Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

Fecundity of Scomberomorus sierra (Perciformes: Scombridae) in the Colombian Pacific.

RESUMEN Scomberomorus sierra (sierra castilla) es una de las especies más importantes en la pesca artesanal del Pacífico de Colombia. Con el fin de investigar su biología reproductiva, insumo importante para la administración del recurso, se describió el desarrollo gonadal y se estimó la fecundidad parcial y el tamaño promedio de los ovocitos y la talla de madurez. Las muestras provinieron de faenas comerciales en diferentes zonas de pesca. De cada pez se obtuvo la longitud total (LT) y estándar (LS), así como el peso total y gonadal. La fecundidad se estimó combinando el método gravimétrico con análisis de imágenes, usando el software de libre acceso Image J®. Se colectaron 79 peces entre noviembre de 2013 y abril de 2014, con tallas entre 39.0 y 85.0 cm LT y peso entre 300 y 2850 g. La asignación de madurez gonadal se verificó histológicamente y se encontraron 75 hembras y 4 machos. A partir de la medición de 12084 oocitos se obtuvo un diámetro promedio de 0.551 ± 0.024 mm y valores de fecundidad variables con un ámbito entre 52398 y 480803 ovocitos/gónada. Microestructuralmente, se identificaron cuatro fases de desarrollo oocitario (perinuclear, alvéolo cortical, vitelogenado e hidratado) y en machos solo se observó un estado. El diámetro promedio de los oocitos en estado alvéolo cortical, vitelogénesis e hidratado fue de 168.75 ± 3.86 μm, 324.08 ± 5.89 μm y 388.90 ± 8.81 μm, respectivamente. La relación entre la fecundidad y las variables morfométricas del pez fue significativa y positiva, evidenciando que las hembras más grandes son las más fecundas. La talla de madurez sexual para hembras se estimó preliminarmente en 58.88 cm LT. Los resultados obtenidos son insumos de modelos pesqueros con aplicabilidad directa en medidas de manejo para S. sierra.

ABSTRACT Scomberomorus sierra (Pacific sierra) is one of the most important species in the artisanal fishing on the Colombian Pacific. In order to investigate its reproductive biology, important input for fishery management, gonadal development was described and partial fecundity and average size of the oocytes were estimated. Fish samples came from commercial landings on different fishing grounds. Total (TL) and standard lengths of each fish were measured, as well as the total and gonadal weights. Fecundity was estimated using a gravimetric method combined with image analysis performed using the open access software Image J®. 79 fish were collected between November 2013 and April 2014, ranging from 39.0 to 85.0 cm in TL and weighing between 300 and 2850 g. The allocation of gonadal maturity was histologically verified, finding 75 females and 4 males. From the measurement of 12084 oocytes, an average diameter of 0.551 ± 0.024 mm was obtained, while fecundity varied between 52398 and 480803 oocytes per gonad. Microstructurally, four stages of oocyte development (perinuclear, cortical alveoli, vitellogenic and hydrated) were identified; only one state was observed in males. Mean diameter of the oocytes in the cortical alveoli, vitellogenesis and hydrated stages were 168.75 ± 3.86 |im, 324.08 ± 5.89 |im and 388.90 ± 8.81 |im, respectively. The relationship between fecundity and morphometric variables of the fish was significant and positive, evidencing that the largest females are the most fertile. Size at sexual maturity was preliminary estimated at 58.88 cm TL. The results obtained are inputs from fishery models with direct applicability to management of S. sierra.

Diatoms associated to macroalgae in permanent plates in the collection of Profesor Germán Bula Meyer, Universidad del Magdalena, Colombia

