos.

With the aim to characterize the soft-bottom macrofauna and its spatial and temporal distribution patterns in the Santa Marta area, a two years sampling program was performed at depths between 7 to 60m. Density, biomass and diversity of the community were determined. The BIOENV method was applied in order to relate the distribution of the associations and the environmental variables (depth, turbidity, organic matter, organic carbon, organic nitrogen, organic phosphorus and median particle diameter). A density of 1499 indiv x m-2 and 10.9 g x m-2 wet biomass were obtained. The collected organisms belonged to six taxa: polychaetes, crustaceans, sipunculids, molluscs, bryozoans, and echinoderms; the first one was the most important in terms of abundance and biomass. Four clusters were obtained following a depth gradient, but no clear temporal pattern became evident. Due to a large number of generalist genera among the clusters, a sole community conformed by several zones with diffuse boundaries was defined. Depth is the variable which better explains the distribution of the community; the corresponding correlation coefficient was high in comparison with other macrobenthos studies carried out in the Caribbean as well as in temperate, unpolluted areas. In the Caribbean, depth alone, or with other variables, exhibits the best relationship with the biological structural patterns.

STOMATOPOD CRUSTACEANS COLLECTED BY THE CRUISES INVEMAR-MACROFAUNA, INCLUDING TWO NEW RECORDS FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN SEA.

Se listan tres especies de estomatópodos colectados por el crucero INVEMAR - MACROFAUNA I (1998-1999): Squilla caribaea Manning, 1969, S. intermedia Bigelow, 1893, y Eurysquilla holthuisi Manning, 1969. Las dos últimas especies se registran por primera vez para el Mar Caribe colombiano. E. holthuisi, conocida únicamente por el ejemplar tipo colectado en Panamá, fue la especie más abundante con nueve ejemplares; para esta especie se presentan algunas relaciones morfométricas.

Three species of stomatopods collected by the INVEMAR-MACROFAUNA cruises: Squilla caribaea Manning, 1969, S. intermedia Bigelow, 1893 and Eurysquilla holthuisi Manning, 1969. are listed. The last two species are first records for the Colombian Caribbean Sea. E. holthuisi, known only from type material from Panamá, was the most abundant with nine specimens; some morphometric relations of this species are presented.

ECOLOGICAL CARACTERIZARION OF THE ENSAMBLAGES OF DEMERASAL FISHES IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN, WITH EMPHASIS IN SNAPPERS (LUTJANIDAE)

El presente estudio se centró en los objetivos de establecer la existencia de asociaciones de peces demersales en la plataforma y el talud superior de la zona norte del Caribe colombiano, y determinar si los patrones bióticos determinados por estas asociaciones se correlacionan con los patrones estructurados por las condiciones ambientales evaluadas. Los datos del estudio provinieron de tres campañas de evaluación de recursos demersales del Programa INPA-VECEP/UE, efectuadas durante el período 1995-1996. La característica dominante de los grupos de estaciones y de las asociaciones de peces demersales fue la carencia de persistencia temporal. Únicamente fue factible establecer la persistencia de algunas asociaciones parciales durante un máximo de dos períodos de muestreo, como fue el caso de Rhomboplites aurorubens/Priacanthus arenatus, Lutjanus analis/Lutjanus synagris y Eucinostomus argenteus/Upeneus parvus. Se presentaron cambios estacionales en el conjunto de variables ambientales que explicaron de mejor forma la estructura comunitaria, a excepción de la profundidad, que siempre figuró en la combinación que produjo la correlación óptima. Los cambios en los patrones bióticos parecen señalar que la co-existencia de las especies se debe básicamente a una respuesta común a los gradientes ambientales, antes que a interacciones entre especies. Sin embargo, el hecho de que estas correlaciones fuesen relativamente bajas parece indicar que a una escala de tiempo menor otros factores, tales como posibles migraciones por razones biológicas, también podrían afectar la estructura y composición de las asociaciones de peces demersales.

The mean objectives of the present study were to establish the existence of demersal fish associations in the shelf and superior slope of the colombian Caribbean northern zone and determine if the biotical patterns determineted by these associations are correlationed with the patterns structured by the environmental conditions evaluated. Data were taken from three demersal resources assessment surveys of the INPA-VECEP/UE Program, carried out during the period 1995-1996. The station groups were not consistent in terms of species composition along the different periods. The dominant characteristic of demersal species associations was the abcense of temporal persistence. Only It was possible to find some partial associations which remain during a maximum of two sampling periods: Rhomboplites aurorubens/Priacanthus arenatus, Lutjanus analis/Lutjanus synagris y Eucinostomus argenteus/Upeneus parvus. It were observed seasonal changes in the set of environmental variables which better explain the community structure, but depth always appears in the optimal correlation set. Apparently, species co-existence is rather due to a common answer to environmental gradients, than to species interactions. Nevertheless, the relatively low correlations seem to indicate that other factors, like migrations for biological reasons, could also affect the structure and composition of demersal fish associations, on a smaller time scale.