RESUMEN El Profesor Germán Bula (1947-2002), experto ficólogo marino, como parte de su disciplina colectó muestras de macroalgas en diferentes partes de Colombia, pero, sobre todo, en el Parque Nacional Natural Tayrona. Parte de su interés fue conocer las microalgas asociadas a dichas muestras. Como una contribución al conocimiento de la biodiversidad en Colombia, se hizo una determinación específica de los taxa hallados en 61 placas permanentes elaboradas por Bula, etiquetadas como diatomeas, pero sin identificar, que se encuentran almacenadas en el Centro de Colecciones Biológicas de la Universidad del Magdalena. Igualmente se elaboraron 22 placas permanentes de diatomeas con base en el material fijado de las macroalgas; dicho material está contenido en frascos y pertenece también a la misma colección. Se determinaron 100 taxa de diatomeas; de estas, 91 se identificaron a nivel específico y 9 a nivel genérico; 40 taxa son nuevos registros para el Caribe colombiano y 9 nuevos registros para el Caribe. La lista de los taxa va acompañada de figuras, referencias bibliográficas, medidas, distribución a nivel del Caribe colombiano y, en los nuevos registros, una aproximación a su distribución mundial; además, se da información sobre la autoecología de las especies. Del total de taxa, 63% pertenecen a la clase Bacillariophyceae, 19% a la clase Coscinodiscophyceae y 18% a la clase Fragilariophyceae. De la autoecología de las especies se resume que 81 taxa viven, sobre todo, en ambiente marino, 51 pueden vivir en agua salobre y 17 viven, sobre todo, en agua dulce. De estos, 36 taxa viven solo en ambiente marino y 4 solo en agua dulce; 36 taxa presentan una combinación marino-salobre, 4 una combinación dulce-salobre y 8 una combinación marino-salobre-dulce.

ABSTRACT Professor Germán Bula (1947-2002), a marine biologist specialized in phycology, as part of its discipline collected macroalgae samples from different parts of Colombia, especially from the Tayrona National Natural Park. He was interested in knowing the microalgae associated to these samples. As a contribution to the knowledge of the biodiversity in Colombia, specific determination of the taxa found in 61 permanent plates elaborated by Bula was made; these plates, labelled as diatoms but unidentified, are stored in the Biological Collection Centre of the Universidad del Magdalena. Likewise, during this study, 22 permanent plates were elaborated, based on the macroalgae material; this material is contained in jars that also belong to the same collection. These plates were also reviewed. As result 100 taxa were determinated: 91 at specific level and 9 at genus level; 39 taxa are new records for the Colombian Caribbean and 9 are new records for the Caribbean. The taxonomic list is accompanied by figures, references, measures, distribution in the Colombian Caribbean, and an approximation to its world distribution. Besides, information of the auto-ecology of the species is provided. From the total taxa, 63 belong to the Class Bacillariophyceae, 19 to Coscinodiscophyceae, and 18 to Fragilariophyceae; 81 taxa live especially in marine environments, 51 can live in brackish water, and 17 live especially in freshwater. Of these, 36 taxa live only in marine environment and 4 only in fresh water. 36 taxa presented a combination marine-brackish, 4 a combination freshwater-brackish, and 8 a combination marine-brackish-freshwater.

NEW RECORDS OF SPONGES OF THE GENERA PETROSIA AND XESTOSPONGIA (DEMOSPONGIAE: HAPLOSCLERIDA: PETROSIIDAE) FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN

ABSTRACT Sponges (Porifera) are important constituents of littoral habitats in the Caribbean Sea. The knowledge of their biodiversity is fundamental to carry out ecological, managerial and utilitarian research. Their taxonomy is complex, but in the Caribbean in general, and in Colombia in particular, there are important advances. With this work, some sponge species of the genera Petrosia and Xestospongia are recorded and described for the first time from the Colombian Caribbean. Petrosia (Strongylophora) davilai, Xestospongia arenosa, Xestospongia deweerdtae and Xestospongia purpurea are described and illustrated. The number of records of Petrosia and Xestospongia for the Colombian Caribbean are now three and four species, respectively. In all species, the specimens from continental localities had larger spicule sizes than those from insular localities, apparently owing to a greater availability of dissolved silicon in the former. The existence in Xestospongia deweerdtae of free-living and Plafaortis-associated lifestyles was documented for new areas of the Caribbean.

RESUMEN Las Esponjas (Porífera) son constituyentes muy importantes de los ambientes litorales del mar Caribe. El conocimiento de su diversidad es fundamental para desarrollar investigaciones ecológicas, de aprovechamiento y de manejo. Su taxonomía es compleja pero en el Caribe en general y en Colombia en particular se vienen haciendo avances importantes. En el presente trabajo se registran y describen por primera vez para el Caribe colombiano algunas especies de esponjas de los géneros Petrosia y Xestospongia. Se describen e ilustran Petrosia (Strongylophora) davilai, Xestospongia arenosa, Xestospongia deweerdtae y Xestospongia purpurea. Con ello, se llega a tres registros del género Petrosia y a cuatro del género Xestospongia para el Caribe colombiano. En todas las especies, los especímenes de localidades continentales tenían las espículas más grandes que los que se encontraban en localidades insulares, aparentemente por haber una mayor disponibilidad de silicio disuelto en las primeras. Se documentó para nuevas áreas del mar Caribe la existencia en Xestospongia deweerdtae de hábitos de vida libre y asociado a Plakortis.

Detection of shoreline changes in the northern District of Buenaventura using remote sensing.

RESUMEN Este estudio se enfoca en la detección de la magnitud del cambio de la línea costera al norte del Distrito de Buenaventura, en el Pacífico colombiano, durante un periodo de 30 años, en una costa donde la geomorfología incluye playas, acantilados, estuarios, deltas y marismas. Por medio de imágenes satelitales (Landsat MSS, ETM+ y OLI TIRS) se detectaron posiciones históricas de la línea costera, con el fin de identificar los procesos de cambio, en términos de erosión y acreción, desde 1986 hasta 2015. Se realizó un análisis estadístico para encontrar estimaciones de las distancias y tasas de cambio de las líneas costeras, usando la herramienta del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés): Digital Shoreline Analysis System (DSAS). Las estadísticas procesadas como Net Shoreline Movement (NSM) y End Point Rate (EPR), dieron información acerca de la magnitud y la tendencia de los cambios de la línea costera. Los resultados indican que las áreas con procesos más avanzados de acreción corresponden a sectores en Boca San Juan, Puerto España y cercanos a playa La Concepción en el Departamento del Valle del Cauca y al sur de Chavica, en el Departamento del Chocó; todo ellos, en la zona norte del área de estudio. Sin embargo, es en esta área en donde particularmente también se encontraron los procesos más avanzados de erosión, alrededor de Chavica, playa El Choncho y un pequeño sector en la Bahía Málaga. Algunos sectores de la línea costera se mantuvieron en su mayoría estables, como las bahías Málaga y Buenaventura. En promedio se encontró una tasa de cambio de (-) 0.21 m por año en la líneas costera, que refleja su tendencia erosiva; con valores máximo de EPR de 26.92 m de acreción y (-) 21.01 m de erosión costera. Los procesos naturales como la influencia de la desembocadura de los ríos y el fenómeno El Niño han contribuido a estos cambios del litoral. Los procesos de erosión y acreción identificados pueden ser usados para reconocer zonas de priorización de gestión costera en el Pacífico colombiano.

ABSTRACT This study focuses on detecting the magnitude of shoreline changes of the northern District of Buenaventura, in the Colombian Pacific, over a 30-year period, on a coast where the geomorphology includes beaches, cliffs, estuaries, deltas and salt marshes. Satellite imagery (Landsat MSS, ETM + and OLI TIRS) were used to detect historical positions of the shoreline in order to identify the processes of change, in terms of erosion and accretion, from 1986 to 2015. Statistical analysis of changes was carried out to estimate distances and shoreline change rates, using a tool developed by the United States Geological Survey (USGS): Digital Shoreline Analysis System (DSAS). The statistics on Net Shoreline Movement (NSM) and End Point Rate (EPR), provided information about the magnitude and trends of changes in the shoreline. The results indicate that areas with more advanced processes of accretion correspond to sectors in Boca San Juan, Puerto España and near to La Concepción beach in the Department of Valle del Cauca and in the south of Chavica, in the Department of Chocó; all these sectors are located in the northern part of the study area. Also in the same sectors, particularly around Chavica, the most advanced processes of erosion were found, along with El Choncho beach and a small sector in the Malaga bay. Some sectors of the shoreline remained mostly stable, such as Malaga and Buenaventura Bays. Average shoreline change rate of (-) 0.21m per year was found, reflecting its erosive tendency with maximum EPR values 26.92m of accretion and (-) 21.01m for coastal erosion. Natural processes such as the influence of river discharge and El Niño phenomenon, have contributed to these shoreline changes. The identified erosion and accretion processes can be recognized as priority areas of coastal management in the Colombian Pacific.