ECOLOGICAL ASSESSMENT OF THE CORAL REEFS WEST OF CAYO LARGO DEL SUR, CUBA: 1998-1999

Cayo Largo del Sur, ubicado en el sudoeste de Cuba al sur del Golfo de Batabanó, es un polo turístico de playa y buceo, muy alejado de la isla principal de Cuba y de Isla de la Juventud, y por lo tanto, de asentamientos humanos permanentes importantes y de todo desarrollo agrícola e industrial. Sin embargo, los arrecifes del oeste de Cayo Largo están sufriendo un proceso gradual de deterioro. Se observaron gran escasez de mesoherbívoros (erizo de mar Diadema antillarum, principalmente, y de peces escáridos y acantúridos) y altas concentraciones de nutrientes. Como consecuencia se ha producido la proliferación excesiva de algas y de tapetes de cianobacterias. Esto se ha visto reforzado por temperaturas elevadas en 1998 y por la simplificación de relieve debida a la mortalidad de corales por enfermedades y ciclones. Lo último podría limitar el restablecimiento de poblaciones de especies herbívoras. Ya parece existir una generación local de nutrientes en los arrecifes derivada de la descomposición de una gran cantidad de restos de algas. Asociado con altas temperatura durante El Niño y La Niña de 1998, ocurrió un evento intenso de blanqueamiento de corales pero con mortalidad muy limitada. La declinación de la cubierta coralina en las estaciones profundas parece estar más determinada por el efecto acumulativo de muertes parciales de las colonias, que por muerte súbita de colonias enteras. Sólo en las crestas se observaron evidencias de mortalidad masiva de corales.

Cayo Largo del Sur, located in the southwest of Cuba south of the Gulf of Batabanó, is a beach and diving resort, far from the main island of Cuba and from Isla de la Juventud. Therefore, it is far from important permanent human settlements and from all agricultural and industrial development. However its western reefs are suffering a gradual deterioration process. Great scarcity of mesoherbivores (sea urchin Diadema antillarum, as well as scarid and acanthurid fishes),and high nutrient concentrations were observed. As a consequence, an excessive algal and cyanobacterial mat proliferation occurred. It has been reinforced by high temperatures in 1998 and by the simplification of bottom relief because of coral mortality caused by diseases and cyclones. The later prevent the re-establishment of herbivore species populations. Finally, there seems to be a local nutrient generation in the reefs from the decomposition of great amounts of algal detritus. Coinciding with high temperatures during the 1998 El Niño and La Niña, an intense coral bleaching event took place, but with very limited mortality. The decline of coral cover in the deeper stations seems be more determined by cumulative partial deaths of the colonies, than by sudden death of whole colonies. Evidences of massive coral mortality were observed only in the crests.

INCIDENCE OF FISH PREDATION ON STONY CORALS AT FOUR ATOLIS OF THE ARCHIPELAGO OF SAN ANDRES AND PROVIDENCIA (COLOMBIAN CARIBBEAN)

A partir de datos registrados en 1994 y 1995 durante un estudio de línea de base llevado a cabo en cuatro atolones del archipiélago de San Andrés y Providencia (Albuquerque, Courtown, Roncador y Serrana), se analizó la incidencia de la depredación por peces en coral vivo y su relación con la abundancia de los peces loro Sparisoma viride y Scarus vetula. De las especies de corales depredadas, Montastraea annularis y M. faveolata presentaron la mayor incidencia de depredación, con 25.9% y 18.7% respectivamente. Se encontró que no hay diferencias significativas en la incidencia de depredación entre los atolones (Kruskal-Wallis, p = 0.07). Al comparar entre unidades geomorfológicas, la laguna presentó la mayor incidencia de depredación (14.3%) e igualmente las mayores abundancias de S. viride y S. vetula, sin embargo no se encontró una relación significativa entre ambas variables. Las mayores incidencias de depredación y abundancia de loros en la laguna pueden estar asociadas con la dominancia en este ambiente del complejo Montastraea spp., puesto que dichos corales se han reconocido como los sustratos de pastoreo preferidos por estos peces loro. La depredación por peces, sumada a los demás factores de deterioro presentes en los atolones, probablemente ha contribuido a la degradación reciente de sus arrecifes coralinos.

Based on data recorded in 1994 and 1995 during a baseline study carried out at four western Caribbean atolls (Albuquerque, Courtown, Roncador and Serrana) of the San Andrés and Providencia archipelago, the incidence of hard coral predation by fishes and its relation with the abundance of the parrotfishes Sparisoma viride and Scarus vetula was analyzed. Among affected corals, Montastraea annularis and M. faveolata showed the highest incidence of fish bites (29.5% and 18.7% respectively). There were no significant differences between the atolls on the incidence of coral predation by fishes (Kruskall-Wallis, p = 0.07). When comparing between geomorphologic units the lagoon showed the highest level of predation (14.3%), and also the largest populations of S. viride and S. vetula, but both parameters were not significantly related. Highest predatory incidence and parrotfish abundance in the lagoon could be related to the dominance of the Montastraea spp. complex in this environment, because these coral species have been recognized as the preferred grazing substrates for the two parrotfishes. The predatory activity by the parrotfishes probably has contributed to the general degradation process of the coral reefs in the atolls, when combined with the other agents of stress.

RECENT PLANKTONIC FORAMINIFERA FROM DEEP-SEA SEDIMENTS FROM THE EASTERN EQUATORIAL PACIFIC: PROXIES OF THE EQUATORIAL FRONT IN THE LATE QUATERNARY

Planktonic foraminifera recovered from 25 deep-sea sediment samples (core-tops) from the eastern Equatorial Pacific were analyzed for their geographic distribution and possible environmental controls. Samples collected deeper than the carbonate lysocline (~2800 m) show significant signs of dissolution, - when compared to sediment-trap samples -, resulting in the increase of the solution-resistant species Neogloboquadrina dutertrei, Neogloboquadrina pachyderma and Globorotalia cultrata and the reduction of the solution-susceptible species Globigerinita glutinata, Globigerinoides ruber and Globigerinoides sacculifer. Three bioprovinces were recognized by cluster analysis: (1) bioprovince I that occurs on the Cocos Ridge where G. cultrata and N. pachyderma are dominant, (2) bioprovince II that occurs on the Carnegie Ridge where N. dutertrei, N. pachyderma and Globorotalia inflata are dominant, and (3) bioprovince III that occurs in the Panama Basin where G. sacculifer and G. ruber are dominant. Bioprovinces I and II reflect a shallow thermocline induced by upwelling, although AOU, NO3 and PO4 and SiO2 are significantly higher in the latter region. Bioprovince III reflects a deep-mixed layer and low nutrient contents. Possible proxies of the Equatorial Front in the past are: (1) the Shannon diversity index, evenness and the number of species that show a latitudinal break at ~1.5ºS and, (2) the G. cultrata / G. dutertrei ratio that decreases southward.

Foraminíferos planctónicos recuperados de muestras del tope de 25 núcleos de aguas profundas del Oceano Pacifico Oriental son analizados respecto a las variables ambientales que controlan su distribución geográfica. Las muestras colectadas por debajo de la lisoclina de carbonatos (~2800m) muestran señales considerables de disolucion, - con respecto a las muestras de trampas de sedimentos -, dando como resultado el incremento en especies resistentes a la disolucion como Neogloboquadrina dutertrei, N. pachyderma y Globorotalia cultrata y el decrecimiento en especies suceptibles a la disolución como Globigerinita glutinata, Globigerinoides ruber y Globigerinoides sacculifer. Se reconocen tres bioprovincias, por análisis Cluster, así: (1) bioprovincia I que ocurre sobre la Dorsal de Cocos donde G. cultrata y N. pachyderma son dominantes, (2) bioprovincia II que ocurre sobre la Dorsal de Carnegie Ridge donde N. dutertrei, N. pachyderma y Globorotalia inflata son dominantes, y (3) bioprovincia III que ocurre en la Cuenca de Panama donde G. sacculifer y G. ruber son dominantes. Las bioprovincias I y II reflejan una termoclina somera inducida por surgencia oceanica (upwelling), aunque AOU, NO3, PO4 y SiO2 son mucho mayores en la segunda bioprovincia. La bioprovincia III refleja una capa de mezcla profunda y un contenido bajo de nutrientes en el agua. Como posibles indicadores ("proxies") de la posicion del Frente Ecuatorial en el pasado se sugieren: (1) el Indice de diversidad de Shannon, la equidad ("evenness") y el número de especies los cuales muestran un cambio latitudinal mayor a ~1.5ºS y, (2) la relación G. cultrata / N. dutertrei que decrece hacia el sur.