POPULATION STRUCTURE OF GRENADIER FISH COELORINCHUS CAELORHINCUS IN DEEP WATERS OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN COAST

ABSTRACT The objective of the study is to describe the patterns of spatial distribution and size structure of Coelorinchus caelorhincus in deep-sea waters of Colombian Caribbean. The samples were collected with trawling in depths between 200 and 550 m. Statistically significant differences in the sizes of the sexes were found, indicating sexual dimorphism. The length structure by depth strata showed a size increase with depth for both females and males. The length at sexual maturity in females was 17.238 cm TL. The spatial distribution indicates that in the northeastern area the higher aggregations were off the coast of the Magdalena River, off Santa Marta and Riohacha cities. In the southwestern area the higher aggregations were towards the northern part of the Urabá Gulf.

RESUMEN El objetivo de este estudio es describir los patrones de distribución espacial y estructura de tallas de Coelorinchus caelorhincus en aguas profundas del Caribe colombiano. Las muestras fueron tomadas con arrastre en profundidades entre 200 y 550 m. Existen diferencias significativas en las tallas de los sexos, indicando dimorfismo sexual. La estructura de longitud por estrato de profundidad mostró un incremento en talla con la profundidad para hembras y machos. La longitud de madurez sexual en hembras fue 17.238 cm LT. La distribución espacial indica que en el sector nororiental las altas agregaciones estuvieron afuera del río Magdalena, afuera de las ciudades de Santa Marta y Riohacha. En el sector suroccidental las altas agregaciones estuvieron hacia la parte norte del golfo de Urabá.

COMPARATIVE ANALYSIS OF TRADITIONAL SOLAR SALTWORKS AND OTHER ECONOMIC ACTIVITIES IN A PORTUGUESE PROTECTED ESTUARY

ABSTRACT This study shows that Traditional Solar Saltworks can be competitive with other land uses in the Nature Reserve of Castro Marim and Vila Real de Santo Antonio Saltmarshes ("Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo Antonio", in Portuguese), sited in the estuary of the Guadiana River (SW Iberian Peninsula, Europe); particularly, if they are specialized in extraction of Fleur de Sel (or Flower of Salt), a gourmet variety of sea salt. Artisanal sea salt production based on solar evaporation methods of millennial history in the area is an environmentally sustainable activity in harmony with saltmarsh landscape. Two crystallizers of a 1 ha Traditional Solar Saltworks were monitored during 70 days from June to August 2015 with the purpose of gathering detailed production data. Monitoring comprised weighing of daily Fleur de Sel harvest while coarse salt survey in one crystallizer, implied packing and weighing after two months. The competitiveness of this new commercialized variety of sea salt was assessed with respect to other ongoing economic activities in the area, such as aquaculture, industrial salt production, and tourism. Comparison focused on the relationship between the occupied surface and production's revenue. Water consumption was used as an economic and environmental sustainability indicator. Data were obtained through in-situ monitoring, literature review and from official statistics and spatial data sources. The results indicate that Fleur de Sel extraction in Traditional Solar Saltworks can be a high profile land use form in the area of Nature Reserve, which on a long-term basis is a sustainable activity from a socio-economic and environmental point of view.

RESUMEN Este estudio muestra que las salinas solares tradicionales pueden competir económicamente con otros usos del suelo en la Reserva Natural de las Marismas de Castro Marim y Villa Real de Santo Antonio, situada en el estuario del río Guadiana (SO de la Península Ibérica, Europa), sobre todo, si se especializan en la extracción de Flor de Sal, una variedad gastronómica de la sal marina. La producción de sal marina artesanal por evaporación solar cuenta con una historia milenaria en la zona y es una actividad ambientalmente sostenible en armonía con el paisaje marismeño. Dos cristalizadores de una salina solar tradicional de 1 ha fueron monitorizados durante 70 días de junio a agosto de 2015, con el propósito de obtener datos detallados de la producción. La monitorización consistió en recoger y pesar la Flor de Sal diariamente en dos cristalizadores, mientras que la sal gruesa se recogió y pesó pasados dos meses en uno solo. La competitividad de esta nueva variedad comercializada de sal marina se evaluó con respecto a otras actividades económicas en curso en la zona, tales como la acuicultura, la producción industrial de sal y el turismo. La comparación se centró en la relación entre la superficie ocupada y los ingresos de la producción. El consumo de agua se utilizó como indicador de sostenibilidad económica y ambiental. Los datos se obtuvieron mediante monitorización in situ, revisión de bibliografía, de estadísticas oficiales y de fuentes de datos espaciales. Los resultados indican que la extracción de Flor de Sal en salinas solares tradicionales puede ser una forma de uso del suelo altamente competitiva en el área de la Reserva Natural, siendo a largo plazo una actividad sostenible desde el punto de vista socioeconómico y ambiental.