POSTLARVAE AND JUVENILES OF THE SHRIMPS FARTANTEPENAEUS SPP. **AND XIPHOPENAEUS KROYERY AT BOCA DE LA BARRA (CIENAGA GRANDE DE SANTA MARTA), COLOMBIAN CARIBBEAN**

Postlarvas y juveniles de los camarones Farfantepenaeus spp. y Xiphopenaeus kroyeri se colectaron en la Boca de la Barra (Ciénaga Grande de Santa Marta), mediante redes de canal fijas que se orientan con la marea. Se realizaron muestreos quincenales nocturnos durante un año (febrero 1998 - febrero 1999), correspondiendo a los períodos de luna nueva y luna llena, intercaladamente. Para Farfantepenaeus spp. se observó que las postlarvas tienden a presentarse durante la época seca del año y preferiblemente en la fase de luna llena, siendo la diferencia entre fases lunares estadísticamente significativa (test de Mann-Whitney, P<0.05). Los juveniles presentaron un comportamiento opuesto: hubo diferencias significativas (test de Mann-Whitney, P< 0.05) entre épocas climáticas, mostrándose en mayor concentración en la época húmeda, pero no entre las fases lunares (test de Mann-Whitney, P>0.05). Para X. kroyeri en ningún caso las diferencias entre épocas climáticas o fases lunares fueron significativas (test de Mann-Whitney, P>0.05). Sin embargo, se pueden señalar tendencias: las postlarvas se presentaron en mayor proporción durante la luna nueva, pero sin tendencias respecto a la época climática mientras que en los juveniles las diferencias se observan por época climática (mayor proporción en la época húmeda), y no entre las fases lunares. Se discuten estos resultados en relación con los escasos antecedentes históricos. Se registran las relaciones LT-LC y LT-Peso y algunas características merísticas y morfométricas.

Postlarvae and juveniles of Farfantepenaeus spp. and Xiphopenaeus kroyeri were collected at Boca de la Barra (Ciénaga Grande de Santa Marta) by means of a channel net that orientates with the tide. Sampling was carried out every two weeks for a year (February 1998-February 1999) so that each sampling date corresponded to full and new moon alternatively. Farfantepenaeus spp. postlarvae tended to appear in the dry season and with significantly greater abundance during full moon (Mann-Whitney test, P<0.05). Juveniles showed a different pattern: there were significant differences between seasons (Mann-Whitney test, P<0.05) with higher concentrations in the rainy season, but not so between moon phases (Mann-Whitney test, P>0.05). In the case of X. kroyeri in no instance significant were differences found between seasons or moon phases (Mann-Whitney test, P>0.05). However, some tendencies can be pointed out: postlarvae appeared in higher proportions during the new moon but no major difference was recorded between seasons whereas juveniles appeared in greater concentracions in the rainy season with almost no difference between moon phases. These results are disscused in terms of the scanty historical previous work. The relations TL-CL and CL-Weight and some morphometric and meristic features are reported.

FIRST RECORD OF DEVIL FISH SCORPAENA AFUERAE (PISCES: SCORPAENIDAE) IN THE COLOMBIAN PACIFIC.

The presence of S. afuerae is registered for first time in Colombian Pacific waters. Considering the period and the relative abundance, the cause to be is presumed the migratory effect by the cold phenomenon "La Niña", declared in the end of 1998 and/or the few samples in the rocky zones offshore the continental shelf.

FIRST RECORD OF THE GENUS TARACTES (PISCES: BRAMIDAE) ON THE COLOMBIAN PACIFIC

This paper reports the first record of the genus Taractes on the Pacific coast of Colombia, based on an individual of 43 cm standard length, caught at a depth of 128 m. The sample was taken in the mouth of the San Juan river, with pending line hooks.

FIRST COLOMBIAN CARIBBEAN RECORD OF CHILOMYCTERUS RETICULATUS (LINNAUS) (PISCES: TETRAODONTIFORMES: DIODONTIDAE)

The spotted burrfish, Chilomycterus reticulatus, is reported by the first time from the Colombian Caribbean based on two specimens collected off the Guajira Peninsula. This species, considered circuntropical by many authors, is poorly recorded from the Caribbean.