Preliminary development of a hydrodynamic and nutrient transport model for Ciénaga Grande de Santa Marta

RESUMEN Se desarrolló un modelo numérico acoplado para la simulación hidrodinámica y el transporte de nutrientes/oxígeno dentro del complejo lagunar de la Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombia) usando la plataforma de modelación MOHID Water. Los resultados preliminares muestran coherencia con datos de monitoreo dentro de la laguna principal y el canal de La Barra, tanto para el nivel de agua como para las fluctuaciones anuales de salinidad. Sin embargo, se requieren observaciones adicionales dentro del complejo de Pajarales para lograr una correcta representación de la hidrodinámica en todo el sistema lagunar. Debido a la limitada información sobre los coeficientes locales para las ecuaciones de transporte de nutrientes, el modulo de calidad de aguas solo ha sido capaz de simular la dinámica entre los componentes bióticos y abióticos del sistema por periodos de una semana. Por lo anterior, se requieren calibraciones adicionales de la interacción fitoplancton-nitrógeno antes de poder adelantar simulaciones de periodo extendido. Una vez ajustado, el modelo se convertirá en una herramienta importante para evaluar cambios en la dinámica del sistema frente a diversos escenarios de intervención, brindando soporte a los procesos de toma de decisiones dentro del complejo.

ABSTRACT A coupled numerical model for hydrodynamics and nutrients/oxygen transport inside Ciénaga Grande de Santa Marta lagoon complex (Colombia) was developed using the MOHID Water modelling platform. Preliminary results show coherency with monitoring data for the main lagoon and La Barra strait, both for water level and annual salinity fluctuations. However, further observations inside Pajarales complex are required to achieve an appropriate system-wide hydrodynamic representation. Due to a lack of sufficient information on the coefficients for the nutrient transport processes, the water quality module has only been able to simulate the dynamics between biotic-abiotic factors inside the system for weeklong periods. Therefore, further calibration of the phytoplankton-nitrogen compartment is necessary to perform long-term simulations. Once adjusted, the model will become a powerful tool to assess changes in the system dynamics under diverse intervention scenarios, providing critical support to decision making processes.

First record of the longnose puffer (Sphoeroides lobatus: Tetraodontidae) in Malpelo Island, Colombian Pacific

RESUMEN De las ocho especies del género Sphoeroides (familia Tetraodontidae) que habitan el Pacífico Oriental Tropical únicamente Sphoeroides lobatus se encuentra distribuida en más de un grupo de islas oceánicas: Galápagos, Revillagigedo e Isla del Coco. El presente trabajo documenta el primer registro del Tamboril Narigón (S. lobatus) en isla Malpelo, Pacífico colombiano.

ABSTRACT Among the eight species of the genus Sphoeroides (family Tetraodontidae) that inhabit the Tropical Eastern Pacific only Sphoeroides lobatus has been reported in more than one group of oceanic islands: Galápagos, Revillagigedo and Isla del Coco. This work presents the first documented record of the longnose puffer (S. lobatus) at Malpelo Island, Colombian Pacific.

FIRST RECORD OF BRITTLE-STAR SCHIZOSTELLA BIFURCATA (ECHINODERMATA: OPHIUROIDEA) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

ABSTRACT This paper reports Schizostella bifurcata, a member of the family Gorgonocephalidae for the first time in the Colombian Caribbean. This report is based on specimens collected from the continental shelf of Santa Marta bay, where the species was found associated with gorgonians.

RESUMEN Este documento registra a Schizostella bifurcata, miembro de la familia Gorgonocephalidae por primera vez en el Caribe colombiano. Este registro se basa en muestras recolectadas en la plataforma continental de la Bahía de Santa Marta, donde la especie se encontró asociada a gorgonáceos.